Upload
accounts3304
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 1/55
Z/87 Goccfgz# Fcnhnf# Jflk}fy#
Pyfphykcn Bhchnfyw zo Gobbvckghzf
KHIG 9088 ^oylj Gocmfyfcgf, Avcf 8:, 9088
Lkcjh Jvl{f, pyfwkjfcz/movcjfy, Jvl{f - Go#
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 2/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 9
Wovcj Mhbklkhy?
‖^f hyf pykbhykl{ hcfcnkcffykcn oynhckqhzkoc,~dfyf womz wekllw hyf cozhw pykqfj hw zfgdckghlwekllw, f}fc kc
bhchnfbfcz#”
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 3/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 7
B{ Ftfgw/ Bhchnfyw
Xvfwzkoc1 Ftphcj 9$t%{+
Hcw~fy1 9t % 9{
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 4/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :
Bf
Xvfwzkoc1 Ftphcj 9$t%{+
Hcw~fy1
9 $ t % { +
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 5/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 6
Iykjnf zdfNhp
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 6/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob =
Jvl{f - Go# Goyf :Fbplo{ff Fcnhnfbfcz
9"^h{ Gobbvckghzkocw
Pvlwf Gdfge Bfhwvyfbfcz℩
Lfhjfywdkp Jf}flopbfcz
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 7/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob >
Zojh{‛w Bfcv
Pyhgzkghl $Xvkll ~kcckcn+ zfgdckxvfw, yfhl
fthbplfw, hcj gowz"wfcwkzk}f wolvzkocw Jk}fywf kbplfbfczhzkoc $kcjvwzykfw, gvlzvyfw,
gobphckfw+
H bojfl hcj zoolw zo if gvwzobkqfj /hjhpzfj zo dflp [OV dflp bhchnfyw
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 8/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 4
Xvkge Poll
8# Bhchnfy gobbvckghzkoc pyomkgkfcg{ kwbfhwvyfj hz b{ oynhckqhzkoc
9# Bhchnfy gobbvckghzkoc pyomkgkfcg{ kw}hlvfj hz b{ oynhckqhzkoc
7# Gobbvckghzkoc pyomkgkfcg{ kw kcglvjfj kch bhchnfy‛w pfymoybhcgf yf}kf~
:# Bhchnfyw hyf dflj hggovczhilf moyfmmfgzk}f gobbvckghzkoc
6# Gobbvckghzkoc pyomkgkfcg{ kw mhgzoyfj
kczo h bhchnfy‛w gobpfcwhzkoc
HnyffJkwhnyff
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 9/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob ;
Bhchnfy hw Gobbvckghzoy1 Wzhyzkcn Nyovcj
Ivklj zdfGhwf
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 10/55
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 11/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 88
Zdf Cf~ Coybhl1 Jf}flopbfcz
Wekllw hcj Kcmlvfcgf1 Bowz lfhjfyw/
bhchnfyw dh}f vcglfhy ftpfgzhzkocw,vcjfy"jf}flopfj wekllw hcj h jkwzoyzfj
}kf~ om zdfky yolf hw h ef{ gobbvckghzoy#
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 12/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 89
Zdf Cf~ Coybhl1 Kcco}hzkoc
Jkyfgz Mffjihge hcj Yfhl"zkbfGhpzvyf1 Oynhckqhzkocw cffj zo wdfjihyykfyw hcj hjopz wpffj kc gollfgzkcnhcj vwkcn zdf kjfhw om zdfky ~oyemoygf ""~kzd zdf dflp om bhchnfyw "" zo gobpfzfhcj ~kc#
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 13/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 87
Zdf Cf~ Coybhl1 Gobbvckz{
Yflhzkocwdkpw Bhzzfy1 Hwwogkhzfw~hcz zo ~oye moy h bhchnfy ~do wdo~wyfwpfgz hcj fbpo~fyw zdfb# 8"oc"8
goc}fywhzkocw hcj wbhll zhle ivklj iocjwzdhz iykcn pfoplf zonfzdfy#
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 14/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 8:
Zdf Cf~ Coybhl1 Gobboc Jfcobkchzoy
Vck}fywhl Hjhpzfy1 F}fy{jfphyzbfcz, jk}kwkoc, loghzkoc, gobphc{
dhw bhchnfyw# Zdhz‛w coz zdf ghwf ~kzd
wogkhl bfjkh oy ozdfy gdhccflw#
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 15/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 86
Zdf Cf~ Coybhl1 Pyojvgzk}kz{
Yhpkj Gdhcnf1 Wzhzvw xvo? Co ~h{#Bhchnfyw cffj zo if hnfczw om gdhcnf
hcj hdfhj om zdf gvy}f ‚ pyf}fczkcnpyojvgzk}kz{ phyhl{wkw#
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 16/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 8=
Lfhjfy Mhgf Zkbf - Pyojvgzk}kz{
Wzvjkfw wdo~ h wzyocn goyyflhzkoc#
Moy f}fy{ 8& pfygfcz nhkc kc hc ftfgvzk}f‛w zkbf wpfcz
~kzd hz lfhwz ocf $gobphc{+ kcwkjfy, pyojvgzk}kz{ hj}hcgfj
9#8:&#
$Zdf zkbf ftfgvzk}fw wpfcz ~kzd ovzwkjfyw dhj co bfhwvyhilf
goyyflhzkoc ~kzd mkyb pfymoybhcgf#+""" 9088 Dhy}hyj Ivwkcfww Wgdool yfwfhygd
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 17/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 8>
Bhchnfy hw Gobbvckghzoy Bojfl
Nhbf Plhc
Fxvkpbfcz
Wgoyfiohyj
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 18/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 84
Dhyjfy Zdhc F}fy zo Goccfgz hcj Bhef hc Kbphgz
H}fyhnf ~oyefy kc VW hcj VE yfgfk}fw 900%f"bhklw, pdocf ghllw, zftz bfwwhnfw jhkl{#
G W N
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 19/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 8;
Mkfygf Gobpfzkzkoc Yfxvkyfw h Wolkj Nhbf Plhc
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 20/55
N Pl W e Zd L m L j
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 21/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 98
Nhbf Plhcw Wpfhe Zdf Lhcnvhnf om Lfhjfyw
PYOGFWW JKWGKPLKCF
Bkzknhzf ~hwzfHjj }hlvf
Kw bfhwvyhilf
N ‛z H G Wz j A i Y kiklkzk
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 22/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 99
No}‛z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Aoi Yfwpocwkiklkzkfw
Bhchnfy hw Gobbvckghzoy1
Yfkcmoygf hcj yflhzf ef{ bfwwhnfw
Pyo}kjf goczftz moy gdhcnf hcj jfgkwkocw
Mhgklkzhzf opfc jkhlonvf ~kzdkc hcj ifz~ffc ~oyenyovpw
Lkwzfc zo hcj lfhyc myob zdf jkmmfyfcz }kf~w hcj}okgfw
Yfwpocj zo hcj hgz oc jkyfgz mffjihge
Bojfl zdf bfwwhnf1 Wh{ 2 Jo
Phyzcfy ~kzd DY zo fwzhilkwd gocwkwzfcz yfwpocwkiklkzkfw kc {ovy oynhckqhzkoc‛w pfymoybhcgf bhchnfbfcz w{wzfb#
J m G z z G Wz j B jk Wz j j
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 23/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 97
Jfmfcwf Goczyhgzoy Ghwf Wzvj{1 Bfjkh Wzhcjhyjw
Wzykef h ihlhcgf#Bkzknhzf F"o}fylohj hcj fjvghzf oc bfjkh vwf#
76&
70&
70&
6&
Mhgf"zo"Mhgf
Flfgzyockg
]okgf"zo"]okgf
Ozdfy
J m G z z G Wz j G P zk
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 24/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 9:
Jfmfcwf Goczyhgzoy Ghwf Wzvj{1 Goyf Pyhgzkgfw
Wfckoy Lfhjfy Gobbvckghzkoc Pyhgzkgfw
• Lk}f/]kyzvhl Zo~c Dhllw
• Lk}f/]kyzvhl ^hlehyovcjw
• Lk}f/ ]kyzvhl Wzhmm Bffzkcnw
• Pojghwzw / Ilonw
Bkjjlf Bhchnfy Pyhgzkgfw
• Lk}f/ ]kyzvhl Jfphyzbfcz Bffzkcnw
• Lk}f/ ]kyzvhl Wzhmm Bffzkcnw
• ^hlehyovcjw
Myocz"lkcf Bhchnfy Pyhgzkgfw• Lk}f/]kyzvhl Zfhb Dvjjlfw
• Kcjk}kjvhl Dvjjlfw
• ^hlehyovcjw
Fwzhilkwd h gocwkwzfczyd{zdb ~kzd moybhlhcj kcmoybhl pyhgzkgfw
J m G z z G Wz j G z P j
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 25/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 96
Jfmfcwf Goczyhgzoy Ghwf Wzvj{1 Gocgyfzf Pyogfjvyfw
Bkckbkqf }hykhzkoc, bhtkbkqf gocwkwzfcg{#
Wzhmm Bffzkcn Fthbplf
• Gobbvckghzf dknd"lf}fl bfwwhnfw
• Jkwgvww loghl kbpoyzhcgf / kc}ol}fbfcz• Wdhyf kcmo/kjfhw ifz~ffc zfhb bfbifywPvypowf
• Kc"pfywoc hcj ~fi bffzkcn moy yfbozf
• Jfmkcfj hnfcjh jkwzykivzfj kc hj}hcgf• >6& mogvwfj jkwgvwwkoc / 96& opfc
Moybhz
• ^ffel{ moy 70":6 bkcvzfwMyfxvfcg{
• Yfhl"zkbf fmmfgzk}fcfww gdfge gocjvgzfjhmzfy fhgd bffzkcnBfhwvyfbfcz
C P ^kll W j ^kzd z B z
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 26/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 9=
Co Pyogfww ^kll Wvggffj ^kzdovz Bfhwvyfbfcz
Fwzhilkwd gobboc
bfzykgw, zdfc…
Bfhwvyf omzfc#
Bfhwvyf ovzgobfw#
Bhchnfy Fcnhnfbfcz1 Hgzk}f kc}ol}fbfcz kcgobbvckghzkoc pyhgzkgfw
Bhchnfy Jf}flopbfcz1 Ivwkcfww hgvbfc,gobbvckghzkoc pyomkgkfcg{
^oye Zfhb Pfymoybhcgf1 Eco~lfjnf, fcnhnfbfcz,pyojvgzk}kz{, kcco}hzkoc
Fxvkpbfcz
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 27/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 9>
Fxvkpbfcz
Xvkge Poll
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 28/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 94
Xvkge Poll
Bhchnfyw yfgfk}fgobbvckghzkocw pyomkgkfcg{zyhkckcn / wvppoyz#
[fw
Co
Xvkge Poll
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 29/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 9;
Xvkge Poll
Oc h}fyhnf, yhzf zdf pyomkgkfcg{ om
bhchnfyw kc {ovy oynhckqhzkoc zolfhj fmmfgzk}f gobbvckghzkocw#
Pooy Mhky
Nooj Ftgfllfcz
Jvl{f - Go Bh{ 9088 Yfwfhygd
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 30/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 70
Jvl{f - Go# Bh{ 9088 Yfwfhygd
Bhchnfy pyomkgkfcg{ moy lfhjkcn fmmfgzk}f gobbvckghzkocw
6=&99&
99&Mhky
Pooy
Nooj
Ftgfllfcz
Jfwknc Bhzzfyw1 9 ^h{ Gobbvckghzkoc Bojfl
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 31/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 78
Jfwknc Bhzzfyw1 9"^h{ Gobbvckghzkoc Bojfl
Jkhlonvf
Zfll1Ovznokcnbfwwhnf
Lkwzfc/Lfhyc1Kcgobkcn mffjihge
Zyhcwkzkoc myob
Ghwghjfwzo G{glfw
Ihlhcgf ‖zfllkcn” ~kzd
lkwzfckcn hcj lfhyckcn
Gyfhzf ghphiklkz{ moyjkyfgz mffjihge
J{chbkgw om Fmmfgzk}f 9 ^h{ Gobbvckghzkocw
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 32/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 79
J{chbkgw om Fmmfgzk}f 9"^h{ Gobbvckghzkocw
:YGobpfzfcgkfwom Bhchnfy"hw"Gobbvckghzoy
•Zhkloy moybhl hcjkcmoybhl zyhkckcn hcjfmmfgzk}fcfwwzyhgekcn hyovcj
zdfwf : j{chbkgw
Zyhkckcn Wzyhzfn{1 Joc‛z Nk}f Ftfgw h —Phww‛
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 33/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 77
Zyhkckcn Wzyhzfn{1 Joc z Nk}f Ftfgw h PhwwPyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 Fbplo{ff hnyffbfcz yhzkcnw omFtfgvzk}f/Bhchnfy mffjihge wekllw
6;&
44&
66&
>0&
:8&
89&
:6&
70&
Gobmoyz Pyo}kjkcn Mffjihge zo1Wfckoy Lfhjfywdkp
Gobmoyz Pyo}kjkcn Mffjihge zo1
Bhchnfyw / Wvpfy}kwoyw
Yfxvfwz Mffjihge1Wfckoy Lfhjfywdkp
Yfxvfwz Mffjihge1Bhchnfyw / Wvpfy}kwoyw
Hnyff Jkwhnyff
Goyf : Zyhkckcn1 YFLHZF Fthbplf
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 34/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 7:
^F
Goyf : Zyhkckcn1 YFLHZF Fthbplf
BF
GOCZFCZ GOCZFTZ
YFLHZF Wzyhzfn{ moy Bfwwhnf Wvppoyz
: Chkl [ovy Bfwwhnf
No}‛z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Goczfcz Zool
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 35/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 76
YFLHZF Goczfcz1 Ef{ Bfwwhnf
Dflp fbplo{ffw eco~ ^DHZ hcj eco~ ^D[ #
8# Bhkc Pokcz
9# Pyoom pokcz / Wvppoyzkcn wzoy{
7# Wvbbhy{ Pokcz
:# Chkl [ovy BfwwhnfNo} z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Goczfcz Zool
No}‛z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Goczftz Zool
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 36/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 7=
No} z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Goczftz Zool
^d{ kwzdkwkbpoyzhczzo1
Dkw/dfy~oyezfhb,jfphyzbfcz
/ ivwkcfww
Zdfpfywoc$w+{ov hyfwpfhekcn~kzd
Dkw/dfygvwzobfyw
Ef{ bfwwhnf
— ̂ dhz‛w kc kz moy BF ‛ $^KKMB+ dflpw fbplo{ffw eco~ DO^
zo pfywochlkqf zdf kcmoybhzkoc# Gyfhzfw h goccfgzkoc#
YFLHZF Goczftz1 ^KKMB
: Chkl [ovy Bfwwhnf
No}‛z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Mffjihge Zool
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 37/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 7>
YFGFK]F Kcwkndzw hcj Kjfhw
Hc hzzkzvjf om fxvhlw( Jovilf zyhkckcn mogvw oc kcgobkcn #
:# Chkl [ovy BfwwhnfNo} z Hnfcg{ Ghwf Wzvj{1 Mffjihge Zool
Zyhcwphyfcg{
Z y v w z Lfhyc
myobLfhyc
hiovz
Jvhl Pvypowf Xvfwzkockcn7] Lfhjfywdkp
Hfyo Go Ghwf Wzvj{1 Phgehnkcn moy Jflk}fy{/Fcnhnfbfcz
Pyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 Phgehnf moy Fcnhnfbfcz
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 38/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 74
%%%
~~~#jvl{f#gob 77
Hfyo Go# Ghwf Wzvj{1 Phgehnkcn moy Jflk}fy{/Fcnhnfbfcz
Bhchnfy hw h
GobbvckghzoyZoolekz
« 9088 Jvl{f - Go#
Effp goczfcz yfwpocwk}fzo ivwkcfww cffjw
Wdo~ghwf jo‛w/joc‛z‛whcj yfgonckqf wvggfwwfw‗kc ilonw, }kjfow, }kwvhlw
Zyhkc moy wpoczhcfkz{
Jyk}f kczfyhgzk}kz{‚Yfhgd- yfgfk}f }kh jfwezop/~kyflfww jf}kgfw5 Pyobozfjkyfgz pyhgzkgf ftgdhcnf
Pvilkgkqf bfzykgw
Wvggfww Mhgzoy1 Jfwknc ~kzd hcj moy fcj gvwzobfy zo
fcwvyf }hlvf, coz }olvbf#
Pyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 Phgehnf moy Fcnhnfbfcz
Pyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 Kcglvwk}f W{wzfb
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 39/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 7;
Pyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 Kcglvwk}f W{wzfb
^hlehyovcj Zoolekz Nvkjflkcfw moy Bhchnfyw
• Pyhgzkgf nvkjflkcfw
• 7] Gohgdkcn• Gobboc bfzykgw• Pollkcn w{wzfb
“Wzyffz‒ bhpw 7] Gohgdkcn
^ffel{ pollkcn $kcjk}kjvhl -gollfgzk}f+
Pyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 ^hlehyovcj W{wzfb
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 40/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :0
Pyk}hzf Wfgzoy Ghwf Wzvj{1 ^hlehyovcj W{wzfb
Bhchnfy ^hle"hyovcjWgoyfghyj ^ f f e
8 ^ f f e
9 ^ f f e
7 ^ f f e
:
Bhy{ Ihyyoc
Zob Bkllfy
Bhykoc Aocfw
Bkgdhfl Pdkllkpw
Gdykw Hykflkck
Gdkp Gopflhcj
Aodc Ivlwoc
Ekzz Pozzfy
Pfzfy Chehwkhc
Hhyoc Wzfkc
Yfj 2 Kcgobplfzf [fllo~ 2 Lhzf gobplfzf Nyffc 2 Gobplfzf
Fbplo{ff"Bhchnfj Wgoyfghyj"[fhy 81 Hggovczhiklkz{
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 41/55
Wgoyfiohyj
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 42/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :9
Wgoyfiohyj
[ov Ghc‛z Ftpfgz Yfwvlzw oy Hggovczhiklkz{ Km
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 43/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :7
[ov Ghc z Ftpfgz Yfwvlzw oy Hggovczhiklkz{ Km…#
0&
90&
:0&
=0&
40&
800&
Bhchnfy pyomkgkfcg{ kwbfhwvyfj kc b{ oynhckqhzkoc
0&
90&
:0&
=0&
40&
800&
Mhky/pooy yhzkcn moy bhchnfypyomkgkfcg{ zo lfhj fmmfgzk}f
gobbvckghzkocw
47&
86&
Jvl{f - Go# Bh{ 9088 Yfwfhygd
Bfhwvyf Omzfc Bfhwvyf Ovzgobfw
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 44/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob ::
Bfhwvyf Omzfc, Bfhwvyf Ovzgobfw
IvwkcfwwWzyhzfn{
Pyhgzkgfw/Zoolw /Zyhkckcn
Bhchnfy pfymoybhcgf
^oye zfhb pfymoybhcgfIvwkcfww pfymoybhcgf
Kbphgzoc…
If{ocj zdf Wvy}f{1 Vlzkbhzf }hlvf om bfhwvyfbfcz
Wvggfww Zkpw
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 45/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :6
If{ocj zdf Wvy}f{1 Vlzkbhzf }hlvf om bfhwvyfbfczWvggfww Zkpw
PHYZCFY1 Kc}ol}f KZ / Pyogfww Kbpyo}fbfcz / DY yfpw kc jf}flopkcn bfhwvyfbfcz pyhgzkgfw
KCZFNYHZF1 Hlknc bfhwvyfbfcz kczo ocnokcnopfyhzkochl / oynhckqhzkochl zyhgekcn
PVILKGKQF1 Mkcj gobpfllkcn }okgfw zo zhle vp
zdf }hlvf om gobbvckghzkocw jhzh kc yvcckcnzdf ivwkcfww
JYK]F HCHL[ZKGW1 F}hlvhzf boyf zdhcwvy}f{ yfwpocwf yhzf# Bkcf xvhlkzhzk}f jhzh(Zocf, opfccfww, pfywpfgzk}f $bf }w# ~f+,wvppoyzk}fcfww#
Ilfcjfj Pollkcn1 Jyk}f Fhwf hcj Wpffj
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 46/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :=
Ilfcjfj Pollkcn1 Jyk}f Fhwf hcj Wpffj
Jfwezop }kh Wdhyfpokcz Boiklf plhzmoyb
Xvhczkzhzk}f
Xvhlkzhzk}f
Hgzkoc ZfhbJffp Jk}f bfzykgw
Vwf Glfhc, ]kwvhl Jhwdiohyjw zo Zyhge hcj Wdhyf
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 47/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :>
Vwf Glfhc, ]kwvhl Jhwdiohyjw zo Zyhge hcj Wdhyf
Yfhl"zkbf jhzh hz hlfhjfy‛w mkcnfyzkpw(
GobbvckghzkocwFmmfgzk}fcfww Jhwdiohyj
Ivwkcfww OpfyhzkocwJhwdiohyj
Hlknc
Lk}f Jhwdiohyj fthbplf hzJvl{f#gob/jhwdiohyj
Dfhlzd Ghyf Ghwf Wzvj{1 Bfhwvyfbfcz W{wzfb
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 48/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :4
Dfhlzd Ghyf Ghwf Wzvj{1 Bfhwvyfbfcz W{wzfb
• Gobboc bfzykgw $4 xvhczkzhzk}f, 8 xvhlkzhzk}f,8 jfbonyhpdkg+
• Yfhl"zkbf pollkcn $phpfy, oclkcf+• Whbf"jh{ jhzh yf}kf~ ~kzd ftfgvzk}f / DY / Gobb#
• Yhpkj yfwpocwf hz loghl hcj goypoyhzf lf}flw
KHIG
h~hyj"~kcckcn ghwf wzvj{ h}hklhilf hz jvl{f#gob
Dfhlzd Ghyf Go# Ghwf Wzvj{1 Lk}f Jhwdiohyjw
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 49/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob :;
fh z Gh f Go Ghwf Wzvj{ f hw ioh jw
Dhyj jhzh pyfwfczfjlkef opfyhzkochlbfhwvyfbfczw
Wkzf"i{"wkzf zyhgekcn
fchilfw gvwzobkqfjmollo~"vp / ifwzpyhgzkgf kjfczkmkghzkoc
Jhzh jyk}fw yfhl"zkbfhjavwzbfczw kc 7]lfhjfywdkp j{chbkgw
If{ocj zdf Wvy}f{1 Vlzkbhzf }hlvf om bfhwvyfbfcz
Dfhlzd Ghyf Ghwf Wzvj{1 840°Fcnhnfbfcz
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 50/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 60
{ {
Dflp lfhjfyw fbpo~fy( Vwf gyoww"jfphyzbfczzfhbw zo wvppoyz goyyfgzk}f hgzkocw
Hgzkocw/Jflk}fyhilf
Pykoykzkqfloghlxvfwzkocw occf~ wzyhzfn{5Pyfphyf loghlbfwwhnfwhcj kcmo
Iykfmjfphyzbfczbhchnfyw hcjwvpfy}kwoyw~kzd mollo~"vpkcmoybhzkoc
Gocjvgz zfhbwzhcj"vpw zohjjyfww loghlxvfwzkocw
Bfhwvyffmmfgzk}fcfwwom loghlmollo~"vp
Yfwpocwkiklkz{ Wkzf HgzkocZfhb ~kzdWkzf/Goyp#
Gobb# Zfhb
Wkzf Ftfgvzk}fLfhjfy/ Goyp#Gobb#/Wkzf
Hgzkoc Zfhb
JfphyzbfczWvpfy}kwoyw
Wkzf HgzkocZfhb / Wkzf/Goyp#
Gobb# Zfhb
Jvf Jhzf Hpykl > Hpykl 80 Hpykl 88 Hpykl 86
h h hw { nhn
Nfzzkcn Wzhyzfj1 Mkcj h Pkloz
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 51/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 68
n
Nhbf Plhc
Fxvkpbfcz
Wgoyfiohyj
[ovy Yolf
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 52/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 69
Pyonyhb jfwkncfy
Pyonyhb bhchnfy
Mhgklkzhzoy
Mvcgzkochl Phyzcfy
GPK Jyk}fy
Bockzoy
Gohgd
Avwzjoc‛zjo kz…
moy zdfb(
Wvbbhy{1 Bhchnfy hw Gobbvckghzoy 2 Moygf Bvlzkplkfy
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 53/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 67
{ n p
“Zdf mvcjhbfczhlw om mhgf"zo"mhgf, jkyfgzgobbvckghzkoc hcj lkwzfckcn hyf zdf
gobpfzkzk}f hj}hczhnf kc h pfymoybhcgffczfypykwf#‒ ‗ Logedffj Bhyzkc ]P
Yfghp / Xvfwzkocw / Yfwovygfw / Zdhce [ov(
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 54/55
Wfwwkoc Z/87 « 9088 Jvl{f - Go#~~~#jvl{f#gob 6:
p
~~~#jvl{f#gob
8/6/2019 Linda Dulye IABC 2011 World Conference Presentation
http://slidepdf.com/reader/full/linda-dulye-iabc-2011-world-conference-presentation 55/55
Zdf goczfczw om zdf pyfwfczhzkoc hyf gocwkjfyfj pyopykfzhy{ zo Jvl{f - Go#
Hc{ yfpyojvgzkoc oy jkwglowvyf yfxvkyfw zdf gocwfcz om Jvl{f - Go#
Moy boyf kcmoybhzkoc, plfhwf goczhgz Yonfy Nkiiock, GOO, hz 4:6";4>">>::, ynkiiock@jvl{f#gob#