Linea Diretta Eserc 4

8/14/2019 Linea Diretta Eserc 4

1/24

I n treno o in aereo?1 A s c o l t a t e a t t e n t a m e n t e il d i a l o g o 2 a p a g i n a 86 ( l i b r o di t e s t o )

e s e g n a t e la s i l l a b a d e l la p a r o l a s u cui c a d el a c c e n t o di f r a s e .

Senta, / io v o r r e i qualche informazione. Beni ssimo, / dica pure.

Che p o s s i b i l i t ci sono per andare a Monaco di Baviera? Come? / In tr eno / o i n aereo?

Quan to costa i n aereo? Mah . / In aereo / ci sono diverse t a r i f f e . / Le pi econ omich e /

sono tutte intorno al mezzo m i l i o n e .Mezzo milione? / No, / per me troppo.

2 . R i c o s t r u i t ei l d i a l o g o .

S - , U n q U e - n e v i e n e 430.000 l i r e . Va t a r i ec ono ma?

Che p o s s i b i l i t ci sono per andare a Parigi?

N o , m

3 . C o m p l e t a t e c onqua lche o p p u r e c ondei del le degl i .

a . Ho comprato pom odo ri e b o t t i g l i a di v i n o .b . Abbiamopassato gio rno i n mont agna.c . A Firenze ho conosciut o stu dent i s i m p a t i c i .d . A colazione ho mang iat o solo biscotto.e . Ha g i o r n a l i tedeschi?f C ancora posto libero?g . Hai l i b r i di Umb er to Eco?h . I n f r i g o r i f e r o ci sono uov a.

6 6


2/24

4 Ci v uo le oci v og l i o no?

a Per arri vare i n cent ro10 m i n u t i

b Per dormire in albergou n documento.

c Per andare i naereo da Roma a Monacocirca mezzo milione.

d In tre no u n saccoditempo.

e Da Venezia a Milano in macchinacirca tre ore.

f Per fare bene questo lavorotre g i o r n i

g Per viaggiare in Eurocitysupplemento.

5 Comp le ta te conc oci sono

a Non una tariffa pi economica?b P u vedere se cuccette libere?c Che treni per Trieste?

d u n posto vicino al corridoio?e solo una cuccetta i n alt o.f Sulla nave per Napoli non

cabine libere.

g La mattina _per Padova.

soltanto u n tre no

h Da Roma ad Amsterdam nontreni d i r e t t iM i scusilibero?

uno scompartimento

posti in vagone let to?

6 C omp l e t a t e il d ia logo con i s e g u e n t i v e r b i

arriva - ce - ci sono - dispiace - part e - parto - p u - v uol e

Impiegato: Qua ndo partire?Cliente: Dopodomani sera.Impiegato: Va bene.Cliente: guardare se .Impiegato: No miCliente: A l l o r a

una cuccetta?non cuccette.

la ma tt in a. A che ora treno diretto?Impiegato: A l l e 7.06 e a Bari alle 13.17.

67


3/24

L E Z I O N E7

7. Q u a l i p r e p o s i z i o n i m a n c a n o ?

Impiegato: Buongiorno. Desidera?Cliente: Vorrei andare Milano.Impiegat o: treno o aereo?Cliente: tre no. Che tre ni ci sono?Impiegat o: Vuole partire gior no o

Cliente: sera.Impiegato: A l l o r a c un t re no che parte _

Milano 6.33.Cliente: Perfetto.

sera?

22.55 e arriva

8. R i c o s t r u i t e il d i a l o g o

/ A l l o r a p i presto c un tre noa Che treni cisono per Vi enn a? ) che parte alle 7.00 e arriva a

\a alle 15.47. 1)

b. D i matt ina, ma no n troppo \presto. /

/ D i sera c un tr eno che partealle 20.50 e arriva la mattina

\o alle 6.51. 2)/ S , un momen to . No, non ci

c troppo tardi. E pi presto? > sono. Guardiamo se ci sono\a posti in vagone letto? 3)

d No, troppo presto. E di sera?^> < ^ Q u a n d o vuole partire? 4)

/ Du n q u e ... c un treno chee P u vedere se cisono due \ / parte alle 10.27 e arriva a

cuccette? / \a alle 18.40. Per parte\a Mest re n o n da Venezia. 5)

68


4/24

9 C o m p l e t a t e c o n b isogna i v uo le o i vog l iono .

a A Bologna aspettare tre quarti d ora.b Da Firenze a Bologna un ora e mezza.c Per i lbiglietto i naereo circa mezzo milione.d I naereo

12 ore.e Per l Interci ty

circa un ora, in treno invece

pagare i l supplement o rapid o.passaporto.

g Per Cortina non ci sono treni, prendere l autobu s.f Per andare in Marocco

10 I n s e r i t e l epa ro l e m a n c a n t i n e l le c o r r i s p o n d e n t i c a s e l l eIn q u e l l e ev i d e n z i a t e s il egge r il n o m e di un f a m o s o t r e n o

1 Per l Eurocity bisogna pagare i l ... rapido.2 Se dovete viaggiare di not te e volete dormi re i n treno senza

spendere molto, dovete prendere una ...3 Per essere sicuri di avere u n posto in treno bi sogna fare la ...4 Se non voglio cambiare devo prendere u n treno ...5 Tre posti in un o .. . per fumatori, per favore.6 I l .. . di andata e ritorno costa 62.000 l i r e7 La ... pi economica i naereo viene intorno al mezzo milione.8 Chi non pu spendere molto deve viaggiare i n ... classe.9 Se non t r o v i posto in uno scompartimento, devi fare il viaggio

i n piedi i n ...

69


5/24

c 18 11. Com pl e ta t e co n i ug and o i verb i a l p a s s a t o p r o s s i m o .

signor De Cesari racconta:

mese scorso essere) all estero per lavo ro. Andare)Germania. Partire) con l aereo

e arrivare) a Monaco di Baviera. Q ui restare)due giorni; poi con iltreno arrivare)

fino ad Amburgo dove partecipare)a u n congresso. Quando i lcongresso finire) , ritornare)

Italia ma prima passare) duegiorni di vacanza a Vienna.

Che cosa racconterebbero RobertaGiorgio e SandraPietro e Lucia?

70


6/24

1 2 L e g g e t e il s e g u e n t e t e s t o

T R E N I S P G H E T T ICome si viaggia in treno in Italia? Bene o male,dipende dai treni e dalle circostanze. Se sivuole viaggiare da una citt importante aun altra ugualmente importante, normalmenten o n ci sono problemi. I treni sono frequenti epar tono e ar ri van o quasi sempre i n ora rio oc o n ritardi m i n i m i . Iproblemi comincianoqu an do si part e da una piccola staz ione o sivuole arrivare in unpiccolo centro, p e rch

collegamenti ferro-v i a r i non sempre sonobuoni: spesso, i n f a t t i ,si deve cambiare trenoe attendere la coinci-denza. Ci sono inoltrediverse cit t che nonsono collegate allarete ferroviaria.Per incoragg iare il tra -sporto privato, neglianni 60 lo stato it ali ano ha favorito la costru-zione di autost rade, ma n on quel la di linee fer-roviarie. Per chi vuole raggiunger e una piccolacitt meglioquindi prendere la macchina

opp ur e u n autob us, la cosiddetta corrie ra, chesostituisce efficacemente i l trasporto ferro-viario, ma che risente spesso del problema deltraffico. Se viaggiare in tr eno no n semprepratico, in compenso le tariffe ferroviarie sonoabbastanza economi che. Viaggiare i n tren o inItalia costa molto meno che in Germania, inAustria o i n Svizzera. Per i l resto i treni italiani

n o n sono tro ppodiversi da quelli deglia l t r i paesi europei.U n a differenza perc . Nei vagon i risto-rante dei treni italianis i possono ma ngia regenerosi piatti di spa-ghetti o di a l t r i t i p i dipasta. Naturalmentela qu l i t della cucinan o n ottima e nonsempre g li spaghet ti

sono al dente, ma no n si deve dimenti car e chei n fondo si in un treno e non in un ristoranted i lusso (anche se ques to qu el lo che spesso sipensa quando alla fine arriva il con to) .

V e r o o f a l s o ? v fa In Italia pro bl emat ico viaggiare

i n treno fra due citt importanti.b Viaggiare i n tr eno fra due piccoli

centri non sempre facile.

v fc Negli an ni 60 lo Stato it al ian o

ha costruito molte linee ferroviarie.d Gli spaghett i nei vag oni ris torante

n o n sono b uo ni come nei ristorantid i lusso.

7


7/24

13 Comp l e t a t e s e c o n d o il m o d e l l o

I n Austria parlare) sip rl i ltedesco.I n Italia parlare) siparlano m o l t i dialetti.

a I n quel negozio vendere) delle belle scarpe.b A Roma spesso prendere) la macchina anche per

andare a comprare le sigarette.c I n l t o Adige parlare) l i taliano e i l tedesco.d I lbiglietto potere) fare anche i n tr eno, ma

costa di pi .e Quando Mar io parla i n dialett o, no n capire) niente.f I n Italia guardare) mol to la televisione,

ma andare) anche abbastanza spesso al cinema.g. Nell Intercity dovere) pagare il supplemento.

14 Comp l e t a t e le f r a s i c o n qua lchea lcun i alcune.

a Solo in aut ostr ade it al ia ne no n sipaga il pedaggio.b treni hanno solo la prima classe.c Pu vedere se c ancora cuccetta libera ?d A l corso d ital ian o ho conosciuto persone simpatiche.e Ho comprat o giorna le e cart oline.f Conosci ri stora nte bu ono ma economico?

72


8/24

T ifermia pranzo?^~3 1 St e f ano t e l e f ona aM ar i a C o m p l e t a t e il d i a l ogo co n lepa ro le manc an t i

Pronto.Maria?

S, parla?Stefano.

Stefano ComeBene, grazie e ?

Eh, non ce . Ma doveSono un bar piazza Merc adante .

Ah , qui vic inoS.Al l o ra ho pensato di un salto acasa tua. Posso?

Ma certoBene, alloraarrivo mezz'ora.

mezz'ora?S, pr ima devo qualcosa al super merca to.

D'accordo. mezz'ora allora.S, ciao

2 C o m p l e t a t e lef r as icon lep r e p o s i z i o n i m a n c a n t i

a Sono u n chilometro casa tua.b Ti aspetto casa.c Ar r i v i amo voi mezz'ora.d casa mia

circa 10 km.e I lf i l m comincia

casa vostra ci sono

un ora.

f Resto ancora due giorni Roma.g Il tr eno parte 10 m i n u t ih Posso fare u n salto te?i I l ri sto ran te poch i passi Piazza

d i Spagna.Venite no i questa sera?

73


9/24

S Un i t e led om a n d e a l l e r i s p o s t ea e r c h non v i en i a cena da noi?b Franco, posso fare u n salto da te?c Possiamo fare un salto da voi nel

pomeriggio?d Avvocato,posso venire da Lei

domani mattina?e Sandro pu ve nir e da te per que l li bro?f Oggi no n vi fermate a pranzo da no i?

S La aspetto verso le dieci,va bene? ( 1)No , ci dispiace, ma abbi amo gi un impegno. (2)M i dispiace, ma stasera devo stare a casa.Aspetto un amico. (3)S ma loaspetto f i n o alle due, poi devouscire. (4)S v i e n i t iaspetto. (5)Certo, veni te , v i aspetti amo. (6)

4 L e g g e t e i l t e s t o e r i s p o n d e t equ ind i a l le d o m a n d e

Telefonare in talia

Per telefonare da un telefono pubblico bisognainnanzitut to avere dell e mon e te da 100, 200 o500 l i r e dei ge tto ni o una carta tele fonica.Gettoni (che si usano sempre meno) e cartetelefoniche (sempre pi i n uso) si possonoacquistare presso la Telecom (da dove anche possibile telefonare a scatti), nelletabaccherie e, a vol te , nel le edicole o nei bar.L uso dei vari mezzi di pagamento normalmente specificato sugli apparecchistessi, presen ti i n cabine e nicchi e te lefo niche ,o presso esercizi pubblici come bar, tabaccheri e,ristoranti, autogrill etc. La presenza di untelefono i n questi posti nor malmen te indicatada un inse gna esposta f u o r i dall esercizio.La Tele com una societ privata.Per questo i n Italia no n possibile tele fonaredagli u f f i c i postali.

fatte cfc vita

TELE OM0290S2843

a Cosa ci vuo le i n Italia per tele fonare da u ntelefono pubblico?b Da dove possibile tel efonare ?c Da cosa si p u capire se i n u n bar c u n

telefono pubblico?d e r c h i n Italia no n possibile tele fonare

da un u f f i c i o postale?

74


10/24

5. F a t e led oman d e e r i s p o n d e t e s e c o n d o il m o d e l l o .

Senti t i f rmi a pranzo? M i dispiace no n posso. Magariun altra volta.

a . and iamo al cinema stasera?b. mi porti alla stazione?c . mi aiuti a riparare la bicicletta?

d . mi ch ia mi oggi pomeri ggio?e . facciamo jog gin gstasera?f. facciamo una part ita a tennis doman i?

miat i telefono stasera.

\~ t vettaro un -

giochiamo sabato prossimo. mattima

6. Comp le t a t e le f r a s i i n s e r e n d o iverb i s o t t o s t a n t ia l p r e s e n t e p r o g r e s s i v o s tare g e r u n d i o .

ascoltare fare scrivere gua rdar e parlaresuonare leggere prendere preparare riparare

a . Carlo i n camera sua u n l i b r ob. Ciao Mario. Adesso arrivo. Sono in garagec . Carla i n soggiorno u n disco di musica classica.

la bicicletta.

d . Sergio i n camera suae . Siamo in cuci naf. Carla i n bagno

la chitarra.pranzo

la doccia.g . Mario e A l d o sono in soggiornoh. Ti telefono pi tardi adessoi. Cater ina in camera sua

Giulia in terrazza

la partita alla televisione.una lettera.

al telefono con Marta.sole.

75


11/24

7 C o m p l e t a t e le f r a s i co n i l p r e s e n t ep r o g r e s s i v o

are darei n c e t t a k gandate ^cuc ina re ^ jo gg in g riparare la macchina

a s Pettarei>a t o b us Quardare

laTV ca^ c a ^

a I l signor Rossi b Marco c Anna e Maria d Corrado

e Giorgio f Stefano g Giovanni

O tv

d mh Antonio Sandro e Piero Riccardo e Ma ri na

76


12/24

S 8 nq u e s t a l e t te r a G i o r g i o had i m e n t i c a t o les e g u e n t i p a r o l eI n s e r i t e l evoi nel t e s t ocome) Infat t i ) (magari) (perche) (purtroppo) (quando

, , . f o r n m < * b i n m 0

ieri swmo me ,. ni n un p . c c 5 o l o n l 1 c o m W p 0osto

9 C o m p l e t a t e i lt e s t o c o n i u g a n d o iv e r b i al p r e s e n t e

Alberto M a n c i n icolazione, poi

presto.

e l autobus che loa l lavoro. A l l e cinque di lavorar e, l autob us,

a casa, ma primau n po di spesa. A l l e sei e mezzoq u i una doccia e poi, prima d i mangiare,

a l supermercato per farefinalmente a casa;

la televisione. A l l e ottoe u n piatto di insalata, poitelevisore, ma alle dieci a letto e

qualcosa: due uova f r i t t ed i nuovo davanti al

subito.

svegliarsi / alzarsi / fareuscire / aspettareportare / f i n i r e / prendereritornare / passarearrivarefarsi / guardaremangiaremettersi

andare / addormentarsi77


13/24

10 Un i te le f r a s i s e c o n d o il m o d e l l o

Ti diverti a\? No, anzi miannoio a morire.

a Sei uscito ieri? fa molto caldo. ( 1)b Hai ancora fame? ho mangiato anche troppo. (2)c Ha i lavorato molto? c i divertiamo. (3)d V i annoiate in campagna? arrivato in perfetto orario. (4)e un l i b r o noioso? sono restato tu tto i l giorno a casa. (5)f Fa freddo l da voi oggi? molto avvincente. (6)g arrivato in ritardo il treno? non ho fatto nient e tu tt o il gior no. 7

11 C o m p l e t a t e le f r a s i co n i s e g u e n t i v e r b i

addormentarsi - alzarsi - annoiarsi - chiamarsi - fermarsiincontrarsi - sentirsi - trovarsi

a > ComePatrizia?

b > A che orac t> Da quanto te mpo

Pierino?d > La sera

e > Nonf >

g t> Comeh >

ragazzo di

bambini?male

subito?

qu i i n campagna?a cena stasera?

_a Roma, signora?

a l l un i ve r s i t ?al bar Jolly o davanti

A l d o .

Di sol ito alle 7 .00. Da i e r i sera.

No, prima di addormentarmi leggo sempreun po .

No, anzi qui abbiamo t ant i amici. No, mi dispiace, ma ho un i mpe gno . Benissi mo. Roma m i piace molt o. meg li o se vieni a l l u n i v e r s i t .

8


14/24

12 . C o n i u g a t e iv e r b i a l l af o rm n e c e s s a r i a f a c e n d o a t t e n z i o n ea u s a r eilp r e s e n t e il p a s s a t o p r o s s i m oo ilp r e s e n t e p r o g r e s s i v o .

Cara Maria,qui incampagnafinalmente

proprio benee_.Chepace Che

silenzio Ehs dopounannodlavoroe dstressuna bellavacanza . Cosla mat t ina tardi e poi,dopounabella colazione, in giardino eresto l t ut t a la mat ti na eleggo.Adeeeo, peresempio Il nome della rosache unlibrodavveroavvincente.Mio maritoinvece legiornate intutt 'al t ro modo. Loconosci noi Luigi allesei e fino alle novefajogging,e non

un momento:adeeeo, peresempio,eingarage e labicicletta.La sera qualche volta in paese, ma pispesso a casa aguardarelatelevisione. Insomma questat r a n q u i l l i t . Qualchevolta Qualcheamico;peresempio Robertoun o^artod orafa.Ecco proprioadeeeo

(hosenti to la macchina) eallaporta, deh,continuodopo ...

trovarsiriposarsi

volercialzarsimettersi

leggere

passaresvegliarsi

fermarsiriparareandarerestaregodersivederetelefonarearrivaresuonare

79


15/24

13 omp l e t a t e ilt e s t o co niverb ial p r e s e n t e

mattinaincasa arinelliLetizia Farinelli abita con i l mar i toe i due f i g l i in un p iccoloappartamento con un solo bagno e nat uralment e ogni mattin ac i sonode i pr oble mi. Let izi a racconta:

Iosveglia.

alle 7.00,q uan dosubito e di

la

essere la p r ima ad andare i n bagno. Dopodieci m inut i anche Giacomo,mi o

_ la barba,l

mari to. Mentre luii o i n cucina ec a f f poilet to e

i n camera daInt an to

anche Renata. Quando m i omar itodal bagno, lei gipronta ad entrare,

dentro e cimezz ora. Renata adesson on di casa se n onCos ogni mattina

almeno perl ragazzo e

bellissima.la doccia,

capelli,poi

preferita. Inta ntoLeonardo che

la sua musicaanche

pe r c hgi quasi le otto e i l bagno ancoraoccupato. Per fortuna lui incinque m i n u t i poi ijeans e unpullover, un bicchiere di latte ed

subito pr onto per andare a scuola.

svegliarsi - suonarealzarsi - cercare

alzarsifarsiandare - preparareandarevestirsi - svegliarsiuscireesserechiudersi - restareavereuscire - esserefarsiasciugarsi - truccarsipet t inarsi - ascoltarealzarsiarrabbiarsi - essereesseresbrigarsimettersibere

essere

8


16/24

ori 14 L e g g e t e il t e s t o e i n d i c a t e poi se le f ferm z ionis u c c e s s i v e s o n o v e r e o f a l s e

I n occasione di particolari cerimonie comebattesimo, prima comunione o nozze, in Italiasi regalano a parenti ed amici iconfetti. Sitratta di piccoli dolci di zucchero che ha nnodent ro una mandor la e che sono gener alment echiusi in un sacchetto di tulle e accompagnatida u n bigliettino con i l no me del festeggiato ec o n la data dell avveni mento.Durant e il rinfresco di un ma tr imo ni o, peresempio, gl i sposi danno agli i n v i t a t i unsacchetto diconfetti bianchi, per ringraziarlidella loro presenza. Tutte lepersone che h an nofatto un regalo ricevonoinoltre, qualchegiorno dopo, ancora dei confetti, questa volta

p e r i n una bomboniera, io in un piccolooggetto, generalme nte d argento o di porcel -lana. In ogni bomboniera o in ogni sacchetto igenere ci sono c inque o sette confetti p e r c h secondo m o l t i il num er o dispari porta f ort una.Anche in occasione della prima comunione iconfetti sono bia nch i, men tr e sono rosa per i lbattesimo di una bambina o celesti per quellod i un bambino.U n a tr adi zio ne che si sta invec e per dendo , eche resiste oggi solo nelle famiglie p i tradizio-n a l i quel la di regalar e u n sacchetto diconfetti verdi i n occasione di un fi danza mentoo rossi dopo l esame di laurea.

V e r o o f a l s o ? v fa. Neigiorni di festa i n Italia si regal ano

confetti.b Tutte lepersone che par tecip ano al rinf resco

d i nozze ricevono un sacchetto di confetti.c I n un sacchetto ci sono i n genere sei confetti. d Per la prima comunione iconfetti sono

bianchi.e Solo poche persone regalano iconfetti i n

occasione di un fi danzame nto.

8


17/24

Checosaci consiglia?1 R i c o m p o n e t e il d i a l o g o

O Grazie, p e r c' un problema: al telefono ioho det to che siamo in sei e invece adessosiamo in otto.

O A che nome, scusi?O Ecco, questo i l tavol o.O Ahbene, grazie m i l l e .

O Buonasera, ho un tavol o prenota to.o Non fa ni ent e. Possono accomodarsi a

questo tavolo qui che pi grande.O Rossi.

2 In q u e s t iduer i s t o r a n t i ic a m e r i e r i s ir i v o l g o n o ai c l i e n t ii n m o d o d i v e r s o N e l la t ra t to r ia S t e l l asi us a il Voi nelr i s t o r a n t e V e s u v i o s i usai n v e c e il L o r o C o m p l e t a t e lef r as i a v e n d o c o m e m o d e l l o q u e l l e a c c a n t o

Buonasera. Abbi amo prenota to un tavolo per due persone.

R I S T O R N T EVE 5UV I 0% T R T T O R I XSTllA % Ecco. Questo i l tavol o. Prego. Si

accomodino Per comin ciar e vog li ono provar e

l'antipasto dellacasa?

4 I sig nori

Ecco. Questo i l tavol o. Prego,accomodatevi

Avete gi scelto i l pr imo?

Di secondo cosa preferiscono?

Desiderano altro? Dabere che cosa prendete?

E come si rivolge i l camer iere a u n cliente che ent ra da solo al ri storante?

8 2


18/24

S 3 C o m e s ic h i a m a n o gli 11 p r i m i p i a t t i n a s c o s t i ?

A S F R M A T V O RP M A C H E R X G RU L ) T R T E L L NR R Ci A T N G H PL X G U I N E L EG U L R S T T FI NL A S A G N E T G E I ) H X

S P A G H E T T E

4. C omp le t a t e lef r a s ic o n en iss imo I uon i ss imo -a, -i,-e .

a Mi a madre stab. Questi spaghetti sonoc Franco parlad Qui si mangia

grazie.

tedesco.

e queste trenette al pestof. Paolo lo conoscog No n si preoccupi, il mi ocane h. Questa carne ver amen te

5 . Comple ta te lef r a s i co nlo, la, li, le, ne.

a No, no n ci sono orecchiett e oggi. Leorecchiette facciamo solo il l u n e d .

b. In questo r istorant e io ilpesce consigliosempre.

c Le trenette al pesto sono ottime, vuole?d Se i lpesce fresco, allora pr endo

volentieri.e Come sono i macche roni alla siciliana?

No n conosco.

f. Per me spaghet ti alla carbonara, p rvorrei mezza porzione.

g I t o r t e l l i n i sono o t t i m i , p r per me sonotroppi. vuoi un po'?

h. La tr ipp a facci amo solo i l sabato.i. Va bene, pr ov o icrostini, ma vorrei

solo due.

83


19/24

6. C o m p l e t a t e il d i a l o g oo

O Ma h, abbi amo spaghetti alla carbonara,trenet te al pesto, buca ti ni all amatri ciana

z

O No, le lasagne sono f i n i t e Abbiamo p rl o sformato di maccheroni. molto buono.

z

O Vabene, allora mezza porzione di maccheroni .

9^ 7. C o m p l e t a t e l ef r a s i co n g l iar t ico l ipa r t i t i v i [di gl iar t ico l i det ermi nat iv i .a Di secondo abbi amo i n v o l t i n i che sono molto buoni.b. Oggi vorrei mangiare pesce.c Io preferisco prendere ve rdur a.d Nonavete qualcosa di diverso? No n so mela nzane,

f a g i o l i o asparagi?e In questo ristorante fanno rigat oni favolosi.f. Di contorno vorrei patate.g Ci porta vino, per favore?h. Con l arrosto v iposso consigliare Barolo, oppu re abbi amo

anche ottimo Barbera.

84


20/24

o1 8. A s c o l t a t e ild ia logo 10 a p a g i n a 118 l ibrod i t e s t o )e s e g n a t e la s i l l a b a d e l l a p a r o l as u cu ic a d e l a c c e n t o d i f r a s e .

O Che cos questo pollo al mattone?A Ah , / buoni ssimo, signora / un pollo

cotto al forno, / p e r in una ciotola diterracotta. /Prende un sapore moltospeciale, / particolarissimo.

O S, / s, / va bene. / Proviamo questo polloal mattone.

9. Lav i t ad i un vi p.C omp le t a t e il t e s t o co n i ls u p e r l a t i v o a s s o l u t o .

signor Bengodi si p u definir e pr opr io un vi p.I n f a t t i abita in un app arta mento ,ha una macc hin a e frequen tapersone come l u i Tutte le estati va invacanza in posti come le Maldive o leBarbados. L abita i n alb ergh iD i giorno pr end e i l sole su spiaggee la sera va a ballare in localiincontra donne sempre

dove.I l signor Be ngodi

: porta vestiti di s t i l i s t i. e al polso ha un orologio.. Quando no n i n vacanza, sempre., p e rch naturalmente lavora

e la sera va a le tto .In somma , il signor Bengodi fa una vita

grandevelocericcolontanolussuosobiancoelegantebelloelegantefamosocostosooccupatomolto / tardiintenso

85


21/24

10 . C o m p l e t a t e l ar i c e t t a co n ip r o n o m i n e c e s s a r i .

O R E C C H I E T T E A L L A P U G L I E S E (PER 4 PERSONE)g r 400 di orecchiette, gr. 500 di pomodori, due mazzetti di rucola,due o tre spic chi d aglio, un pepe ron ci no, sale, olio, pec ori no oparmigiano.

Pelare i po mo do ri e tagli ar a pezzetti. Tagliarel aglio a fettine s o t t i l i efa r appena dorare in un tegame con un po d olio. Aggiun gere ilpeperoncino e poi ipomodori. Regolare il sale e fare cuocere per circadieci m i n u t i . Lavare la rucola, tagliar grossol anamente e aggiungeralla salsa di po modo ro . Mescolare e fare cuocere ancora u n qua rto d ora.Intanto cuocere le orecchiett e in abbo ndan te acqua salata. Quan do sonoa l dente, scolar e unir alla salsa. Servir con pecor ino grattu giatoo event ualmente parmig iano) .

S> 22 11. C o m p l e t a t e lo s c h e m a co n l ef o r m e n e c e s s a r i e .

iot uleil u iL e ino iv o iloro

giacca cappotto le mi e scarpechiavi

guantiot uleil u iL e ino iv o iloro

valigia tuo lavoroposto

le mi e scarpechiavi tuoi giornali

amici


la sua macchinabicicletta

tuo lavoroposto amiche

tuoi giornaliamici


la sua macchinabicicletta accendino colleghe suoi colleghi

parenti


la Sua professioneitt

nome le Sue vacanzeferie

suoi colleghiparenti


la Sua professioneitt nostro paese

garage

le Sue vacanzeferie l i b r i


la vostra casafesta

nostro paesegarage borse gatti


la vostra casafesta u f f i c i o le loro camere viaggi

8 6


22/24

12 C o m p l e t a t e c o nsuo o ro e gli ar t i co l i d e t e rm in a t i v i

a Stamattina ho incont rato Giova nni con amici.b Ecco tavo lo. Si acco modinoc Prego, signora, tavolo que ll o.d Chiara e Antonietta sono venute con genitori.e Laura ha fatto una festa per compl ean no .f Le piace lav oro , signor Rinald i?g No n riesco a parla re con Mat te o. telefono sempre

occupato.h Gli insegn anti oggi van no almuseo con stud enti .

1 3 Al f red o r a c c o n t a c o s a ha fa t t od u r a n t e il f ine s e t t i m a n aI n s e r i t e gl i agget t iv i p o s s e s s i v i n e c e s s a r i

Sabato scorso sono andato a tro vare Giov anna e mar it o nellacasa di campagna. Abit ano l con f i g l i o La mattina

Gio vanna si alza tardi, poi si mette in giardino e legge l i b r ipreferiti. Di pomer igg io fa qualche passeggiata con famigliaopp ure va a tro vare amic he o par ent i che abitano lvicino. Lasera Giovanna e mar it o giocano a carte con

amici, guarda no la televis ione o ascoltano musicapreferita.

8 7


23/24

1 4 R o b e r t o p a r l a el le s u ev a c a n z e in unv i l l agg io t u r i s t i c oI n s e r i t e g l i agget t iv i p o s s e s s i v i n e c e s s a r i

Quest estate mogl ie ed io abbiamo deciso di passarevacanze i n un club, anche p e r c h vogliamo riposarci e

questo non sempre possibile quando si ha famig li a. Qui i n f a t t if i g l i sono ind ipend enti e giocano con nuo vi

amici. A l club mog li e ed io possiamo finalmente organizzaregiornate come vogliamo p e r c h og nuno li bero di seguirer i t m i e di dedicarsi ai sport preferi ti o anche

d i restare a dormire nella camera.

1 5 C om p l e t a t e co n g l i agget t i v i p o s s e s s i v i

a I e r i sono andato da Paolo, cos finalmente ho conosciutomoglie.

b Carlo, m i presenti amici ?c A l l o r a ragazzi, qual idea?d No, signor Rossi, questa volta non ho seguito consigli.e I e r i ho incontrato Marco con padre e madre.f Qual macchi na, signora?g Carla e Marco sono veramente r i c c h i Hai visto c o m bello

appartamento?h Mariella ha m o l t i prob lem i con lavoro .i cane, signor Rinaldi, questa notte ha svegliato t u t t i

Marta e Giuliana mi hanno presentato genitori.


24/24

1 6 . Mang iar fu or i in Italia.

Ristorante, osteria (a vol te hoster ia o hostaria)trattoria. D o v la differenza? I l pi delle volt esolo nel nome. Un locale ches i definisce o s ter a p u esserep i caro di un o che sichiama ristorante. Quindi, sen o n volete avere bruttesorprese, guardate i l m e n esposto f u o r i , altrimenticorrete i l rischio dipagareu n conto salatissimo.Andare al ristorante in Italiasignifica voler mangiarediversamente da come disolito si mangia a casa. I nItalia un pranzo (o unacena) al ristorante perc iun occasi one per cons umareu n pasto completo, e c i o :antipasto, primo, secondo econtorno, e non uno solo diquesti piatti come invecepensano di poter fare m o l t it u r i s t i . Vi sembra troppo? Eallora saltate l antipasto, no n

Via del Gglio. r - 50123 FirenieTelefono (055) 21.85.6390CTA La itodta .;

O W vfcMGigaa 1 < 501Frana

a m Opfa I *) i Z) ptjaaaj

F 9 C E V U T FISCALE - FATTURAlagcaXncama I B I . n

Documents

Linea Diretta Eserc 4