Líneas de productosLíneas de productos

Publicado por Iskra, d.d. • Versión 1.0, Febrero 2015

Stegne 21SI-1000 LjubljanaEsloveniaTeléfono:Fax:www.iskra.euiskra@iskra.eu

+386 1 513 10 00+386 1 511 15 32

Iskra, d.d.

1

Instalaciones de los edificios

Buildings Installations

19

Relés de control

Medidores de energía

Contactores de instalaciónde hasta 63 A

Interruptor biestablede hasta 63 A

El ahorrode energía

Interruptores de corriente residualcon protección contra sobrecorriente

Relés de tiempo

Medidores de horas

Instalaciones industrialesInstalaciones de los edificios

3

Relés térmicos de sobrecarga

Interruptores de circuitoen caja moldeada

Interruptores para la

Arrancadores de motor

Interruptores de circuito miniatura de

protección de motores

Mini contactoresde hasta 7.5 kW

hasta 335 kW

esde 16 hasta 1250 A

hasta 125 A

rango: 0.1 - 32 A

Dispositivos de protección contrasobretensiones

Contactores de motor de

Interruptores de desconexión

Medidores de energíade hasta 125 A

Dispositivos de protección contra sobretensiones(para sistemas de alimentación de energía de baja tensión,

Sistemas de turbinas de viento y fotovoltaicos)

Interruptores de circuito de corriente residual

AC, A, G, S, F, B-Type

Dispositivos de protección contra sobretensiones

Interruptores de circuito miniatura – de 6 kA

hasta 63 A

Interruptores de circuito miniatura – de 10 kA

hasta 63 A

Interruptores de circuito miniatura - 1P+N

hasta 32 A

2

Instalaciones industrialesInstalaciones de los edificios

3

Relés térmicos de sobrecarga

Interruptores de circuitoen caja moldeada

Interruptores para la

Arrancadores de motor

Interruptores de circuito miniatura de

protección de motores

Mini contactoresde hasta 7.5 kW

hasta 335 kW

esde 16 hasta 1250 A

hasta 125 A

rango: 0.1 - 32 A

Dispositivos de protección contrasobretensiones

Contactores de motor de

Interruptores de desconexión

Medidores de energíade hasta 125 A

Dispositivos de protección contra sobretensiones(para sistemas de alimentación de energía de baja tensión,

Sistemas de turbinas de viento y fotovoltaicos)

Interruptores de circuito de corriente residual

AC, A, G, S, F, B-Type

Dispositivos de protección contra sobretensiones

Interruptores de circuito miniatura – de 6 kA

hasta 63 A

Interruptores de circuito miniatura – de 10 kA

hasta 63 A

Interruptores de circuito miniatura - 1P+N

hasta 32 A

2

CONTACTORES DE INSTALACIÓN

PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN

TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

Contactores de instalación se aplican para el control automático de dispositivos eléctricos en instalaciones de viviendas, oficinas, tiendas y hospitales. Están especialmente adecuados para la conmutación, iluminación, bombas de calor, equipos de aire acondicionado y otros equipos similares, y también están destinados a la conmutación de motores eléctricos monofásicos y trifásicos. Sobresalen en funcionamiento silencioso. Además posibilita el sellado de una tapa contactor. Puede conectarse un interruptor auxiliar con dos contactos.

Ofrecemos diferentes dispositivos para el montaje interno para la protección contra sobretensiones en redes de baja tensión y también para sistemas fotovoltaicos y turbinas de viento de tipos TN, TNC, TNS, TT para:

clase B – protección contra sobretensión provocada por rayos, por el método de chispas, donde no se produzcan corrientes de perdida. Están puestos a prueba con una señal de 10/350 microsegundos hasta 60 kA;

clase C – protección contra sobretensión causada por las manipulaciones en la red de distribución de energía eléctrica por el método de varistores y descargadores de gas;

clase D - protección contra sobretensión para dispositivos individuales.

Ofrecemos compactos tableros de distribución empotrados o montados en superficie:

4 a 36 módulos,

clase de protección III,

grado de protección IP40, IP65,

terminales adicionales para PE- y N-conductores.

54

Aparamenta de baja tensiónAparamenta de baja tensión

INTERRUPTORES BIESTABLES

INTERRUPTORES DE CIRCUITO MINIATURA, INTERRUPTORES DE CIRCUITO DEL CORRIENTE RESIDUAL

INTERRUPTORES DE CIRCUITO PARA LA PROTECCIÓN DE MOTORES

Interruptores biestables se utilizan principalmente para la conmutación de la iluminación. Además se están convirtiendo en una alternativa a los relés y contactores de instalación. En control remoto de la iluminación se utiliza una conexión de los pulsadores en paralelo. De esta manera, el número de conductores es menor que en caso de conexión con interruptores de punto cruzado o interruptores inversos. Debido al control de pulso de un interruptor biestable, corriente de control continuo no fluye a través de la bobina del interruptor, lo que resulta en un ahorro considerable de energía eléctrica.

Interruptores de circuito miniatura de serie RI se utilizan para conmutación, regulación y desconexión de la corriente no solo en condiciones normales del funcionamiento, sino también en condiciones especiales en un circuito como un cortocircuito. Se utilizan para la protección contra sobrecorriente de las instalaciones de casas, distribuciones eléctricas industriales y dispositivos.

Con un interruptor de circuito de corriente residual de tipo AC, A, S, G, F, B las siguientes medidas de protección están disponibles: protección contra contactos indirectos, protección contra incendios, protección adicional en caso de contacto directo.

RFI (RCBO) es una combinación de un interruptor del circuito de corriente residual (RCCB) y un interruptor de circuito del corriente nominal de 6, 10, 16, 20, 25, 32 o 40 A. En casas y en instalaciones similares se utiliza para: protección adicional en caso de contacto directo, contacto indirecto, incendio, sobrecorriente, cortocircuitos (poder de corte de 10 kA).

Arranque y protección de motores eléctricos (industria, máquinas pequeñas, uso externo, máquinas agrícolas, compresores, talleres de reparación, etc.). Un mayor ajuste de corriente disponible: 32 A en lugar de 25 A. Un mayor poder de corte de cortocircuito a causa de una solución diferente de sistema de contacto: hasta 10 A tiene 100 kA mayores rangos de 25 kA. Más módulos adicionales como contactos auxiliares HSV y contactos auxiliares relativos.

CONTACTORES DE INSTALACIÓN

PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIÓN

TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN

Contactores de instalación se aplican para el control automático de dispositivos eléctricos en instalaciones de viviendas, oficinas, tiendas y hospitales. Están especialmente adecuados para la conmutación, iluminación, bombas de calor, equipos de aire acondicionado y otros equipos similares, y también están destinados a la conmutación de motores eléctricos monofásicos y trifásicos. Sobresalen en funcionamiento silencioso. Además posibilita el sellado de una tapa contactor. Puede conectarse un interruptor auxiliar con dos contactos.

Ofrecemos diferentes dispositivos para el montaje interno para la protección contra sobretensiones en redes de baja tensión y también para sistemas fotovoltaicos y turbinas de viento de tipos TN, TNC, TNS, TT para:

clase B – protección contra sobretensión provocada por rayos, por el método de chispas, donde no se produzcan corrientes de perdida. Están puestos a prueba con una señal de 10/350 microsegundos hasta 60 kA;

clase C – protección contra sobretensión causada por las manipulaciones en la red de distribución de energía eléctrica por el método de varistores y descargadores de gas;

clase D - protección contra sobretensión para dispositivos individuales.

Ofrecemos compactos tableros de distribución empotrados o montados en superficie:

4 a 36 módulos,

clase de protección III,

grado de protección IP40, IP65,

terminales adicionales para PE- y N-conductores.

54

Aparamenta de baja tensiónAparamenta de baja tensión

INTERRUPTORES BIESTABLES

INTERRUPTORES DE CIRCUITO MINIATURA, INTERRUPTORES DE CIRCUITO DEL CORRIENTE RESIDUAL

INTERRUPTORES DE CIRCUITO PARA LA PROTECCIÓN DE MOTORES

Interruptores biestables se utilizan principalmente para la conmutación de la iluminación. Además se están convirtiendo en una alternativa a los relés y contactores de instalación. En control remoto de la iluminación se utiliza una conexión de los pulsadores en paralelo. De esta manera, el número de conductores es menor que en caso de conexión con interruptores de punto cruzado o interruptores inversos. Debido al control de pulso de un interruptor biestable, corriente de control continuo no fluye a través de la bobina del interruptor, lo que resulta en un ahorro considerable de energía eléctrica.

Interruptores de circuito miniatura de serie RI se utilizan para conmutación, regulación y desconexión de la corriente no solo en condiciones normales del funcionamiento, sino también en condiciones especiales en un circuito como un cortocircuito. Se utilizan para la protección contra sobrecorriente de las instalaciones de casas, distribuciones eléctricas industriales y dispositivos.

Con un interruptor de circuito de corriente residual de tipo AC, A, S, G, F, B las siguientes medidas de protección están disponibles: protección contra contactos indirectos, protección contra incendios, protección adicional en caso de contacto directo.

RFI (RCBO) es una combinación de un interruptor del circuito de corriente residual (RCCB) y un interruptor de circuito del corriente nominal de 6, 10, 16, 20, 25, 32 o 40 A. En casas y en instalaciones similares se utiliza para: protección adicional en caso de contacto directo, contacto indirecto, incendio, sobrecorriente, cortocircuitos (poder de corte de 10 kA).

Arranque y protección de motores eléctricos (industria, máquinas pequeñas, uso externo, máquinas agrícolas, compresores, talleres de reparación, etc.). Un mayor ajuste de corriente disponible: 32 A en lugar de 25 A. Un mayor poder de corte de cortocircuito a causa de una solución diferente de sistema de contacto: hasta 10 A tiene 100 kA mayores rangos de 25 kA. Más módulos adicionales como contactos auxiliares HSV y contactos auxiliares relativos.

Productos de Control de Energía

76

Apartamenta de baja tensión

MINICONTACTORES, CONTACTORES DE CONTROL Y DE MOTOR, CONTACTORES DE DEBER DEL CAPACITOR

ARRANCADOR ESTRELLA-DELTA PARA MOTOR, ARRANCADOR INVERSOR, ARRANCADORES DIRECTO EN LINEA, ARRANCADORES COMBINADOS

INTERRUPTORES DE CIRCUITO EN CAJA MOLDEADA

Nuestras líneas de productos incluyen todo tipo de contactores desde 2.2 kW hasta 335 kW. Pueden ser controlados por diferentes tensiones de control desde 12 V hasta 600 V. Los accesorios incluyen muchos tipos diferentes de contactos auxiliares, enclavamientos mecánicos, supresores de RC, relés térmicos de sobrecarga y equipos para el montaje.

Contactores de deber del condensador se utilizan para la conmutación de bancos de capacitores desde 12.5 kvar hasta 60 kvar.

No solo se utilizan para el arranque, protección contra sobrecarga y desconexión de motores eléctricos, sino también para otras cargas. Podrían ser construidos en el recinto de un grado de protección de IP55. Los arrancadores son construidos de contactores con diversos tipos de bobinas, interruptores de protección de motores, relés térmicos de sobrecarga, enclavamientos mecánicos, temporizadores y conexiones.

Interruptores de circuito en caja moldeada MOD (MCCB) se utilizan para la conmutación y protección de instalaciones de baja tensión en grandes propiedades residenciales y empresariales así como edificios industriales. Garantizan una protección segura contra sobrecargas y cortocircuitos, y también pueden ser utilizados como un interruptor principal de desconexión. Corriente nominal de interruptores de circuito en caja moldeada están en el rango de 40 A hasta 1250 A.

Analizador deredes portátiles

Pararrayos demedia tensión

Capacitores de potencia de media tensión

Centros de medición

Capacitores de potencia de baja tensión

BajatensiónTensión

Measuring

Software para el seguimientoy análisis del consumo de energía en los edificios

LAN,WAN

media

Transductoresde la medición

Banco automático de capacitores de baja tensión

Base de datos

Recolector de datos

Servidorweb

Monitoreo remotode datos

de sistema

Clientesweb

Sistemas de corrección del factor de potencia con filtros de media tensión

Productos de Control de Energía

76

Apartamenta de baja tensión

MINICONTACTORES, CONTACTORES DE CONTROL Y DE MOTOR, CONTACTORES DE DEBER DEL CAPACITOR

ARRANCADOR ESTRELLA-DELTA PARA MOTOR, ARRANCADOR INVERSOR, ARRANCADORES DIRECTO EN LINEA, ARRANCADORES COMBINADOS

INTERRUPTORES DE CIRCUITO EN CAJA MOLDEADA

Nuestras líneas de productos incluyen todo tipo de contactores desde 2.2 kW hasta 335 kW. Pueden ser controlados por diferentes tensiones de control desde 12 V hasta 600 V. Los accesorios incluyen muchos tipos diferentes de contactos auxiliares, enclavamientos mecánicos, supresores de RC, relés térmicos de sobrecarga y equipos para el montaje.

Contactores de deber del condensador se utilizan para la conmutación de bancos de capacitores desde 12.5 kvar hasta 60 kvar.

No solo se utilizan para el arranque, protección contra sobrecarga y desconexión de motores eléctricos, sino también para otras cargas. Podrían ser construidos en el recinto de un grado de protección de IP55. Los arrancadores son construidos de contactores con diversos tipos de bobinas, interruptores de protección de motores, relés térmicos de sobrecarga, enclavamientos mecánicos, temporizadores y conexiones.

Interruptores de circuito en caja moldeada MOD (MCCB) se utilizan para la conmutación y protección de instalaciones de baja tensión en grandes propiedades residenciales y empresariales así como edificios industriales. Garantizan una protección segura contra sobrecargas y cortocircuitos, y también pueden ser utilizados como un interruptor principal de desconexión. Corriente nominal de interruptores de circuito en caja moldeada están en el rango de 40 A hasta 1250 A.

Analizador deredes portátiles

Pararrayos demedia tensión

Capacitores de potencia de media tensión

Centros de medición

Capacitores de potencia de baja tensión

BajatensiónTensión

Measuring

Software para el seguimientoy análisis del consumo de energía en los edificios

LAN,WAN

media

Transductoresde la medición

Banco automático de capacitores de baja tensión

Base de datos

Recolector de datos

Servidorweb

Monitoreo remotode datos

de sistema

Clientesweb

Sistemas de corrección del factor de potencia con filtros de media tensión

MEDIDORES DE POTENCIA ACTIVA O REACTIVA

MEDIDORES DE SINCRONIZACIÓN Y DE FRECUENCIA

MEDIDORES DE CORRIENTE O TENSIÓN CONTINUA CON BOBINA MÓVIL, MEDIDORES DE CORRIENTE O TENSIÓN ALTERNA CON HIERRO MÓVIL

Medidores de potencia son medidores electrónicos destinados a la medición de potencia activa o reactiva in en redes monofásicas o trifásicas, con carga equilibrada o desequilibrada. La clase de precisión es de 1.5. El valor de la escala depende de los valores primarios de corriente y tensión. Las escalas son intercambiables. Pueden ser alimentados desde un sistema de medición o pueden tener una fuente de alimentación separada. El consumo de energía de nuestros medidores de potencia es bajo.

Los medidores de sincronización están destinados a la sincronización manual o semiautomática de dos sistemas de distribución de energía eléctrica. Estos instrumentos miden el ángulo de fase entre dos sistemas de distribución de energía eléctrica. El tipo SQ 0x14 mide también las tensiones y frecuencias de ambos sistemas, y comprende funciones de cinco medidores diferentes en una carcasa. A petición todos los tipos de medidores pueden estar provistos con una salida de relé integrada que señala si se han cumplido las condiciones para la sincronización. Medidores de frecuencia tipo de puntero están diseñados para medición de frecuencia de la tensión del circuito dentro de cinco rangos diferentes de medición. Cuando cambia el rango de medición el numerador tiene que ser intercambiado. El medidor se alimenta a través de terminales de medición. Reed medidores de frecuencia están destinados a medir las frecuencias en el rango de 45 Hz a 65 Hz. La clase de precisión es de 0.5.

Los medidores de bobina móvil (designaciones BQ xx07, BN 0x03) están destinados a la medición de corrientes o tensiones continuas. El sistema de medición con imán de núcleo no es sensible a los campos electromagnéticos externos y es resistente a los impactos mecánicos y vibraciones. La escala es completamente lineal e intercambiable. La clase de precisión es de 1.5.

Los medidores de hierro móvil (designaciones FQ xx07 y FN 0x0x) están destinados a la medición de corrientes o tensiones alternas con frecuencias de 15 Hz a 100 Hz. Miden el valor efectivo independientemente de la forma de la señal del corriente o tensión. La clase de precisión es de 1.5. La escala es intercambiable.

98

Instrumentos de medición eléctricaInstrumentos de medición eléctrica

CENTROS DE MEDICIÓN Y ANALIZADORES

TRANSDUCTORES DE MEDICIÓN PROGRAMABLES

MEDIDORES DE ENERGÍA PARA MONTAJE EN RIEL

MC784 analizador de calidad se puede utilizar como un dispositivo de vigilancia independiente de PQ para la detección y el análisis de las desviaciones locales de PQ, los transitorios, alarmas y mediciones periódicas. Realiza mediciones en el cumplimento de norma reglamentaria solicitada EN 61000-4-30 y evalúa los parámetros registrados para el análisis de acuerdo con los parámetros definidos en la norma Europea de calidad eléctrica EN50160. El dispositivo permite almacenamiento de una amplia variedad de datos muy detallados oscilográficos en 8GB de memoria flash interna basado en un mecanismo de ajuste de disparo sofisticado. Los datos pueden ser almacenados en formatos de archivos PQDIF y COMTRADE estandarizados que pueden ser fácilmente cambiados con los sistemas SW de análisis de PQ de terceros. El instrumento también almacena las mediciones, alarmas, informes de PQ y anomalías de PQ en la memoria interna para su posterior análisis. El MC784 se utiliza normalmente como una parte crucial de un sistema de vigilancia de PQ que comprende varios metros estratégicamente situados y conectados a la solución del software del sistema MiSMART (véase la página anterior). El instrumento viene en un paquete con un libremente descargable SW estudio MiQEN con instalación y análisis altamente potente.

Transductores de medición son instrumentos utilizados para la conversión de cantidades eléctricas. El transductor de medición más potente MT 560/UMT 560 – Analizador de red se utiliza para el análisis permanente de la calidad de la tensión eléctrica en el cumplimento de la norma EN 50160. Los datos utilizados para los análisis pueden ser enviados a una computadora personal. Además de salidas análogas “clásicas”, los transductores de medición pueden tener salidas de tarifas, salidas digitales, de alarma y de impulsos para la supervisión de diferentes tarifas o como entradas de PLC y con entradas digitales y de tarifas. La precisión de todas cantidades básicas de la familia MT/UMT es 0.2 en el cumplimento de IEC EN 60688.La familia MT 4xx está destinada a las compañías de distribución de electricidad y producción de energía, utilidades, viviendas, proveedores de soluciones de gestión de la energía, industria, edificios de negocios, diseñadores de pequeñas centrales de energía eléctrica, fabricantes de paneles, etc. Su precisión del poder es de clase 0.5 (EN 60688).

Los datos se registran y analizan con MiSMART software (véase la página anterior).

Los medidores de energía muestran energía en un sistema trifásico de distribución de energía eléctrica. Pueden suministrar información sobre el consumo de energía en las plantas de producción. La familia WS x10x es aprobada por PTB según la directiva MID. La precisión de los medidores es de clase 1, según la norma para medidores de energía activa EN 62053-21.

MEDIDORES DE POTENCIA ACTIVA O REACTIVA

MEDIDORES DE SINCRONIZACIÓN Y DE FRECUENCIA

MEDIDORES DE CORRIENTE O TENSIÓN CONTINUA CON BOBINA MÓVIL, MEDIDORES DE CORRIENTE O TENSIÓN ALTERNA CON HIERRO MÓVIL

Medidores de potencia son medidores electrónicos destinados a la medición de potencia activa o reactiva in en redes monofásicas o trifásicas, con carga equilibrada o desequilibrada. La clase de precisión es de 1.5. El valor de la escala depende de los valores primarios de corriente y tensión. Las escalas son intercambiables. Pueden ser alimentados desde un sistema de medición o pueden tener una fuente de alimentación separada. El consumo de energía de nuestros medidores de potencia es bajo.

Los medidores de sincronización están destinados a la sincronización manual o semiautomática de dos sistemas de distribución de energía eléctrica. Estos instrumentos miden el ángulo de fase entre dos sistemas de distribución de energía eléctrica. El tipo SQ 0x14 mide también las tensiones y frecuencias de ambos sistemas, y comprende funciones de cinco medidores diferentes en una carcasa. A petición todos los tipos de medidores pueden estar provistos con una salida de relé integrada que señala si se han cumplido las condiciones para la sincronización. Medidores de frecuencia tipo de puntero están diseñados para medición de frecuencia de la tensión del circuito dentro de cinco rangos diferentes de medición. Cuando cambia el rango de medición el numerador tiene que ser intercambiado. El medidor se alimenta a través de terminales de medición. Reed medidores de frecuencia están destinados a medir las frecuencias en el rango de 45 Hz a 65 Hz. La clase de precisión es de 0.5.

Los medidores de bobina móvil (designaciones BQ xx07, BN 0x03) están destinados a la medición de corrientes o tensiones continuas. El sistema de medición con imán de núcleo no es sensible a los campos electromagnéticos externos y es resistente a los impactos mecánicos y vibraciones. La escala es completamente lineal e intercambiable. La clase de precisión es de 1.5.

Los medidores de hierro móvil (designaciones FQ xx07 y FN 0x0x) están destinados a la medición de corrientes o tensiones alternas con frecuencias de 15 Hz a 100 Hz. Miden el valor efectivo independientemente de la forma de la señal del corriente o tensión. La clase de precisión es de 1.5. La escala es intercambiable.

98

Instrumentos de medición eléctricaInstrumentos de medición eléctrica

CENTROS DE MEDICIÓN Y ANALIZADORES

TRANSDUCTORES DE MEDICIÓN PROGRAMABLES

MEDIDORES DE ENERGÍA PARA MONTAJE EN RIEL

MC784 analizador de calidad se puede utilizar como un dispositivo de vigilancia independiente de PQ para la detección y el análisis de las desviaciones locales de PQ, los transitorios, alarmas y mediciones periódicas. Realiza mediciones en el cumplimento de norma reglamentaria solicitada EN 61000-4-30 y evalúa los parámetros registrados para el análisis de acuerdo con los parámetros definidos en la norma Europea de calidad eléctrica EN50160. El dispositivo permite almacenamiento de una amplia variedad de datos muy detallados oscilográficos en 8GB de memoria flash interna basado en un mecanismo de ajuste de disparo sofisticado. Los datos pueden ser almacenados en formatos de archivos PQDIF y COMTRADE estandarizados que pueden ser fácilmente cambiados con los sistemas SW de análisis de PQ de terceros. El instrumento también almacena las mediciones, alarmas, informes de PQ y anomalías de PQ en la memoria interna para su posterior análisis. El MC784 se utiliza normalmente como una parte crucial de un sistema de vigilancia de PQ que comprende varios metros estratégicamente situados y conectados a la solución del software del sistema MiSMART (véase la página anterior). El instrumento viene en un paquete con un libremente descargable SW estudio MiQEN con instalación y análisis altamente potente.

Transductores de medición son instrumentos utilizados para la conversión de cantidades eléctricas. El transductor de medición más potente MT 560/UMT 560 – Analizador de red se utiliza para el análisis permanente de la calidad de la tensión eléctrica en el cumplimento de la norma EN 50160. Los datos utilizados para los análisis pueden ser enviados a una computadora personal. Además de salidas análogas “clásicas”, los transductores de medición pueden tener salidas de tarifas, salidas digitales, de alarma y de impulsos para la supervisión de diferentes tarifas o como entradas de PLC y con entradas digitales y de tarifas. La precisión de todas cantidades básicas de la familia MT/UMT es 0.2 en el cumplimento de IEC EN 60688.La familia MT 4xx está destinada a las compañías de distribución de electricidad y producción de energía, utilidades, viviendas, proveedores de soluciones de gestión de la energía, industria, edificios de negocios, diseñadores de pequeñas centrales de energía eléctrica, fabricantes de paneles, etc. Su precisión del poder es de clase 0.5 (EN 60688).

Los datos se registran y analizan con MiSMART software (véase la página anterior).

Los medidores de energía muestran energía en un sistema trifásico de distribución de energía eléctrica. Pueden suministrar información sobre el consumo de energía en las plantas de producción. La familia WS x10x es aprobada por PTB según la directiva MID. La precisión de los medidores es de clase 1, según la norma para medidores de energía activa EN 62053-21.

Capacitores de potenciaDistribución de energía eléctrica

CAPACITORES DE POTENCIA DE ALTA TENSIÓN

CAPACITORES DE POTENCIA DE BAJA TENSIÓN

REGULADORES DEL FACTOR DE POTENCIA

Los capacitores KLV están diseñados para la compensación de potencia reactiva de las redes eléctricas y plantas industriales. Cuando tensiones requeridas son más altas que la tensión nominal de un capacitor individual, unidades están integradas en los bancos por medio de la conexión en serie. La fusión se proporciona de acuerdo con los requisitos nacionales. Debido a la tensión inicial de alta descarga parcial, los capacitores KLV son adecuados para su instalación en las redes con armónicos más altos y tensiones transitorias. El cambio de capacitancia que depende de baja temperatura les hace especialmente adecuados para instalaciones de circuitos de filtro.

Los capacitores KNK se utilizan para la corrección del factor de potencia de los consumidores inductivos (transformadores, motores eléctricos, rectificadores) en redes industriales para tensiones de hasta 690 V.

Los reguladores del factor de potencia PFC máx. 6 (6 pasos) y PFC máx. 12 (12 pasos) miden cos de un sistema de suministro, y

controlan la conexión y desconexión automática de los capacitores de compensación de acuerdo con el deseado cos j.

j

1110

Sistemas de corrección del factor de potencia con filtros de media tensiónCapacitores de potencia de media tensión

Reactores

Banco automático de capacitores de baja tensiónCapacitores de potencia de baja tensión

Contactores del deber del capacitor Reguladores del factor de potencia

Sistemas de fusibles

Bajatensión

Tensiónmedia

Capacitores de potenciaDistribución de energía eléctrica

CAPACITORES DE POTENCIA DE ALTA TENSIÓN

CAPACITORES DE POTENCIA DE BAJA TENSIÓN

REGULADORES DEL FACTOR DE POTENCIA

Los capacitores KLV están diseñados para la compensación de potencia reactiva de las redes eléctricas y plantas industriales. Cuando tensiones requeridas son más altas que la tensión nominal de un capacitor individual, unidades están integradas en los bancos por medio de la conexión en serie. La fusión se proporciona de acuerdo con los requisitos nacionales. Debido a la tensión inicial de alta descarga parcial, los capacitores KLV son adecuados para su instalación en las redes con armónicos más altos y tensiones transitorias. El cambio de capacitancia que depende de baja temperatura les hace especialmente adecuados para instalaciones de circuitos de filtro.

Los capacitores KNK se utilizan para la corrección del factor de potencia de los consumidores inductivos (transformadores, motores eléctricos, rectificadores) en redes industriales para tensiones de hasta 690 V.

Los reguladores del factor de potencia PFC máx. 6 (6 pasos) y PFC máx. 12 (12 pasos) miden cos de un sistema de suministro, y

controlan la conexión y desconexión automática de los capacitores de compensación de acuerdo con el deseado cos j.

j

1110

Sistemas de corrección del factor de potencia con filtros de media tensiónCapacitores de potencia de media tensión

Reactores

Banco automático de capacitores de baja tensiónCapacitores de potencia de baja tensión

Contactores del deber del capacitor Reguladores del factor de potencia

Sistemas de fusibles

Bajatensión

Tensiónmedia

Capacitors for Renewable TechnologyPower Capacitors

COMPONENTES DE RADIO PARA SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS

CAPACITORES PARA EL USO EN ELECTRONICA

Debido a su estructura, los dispositivos eléctricos causan interferencias de radiofrecuencia que se propagan en el medio ambiente. Para evitar estas interferencias, instalamos componentes especiales en los productos de línea blanca y otros dispositivos eléctricos.

Condensadores de clase X están adecuados para aplicaciones en las que no existe el peligro de choque eléctrico en caso de avería.

Condensadores de clase Y están adecuados para aplicaciones en las que la avería del capacitor puede llevar a un peligroso choque eléctrico..

.

Nuestros capacitores electrónicos están integrados en la electrónica del consumo y computadoras personales. Capacitores para el uso en electrónica están hechos de materiales dieléctricos de la siguiente manera: film de polipropileno, poliéster (tereftalato de polietileno).

1312

Partes de sistemas y dispositivosCapacitores para la tecnología renovable

DC LINK Y SNUBBER CAPACITORES

Los capacitores DC LINK son útiles en las plantas eólicas, plantas de energía solar del inversor, equipo médico e industrial, electrónica de automóvil, etc.Los capacitores SNUBBER se utilizan en aplicaciones en las que se presentan altas cargas de impulsos y altas frecuencias. Su propósito es eliminar los picos de tensión que son causados por semiconductores u otros dispositivos.

Inversores de frecuencia

Plantas de energía solar

DC/ACInversor

DC/ACInversor

Para el usoen "Tecnologíarenovable"

Plantas eólicas

DC

AC

AC C

D

Capacitores DC-link

Condensadores Snubber

CAPACITORES DE PUESTA EN MARCHA

Capacitores de puesta en marcha de tipo KNM, están diseñados para la obtención de una fase auxiliar en motores monofásicos y trifásicos conectados a una sola fase. Los capacitores proporcionan un momento del arranque de 25 % a 30 % de momento nominal.

Capacitors for Renewable TechnologyPower Capacitors

COMPONENTES DE RADIO PARA SUPRESIÓN DE INTERFERENCIAS

CAPACITORES PARA EL USO EN ELECTRONICA

Debido a su estructura, los dispositivos eléctricos causan interferencias de radiofrecuencia que se propagan en el medio ambiente. Para evitar estas interferencias, instalamos componentes especiales en los productos de línea blanca y otros dispositivos eléctricos.

Condensadores de clase X están adecuados para aplicaciones en las que no existe el peligro de choque eléctrico en caso de avería.

Condensadores de clase Y están adecuados para aplicaciones en las que la avería del capacitor puede llevar a un peligroso choque eléctrico..

.

Nuestros capacitores electrónicos están integrados en la electrónica del consumo y computadoras personales. Capacitores para el uso en electrónica están hechos de materiales dieléctricos de la siguiente manera: film de polipropileno, poliéster (tereftalato de polietileno).

1312

Partes de sistemas y dispositivosCapacitores para la tecnología renovable

DC LINK Y SNUBBER CAPACITORES

Los capacitores DC LINK son útiles en las plantas eólicas, plantas de energía solar del inversor, equipo médico e industrial, electrónica de automóvil, etc.Los capacitores SNUBBER se utilizan en aplicaciones en las que se presentan altas cargas de impulsos y altas frecuencias. Su propósito es eliminar los picos de tensión que son causados por semiconductores u otros dispositivos.

Inversores de frecuencia

Plantas de energía solar

DC/ACInversor

DC/ACInversor

Para el usoen "Tecnologíarenovable"

Plantas eólicas

DC

AC

AC C

D

Capacitores DC-link

Condensadores Snubber

CAPACITORES DE PUESTA EN MARCHA

Capacitores de puesta en marcha de tipo KNM, están diseñados para la obtención de una fase auxiliar en motores monofásicos y trifásicos conectados a una sola fase. Los capacitores proporcionan un momento del arranque de 25 % a 30 % de momento nominal.

SISTEMAS DE ANTENA

PILAS PROFESSIONALES

Las antenas tienen un diseño robusto y una larga vida útil y están optimizadas para una mejor recepción de la señal en la banda de frecuencia para la que están destinadas. Garantizan la calidad y el buen funcionamiento, la transmisión de datos, sonido e imágenes, incluso en las condiciones climáticas más desfavorables porque están producidas de una aleación de aluminio de calidad con alta resistencia mecánica. Nuestro programa incluye:

Antenas de radio

Antenas LOG

Antenas profesionales Antenas YAGI

Además ofrecemos una serie completa de productos electrónicos de antenas, antenas de interior, receptores digitales, sistemas de satélite y otros accesorios de antena, etc.

Fabricamos las siguientes líneas:

Línea de la pila alcalina de aire para las cercas eléctricas

Línea de la pila aire salina para las cercas eléctricas

Pilas y equipos para la señalización vial

Señalización ferroviaria

.

1514

Partes de sistemas y dispositivosPartes de sistemas y dispositivos

traffic signalling systems

Professional antennas

UMTS, WLAN,LTE, NMT

Indoor antennas AntennasAntenas de interior

Motor Running CapacitorsCapacitores de puesta en marcha

Antenas Equipos para sistemas deseñalización de tráfico

Antenas profesionales

Equipos para POTENCIÓMETROS

Potenciómetros se pueden utilizar para diferentes aparatos domésticos, herramientas de mano, dispositivos médicos, así como los automóviles y la electrónica de entretenimiento.

Además de una amplia variedad de usos, nuestros potenciómetros cuentan con una calidad superior y un alto nivel de resistencia. Tienen vida de rotación de hasta 1 millón de ciclos.

sistemas depastoreo

SISTEMAS DE ANTENA

PILAS PROFESSIONALES

Las antenas tienen un diseño robusto y una larga vida útil y están optimizadas para una mejor recepción de la señal en la banda de frecuencia para la que están destinadas. Garantizan la calidad y el buen funcionamiento, la transmisión de datos, sonido e imágenes, incluso en las condiciones climáticas más desfavorables porque están producidas de una aleación de aluminio de calidad con alta resistencia mecánica. Nuestro programa incluye:

Antenas de radio

Antenas LOG

Antenas profesionales Antenas YAGI

Además ofrecemos una serie completa de productos electrónicos de antenas, antenas de interior, receptores digitales, sistemas de satélite y otros accesorios de antena, etc.

Fabricamos las siguientes líneas:

Línea de la pila alcalina de aire para las cercas eléctricas

Línea de la pila aire salina para las cercas eléctricas

Pilas y equipos para la señalización vial

Señalización ferroviaria

.

1514

Partes de sistemas y dispositivosPartes de sistemas y dispositivos

traffic signalling systems

Professional antennas

UMTS, WLAN,LTE, NMT

Indoor antennas AntennasAntenas de interior

Motor Running CapacitorsCapacitores de puesta en marcha

Antenas Equipos para sistemas deseñalización de tráfico

Antenas profesionales

Equipos para POTENCIÓMETROS

Potenciómetros se pueden utilizar para diferentes aparatos domésticos, herramientas de mano, dispositivos médicos, así como los automóviles y la electrónica de entretenimiento.

Además de una amplia variedad de usos, nuestros potenciómetros cuentan con una calidad superior y un alto nivel de resistencia. Tienen vida de rotación de hasta 1 millón de ciclos.

sistemas depastoreo

NÚCLEOS

Fabricamos una línea diversa de núcleos de calidad:

Núcleo toroidal Núcleos rectangulares y ovalados Núcleos C y E cortados Núcleos hechos a medida.

Núcleos C y E cortados se utilizan principalmente en transformadores de potencia, choques y transformadores hechos a medida.

Núcleos de C están disponibles en diferentes dimensiones estándares y pueden dividirse en los siguientes grupos: CE, CG, CM y CU.

Los núcleos están aislados con una cinta o están recubiertas con una resina epoxi. Es más, los núcleos C y otros núcleos cortados se suministran con sargentos de longitudes apropiadas.

.

.

16

Servicios de partes de sistemas y dispositivos

RECUBRIMENTOS ELECTROLITÍCOS

Nuestro programa incluye:

Niquelado y cromado electrolítico de alto brillo ( tratamiento para los productos de acero, cobre y latón. Dimensiones máximas: 2850 x 550 x 1050 mm).

Niquelado electrolítico de alto brillo en barriles (Los servicios disponibles incluyen niquelado electrolítico directo, así como el proceso que incluye cobrado electrolítico preliminar.)

Estañado electrolítico (Estañado electrolítico de los componentes eléctricos y electrónicos. Un proceso de niquelado electrolítico preliminar y o cobrado electrolítico seguido de estañado electrolítico también esta posible.)

Plateado electrolítico (ezas diminutas en los barriles, piezas más grandes en las plantillas. Aplicaciones en la industria eléctrica, electrónica y fabricación de objetos decorativos.)

Cobrado electrolítico (bjetos decorativos y piezas de aplicación industrial.))

Cincado ácido electrolítico de alto brillo (Piezas de acero recubiertos mediante las líneas automatizadas en los barriles o en las plantillas. La protección contra la corrosión (paliación) disponible en molde transparente (azul) o amarillo. Dimensiones máximas: 2850 x 550 x 1050 mm.)

.

El proceso doble de niquelado electrolítico se utiliza para proporcionar una excelente protección contra corrosión y un alto brillo. Opción de

17

NÚCLEOS

Fabricamos una línea diversa de núcleos de calidad:

Núcleo toroidalNúcleos rectangulares y ovaladosNúcleos C y E cortadosNúcleos hechos a medida.

Núcleos C y E cortados se utilizan principalmente en transformadores de potencia, choques y transformadores hechos a medida.

Núcleos de C están disponibles en diferentes dimensiones estándares y pueden dividirse en los siguientes grupos: CE, CG, CM y CU.

Los núcleos están aislados con una cinta o están recubiertas con una resina epoxi. Es más, los núcleos C y otros núcleos cortados se suministran con sargentos de longitudes apropiadas.

.

.

16

Servicios de partes de sistemas y dispositivos

RECUBRIMENTOS ELECTROLITÍCOS

Nuestro programa incluye:

Niquelado y cromado electrolítico de alto brillo (tratamiento para los productos de acero, cobre y latón. Dimensiones máximas: 2850 x 550 x 1050 mm).

Niquelado electrolítico de alto brillo en barriles(Los servicios disponibles incluyen niquelado electrolítico directo, así como el proceso que incluye cobrado electrolítico preliminar.)

Estañado electrolítico(Estañado electrolítico de los componentes eléctricos y electrónicos. Un proceso de niquelado electrolítico preliminar y o cobrado electrolítico seguido de estañado electrolítico también esta posible.)

Plateado electrolítico(ezas diminutas en los barriles, piezas más grandes en las plantillas. Aplicaciones en la industria eléctrica, electrónica y fabricación de objetos decorativos.)

Cobrado electrolítico(bjetos decorativos y piezas de aplicación industrial.))

Cincado ácido electrolítico de alto brillo(Piezas de acero recubiertos mediante las líneas automatizadas en los barriles o en las plantillas. La protección contra la corrosión (paliación) disponible en molde transparente (azul) o amarillo. Dimensiones máximas: 2850 x 550 x 1050 mm.)

.

El proceso doble de niquelado electrolítico se utiliza para proporcionar una excelente protección contra corrosión y un alto brillo. Opción de

17

Líneas de productosLíneas de productos

Publicado por Iskra, d.d. • Versión 1.0, Febrero 2015

Stegne 21SI-1000 LjubljanaEsloveniaTeléfono:Fax:www.iskra.euiskra@iskra.eu

+386 1 513 10 00+386 1 511 15 32

Iskra, d.d.