Linéaire - docs.ledalite.comdocs.ledalite.com/download/pdf/LED-EyeLine-wall-CST_FR.pdf · 17/16 po 36mm 6 1/4 po 160mm. EyeLine_wall_fr 07/18 page 3 de 7 EyeLine Montage mural Détails

EyeLine_wall_fr 07/18 page 1 de 7

Linéaire

EyeLine

Mural

Élégamment raffiné, audacieusement spectaculaire… le luminaire EyeLine de Philips Ledalite fera sans aucun doute sensation dans tout espace architectural. Les panneaux lumineux linéaires ultra-minces horizontaux EyeLine semblent si légers et totalement organiques qu’ils deviennent un élément de concept naturel de l’environnement bâti. Procurant un éclairement doux et sans éblouissement, EyeLine vous surprendra par son rendement puissant. De plus il vous permet de maximiser l’espacement des rangées dans les aires ouvertes et de garder les densités d’énergie à leur minimum. Faites de votre pièce un panorama avec EyeLine.

Gamme Type de plafond4,6 Type de montage

SourceIRC et

temp. de couleur1 Lumens1 Optique Distribution1 Longueur d’enfilade

Tension2,3

EL EyeLine GCDS

Profilé en TChicago profilé en TProfilé en T ChicagoStructure ouverte

W Mural L DEL 830835840935

IRC de 80, 3 000KIRC de 80, 3 500KIRC de 80, 4 000KIRC de 90, 3 500K

483424

4 800 lm/4 pi3 400 lm/4 pi2 400 lm/4 pi

W Lentille asymétrique MesoOptics

N

G

J

65 % vers le haut / 35 % vers le bas20 % vers le haut / 80 % vers le bas100 % vers le bas

04XX

4 piLongueur totale de l’enfilade en incréments de 4 pi

D3

UNV 120/277V347V

Régulateur2 Circuit Option EM2,3,4 Capteurs Fini Cordon d’alimentation

E Philips Advance 0-10v (gradation 1 %) R 1 circuit, régulateur à distance

NEB

Sans optionFilage d'urgence prêtBloc batterie d’urgence

NN Sans capteur intégré WBRGC

Blanc signalisationNoir minuitRouge courseGris graphitePersonnalisé

NNN Puissance dans le mur

S Philips Advance SR (gradation 5 %) SZ Capteur Spacewise DT

Notes en bas de page1. Les valeurs nominales se retrouvent dans la plage. Consulter les données photométriques pour la température de couleur, les lumens et la distribution de la configuration choisie.2. Les types de filage ne sont pas disponibles avec toutes les configurations. Consulter Philips Ledalite pour la liste complète disponible.3. Les 347V n'est pas offert avec les blocs de batterie, les régulateurs Advance SR de Philips ou les capteurs SpaceWise DT.4. Le bloc de batterie EM n'est pas offert pour utilisation dans un plafond de placoplâtre.5. Les luminaires peints en d’autres finis que blanc de série présentent une diminution de 8 % en flux lumineux et en efficacité.6. Le type de plafond indique la location à distance où le module du régulateur est installé.

Contenu et liens de l’ensemble de spécification

Guide pour commander 1

Options et détails 2

Montage 3

Photométries 4

Spéc. techniques 7

Brochure Téléchargement

Instructions d’installation Téléchargement

Fichier IES Téléchargement

Fichiers Revit Téléchargement

DLC/QPL Téléchargement

Projet

Type de spéc. ID de la gamme

Date

Quantité

Notes

Puisque les produits sont continuellement améliorés, Philips Ledalite se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis.

Guide pour commander

EL - - W - L - - - W - - - - - R - - - - NNNPlafond IRC et TCP Lumens Distribution Longueur

d’enfiladeTension Régulateur EM Capteurs Fini


EyeLineMontage mural

Options et détails

Dimensions

Enfilade continue modulaire

EyeLine peut être spécifié en n’importe quelle longueur d’enfilade, en incréments de 4 pi. Le luminaire offre une conception unique afin que le montage en enfilade présente une installation facile prête à l’emploi en modules de 4 pi.

Tous les modules individuels sont joints ensemble sur le site en utilisant les connexions de raccord simples décrites dans les directives d’installation.

Options de finis de sérieLes options de finis illustrées ci-dessous sont des options de série pour EyeLine. Aucun frais de montage additionnel ne sera appliqué.

Blanc signalisation

Gris graphiteRouge course

Noir minuit

Sommaire de la performance - mural*

Flux lumineux de la DEL 2 400 lm 3 400 lm 4 800 lm 2 400 lm 3 400 lm 4 800 lm

IRC 82 82 82 93 93 93

Energie (en W, par 4 pi) 25 36 54 30 43 65

Efficacité (en LPW) 126 122 116 103 100 93

* Les valeurs sont basées sur une TCP de 3 500K et d’une optique de série 65 % vers le haut / 35 % vers le bas

Version Nombre de régulateurs Passage du filage

S

M

L

R

Autonome

Milieu d’enfilade

Du côté gauche, sur le mur

Du côté droit, sur le mur

A Régulateur simple PT

PJ

JJ

JT

Puissance/terminaison

Puissance/bretelle

Puissance/puissance

Puissance/terminaison

EyeLine a été conçu en fonction d’utiliser le moins de modules du régulateur et de points de connexions possibles en installation en enfilade continue. Un suffixe de 4 lettres sera ajouté par l’usine au numéro de catalogue EyeLine tel que choisi par les clients. Ce suffixe à 4 lettres sera noté sur les dessins de l’usine et les commandes et les références se retrouvent ci-dessous.

48 3/64 po1 220mm

1 7/16 po36mm

6 1/4 po160mm



Détails du module du régulateurLe module du régulateur EyeLine est un boîtier de métal logeant le(s) régulateur(s) montés à distance et le bloc de batterie en option. Dans une installation à profilé en T, le module du régulateur se rattache directement sur la grille à l’aide des ferrures de montage incluses. Dans une installation en placoplâtre, le module du régulateur est plus petit afin qu’il s’insère dans une ouverture ronde de 4,5 po. Dans une installation de plafond exposé ou à structure ouverte, le module du régulateur est rattaché directement au plafond et un couvert décoratif minimise l’apparence du module du régulateur.

Montage

Type de plafond et référence de montage EyeLine mural s’installe sur toute surface convenable tel que décrit dans les directives d’installation. Des exemples d’installations avec le luminaire et le module du régulateur sont illustrés ci-dessous. L’installation dans le placoplâtre ci-dessous illustre le module du régulateur installée sur le placoplâtre au-dessus d’un plafond à profilé en T.

Placoplâtre (R1)

Dimensions max. de la boîte : 16 po x 3 po x 3 po

La hauteur du plénum des plafonds de placoplâtre doit avoir un minimum de 8,5 po de dégagement afin d’installer le module du régulateur. Un couvert d’accès pour le module du régulateur est fourni par un tiers.

Structure ouverte (R3)

Dimensions max. de la boîte (incluant le couvert) : 22 po x 6 po x 1,88 po

Les capsules du régulateur R3 pour structure ouverte peuvent être peintes pour s’agencer au luminaire ou à toute autre couleur sur demande

Profilé en T (R5)

Dimensions max. de la boîte : 20,5 po x 4,5 po x 1,75 po

Profilé en T (R5)Structure ouverte (R3)Placoplâtre (R1)

Vue en perspective

Vue de l’extrémité



Photométries

65 % vers le haut / 35 % vers le bas - distribution nominale (optique WN)

Plage de lumens

IRC et TCP nominaux

Flux (lm)

Puissance (W)

Efficacité (LPW)

IRC R9 RP-1 VDTRapport

photométriqueFichier IES

2 400 lm

3 000K IRC de 80 2 290 18,3 125,1 84 16 Espaces critiques PDF IES




3 400 lm

3 000K IRC de 80 3 361 27,8 120,9 84 16 Espaces réguliers PDF IES




800 lm

3 000K IRC de 80 4 792 41,8 114,6 84 16 S/O PDF IES

3 500K IRC de 80 4 809 41,6 115,6 82 10 S/O PDF IES

4 000K IRC de 80 4 920 41,4 118,8 84 14 S/O PDF IES

3 500K IRC de 90 4 783 51,2 93,4 93 66 S/O PDF IES

Les valeurs sont pour 4 pi. La photométrie du luminaire a été effectuée selon la norme LM-79-08 de l’IESNA. Les fichiers IES pour ce modèle et d’autres options peuvent être téléchargés en ligne à lightingproducts.philips.com. * Les luminaires peints en d’autres finis que blanc de série présentent une diminution de 8 % en flux lumineux et en efficacité.

Distribution en candelas

Angle vertical

Angle horizontal Flux lumineux zonal0° 45° 90° 135° 180°

0° 206 206 206 206 206

5° 258 240 211 187 181 21

15° 392 334 234 181 173 75

25° 576 437 247 177 174 140

35° 532 369 189 139 136 157

45° 291 218 137 110 110 127

55° 165 141 110 93 93 105

65° 111 107 91 73 70 87

75° 73 70 62 43 40 58

85° 38 30 20 6 6 24

90° 68 68 5 2 2

95° 570 295 76 4 3 160

105° 919 516 171 94 85 324

115° 880 527 202 132 144 337

125° 626 405 185 136 146 253

135° 383 286 162 131 135 166

145° 260 215 155 135 135 112

155° 211 191 160 147 147 79

165° 188 182 167 160 159 48

175° 178 176 172 169 169 17

180° 173 173 173 173 173

Coefficients d’utilisation (%)

Pp--- 80 70 50 0

Pm--- 70 50 30 10 70 50 30 50 30 10 0

RCP

0 104 104 104 104 94 94 94 75 75 75 35

1 94 90 86 83 85 81 78 65 63 61 29

2 86 78 72 67 77 71 66 57 53 50 24

3 78 69 62 56 70 62 56 50 46 42 20

4 71 61 53 47 64 55 49 45 40 36 18

5 66 54 46 40 59 49 42 40 35 31 15

6 60 49 41 35 54 44 37 36 31 27 13

7 56 44 36 30 50 40 33 32 27 24 12

8 52 40 32 27 46 36 29 30 24 21 11

9 48 36 29 24 43 33 26 27 22 19 10

10 45 33 26 21 40 30 24 25 20 17 9

*Basé sur une réflexion du plancher de 0,2

Sommaire flux lumineux zonal

Zone Lumens % luminaire

0-30° 236 10,3 %

0-40° 392 17,1 %

0-60° 625 27,3 %

0-90° 795 34,7 %

90-130° 1 074 46,9 %

90-150° 1 352 59,0 %

90-180° 1 495 65,3 %

0-180° 2 290 100,0 %

Luminance moyenne (cd/m2)

0° 90° 180°

0° 1 652 1 652 1 652

5° 2 067 1 697 1 455

15° 3 211 1 943 1 416

25° 4 967 2 185 1 503

35° 5 013 1 849 1 280

45° 3 119 1 546 1 180

55° 2 131 1 531 1 195

65° 1 872 1 707 1 178

75° 1 858 1 872 1 008

85° 2 114 1 702 308

Distribution : 65 % vers le haut / 35 % vers le bas

Angle maximal : 108 degrésMaximum au zénith : 5,47

*Les données photométriques

illustrées sont pour une

configuration à 2 400 lm,

3 000K et IRC de 80.

0

90

180

90

4545

135 135

(Cliquer sur le texte du « PDF » et du « IES » pour télécharger)



Photométries

20 % vers le haut / 80 % vers le bas - distribution nominale (optique WG)

Plage de lumens

IRC et TCP nominaux

Flux (lm)

Puissance (W) Efficacité (LPW) IRC R9Rapport

photométriqueFichier IES

2 400 lm

3 000K IRC de 80 2 051 18,3 112,1 84 16 PDF IES

3 500K IRC de 80 2 059 18,2 113,1 82 10 PDF IES

4 000K IRC de 80 2 110 18,1 116,6 84 14 PDF IES

3 500K IRC de 90 2 051 22,1 92,8 93 66 PDF IES

3 400 lm

3 000K IRC de 80 3 014 27,8 108,4 84 16 PDF IES

3 500K IRC de 80 3 025 27,6 109,6 82 10 PDF IES

4 000K IRC de 80 3 096 27,5 112,6 84 14 PDF IES

3 500K IRC de 90 2 994 33,4 89,6 93 66 PDF IES

4 800 lm

3 000K IRC de 80 4 296 41,8 102,8 84 16 PDF IES

3 500K IRC de 80 4 315 41,6 103,7 82 10 PDF IES

4 000K IRC de 80 4 414 41,4 106,6 84 14 PDF IES

3 500K IRC de 90 4 292 51,2 83,8 93 66 PDF IES



Angle vertical


0° 524 524 524 524 524

5° 607 582 531 497 475 52

15° 820 720 555 470 446 169

25° 1 031 839 545 428 409 285

35° 918 692 394 317 298 304

45° 506 408 282 238 231 248

55° 303 279 226 199 189 211

65° 216 208 188 154 141 176

75° 140 147 124 90 82 118

85° 68 62 43 13 10 40

90° 28 20 4 1 1

95° 27 23 15 2 1 16

105° 119 86 58 24 15 58

115° 192 138 82 53 44 94

125° 179 133 83 63 59 89

135° 141 111 77 66 63 70

145° 113 96 76 69 68 52

155° 99 90 78 73 74 38

165° 92 88 82 78 78 24

175° 87 85 84 82 82 8

180° 84 84 84 84 84


Pp--- 80 70 50 0

Pm--- 70 50 30 10 70 50 30 50 30 10 0

RCP

0 114 114 114 114 109 109 109 99 99 99 78

1 104 99 95 91 99 95 91 87 84 81 65

2 95 87 80 75 90 83 77 76 71 67 55

3 87 77 69 63 82 73 66 67 62 57 47

4 79 68 60 53 76 65 58 60 54 49 40

5 73 61 53 46 70 59 51 54 48 43 35

6 68 55 47 41 64 53 45 49 42 37 31

7 63 50 42 36 60 48 40 45 38 33 28

8 58 46 38 32 56 44 37 41 34 30 25

9 55 42 34 29 52 40 33 38 31 27 23

10 51 39 31 26 49 37 30 35 29 24 20




0-30° 507 24,7 %

0-40° 810 39,5 %

0-60° 1 269 61,9 %

0-90° 1 603 78,2 %

90-130° 257 12,5 %

90-150° 379 18,5 %

90-180° 448 21,8 %

0-180° 2 051 100,0 %


0° 90° 180°

0° 4 210 4 210 4 210

5° 4 872 4 277 3 809

15° 6 711 4 606 3 651

25° 8 892 4 816 3 524

35° 8 641 3 850 2 810

45° 5 431 3 189 2 477

55° 3 914 3 141 2 437

65° 3 642 3 532 2 378

75° 3 562 3 784 2 092

85° 3 734 3 759 556


Critère d’espac. : 1,18 / 1,29

0

90

180

90

4545

135 135








Photométries

100 % vers le bas - distribution nominale (optique WJ)

Plage de lumens

IRC et TCP nominaux

Flux (lm)

Puissance (W) Efficacité (LPW) CRI R9Photometry

ReportFichier IES

2 400 lm

3 000K IRC de 80 2 050 18,3 112 84 16 PDF IES

3 500K IRC de 80 2 057 18,2 113 82 10 PDF IES

4 000K IRC de 80 2 108 18,1 116,5 84 14 PDF IES

3 500K IRC de 90 2 050 22,1 92,8 93 66 PDF IES

3 400 lm

3 000K IRC de 80 3 012 27,8 108,3 84 16 PDF IES

3 500K IRC de 80 3 023 27,6 109,5 82 10 PDF IES

4 000K IRC de 80 3 094 27,5 112,5 84 14 PDF IES

3 500K IRC de 90 2 992 33,4 89,6 93 66 PDF IES

4 800 lm

3 000K IRC de 80 4 295 41,8 102,8 84 16 PDF IES

3 500K IRC de 80 4 311 41,6 103,6 82 10 PDF IES

4 000K IRC de 80 4 413 41,4 106,6 84 14 PDF IES

3 500K IRC de 90 4 288 51,2 83,8 93 66 PDF IES



Angle vertical


0° 695 695 695 695 695

5° 780 754 701 658 636 69

15° 1 030 921 724 618 591 220

25° 1 296 1 056 693 546 525 362

35° 1 087 842 506 397 379 376

45° 618 501 358 302 293 308

55° 397 350 289 248 240 265

65° 274 262 235 193 179 224

75° 181 177 156 113 96 149

85° 80 80 45 14 10 49

90° 25 16 3 1 1

95° 4 3 2 2 2 4

105° 5 3 2 6 8 5

115° 6 4 2 6 9 5

125° 6 4 2 6 9 4

135° 7 5 2 5 8 4

145° 7 4 3 4 7 3

155° 6 4 3 5 7 2

165° 6 5 4 5 6 1

175° 5 5 5 5 5 1

180° 5 5 5 5 5


Pp--- 80 70 50 0

Pm--- 70 50 30 10 70 50 30 50 30 10 0

RCP

0 119 119 119 119 116 116 116 110 110 110 99

1 108 104 99 96 106 101 97 97 94 91 83

2 99 91 84 79 96 89 83 85 80 75 69

3 91 80 72 66 88 79 71 75 69 64 59

4 83 72 63 57 81 70 62 68 61 55 51

5 77 64 56 49 75 63 55 61 54 48 45

6 71 58 50 43 69 57 49 55 48 43 40

7 66 53 45 39 65 52 44 51 43 38 35

8 62 49 40 35 60 48 40 47 39 34 32

9 58 45 37 31 56 44 37 43 36 31 29

10 54 42 34 29 53 41 34 40 33 28 26




0-30° 650 31,7 %

0-40° 1 026 50,1 %

0-60° 1 600 78,1 %

0-90° 2 022 98,6 %

90-130° 17 0,9 %

90-150° 24 1,2 %

90-180° 28 1,4 %

0-180° 2 050 100,0 %


0° 90° 180°

0° 5 582 5 582 5 582

5° 6 259 5 648 5 105

15° 8 430 6 015 4 841

25° 11 177 6 130 4 526

35° 10 238 4 943 3 568

45° 6 634 4 044 3 146

55° 5 122 4 022 3 098

65° 4 615 4 422 3 023

75° 4 600 4 739 2 448

85° 4 421 3 915 532


Critère d’espac. : 1,72 / 1,26

0

90

180

90

4545

135 135








© 2018 Philips Lighting Holding B.V. Tous droits réservés. Philips se réserve le droit de changer les spécifications et/ou de discontinuer tout produit et en tout temps sans préavis et ne pourra être tenu responsable pour toutes conséquences résultant de l’utilisation de cette publication.philips.com/EyeLine

Philips Lighting North America Corporation200 Franklin Square Drive, Somerset, NJ 08873Téléphone : 855-486-2216

Philips Éclairage Canada Ltée281 Hillmount Rd, Markham, ON, Canada L6C 2S3Téléphone : 800-668-9008

Système optique

Le système optique renferme les matrices de DEL éclairant un panneau de conduit lumineux profilé sur la périphérie, en utilisant une réflexion interne pour homogénéiser les sources. La surface à micro structure du conduit lumineux optimise l’extraction de lumière afin de créer une distribution directe/indirecte de façon efficace. La lumière est purifiée et contrôlée par MesoOptics lorsqu’elle est extraite du conduit lumineux pour émettre une distribution large et sans éblouissement. La distribution de série est de 65 % vers le haut / 35 % vers le bas pour les deux versions suspendue et murale. Les trousses d’optiques variables installées à l’usine ou sur le site sont offertes pour modifier la distribution à 80 % vers le bas ou près de 100 % d’éclairage vers le bas.

Construction

• Boîtier : rails d’aluminium extrudé de classe architecturale

• Embouts : embouts en aluminium moulé sous pression préinstallés

• Poids du luminaire : 6 lb/4 pi maximum

Options de finis

• Options de revêtement de poudre de série : blanc, noir, gris

• Options de fini très lustré de série : rouge

• Les luminaires peints en d’autres finis que blanc de série présentent une diminution de 8 % en flux lumineux et en efficacité

Régulateurs de série

Philips Advance Xitanium 0-10V, 1-100 %

Philips Advance Xitanium prêt pour un capteur, 5-100 % (SpaceWise DT).

Flux lumineux de classe 2. Pour les autres régulateurs offerts consulter Philips Ledalite.

Facteur de puissance : >0,90

Distorsion harmonique totale : <20 %

Bloc de batterie de série

Philips Bodine, 90 min, 10W, flux lumineux de classe 2, logé dans la capsule de régulateur installée à distance (pour plafond à profilés en T et structure ouverte seulement)

Flux lumineux d’urgence = 10W x efficacité du luminaire x 1,1

Flux lumineux type = 1 300 lm

Maintien du flux lumineux

Les DEL ont été testées par le fabricant selon la norme LM80-80-08 de l’IESNA. À une température ambiante de 25°C, les attentes de maintien du flux lumineux de la DEL répondent à la norme TM-21-11 de l’IES soit :

• L90 (10k) > 60 000 heures pour le suspendu / > 60 000 heures pour le mural. (Méthodologie employée)

• L80 (10k) 122 000 heures pour le suspendu / 100 000 heures pour le mural. (Méthodologie projetée)

Couleur de la source

Les DEL offre un indice de rendement de couleur (IRC) >80, un R9 >0 et la précision de la couleur est à l’intérieur d’un écart type de correspondance de couleur de 2. L’option d’IRC de 90 offerte est classée IRC >90 et un R9 >50.

Électrique

Préfilé à l’usine aux extrémités de section et aux joints avec un filage à basse tension de classe 2. Conçu pour utilisation avec des capsules du régulateur installées à distance de Philips Ledalite. Les capsules du régulateur sont connectées à l’alimentation du bâtiment dans le plafond et les fils basse tension procure la puissance entre les luminaires et les capsules du régulateur tel qu’indiqué sur les dessins de l’usine. À cause de la nature du filage à basse tension, EyeLine peut perdre jusqu’à 4 % d’efficacité avec un câble d’alimentation de 20 pieds qui connecte le luminaire EyeLine au module du régulateur.

Joint

Système de raccord à alignement automatique avec installation prête à l’emploi des modules de 4 pieds. Tous les modules de 4 pieds individuels sont joints sur le site en utilisant les connexions de raccord simples indiquées dans les directives d’installation.

Montage

• Installé avec un rail de métal en feuille moulé à la matrice, rattaché et nivelé avec des vis mécaniques pour permettre des réglages précis

• Les cordons d’alimentation à basse tension de calibre américain 22/2 sont fournis par un tiers pour connecter le luminaire aux capsules du régulateur installées à distance

• Les plafonniers R1 (placoplâtre) et R3 (structure ouverte) sont offerts en fini sur commande

Contrôles

Capteur de cueillette de lumière du jour et présence SpaceWise DT monté à distance avec regroupement avancé et temps de rétention. La mise en service du SpaceWise DT s’effectue avec un téléphone androïde et l’application sur le site Philips. Les interrupteurs de gradation muraux sans fil compatibles sont offerts. Les capteurs sont seulement blancs. Pour plus d’information, visitez www.philips.com/spacewise

Validation

• Homologué selon les normes UL, CSA et IES

• Disponible avec CCEA Chicago Plenum approuvé pour capsules du régulateur

Environnement

Les luminaires et les capsules du régulateur conviennent aux endroits secs et humides dans des conditions d’utilisation à températures ambiantes de 0-40°C (32-104°F). Les capsules du régulateur pour plafond à profilé en T et placoplâtre encastrées ne peuvent être en contact direct avec l’isolant (classification pour plafond non isolé). Certaines composantes du luminaire peuvent être accidentellement en contact avec des contaminants. Les dommages causés par le sulfure, le chlore, les solutions à base de pétrole ou autres contaminants ne sont pas couverts par la garantie. Ne convient pas aux natatoriums.

Garantie

Garantie limitée du luminaire de cinq ans incluant les cartes DEL et les capsules du régulateur.

É.-U. : service de garantie

Canada : service de garantie

Spécifications techniques

Puisque les produits sont continuellement améliorés, Philips Ledalite se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis.

Documents

Linéaire - docs.ledalite.comdocs.ledalite.com/download/pdf/LED-EyeLine-wall-CST_FR.pdf · 17/16 po 36mm 6 1/4 po 160mm. EyeLine_wall_fr 07/18 page 3 de 7 EyeLine Montage mural Détails