LINE LIGHT DIMMER - SCANGRIP · 2019. 1. 3. · LINE LIGHT DIMMER 03.5264 24V DC -10 o to +40 C IP65 126x66x52mm 256g PWM: 1-100% / MAX load : 100W 1 m IK07

LINE LIGHT DIMMER03.5264

24V DC -10o to +40o C

126x66x52mm 256g IP65

PWM: 1-100% /MAX load : 100W

IK071 m

UK LINE LIGHT DIMMER

LINE LIGHT DIMMER PLACEMENT

The dimmer must always be placed BEFORE the first Line Light unit.

Line Light 2-post dimmer placement:

Line Light 4-post dimmer placement:

LINE LIGHT DIMMER PLACEMENT

MOUNTING LINE LIGHT DIMMER

• The dimmer must always be placed BEFORE the first Line Light unit.

• Cut the wire from the power supply at the place where the dimmer should be mounted.


• Unscrew the magnet lid on the dimmer to access the connectors inside.

• Unscrew the spirals from the cable glands attached to the dimmer.


• Place the spiral on the cable from the power supply.

• Route the wire from the power supply through the cable gland on the “24V input” side of the dimmer.


• Strip the wire based on measurements on below picture.

• Place the BROWN wire in the + side of the connector and the BLUE wire in – side of the connector. Tighten the screws on the connector when done.

5 mm

20 mm


• Pull back the wire to minimized excess wire inside the dimmer.

• Mount the spiral on the cable gland and fully tighten it to ensure, that the wire cannot be pulled out of the connector.


• Place the 2nd spiral on the wire going to the first Line Light Unit.

• Insert the wire going to the first Line Light unit into the “Lamp Output” side of the dimmer.


• Strip the wire based on measurements on below picture.

• Place the BROWN wire in the + side of the connector and the BLUE wire in – side of the connector. Tighten the screws on the connector when done.

• Pull back the wire to minimized excess wire inside the dimmer.

5 mm20 mm


• Mount the spiral on the cable gland and fully tighten it to ensure, that the wire cannot be pulled out of the connector.

• Reinsert the magnet lid on the dimmer and fully tighten it.


DK LINE LIGHT DIMMER

MONTAGE AF LINE LIGHT LYSDÆMPEREN

Lysdæmperen skal altid monteres FØR den første Line Light-enhed.

Placering af lysdæmper på Line Light 2-post-system:

Placering af lysdæmper på Line Light 4-post-system:

PLACERING AF LINE LIGHT LYSDÆMPER

MONTERING AF LINE LIGHT LYSDÆMPER

• Lysdæmperen skal altid placeres FØR den første Line Light-enhed.

• Klip ledningen af strømforsyningen på det sted, hvor lysdæmperen skal monteres.



• Skru magnetdækslet af dæmperen, for at få adgang til stikkene indeni.

• Skru fjedrene af kabelforskruningerne på lysdæmperen. Placer fjederen på ledningen fra strømforsyningen.

• Placer fjederen på ledningen fra strømforsyningen.

• Før ledningen fra strømforsyningen gennem kabelforskruningen på den side af dæmperen som betegnes “24V input”.


• Afisoler ledningen baseret på målene på nedenstående billede.

• Placer den BRUNE ledning i stikkets plus-side og den BLÅ ledning i stikkets minus-side. Spænd skruerne på stikket, når du er færdig.

5 mm

20 mm


• Træk ledningen tilbage, for at minimere over-skydende ledning inde i lysdæmperen.

• Monter fjederen på kabelforskruningen og stram den helt for at sikre, at ledningen ikke kan trækkes ud af stikket.


• Placer den 2. fjeder på ledningen, som løber til den første Line Light-enhed.

• Sæt ledningen, som løber til den første Line Light-enhed, i den side af lampen, som betegnes ”Lamp Output”.


• Afisoler ledningen baseret på målene på nedenstående billede.

• Placer den BRUNE ledning i stikkets plus-side og den BLÅ ledning i stikkets minus-side. Spænd skruerne på stikket, når du er færdig.

• Træk ledningen tilbage, for at minimere overskydende ledning inde i lysdæmperen.

5 mm20 mm


• Monter fjederen på kabelforskruningen og stram den helt for at sikre, at ledningen ikke kan trækkes ud af stikket.

• Sæt magnetlåget på dæmperen igen og skru det helt fast.


DE LINE LIGHT DIMMER

MONTAGE DES LINE LIGHT DIMMERS

Der Dimmer muss immer VOR der ersten Line Light Einheit eingetzt werden.

Montage am Line Light 2-post-System:

Montage am Line Light 4-post-System:

MONTAGE DES LINE LIGHT DIMMERS

EINBAU DES LINE LIGHT DIMMERS

• Der Dimmer muss immer VOR der ersten Line Light Einheit eingesetzt werden.

• Das Stromversorgungskabel an der Stelle durchtrennen, an der der Dimmer eingesetzt werden soll.


• Magnetkappe vom Dimmer abschrauben, um auf die Stecker darunter zugreifen zu können.

• Die Schutzspiralen von den Kabelverschrau-bungen am Dimmer abschrauben. Die Schutzspirale am Stromversorgungs- kabel anbringen.


• Die Schutzspirale am Stromversorgungs- kabel anbringen.

• Das Kabel von der Stromversorgung durch die Kabelverschraubung am 24-V-Eingang des Dimmers einziehen.


• Das Kabel entsprechend den Maßangaben in der folgenden Abbildung abisolieren.

• Das BRAUNE Kabel auf der + Seite und das BLAUE Kabel auf der – Seite in den Stecker einsetzen.

5 mm

20 mm


• Vorher am Kabel ziehen, um den Kabelüber-stand im Dimmer so kurz wie möglich zu halten.

• Die Schutzspirale an der Kabelverschraubung anbringen und einwandfrei festziehen, damit das Kabel nicht aus dem Stecker herausgezo-gen werden kann.


• Die 2. Schutzspirale am Anschlusskabel der ersten Line Light Leuchte anbringen.

• Das Anschlusskabel der ersten Line Light Leuchte am Leuchtenausgang des Dimmers einziehen.


• Das Kabel entsprechend den Maßangaben in der folgenden Abbildung abisolieren.

• Das BRAUNE Kabel auf der + Seite und das BLAUE Kabel auf der – Seite in den Stecker einsetzen.

• Anschließend die Schrauben des Steckers festziehen. Vorher am Kabel ziehen, um den Kabelüberstand im Dimmer so kurz wie möglich zu halten.

5 mm20 mm


• Die Schutzspirale an der Kabelverschraubung anbringen und einwandfrei festziehen, damit das Kabel nicht aus dem Stecker herausgezo-gen werden kann.

• Die Magnetkappe wieder am Dimmer anbrin-gen und einwandfrei festziehen.


FR LINE LIGHT DIMMER

POSITIONNEMENT DE VARIATEUR LINE LIGHT

Le variateur doit toujours être placé AVANT la première unité Line Light.

Positionnement de variateur Line Light 2 montants :

Positionnement de variateur Line Light 4 montants :

POSITIONNEMENT DU VARIATEUR POUR LINE LIGHT

MONTAGE DU VARIATEUR POUR LINE LIGHT

• Le variateur doit toujours être positionné AVANT la première Line Light.

• Couper le fil de l’alimentation à la longueur correspondant au montage du variateur.


• Dévisser le couvercle aimanté sur le variateur pour accéder aux connecteurs à l’intérieur.

• Dévisser les spirales des presse-étoupe fixés au variateur.


• Placer la spirale sur le fil venant de l’alimen-tation électrique.

• Amener le fil venant de l’alimentation élec-trique au travers du presse-étoupe jusqu’à la face « 24V input » (entrée 24 V).

LINE LIGHT DIMMERFR

• Dénuder le fil conformément aux mesures présentées sur l’illustration ci-dessous.

• Insérer le fil MARRON dans le côté + du connecteur et le fil BLEU dans le côté – du connecteur. Serrer ensuite les vis du connecteur.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERFR

• Tirer sur le fil pour minimiser l’excédent de fil dans le variateur.

• Monter la spirale sur le presse-étoupe et ser-rer ce dernier au maximum pour éviter que le câble ne puisse être arraché du connecteur.

LINE LIGHT DIMMERFR

• Placer la deuxième spirale sur le fil qui va à la première Light Line.

• Insérer celui-ci dans le côté « Lamp output » (sortie lampe) du variateur.

LINE LIGHT DIMMERFR

• Dénuder le fil conformément aux mesures présentées sur l’illustration ci-dessous.

• 1Insérer le fil MARRON dans le côté + du connecteur et le fil BLEU dans le côté – du connecteur. Serrer ensuite les vis du connecteur.

• Tirer sur le fil pour minimiser l’excédent de fil dans le variateur.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERFR

• Monter la spirale sur le presse-étoupe et ser-rer ce dernier au maximum pour éviter que le câble ne puisse être arraché du connecteur.

• Remonter le couvercle aimanté sur le varia-teur et le serrer à bloc.

LINE LIGHT DIMMERFR

IT LINE LIGHT DIMMER

POSIZIONAMENTO DEL VARIATORE DI LUCE LINE LIGHT

Il variatore di luce deve essere sempre posizionato A MONTE della prima unità Line Light.

Posizionamento variatore di luce Line Light 2-post (2 unità illuminanti):

Posizionamento variatore di luce Line Light 4-post (4 unità illuminanti):

POSIZIONAMENTO DEL DIMMER PER LINE-LIGHT

MONTAGGIO DEL DIMMER LINE-LIGHT

• Il dimmer deve essere posizionato sempre A MONTE della prima unità Line-Light.

• Tagliare il filo dell’alimentazione di corrente in corrispondenza del punto in cui si desidera montare il dimmer.


• Svitare il coperchio magnetico del dimmer per accedere ai contatti.

• Svitare le spirali dei fermacavi fissati al dimmer.


• Posizionare la spirale sul cavo di alimen-tazione.

• Inserire, ruotandolo, il cavo di alimentazione attraverso il fermacavo sul lato “24V input” del dimmer.

LINE LIGHT DIMMERIT

• Spelare il cavo in base alle dimensioni indicate sotto.

• Inserire il cavo MARRONE nel lato + del connettore e quello BLU nel lato -. Serrare le viti del connettore.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERIT

• Tendere il cavo per evitare che ne rimanga troppo all’interno del dimmer.

• Montare la spirale sul fermacavo e serrarlo correttamente per evitare che il cavo possa essere tirato via.

LINE LIGHT DIMMERIT

• Posizionare la 2a spirale sul cavo che va verso la prima unità Line-Light.

• Inserire il cavo che va verso la prima unità Line-Light sul lato “Lamp Output” del dimmer.

LINE LIGHT DIMMERIT

• Spelare il cavo in base alle dimensioni indicate sotto.

• Inserire il cavo MARRONE nel lato + del connettore e quello BLU nel lato -. Serrare le viti del connettore.

• Tendere il cavo per evitare che ne rimanga troppo all’interno del dimmer.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERIT

• Montare la spirale sul fermacavo e serrarlo correttamente per evitare che il cavo possa essere tirato via.

• Reinserire il coperchio magnetico del dimmer e fissarlo correttamente.

LINE LIGHT DIMMERIT

ES LINE LIGHT DIMMER

COLOCACIÓN DEL REGULADOR DE INTENSIDAD LINE LIGHT

El regulador debe colocarse siempre ANTES de la primera unidad Line Light.

Colocación de reguladores de intensidad Line Light de 2 columnas:

Colocación de reguladores de intensidad Line Light de 4 columnas:

COLOCACIÓN DEL REGULADOR DE INTENSIDAD LINE LIGHT

MONTAJE DEL REGULADOR DE INTENSIDAD LINE LIGHT

• El regulador de intensidad debe colocarse siempre DELANTE de la primera unidad Line Light.

• Corte el cable de la fuente de alimentación en el lugar donde el regulador de intensidad debe ser montado.


• Desenrosque la tapa del imán del regulador de intensidad para acceder a los conectores internos.

• Desenrosque las espirales de los pren-saestopas conectados al regulador de intensidad.


• Coloque la espiral en el cable de la fuente de alimentación.

• Guíe el cable de la fuente de alimentación a través del prensaestopas en el lado “entrada 24V” del regulador.

LINE LIGHT DIMMERES

• Pele el cable sobre la base de las mediciones de la imagen de abajo.

• Coloque el cable MARRÓN en el lado + del conector y el cable AZUL en el lado - del mismo. Apriete los tornillos en el conector cuando haya terminado.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERES

• Retire el cable para minimizar el exceso de cable dentro del regulador.

• Monte la espiral en el prensaestopas y apriételo completamente para asegurarse de que el cable no pueda extraerse del conector.

LINE LIGHT DIMMERES

• Coloque la segunda espiral en el cable que va a la primera unidad Line Light.

• Inserte el cable que va a la primera unidad Line Light en el lado “Salida de la lámpara” del regulador de intensidad.

LINE LIGHT DIMMERES

• Pele el cable sobre la base de las mediciones de la imagen de abajo.

• Coloque el cable MARRÓN en el lado + del conector y el cable AZUL en el lado - del mismo. Apriete los tornillos en el conector cuando haya terminado.

• Retire el cable para minimizar el exceso de cable dentro del regulador de intensidad.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERES

• Monte la espiral en el prensaestopas y apriételo completamente para asegurarse de que el cable no pueda extraerse del conector.

• Vuelva a insertar la tapa del imán en el regulador y apriételo completamente.

LINE LIGHT DIMMERES

PT LINE LIGHT DIMMER

COLOCAÇÃO DO REGULADOR DE INTENSIDADE DA LINE LIGHT

O regulador de intensidade deve ser sempre colocado ANTES da primeira Line Light.

Colocação de regulador de intensidade de Line Light de 2 postes:

Colocação de regulador de intensidade de Line Light de 4 postes:

COLOCAÇÃO DO REGULADOR DE LUMINOSIDADE LINE LIGHT

MONTAR O REGULADOR DE LUMINOSIDADE LINE LIGHT

• O regulador de luminosidade deve ser sempre colocado ANTES da primeira unidade Line Light.

• Cortar o fio da alimentação de energia no local onde vai ser montado o regulador.


• Desaparafusar a tampa magnética do regulador para ter acesso aos conectores no seu interior.

• Desaparafusar as espirais das glândulas do cabo fixas ao regulador.


• Colocar a espiral no cabo da alimentação de energia.

• Passar o fio elétrico através da glândula do cabo no lado da “entrada de 24V” do regulador.

LINE LIGHT DIMMERPT

• Desmanchar o fio nas medidas indicadas na figura abaixo.

• Colocar o fio CASTANHO no lado + do conector e o fio AZUL no lado – do conector. Depois de terminar, apertar os parafusos no conector.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERPT

• Puxar o fio para minimizar fio excedente no interior do regulador de luminosidade.

• Montar a espiral na glândula do cabo e ap-ertar bem para assegurar que não é possível puxar o fio para fora do conector.

LINE LIGHT DIMMERPT

• Colocar a 2ª espiral no fio que sai para a primeira unidade Line Light.

• Passar o fio que vai para a primeira unidade Line Light para o lado “Saída da luz” do regulador.

LINE LIGHT DIMMERPT

• Desmanchar o fio nas medidas indicadas na figura abaixo.

• Colocar o fio CASTANHO no lado + do conector e o fio AZUL no lado – do conector. Depois de terminar, apertar os parafusos no conector.

• Puxar o fio para minimizar fio excedente no interior do regulador de luminosidade.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERPT

• Montar a espiral na glândula do cabo e ap-ertar bem para assegurar que não é possível puxar o fio para fora do conector.

• Voltar a montar a tampa magnética no regulador e apertar bem.

LINE LIGHT DIMMERPT

NL LINE LIGHT DIMMER

PLAATSING LINE LIGHT-DIMMER

De dimmer moet altijd VOOR de eerste Line Light-eenheid worden geplaatst.

Plaatsing Line Light 2 Post-dimmer:

Plaatsing Line Light 4 Post-dimmer:

PLAATSING LINE LIGHT-DIMMER

LINE LIGHT-DIMMER MONTEREN

• De dimmer moet altijd worden geplaatst VOOR de eerste Line Light-unit.

• Snijd de draad van de voeding af op de plaats waar de dimmer moet worden gemonteerd.


• Schroef het magnetische deksel op de dimmer los om toegang te krijgen tot de connectors aan de binnenkant.

• Schroef de spiralen van de kabelwartels die aan de dimmer zijn bevestigd los.


• Plaats de spiraal op de kabel van de voeding.

• Leid de draad van de voeding door de kabel-wartel op de “24V input”-zijde van de dimmer.

LINE LIGHT DIMMERNL

• Strip de draad op basis van de afmetingen op de onderstaande afbeelding.

• Plaats de BRUINE draad in de +-zijde van de connector en de BLAUWE draad in de – -zijde van de connector. Draai de schroeven op de connector vast als u klaar bent.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERNL

• Trek de draad terug, zodat er zo weinig mogelijk draad in de dimmer zit.

• Monteer de spiraal op de kabelwartel en draai volledig vast, zodat de draad niet uit de connector kan worden getrokken.

LINE LIGHT DIMMERNL

• Plaats de 2e spiraal op de draad die naar de eerste Line Light-unit loopt.

• Breng de draad die naar de eerste Line Light-unit loopt aan in de “Lamp Output”-zijde van de dimmer.

LINE LIGHT DIMMERNL

• Strip de draad op basis van de afmetingen op de onderstaande afbeelding.

• Plaats de BRUINE draad in de +-zijde van de connector en de BLAUWE draad in de – -zijde van de connector. Draai de schroeven op de connector vast als u klaar bent.

• Trek de draad terug, zodat er zo weinig mogelijk draad in de dimmer zit.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERNL

• Monteer de spiraal op de kabelwartel en draai volledig vast, zodat de draad niet uit de connector kan worden getrokken.

• Plaats het magnetische deksel terug op de dimmer en draai het helemaal vast.

LINE LIGHT DIMMERNL

PL LINE LIGHT DIMMER

UMIEJSCOWIENIE REGULATORA LINE LIGHT

Regulator musi zostać w każdym przypadku umieszczony PRZED pierwszym członem Line Light (światłem liniowym).

Umiejscowienie regulatora Line Light dwuczłonowego:

Umiejscowienie regulatora Line Light czteroczłonowego:

ZAKŁADANIE REGULATORA (ŚCIEMNIACZA) LINII ŚWIETLNEJ

MONTAŻ REGULATORA LINII ŚWIETLNEJ

• Regulator należy zamontować PRZED podłączeniem pierwszego elementu Linii Świetlnej.

• Przetnij przewód zasilający w miejscu, gdzie ma być zamontowany regulator.


• Odkręć pokrywkę magnetyczną regulatora, żeby dostać się do złączy.

• Odkręć nakrętki zaciskowe przepustów regulatora.


• Załóż nakrętkę przepustu na przewód zasilający.

• Wsuń przewód zasilający przez przepust od strony opisanej „24V input”.

LINE LIGHT DIMMERPL

• Odizoluj przewody w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

• BRĄZOWY przewód wsuń w otwór oznaczony +, zaś NIEBIESKI w otwór oznaczony –. Następnie dokręć śrubki na złączu.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERPL

• Wyciągnij przewód, żeby w środku regulatora nie pozostał jego nadmiar.

• Zakręć nakrętkę zaciskową tak mocno, żeby przewodu nie dało się wyrwać ze złącza.

LINE LIGHT DIMMERPL

• Załóż drugą nakrętkę na przewód biegnący do pierwszego elementu Linii Świetlnej.

• Wsuń przewód biegnący do pierwszego elementu Linii Świetlnej. od strony opisanej „Lamp Output”.

LINE LIGHT DIMMERPL

• Odizoluj przewody w sposób pokazany na poniższej ilustracji.

• BRĄZOWY przewód wsuń w otwór oznaczony +, zaś NIEBIESKI w otwór oznaczony –. Następnie dokręć śrubki na złączu.

• Wyciągnij przewód, żeby w środku regulatora nie został jego nadmiar.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERPL

• Zakręć nakrętkę zaciskową tak mocno, żeby przewodu nie dało się wyrwać ze złącza.

• Załóż z powrotem pokrywkę magnetyczną i przykręć ją solidnie.

LINE LIGHT DIMMERPL

BG LINE LIGHT DIMMER

РАЗПОЛАГАНЕ НА ДИМЕРА ЗА ОСВЕТЯВАНЕ НА ЛИНИЯ

Димерът трябва винаги да бъде разполаган ПРЕДИ първия модул за осветяване на линия.

Разполагане на димер на осветяване на линия с 2-клеми:

Разполагане на димер на осветяване на линия с 4-клеми:

РАЗПОЛАГАНЕ НА ДИМЕРА НА ОСВЕТЯВАНЕТО НА ЛИНИЯ

МОНТИРАНЕ НА ДИМЕРА ЗА ОСВЕТЛЯВАНЕ НА ЛИНИЯ

• Димерът трябва винаги да бъде разполаган ПРЕДИ първия модул за осветяване на линия.

• Срежете проводника от захранването до мястото, където димерът трябва да бъде монтиран.


• Развийте магнитния капак на димера, за да получите достъп до съединенията вътре.

• Развийте спиралите от кабелните накрайници, захванати към димера.


• Поставете спиралата на кабела от захранването.

• Прекарайте кабела от захранването през кабелния накрайник от страната Вход 24V - „24V input“ на димера.

LINE LIGHT DIMMERBG

• Оголете кабела въз основа на измерванията на долното изображение.

• Поставете КАФЕВИЯ проводник в страната + на съединението, а СИНИЯ проводник в страната - на съединението.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERBG

• Затегнете винтовете на съединението, когато приключите. Издърпайте проводника назад, за да сведете до минимум оставащата част от него вътре в димера.

• Монтирайте спиралата на кабелния накрайник и затегнете здраво, за да гарантирате, че проводникът не може да бъде издърпан от съединението.

LINE LIGHT DIMMERBG

• Поставете 2рата спирала на проводника, отиващ до първия модул за осветяване на линия.

• Вкарайте проводника, отиващ до първия модул за осветяване на линия, в страната Извод за лампа - „Lamp Output“ на димера.

LINE LIGHT DIMMERBG

• Оголете кабела въз основа на измерванията на долното изображение.

• Поставете КАФЕВИЯ проводник в страната + на съединението, а СИНИЯ проводник в страната - на съединението.

• Затегнете винтовете на съединението, когато приключите. Издърпайте проводника назад, за да сведете до минимум оставащата част от него вътре в димера.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERBG

• Монтирайте спиралата на кабелния накрайник и затегнете здраво, за да гарантирате, че проводникът не може да бъде издърпан от съединението.

• Вкарайте магнитния капак обратно на димера и до затегнете докрай.

LINE LIGHT DIMMERBG

TR LINE LIGHT DIMMER

LINE LIGHT KARARTICININ YERLEŞTIRILMESI

Karartıcı daima ilk Line Light ünitesinden ÖNCE yerleştirilmelidir.

Line Light 2 direkli karartıcının yerleştirilmesi:

Line Light 4 direkli karartıcının yerleştirilmesi:

LINE LIGHT IŞIK KISICI YERLEŞIMI

LINE LIGHT IŞIK KISICININ MONTE EDILMESI

• Işık kısıcı her zaman Line Light ünitesinden ÖNCE yerleştirilmelidir.

• Güç kaynağının telini, ışık kısıcının monte edilmesi gereken yerden kesin.


• Işık kısıcının içindeki konnektörlere ulaşmak için arkasındaki manyetik kapağı sökün.

• Işık kısıcıya takılı kablo rakorlarındaki spiralleri sökün.


• Spirali güç kaynağından gelen kabloya yerleştirin.

• Güç kaynağından gelen teli ışık kısıcının“24V giriş” tarafındaki kablo rakorundan geçirin.

LINE LIGHT DIMMERTR

• Teli, aşağıdaki resimde belirtilen ölçümlere göre soyun.

• KAHVERENGİ teli konnektörün + tarafında ve MAVİ teli konnektörün – tarafına yerleştirin. Ardından konnektörün üzerindeki vidaları sıkıştırın.

5 mm

20 mm

LINE LIGHT DIMMERTR

• Işık kısıcı içindeki tel fazlasını en aza indirmek için teli geri çekin.

• Spirali kablo rakoru üzerine yerleştirin ve kablosunun konnektörden çekilmesini engellemek için tamamen sıkıştırın.

LINE LIGHT DIMMERTR

• İkinci spirali ilk Line Light Ünitesine giden telin üzerine yerleştirin.

• İlk Line Light ünitesine giden teli ışık kısıcının “Lamba Çıkışı” tarafına yerleştirin.

LINE LIGHT DIMMERTR

• Teli, aşağıdaki resimde belirtilen ölçümlere göre soyun.

• KAHVERENGİ teli konnektörün + tarafında ve MAVİ teli konnektörün – tarafına yerleştirin. Ardından konnektörün üzerindeki vidaları sıkıştırın.

• Işık kısıcı içindeki tel fazlasını en aza indirmek için teli geri çekin.

5 mm20 mm

LINE LIGHT DIMMERTR

• Spirali kablo rakoru üzerine yerleştirin ve kablosunun konnektörden çekilmesini engellemek için tamamen sıkıştırın.

• Işık kısıcının manyetik kapağını yeniden yerleştirin ve tamamen sabitleyin.

LINE LIGHT DIMMERTR

CZE LINE LIGHT DIMMER

UMÍSTĚNÍ STMÍVAČE LINE LIGHT

Stmívač musí být umístěn vždy PŘED první jednotku Line Light.

Umístění stmívače Line Light pro dvě jednotky:

Umístění stmívače Line Light pro čtyři jednotky:

UMÍSTĚNÍ STMÍVAČE SVÍTIDEL LINE LIGHT

MONTÁŽ STMÍVAČE SVÍTIDEL LINE LIGHT

• Stmívač musíte umístit vždy PŘED osvětlovací jednotku Line Light.

• Přerušte napájecí kabel v místě, kam chcete umístit stmívač.


• Odšroubujte magnetické víčko na stmívači, získáte přístup ke konektorům umístěným uvnitř.

• Odšroubujte spirály z kabelových spojek připojených ke stmívači.


• Navlečte spirálu na kabel od napájecího zdroje.

• Provlečte vodič od napájecího zdroje kabelo-vou spojkou stmívače na straně „24V input“ (24V vstup).

LINE LIGHT DIMMERCZE

• Odizolujte vodič podle měření znázorněných níže na obrázku.

• Umístěte HNĚDÝ vodič na + stranu konekto-ru a MODRÝ vodič na – stranu konektoru. Po dokončení utáhněte šrouby na konektoru.

5 mm

20 mm


• Povytáhněte vodič zpět, aby co nejméně přečníval ve stmívači.

• Našroubujte spirálu na kabelovou spojku a naplno ji utáhněte, aby vodič nešlo vytáhnout z konektoru.


• Navlečte druhou spirálu na vodič pokračující k první osvětlovací jednotce Line Light.

• Vsuňte vodič pokračující k první osvětlovací jednotce Line Light do stmívače na straně „Lamp Output“ (Výstup k svítidlu).


• Odizolujte vodič podle měření znázorněných níže na obrázku.

• Umístěte HNĚDÝ vodič na + stranu konekto-ru a MODRÝ vodič na – stranu konektoru. Po dokončení utáhněte šrouby na konektoru.

• Povytáhněte vodič zpět, aby co nejméně přečníval ve stmívači.

5 mm20 mm


• Našroubujte spirálu na kabelovou spojku a naplno ji utáhněte, aby vodič nešlo vytáhnout z konektoru.

• Umístěte zpět magnetické víčko na stmívač a naplno jej utáhněte.


SCA

NG

RIP

.CO

M

// SCANGRIP A/S Rytterhaven 9 DK-5700 DENMARK

V3/

0201

2018

/KE

DESIGNED BY SCANGRIPIN DENMARK

Documents

LINE LIGHT DIMMER - SCANGRIP · 2019. 1. 3. · LINE LIGHT DIMMER 03.5264 24V DC -10 o to +40 C IP65 126x66x52mm 256g PWM: 1-100% / MAX load : 100W 1 m IK07