Embed Size (px)
Citation preview
C/ Riu Ripoll, 28, Polígono Industrial Riu Ripoll, Sector Sur | 08205 Sabadell | Barcelona | EspañaTel +34 93 780 00 03 | Fax +34 93 786 91 90 | [email protected] | [email protected]
R
*Dimensiones sujetas a cambios / Dimensions subject to change / Dimensions sujettes à changement
Departamento de Desarrollo y ProcesosDevelopment and Processes Department
Département du développement et des processus
LÍNEA DE ANILLAS DE POTA (CALAMAR)RINGS SQUID LINE LIGNE D´ANNEAUX DE SQUID
Este dibujo es un ejemplo para presupuesto. La configuración y dimensiones definitivas de la línea dependerán de las medidas de la sala de elaboración.
This drawing is an example for quotation. Final configuration and dimensions of the line will depend on the measures of the processing plant.
Ce dessin est un exemple pour le devis. La configuration et les dimensions finales dépendront des mesures de la salle de traitement.
BIN
CIN-ELEVolcador hidráulicoHidraulic dumpRenverseur hydraulique
Bañera 1000 litros de capacidadBin 1000 liters of capacityCuve 1000 litres de capacité
1
2
3
9
10
11
12
Tolva dosificadoraHopperTrémie
Cinta de pesado automático para control de llenado de los tanquesAutomatic weighing belt to control filling of the tanks Tapis de pesage automatique pour contrôler le remplissage des cuves
Tanques de lavado y bateo por aire con sistema de palasWashing and batting tanks by air system of bladesCuves de lavage et frappage par air avec système de palettes
Cinta de escurrido y llenado de bañerasSet for filling and packing boxesConjointes pour l'emballage et le remplissage des boîtes
Cinta recta bidireccionalBidirectional straight beltTapis recte bidirectionnel
DS-7000
CIN-PES-AUTO
TBA-1000+L-400
CIN-REC
CIN-REC
CIN-RECCinta recta de alimentación a la separadora de aletasStraight belt to the flipper separatorTapis recte d´alimentation à la separatrice de nageoires
4
SA-1000Separadora de aletasFlipper separatorSeparatrice de nageoires
5
P-1000-AUTOPeladora automáticaAutomatic peelerÉplucheur automatique
6
7
8
Cinta recta de uniónLinking straight beltTapis recte de lien
Cortadora de anillas automáticaRings cutter with automatic feedingCoupante d´anneaux avec alimentation automatique
CIN-REC
CA-500-AUTO
12
1
2
9
10
113
56
78
4
1
PALINOX ha desarrollado un paquete de automatización para control de rendimientos de operarios, llenados automáticos de líquidos y pescados, tiempos de lavados, etc.
PALINOX has developed a package of automation controlling operators yields, automatic liquid filled and fish, washed times, etc.
PALINOX a développé une gamme de rendements d´automatisation du contrôle des opérateurs, remplie automatique des liquides et du poisson, les temps de lavage, etc.
CTRL-POTAOpcional / Optional / Optionnel
