Table of Contents................................................................1

Safety Precautions.............................................................2

Important Safety Instructions..................................... 4

Introduction...........................................................................5

What’s Included.................................................................. 6

Location of Controls.........................................................7

Placement of Link™ Receiver and Computer......8PC Installation and Connection.................................. 9

•..PC.Requirements............................................................. 9

•..Automatic.Installation.for.Windows.7,.Vista....and.XP...................................................................................10

•..Manual.Installation.for.Windows.7.and.Vista...13

Operation..............................................................................14

•..Link.USB.Transmitter...................................................14

•..Signal.Indicator................................................................14

•.Headphones......................................................................14

Using the Software – Windows 7............................. 15

Using the Software – Windows Vista and XP....19

.

Windows Update..............................................................21

•..Using.the.Updates.Wizard.........................................21

•..Manual.Updates..............................................................23

•..Configuring.Updates...................................................23

Fit to TV................................................................................24

Uninstalling the Software – Windows 7..............26

Uninstalling the Software – Windows Vista......27

Uninstalling the Software – Windows XP...........28

Pairing Multiple Link™ Receivers.............................29

MAC Installation and Connection...........................32

•..MAC.Requirements......................................................32

•..Installing.the.Software................................................32

Using the Software – Macintosh..............................35

Uninstalling the Software – Macintosh.................37

Troubleshooting Guide.................................................38

Specifications....................................................................40

Contact Information........................................................41

1

TABLE OF CONTENTS

2

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION:.TO.REDUCE.THE.RISK.OF.ELECTRIC.SHOCK,.DO.NOT.REMOVE.COVER.(OR.BACK)..NO.USER-SERVICEABLE.PARTS.INSIDE..REFER.SERVICING.TO.QUALIFIED.SERVICE.PERSONNEL.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DANGEROUS VOLTAGE:The.lightning.flash.with.arrowhead.symbol.within.an.equilateral.triangle.is.intended.to.alert.the.user.to.the.presence.of.uninsulated.dangerous.voltage.within.the.product’s.enclosure.that.may.be.of.sufficient.magnitude.to.constitute.a.risk.of.electric.shock.to.persons.

ATTENTION:The.exclamation.point.within.an.equilateral.triangle.is.intended.to.alert.the.user.to.the.presence.of.important.operating.and.maintenance.(servicing).instructions.in.the.literature.accompanying.the.appliance.

FCC WARNING:This.equipment.may.generate.or.use.radio.frequency.energy..Changes.or.modifications.to.this.equipment.may.cause.harmful.interference.unless.the.modifications.are.expressly.approved.in.the.instruction.manual..The.user.could.lose.the.authority.to.operate.this.equipment.if.an.unauthorized.change.or.modification.is.made.

SURGE PROTECTORS:.It.is.recommended.to.use.a.surge.protector.for.AC.connection..Lightning.and.power.surges.ARE.NOT.covered.under.warranty.for.this.product.

Only.use.the.power.adapter.supplied.by.the.manufacturer..Replacement.power.adapters.may.be.ordered.from.Imation.Product.Support..See.page.41.for.Product.Support.contact.information.

3

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Imation.Corp,.of.One.Imation.Way,.Oakdale.MN.55128,.declare.under.our.sole.responsibility,.that.the.products:.LT1101.and.LR1101.to.which.this.declaration.relates:Complies.with.Part.15.of.the.FCC.Rules..Operation.is.subject.to.the.following.two.conditions:.(1).This.device.may.not.cause.harmful.interference,.and.(2).this.device.must.accept.any.interference.received,.including.interference.that.may.cause.undesired.operation.A.UWB.device.operating.under. the.provisions.of. this.section.shall. transmit.only.when. it. is.sending.information.to.a.associated.receiver..The.UWB.intentional.radiator.shall.cease.transmission.within.10.seconds.unless. it. receives.an.acknowledgement. from.the.associated. receiver. that. its. transmission.is.being. received..An.acknowledgement.of. reception.must.continue. to.be. received.by. the.UWB.intentional.radiator.at.least.every.10.seconds.or.the.UWB.device.must.cease.transmitting.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

Imation.and.Link.are.trademarks.of.Imation.Corp..Microsoft,.Windows,.Windows.XP,.and.Vista.are.trademarks.of.Microsoft.Corporation..Macintosh,.Mac,.iMac,.PowerBook,.Power.Mac,.Tiger,.Leopard,.and.Snow.Leopard.are.trademarks.of.Apple.Inc..All.other.trademarks.are.property.of.their.respective.owners.This.product.is.not.manufactured.or.endorsed.by.Microsoft.or.Apple.

1.. Read.these.Instructions.

2.. Keep.these.Instructions.

3.. Heed.all.Warnings.

4.. Follow.all.instructions.

5.. Do.not.use.this.apparatus.near.water.

6.. Clean.only.with.a.dry.cloth.

7.. Do.not.block.any.of.the.ventilation.openings..Install.in.accordance.with.the.manufacturer’s.instructions.

8.. Do.not.install.near.any.heat.sources.such.as.radiators,.heat.registers,.stoves,.or.other.apparatus.(including.amplifiers).that.produce.heat.

9.. Do.not.defeat.the.safety.purpose.of.the.polarized.or.grounding-type.plug..A.polarized.plug.has.two.blades.with.one.wider.than.the.other..A.grounding-type.plug.has.two.blades.and.a.third.grounding.prong..The.wide.blade.or.the.third.prong.are.provided.for.your.safety..When.the.provided.plug.does.not.fit.into.your.outlet,.consult.an.electrician.for.replacement.of.the.obsolete.outlet.

10.. Protect.the.power.cord.from.being.walked.on.or.pinched.particularly.at.plugs,.convenience.receptacles,.and.the.point.where.they.exit.from.the.apparatus.

11.. Only.use.attachments/accessories.specified.by.the.manufacturer.

12.. Use.only.with.a.cart,.stand,.tripod,.bracket,.or.table.specified.by.the.manufacturer,.or.sold.with.the.apparatus..When.a.cart. is.used,.use.caution.when.moving.the.cart/apparatus.combination.to.avoid.injury.from.tip-over.

13.. Unplug.this.apparatus.during.lightning.storms.or.when.unused.for.long.periods.of.time.

14.. Refer.all. servicing. to.qualified.service.personnel..Servicing. is. required.when.the.apparatus.has.been.damaged.in.any.way,.such.as.power-supply.cord.or.plug.is.damaged,.liquid.has.been.spilled.or.objects.have.fallen.into.the.apparatus,.the.apparatus.has.been.exposed.to.rain.or.moisture,.does.not.operate.normally,.or.has.been.dropped.

15.. Do.not.expose.this.product.to.dripping.or.splashing..Do.not.place.objects.filled.with.liquids,.such.as.vases,.on.this.product.

16.. Main.plug.is.used.as.disconnect.device.and.it.should.remain.readily.operable.during.intended.use..In.order.to.disconnect.the.apparatus.from.the.mains.completely,.the.mains.plug.should.be.disconnected.from.the.mains.socket.outlet.completely.

17.. CAUTION:.To.reduce.the.risk.of.fire.or.explosion,.do.not.expose.batteries.to.excessive.heat.such.as.sunshine,.fire.or.other.heat.sources.

4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The.Imation.Link™.Wireless.A/V.extender.provides.you.with.the.freedom.to.sit.on.

your.couch,.surf.the.web,.stream.YouTube™.and.Hulu™.videos.and.make.Skype.calls.

using.the.audio.and.video.on.your.HDTV..It.also.allows.you.to.extend.your.current.

monitor.to.create.a.much.bigger.workspace..The.product.creates.a.wireless.USB-

based.connection.from.a.notebook.or.desktop.PC.or.Macintosh.to.a.TV.or.digital.

projector,.resulting.in.crisp,.clean.video.displays..It.wirelessly.displays.a.notebook/

desktop.screen.onto.a.HDTV,.monitor,.or.any.other.type.of.HDMI.or.VGA.enabled.

display.device..Streaming.the.wireless.video.link.between.a.PC/Macintosh.and.an.

HDTV.at.speeds.up.to.220.Mbps.via.ultra.wideband.wireless.technology.leaves.the.

WiFi.radio.in.the.PC.free.to.connect.to.the.Internet.at.full.speed.to.stream.video.

files.from.web.sites.such.as.Hulu,.Netflix.and.YouTube..Supports.picture.viewing/

graphics.resolutions.up.to.1920x1080.or.video.playback.at.1280x720.resolution.up.

to.30.feet.away.

The.Imation.Link.Wireless.A/V.extender.does.not.support.playback.of.protected.

content,.like.video.from.Blu-ray.discs.

5

INTRODUCTION

6

WHAT’S INCLUDED

AC Adapter

CD ROM

Included but not pictured: Owner’s Manual and Quick Start Guide

HDMI Cable Link™ USB Transmitter

Link™ Receiver

1.. Power.Indicator.(Blue)2.. Signal.Indicator. Green:.Strong.Signal. Yellow:.Moderate.Signal. Red:.Weak.Signal. Off:.No.Wireless.Connection

3.. HDMI.Jack4.. Recessed.ASSOC.Button..

(Bottom.of.Unit)5.. DC.5V.Jack6.. VGA.Jack7.. Stereo.Audio.Jack

7

LOCATION OF CONTROLS

1 2

3 4 5 7

HDMI 5V

6

FRONT

BACK

See.illustration.below.for.optimal.placement.of.the.Link.Receiver.and.computer.after.setup.

8

PLACEMENT OF LINK™ RECEIVER AND COMPUTER

Recommended Placement:•. On.top.of.the.HDTV.or.on.the.front.edge.of.a.

mantle/shelf.•. On.the.front.edge.of.a.TV.stand.or.shelf/cabinet.•. Vertical.Height.Range:.15-64.inches.from.floor.

9

PC INSTALLATION AND CONNECTIONPC REQUIREMENTS:The.Link.system.is.based.on.software.provided.by.DisplayLink.that.is.used.in.conjunction.with.the.Link.hardware..DisplayLink.software.can.be.used.on.Microsoft™.Windows™.based.PCs,.from.Netbooks,.Notebooks/Laptops.to.Desktops,.as.well.as.Macintosh™.systems.running.Mac.OS.X..The.driver.will.run.on.processors.ranging.from.Atom™.N270.based.PCs,.basic.single.Core.CPUs,.and.of.course.the.latest.Dual,.Quad.Core.and.Core.i3/i5/i7.CPUs.The.quality.of.the.graphics.properties. is.dependent.upon.the.processing.power.available,.as.well.as.the.operating.system.in.use..More.capable.systems.offer.higher.performance..For.optimum.DVD.quality.video.display,.a.1.6GHz.processor.and.1.GB.of.RAM.is.recommended.DisplayLink.software.is.available.for.PCs.running.one.of.the.following.Windows.operating.systems:•. Windows.7.(32-bit.or.64-bit)•. Windows.Vista.with.Service.Pack.1.or.2.(32-bit.or.64-bit)•. Windows.XP.Home.or.Professional.(including.Tablet.edition).with.Service.Pack.2.or.3Note:. 64-bit. editions. of. XP. are. not. supported.. No. Windows. Server. editions. are. supported.. Mac. OS. X.requirements.and.installation.instructions.are.found.on.page.14.

GRAPHICS CARD SUPPORT (WINDOWS VISTA/WINDOWS 7):On.Windows.Vista.and.Windows.7,.DisplayLink.software.interacts.closely.with.the.primary.graphics.card..DisplayLink.support.and.test.a.single.graphics.card.(GPU).installed.in.a.PC.and.all.major.GPU.vendors.including.Intel,.ATI,.NVidia.and.Via..Issues.may.be.found.with.PCs.with.multiple.graphics.cards,.or.other.graphics.card.combinations,.and.DisplayLink.software..The.following.documents.the.combinations.of.testing.and.known.configuration.support.

Vista/Windows 7 on version 5.3Switchable Graphics (ATI/Intel)•. Untested.on.Vista.may.be.used.at.user’s.own.risk•. On.Windows.7.unsupported

Hybrid Graphics/Hybrid SLi/Hybrid Crossfire•. Unsupported

SLi machine in SLi mode:•. Untested.on.Vista.may.be.used.at.user’s.own.risk•. On.Windows.7.unsupported

SLi machine in non-SLi mode (i.e. with two or more identical GPUs):•. Unsupported

Crossfire•. Unsupported

Other machines with two GPUs where only one is active at once – restart needed to switch•. Supported

10

PC INSTALLATION AND CONNECTION (CONTINUED)

1.. Connect. the. Link. USB. Transmitter. to. the.computer’s.powered.USB.jack..Some.USB.jacks.are.not.powered,.like.some.keyboard.USBs.

.

2.. For.Vista.and.XP,.if.the.computer.is.set.to.auto.run,.the.installation.will.begin.and.the.AutoPlay.window.will.appear.as.shown.to.the.right..For.Windows.7,.click.Open.folder.to.view.files.and.then.double-click.on.Link_Setup.

. If. it. is. not. set. to. auto. run,. then. perform. the.installation.manually.as.shown.on.page.13.

3.. The. Imation Link Setup Assistant. window. will.appear..Click.Next.to.start.the.driver.installation.

. The.computer.will.extract.the.information.from.the.Link.USB.Transmitter..

AUTOMATIC INSTALLATION FOR WINDOWS 7, VISTA AND XP

11

PC INSTALLATION AND CONNECTION (CONTINUED)

4.. Click.I Accept.to.accept.the.License.Agreement.. NOTE:.On.some.versions.of.Windows,.you.will.also.

have.an.Automatically check for updates.option.at.the.bottom.left.corner.of.the.License.agreement..It.is.recommended.to.keep.this.checked.

5.. The.DisplayLink.Core.Software.and.the.DisplayLink.Graphics.driver.will.then.be.installed..

. NOTES:

. •. The.screen.may.flash.or.turn.black.temporarily.. during.installation.

. •. The. Link™. USB. Transmitter. must. remain. connected,.even.after.installation.is.complete.

6.. The.Congratulations!.window.will.appear.

7.. Connect.the.HMDI.cable.from.the.HDMI.jack.on.the.Link™.Receiver.to.the.TV,.monitor.or.projector.or.connect.the.VGA.and.audio.cable.from.the.Link.Receiver.to.the.TV..Make.sure.to.set.the.input.of.the.TV.to.the.corresponding.HDMI.or.VGA.input.

. NOTE:.The.HDMI.connector.provides.audio.and.video. output. so. an. external. audio. cable. is. not.needed..If.using.VGA,.you.must.connect.the.VGA.cable.and.a.separate.audio.cable..Video.will.not.display. out. of. both. the. HDMI. and. VGA. ports.simultaneously.. If. display. devices. are. hooked.up.to.both.ports,.HDMI.will.be.the.default.that.is.displayed.

OR

12

PC INSTALLATION AND CONNECTION (CONTINUED)

8.. Insert.the.small.end.of.the.AC.adapter.into.the.DC.jack.(located.on.the.rear.of.the.unit)..Connect.the.other.end.to.a.wall.outlet.having.120V.AC,.60.Hz..NOTES:.

. •. Remove.both.the.DC.plug.and.the.AC-IN.plug.to.. disconnect.the.AC.adapter.when.not.in.use.

. •. Only.use.the.supplied.AC.adapter.which.has.the.. following.specs:.DC.5V.

9.. After.Connecting.to.AC,.the.computer.will.display.the.Installing Device Driver Software.message.and.the.Window User’s Account Control.window.will.open..DisplayLink.will.automatically.configure.the.unit.and.then.the.image.will.appear.on.the.TV..

. Found New Hardware.and.the.Remote Monitor. .indicator.will.appear.in.the.Windows.taskbar.

. NOTE:.On.some.computers.you.may.have.to.restart.the.computer.to.use.the.DisplayLink-enabled.device.

10.. The. Link™. Wireless. A/V. extender. will. launch. in.Extended.mode..The.Extended.mode.will.extend.your.monitor.to.the.right.by.default..For.more.information.on.Extended.Mode.see.the.Operation.section.of.this.user.manual.for.your.specific.operating.system..

. NOTE:.If.a.monitor.is.not.attached,.you.may.not.be.able.to.find.the.cursor.on.your.screen;.it.may.be.lost.on.the.missing.screen..Try.moving.your.mouse.around.right,.left,.up.and.down.to.relocate.the.cursor.

TO AC JACK

Found New Hardware

13

PC INSTALLATION AND CONNECTION (CONTINUED)

MANUAL INSTALLATION

If.your.PC.is.not.set.to.auto.play,.after.connecting.the.Link™.USB.transmitter.to.the.computer.as.advised.on.page.8,.you.must.manually.start.the.install.as.follows:

1.. The.Link.transmitter.will.be.displayed.under.My.Computer. as. removable. storage. and. named.Imation Link A/V Extender..Open.the.removable.storage. device. on. your. computer. by. double-clicking.on.the.device.name.

2.. Double-click.on.Link_Setup.. If.the.User Account Control.window.opens,.click.Continue.

. Then. follow. steps. 3. through. 8. as. described. on.pages.9-11.to.complete.the.installation.

HEADPHONESFor. private. listening,. connect. 3.5mm. (32. ohm).stereo.headphones.(not.included).to.this.jack..The.Stereo.Audio.Jack.is.active.only.when.using.a.VGA.video.connection.

Link™ USB TransmitterThe.Link.transmitter.can.be.positioned.upward.or.straight.depending.on.the.space.available..Optimal.performance.is.achieved.when.the.length.of.the.dongle.is.aligned.with.the.upright.shark.fin.on.the.Link.Receiver.NOTE:.The.Link.transmitter.must.remain.connected.to.the.USB.port.during.operation.

14

OPERATION

SIGNAL INDICATOROn.the.front.of.the.Link.Receiver,.the.indicator.on.the.right.is.the.Signal.indicator,.which.shows.the.strength.of.the.wireless.signal.after.connection.to.the.host.PC.is.made..When.the.indicator.color.is.green,.the.wireless.signal.is.strong..If.the.indicator.is.orange,.there.is.a.moderate.signal.that.is.marginal.for.playback..If.it.is.red,.then.the.signal.is.too.weak.for.video.playback..If.the.indicator.is.off.completely,.then.there.is.no.wireless.link.with.the.host.PC.NOTE:.For.optimum.operation.a.green.signal.is.desired..Try.moving.your.PC.closer.or.aligning.the.dongle.with.the.Link.Receiver.to.achieve.optimum.performance.

Video.playback.performance.depends.on.PC.processor.performance..When.running.on.battery.power,.many.Microsoft.OS.systems.default.to.maximize.battery.life..To.improve.video.playback,.adjust.Power.Scheme.to.maximum.performance..See.your.laptop.owner’s.manual.for.instructions.

This.section.describes.how.to.use.DisplayLink’s.Software..The.section.is.divided.into.sub-sections.relating.to.your.operating.system.

Controlling the DisplayOn.Windows.7,.you.can.configure.a.DisplayLink.device.through.the.use.of.Windows.Display.Properties.(WDP)..WDP.provides.a.simple.method.to.attach,.rotate,.duplicate.or.extend.screens.as.well.as.modify.screen.resolution.

To Open WDP:There.are.several.ways.to.open.WDP.1..Right-click.on.the.desktop.2..Select.Screen Resolution.from.the.menu.3..WDP.opens.

OR

1..From.Start.menu.>.Devices and Printers.2..Double-click.the.DisplayLink Device.icon.3..WDP.opens.

OR

1..Right.click.on.the.DisplayLink.icon.Note:.The.DisplayLink.icon.is.only.visible.in.the.task.bar.when.there.is.a.connection.between.the.USB.Transmitter.and.the.Receiver.2..Click.Advanced.

15

USING THE SOFTWARE – WINDOWS 7

After.opening.WDP,.you.can.set.the.display.options.as.follows:

1 DISPLAY:. Use. the. pull. down. menu.to. select. the. desired. display. to. be.configured.

2 RESOLUTION:.Use.the.pull.down.menu.and.then.the.slider.to.select.the.desired.resolution.

3 ORIENTATION:.Use.the.pull.down.menu.to.select.a.desired.orientation:

. LANDSCAPE:. Sets. the. display. to.landscape.view.

. PORTRAIT:.Sets.the.display.to.portrait.view.

. LANDSCAPE.(FLIPPED):.Sets.the.display.to.upside.down.landscape.view..

. PORTRAIT.(FLIPPED):.Sets.the.display.to.upside.down.portrait.view..

.

4 MULTIPLE DISPLAYS:.Use.the.pull.down.menu.to.select.the.desired.display.setting:. DUPLICATE. THESE. DISPLAYS:. Reproduces. (mirrors). the. main. display. on. the. second.

display.. EXTEND.THESE.DISPLAYS:.Extends.the.main.display.onto.the.secondary.display.. SHOW.DESKTOP.ONLY.ON.1:.The.desktop.appears.on.the.display.marked.1..The.display.

marked.2.becomes.blank.. SHOWS.DESKTOP.ONLY.ON.2:.The.desktop.appears.on.the.display.marked.2..The.display.

marked.1.becomes.blank.

16

USING THE SOFTWARE – WINDOWS 7 (CONTINUED)

To.control.the.behavior.of.an.attached.DisplayLink.display,.it.is.also.possible.to.use.Windows.Key.+.P.to.display.a.menu.(and.cycle.through.it).to.switch.modes.as.follows:To Control the Display:1..Press.the.Windows Key.+.P.key.simultaneously;.the.following.menu.will.appear:

2..Click.on.one.of.the.options:COMPUTER.ONLY:.Will.only.show.the.computer’s.screen;.it.will.not.output.to.the.external.TV,.monitor.or.projector.DUPLICATE:.Reproduces.(mirrors).the.main.display.on.the.second.display.EXTEND:.Extends.the.main.display.onto.the.secondary.display.PROJECTOR.ONLY:.Will.only.show.the.external.TV,.monitor.or.projector’s.screen;.it.will.not.show.the.main.computer’s.display.

The DisplayLink Icon ApplicationYou.can.configure.the.behavior.of.the.DisplayLink.Graphics.Adapter.through.the.DisplayLink.icon.application.on.the.taskbar,.where.present.

To show the DisplayLink Manager Menu:1... From.the.taskbar,.click.the.Show hidden icons.arrow.to.show.all.available.

icons;.the.following.screen.will.appear..

. See.the.following.page.for.detailed.descriptions.

17

USING THE SOFTWARE – WINDOWS 7 (CONTINUED)

2.. Click.the.Remote Monitor....indicator;.a.menu.will.appear.with.several.options.as.shown:

. CHECK FOR UPDATES:.Connects.to.Windows.Update.and.checks.for.newer.versions.and.downloads.them,.if.available.

. OPTIMIZE FOR VIDEO:.Select.this.option.for.better.movie.playback.performance.on.the.DisplayLink.enabled.displays..Only.select.this.option.when.playing.back.video.content..Text.may.appear.less.clear.when.enabled.

. ADVANCED:.Opens.the.Windows.Display.Properties.(WDP).as.shown.on.the.previous.pages.

18

USING THE SOFTWARE – WINDOWS 7 (CONTINUED)

Controlling.the.Display:When.devices.are.attached,.an.icon.appears.in.the.taskbar..This.gives.you.access.to.the.DisplayLink.manager.menu.

Click.the.Remote Monitor....

indicator;.a.menu.will.appear.with.several.options.as.shown:1 UPDATES:.Connects.to.the.Windows.Update.and.checks.for.

newer.versions.and.downloads.them,.if.available.2 SCREEN RESOLUTION:.Displays.a.list.of.available.resolutions..

Some.resolutions.may.be.in.brackets.“[..]”..This.occurs.when.connecting.a.monitor.with.a.preferred.mode.higher.than.the.maximum.supported.resolution.of.the.DisplayLink.device..In.this.case,.the.preferred.resolution.of.the.monitor.cannot.be.supported..Modes.in.brackets.imply.that.these.are.modes.not.reported.by.the.monitor,.but.have.been.made.available.by.the.DisplayLink.software.for.you.to.try.. As.these.are.inferred.modes.from.the.preferred.mode.of.the.monitor,.they.are.not.guaranteed.to.work.with.the.display.

. NOTE:.This.mode.is.only.available.when.set.to.Extend.3 COLOR QUALITY:.Select.Medium.(16-bit).to.change.the.color.depth.of.the.extended.display.

to.16-bit.or.select.Highest.(32-bit).to.change.it.to.32.bit.. NOTE:.This.mode.is.only.available.when.set.to.Extend.4 SCREEN ROTATION:.. NORMAL:.No.rotation.is.applied.to.the.DisplayLink.display.. ROTATED.LEFT:.Rotates.the.extended.or.mirrored.display.by.270.degrees.. ROTATED.RIGHT:.Rotates.the.extended.or.mirrored.display.by.90.degrees.. UPSIDE-DOWN:.Rotates.the.extended.or.mirrored.display.by.180.degrees.

19

USING THE SOFTWARE – WINDOWS VISTA AND XP

5 EXTEND TO.(can.be.set.if.Extend.is.activated.–.see.below):.. RIGHT:.Extends.the.display.to.the.right.of.the.main.display.. LEFT:.Extends.the.display.to.the.left.of.the.main.display.. ABOVE:.Extends.the.display.above.of.the.main.display.. BELOW:.Extends.the.display.below.the.main.display.. NOTE:.This.mode.is.only.available.when.set.to.Extend.6 EXTEND:.Extends.your.desktop.onto.the.secondary.display.7 SET AS MAIN MONITOR:.Sets.the.secondary.display.as.the.main.display.8 NOTEBOOK MONITOR OFF:.Will.only.show.the.external.TV,.monitor.or.projector’s.screen;.

it.will.not.show.the.main.computer’s.display.9 MIRROR:.Reproduces.(mirrors).the.main.display.on.the.second.display.. NOTE:.The.resolution,.color.depth.and.refresh.rate.of.the.primary.display.are.duplicated.10 OFF:.Switches.off.the.display.of.an.attached.PC.and.makes.the.DisplayLink.display.primary.11 OPTIMIZE FOR VIDEO:.Select.this.option.for.better.movie.playback.performance.on.the.

DisplayLink.enabled.displays..Only.select.this.option.when.playing.back.video.content..Text.may.appear.less.clear.when.enabled.

12 ADVANCED:.Opens.the.Display.Settings.Window.(see.below).

To open the Windows Display Settings on Windows Vista:The.Windows.Display.Setting.operation.is.the.same.as.in.Windows.XP,.so.refer.to.the.following.page.for.instructions.once.opening.1... Right-click.on.the.Desktop.2... Click.Personalize.3... Click.Display Settings;.the.Windows Display Settings.window.will.appear..This.screen.will.allow.

you.to.select.the.display.to.be.configured.and.then.change.its.mode,.resolution,.color.quality.and.position.

NOTE:.You.can.also.select.the.ADVANCED.option.as.described.above.

20

USING THE SOFTWARE – WINDOWS VISTA AND XP (CONTINUED)

In.Windows.7,. the.DisplayLink.software.connects. to.the.Microsoft.Windows.update.site.to.obtain.the.latest.DisplayLink. driver.. In. Windows. XP. and. Vista,. when.installing,.you.were.presented.with.a.checkbox.(see.picture.at.right).to.indicate.whether.or.not.you.wanted.the.computer.to.automatically.check.for.updates.and.install.the.latest.software.

Using the Updates Wizard:By.default,.Automatic.Updates.is.configured.to.check..for.updated.software.upon.plugging.in.a.DisplayLink.Graphics.Adapter,.or.at.the.resume.or.start.of.your.PC,.every.seven.days..When.newer.software.is.available,.the.Updates.Wizard.automatically.launches.1.. Select.Download and install now.. NOTE:.You.can.download.and.install.the.software.

immediately,. but. it. is. also. possible. to. hide. the.reminder.until.a.later.date,.or.disable.the.reminder.and.future.update.checks.entirely.

. The. Choose Updates to Install. window. opens.showing.all.the.available.updates..The.most.recent.update.is.automatically.set.to.Download,.and.the.others.are.skipped.

21

WINDOWS UPDATE

2... Click. Next. to. download. the. latest. update;. the.Downloading Updates.window.opens.

3.. If.you.check.the.highlighted.box,.then.installation.of.the.latest.software.begins.immediately.after.the.download. has. finished.. Otherwise,. click. Next. to.begin.software.installation.

22

WINDOWS UPDATE (CONTINUED)

Manual Updates:

You.can.check.for.updates.manually.at.any.time.as.follows:

1.. Remote Monitor....indicator;.the.DisplayLink.menu.opens.

2... Select.Updates.>.Check Now.

If.you.have.the.most.recent.software,.the.dialog.box.appears..Otherwise,.the.Choose updates to install.window.opens.

Configuring Updates:You.can.configure.the.check.frequency,.the.updater’s.action.on.finding.newer.software,.and.the.download.folder.

To Configure Updates:

1... Click.on.the.Remote Monitor....indicator.

2... Select.Updates.>.Configure..The.Updates Options.window.will.open.

3... Select.the.options.you.want.to.change.and.click.OK;.the.DisplayLink.will.save.your.changes.

23

WINDOWS UPDATE (CONTINUED)

24

FIT to TV

Fit.to.TV.can.be.used.to.reduce.the.size.of.the.Windows.desktop.on.the.TV.screen.

On.some.TVs,.the.edges.of.the.extended.Windows.desktop.may.not.be.visible..This.may.be.due.to.“overscan”...Overscan.can.prevent.the.edges.of.the.desktop.screen.from.being.visible..The.result.may.be.that.the.task.bar,.window.scroll.bars,.etc..may.be.hidden..For.TVs.which.do.not.support.overscan.adjustment,.the.Fit.to.TV.feature.can.be.used.to.reduce.the.viewable.area.to.fit.on.the.TV.screen.

NOTE:.Fit.to.TV.only.works.in.extended.mode,.where.the.screen.on.your.TV.becomes.a.second.display.for.your.computer..If.choosing.this.option.while.in.mirror.mode,.the.DisplayLink.screen.will.change.to.extended.mode..Fit.to.TV.does.not.support.rotated.modes.

Configuration:1... To.configure.Fit.to.TV,.right.click.on.the.remote.

monitor.icon....in.the.system.tray,.and.left.click

.. on.the.Fit.to.TV.option.

. The.interface.shown.at.right.will.appear.

25

FIT to TV

2..You.will.also.see.a.red.border.on.the.DisplayLink.screen.

The.red.border.shows.the.size.of.the.new.Windows.desktop..Use.the.“+”.and.“–”.controls.on.the.Fit.to.TV.GUI.to.change.the.size.of.the.red.border.until.it.fits.on.the.TV.screen.

NOTE:..Finer.configuration.of.the.size.of.the.border.can.be.achieved.by.holding.down.the.CTRL.key.and.clicking.the.“+”.and.“–”.

3..Once.the.red.border.is.at.the.edges.of.the.TV.screen,.click.“Apply”.to.resize.the.Windows.desktop.

FIT to TV (continued)

Use.the.following.steps.to.uninstall.the.DisplayLink.Graphics.Adapter.software.from.Windows.7:

To Uninstall the DisplayLink Graphics Adapter in Windows 7:1... From.the.Start.Menu,.select.Control Panel.

2... From.the.Programs Option,.click.Uninstall program.

3... Double.click.on.DisplayLink Core software;.a.Windows confirmation.window.opens.(if.enabled).

4... Click.Yes.

5... A. message. may. appear. to. state. which. software.packages.will.also.be.uninstalled..Click.Yes.to.uninstall.the. packages. that. use. DisplayLink. Core. Software.and. the. uninstaller. will. automatically. uninstall. this.software.

6... Once. uninstalled,. you. will. be. prompted. to. restart..Click.Yes.to.complete.the.uninstallation.

26

UNINSTALLING THE SOFTWARE – WINDOWS 7

27

UNINSTALLING THE SOFTWARE – WINDOWS VISTA

The.DisplayLink.Graphics.Adapter.software.can.be.removed.from.the.Programs.and.Features.utility.under.the.Windows.Vista.control.panel.

To Uninstall the DisplayLink Graphics Adapter Software in Windows Vista:

1... Select.Start.>.Control Panel.>.Programs and Features.

2... Select.DisplayLink Core software.and.click.on.Uninstall;.a. Windows Confirmation. window. will. appear. (if.enabled).

3... Click.Yes.

4... A. message. may. appear. to. state. which. software.packages.will.also.be.uninstalled..Click.Yes.to.uninstall.the.packages.that.use.DisplayLink.Core.Software;.the.uninstaller.will.then.uninstall.this.software.

5... Once.uninstalled,.you.will.be.prompted.to.restart.

6... Click.Yes.to.complete.the.uninstallation.

28

UNINSTALLING THE SOFTWARE – WINDOWS XP

The.DisplayLink.Graphics.Adapter.software.can.be.removed.from.the.Add or Remove Programs.in.the.Control Panels.

To Uninstall the DisplayLink Graphics Adapter Software in Windows XP:

1... Select.Start.>.Control Panel.>.Add or Remove Programs.

2... Select.DisplayLink Core software.and.click.on.Remove;.a.Windows Confirmation.window.will.appear.(if.enabled).

3... Click.Yes.

4... A.message.may.appear.to.state.which.software.packages.will.also.be.uninstalled..Click.Yes.to.uninstall.the.packages.that.use.DisplayLink.Core.Software;.the.uninstaller.will.then.uninstall.this.software.

5... Once.uninstalled,.you.will.be.prompted.to.restart.

6... A.message.may.appear.to.state.which.software.packages.will.also.be.uninstalled.

7..Click.Yes.to.complete.the.uninstallation.

29

PAIRING MULTIPLE LINK™ RECEIVERS

1.. Prior.to.pairing,.note.the.Link.receiver’s.MAC.address,.which.is.found.on.the.bottom.of.the.Link. receiver.. Double-click. the. Link Pairing.application.to.start.the.pairing.procedure.

You.can.pair.up.to.eight.Link.receivers.to.one.Link.transmitter...Only.one.receiver.will.make.a.wireless.connection.with.the.transmitter.at.any.moment.in.time...Pairing.multiple.receivers.allows.you.to.select.between.up.to.eight.monitors.to.mirror.or.extend.your.computer.display.NOTE:.The.software.for.pairing.the.Link.transmitter.to.the.Link.receiver.is.located.on.the.included.CD.ROM.and.is.only.available.for.Windows.XP,.Vista.and.7..It.is.not.available.for.the.Macintosh.

The.Link.USB.transmitter.and.Link.receiver.are.security-paired.to.each.other.at.the.factory..The.pair.can.only.connect.with.each.other;.Link.transmitters.and.Link.receivers.which.have.not.been.paired.will.not.work.together.

The.pairing.tool.provides.end.users.with.the.ability.to.add.additional.Link.receivers.to.the.Link.transmitter..Each.Link.transmitter.and.Link.receiver.can.be.paired.with.up.to.eight.other.units.

You.can.obtain.additional.Link.Wireless.A/V.extenders.at.the.same.store.you.purchased.this.unit,.or.by.visiting.www.imation.com.

30

PAIRING MULTIPLE LINK™ RECIEVERS (CONTINUED)

2.. Click.NEXT. and. the.Pairing Procedure.will.appear.

3.. Insert.your.existing.Link.USB.transmitter.into.an.available.USB.port.on.your.PC.

4.. Place.your.new.Link.receiver.within.three.feet.of.your.PC.(it.does.not.have.to.be.hooked.up.to.your.TV)..Connect.power.to.the.Link.receiver;.the.blue.Power.indicator.will.light. TO

AC JACK

31

PAIRING MULTIPLE LINK™ RECIEVERS (CONTINUED)

5.. Press.and.hold.the.ASSOC.button.for.three.seconds.until.the.GREEN.LED.on.the.front.of.the.Link.receiver.flashes..You.will.then.have.60.seconds.to.click.the.NEXT.button.to.complete.the.pairing.process.

6.. The.Key in MAC Address.window.will.appear..Enter.the.Link.receiver’s.MAC.address,.which.is.found.on.the.bottom.of.the.unit.and.then.click.Next.

7.. The.Congratulations!.window.will.appear.and.the.new.Link.receiver.will.now.be.paired.with.the.existing.Link.USB.transmitter..Click.Close.

MAC REQUIREMENTS:DisplayLink.software.can.be.used.on.Intel-based.MACs,.from.Laptops.to.Desktops,.running.MacOS.10.4.(Tiger),.10.5.(Leopard).and.10.6.(Snow.Leopard)..NOTE:. PowerPC-based. Macintosh. computers,. such. as. late-model. iMacs,. PowerBooks. and.PowerMacs,.are.not.currently.supported.The.performance.of.the.software.is.dependent.upon.the.processing.power.available,.as.well.as.the.operating.system.in.use..More.capable.systems.offer.higher.performance.

INSTALLING THE SOFTWARE:

32

MAC INSTALLATION AND CONNECTION

1.. Insert. the. CD.ROM. and. double-click. on. the.application,.DisplayLink-OSX-1.5.

2.. Click.on.DisplayLink Software Installer.

3.. Click.Continue.to.determine.if.the.installer.can.be.installed.

33

MAC INSTALLATION AND CONNECTION (CONTINUED)

4.. The. Welcome to the DisplayLink Software Installer.window.will.appear..Click.Continue.and.follow.the.on-screen.instructions.to.complete.the.installation.

5... After. installing. the. software,. click.Restart. to.restart.your.computer.

6.. After. the. computer. fully. restarts,. connect.the. Link. USB. transmitter. to. the. computer’s.powered.USB. jack..Some.USB. jacks.are.not.powered,.like.some.keyboard.USBs..

34

MAC INSTALLATION AND CONNECTION (CONTINUED)

7.. Connect.the.HMDI.cable.from.the.HDMI.jack.on.the.Link.receiver.to.the.TV,.monitor.or.projector.or.connect.the.VGA.and.audio.cable.from.the.Link.receiver.to.the.TV..Make.sure.your.HDTV.is.set.to.the.video.output.you.connected.your.unit.to.

. NOTE:.The.HDMI.outputs.the.sound.and.video,.so.an.external.audio.cable.is.not.needed..If.using.VGA,.you.must.connect. the.VGA.cable.and.a.separate.audio.cable.

8.. Insert.the.small.end.of.the.AC.adapter.into.the.DC.jack.(located.on.the.rear.of.the.unit)..Connect.the.other.end.to.a.wall.outlet.having.120V.AC,.60.Hz..NOTES:.

•. Remove.both.the.DC.plug.and.the.AC-IN.plug.to.disconnect.the.AC.adapter.when.not.in.use.

•. Only.use.the.supplied.AC.adapter.which.has.the.following.specs:.DC.5V.

9.. After.Connecting.to.AC,.the.monitors.will.blink.several.times.and.then.the.new.display.will.appear.as.an.extended.monitor.

OR

TO AC JACK

Managing the External Display:When.attaching.a.display.that.the.software.has.not.seen.before,.the.display.will.default.to.being.extended.to.the.right.of.the.main.display..To. configure. the. settings. for. each. of. your. displays,.select.System Preferences.from.the.Apple.menu.at.the.top.left.of.your.main.monitor..This.will.open.the.Display.Preferences.window.on.each.of.your.attached.displays.allowing.you.to.configure.each.display.as. required.. If.desired,.click.Gather Windows.to.bring.all.the.Display.Preferences.windows.onto.the.main.display..However,.it.is.recommended.to.set.each.individually.After.opening.the.Display Preferences,.you.can.set.the.options.as.follows:

Setting the Display Resolutions:To.change.the.display’s.resolution,.select.an.available.resolution.from.the.Display Preferences.window.of.the.display.you.wish. to.change..The. resolutions.available.depend.on.both.the.DisplayLink-enabled.product.and.the.capabilities.of.the.connected.display.

Setting the Sound Input:From. System Preferences. window,. select. the. Sound.option,.then.click.the.Output.tab..Select.WUSB Audio/Video device.from.the.options..

35

USING THE SOFTWARE – MACINTOSH

36

USING THE SOFTWARE – MACINTOSH (CONTINUED)

Rotating a Display:If. you.wish. to. rotate.your.display,.you.can.configure. the.orientation. using. the. Rotate. pull. down. menu.. Select. the.appropriate.angle.of.rotation.to.match.your.display’s.set.up.Each.time.the.user.rotates,.any.changes.to.settings.made.to.the.mode,.resolution,.frequency.or.depth.are.remembered.the.next.time.the.user.switches.back.to.that.angle.of.rotation.

Changing the Main Display:You.can.change.which.is.the.main.display.by.moving.the.Menu.Bar.between.displays..Changing.the.main.display.affects.where.new.windows.appear.and.the.position.of.the.Dock.The.Menu.Bar.can.be.moved.so.that.it.is.shown.on.an.alternative.display..Clicking. the.white.menu.bar.and.dragging. it. to. the.desired.display.will.perform.this.action.

Configuring Displays from the Menu Bar:If.you.have.checked.the.Show displays in menu bar.option.in.Display.Preferences,.then.you.can.configure.displays.by.clicking.the.display.icon.in.the.top.right.menu.bar.of.the.main.display..This.will.show.a.menu.similar.to.the.one.shown.at.the.right.This.menu.allows.you.to.perform.the.following.actions:•. Detect.all.displays.connected.to.the.MAC.•. Turn.display.mirroring.on.or.off.•. Set. the. resolution.of.both. the.primary.display,.and.the.additional.

display(s),.by.selecting.one.of.the.recently.used.resolutions.•. Configure.how.many. ‘recent. resolutions’. should.be. shown. in. this.

menu.•. Open.the.Display Preferences.

37

UNINSTALLING THE SOFTWARE – MACINTOSH

1.. Insert. the. CD.ROM. and. double-click. on. the.application,.DisplayLink-OSX-1.5.

2.. Click.on.DisplayLink Software Uninstaller.

3.. Click.Uninstall. at. the.Display Link Uninstall.window.

. You.may.be.asked.to.enter.your.computer’s.username.and.password.

4.. The.unit.will.then.uninstall.the.software.and.you.must.click.Restart.to.restart.the.computer.

Many.issues.can.be.resolved.by.the.following:•. unplugging.and.re-plugging.in.the.Link™.transmitter•. changing.the.display.mode.via.the.Remote.Monitor.indicator•. changing.the.display.mode.via.Windows.Display.Properties•. restarting.the.computer•. installing.the.latest.drivers. PC:.update.via.the.Update.Drivers.option. MAC:.www.displaylink.com/mac

Trouble:.Video.playback.is.jerky.or.choppy.Solution:. 1..Check.to.see.if.Link™.transmitter.is.in.the.upright.position.. 2..Reposition.your.laptop.and.transmitter.to.get.at.least.a.yellow.(if.not.green).signal.strength.. 3..Ensure.resolution.is.set.to.720.or.less.. 4..Confirm.“Optimize.for.Video”.is.selected.in.the.DisplayLink.settings.. 5...Adjust. your. laptop. “Power. Management”. for. maximum. performance. if. running. on. battery.

power.. 6..Confirm.your.PC.meets.minimum.system.requirements.

Trouble:.Message.on.the.display,.“Insufficient.system.resources.exist.to.complete.the.requested.service.”Solution:.This.can.occur.when.entering.Extend.mode.with.low.system.resources..The.PC.does.not.have.enough.memory.to.start.an.extended.display..Close.down.any.applications.currently.not.in.use..The.situation.may.also.be.improved.by.restarting.the.PC.

Trouble:.Message.on.the.display,.“The.requested.allocation.size.is.too.large.”Solution:.This.can.occur.if.trying.to.mirror.a.primary.display.with.a.resolution.above.2300x1700.(4:3).or.2600x1500.(16:9).

Trouble: Message.on.the.display,.“Incompatible.Display.Driver.”Solution:.This.can.occur.if.trying.to.mirror.a.primary.display.with.a.resolution.above.2300x1700.(4:3).or.2600x1500.(16:9).

38

TROUBLESHOOTING GUIDE

Trouble:.Message.on.the.display,.“The.system.cannot.write.to.the.specified.device.”Solution: This.warning.may.be.displayed.in.Windows.XP.after.changing.the.display.mode.several.times.(e.g.,.Extend/Dock.mode).from.the.DisplayLink.GUI..If.this.happens,.disconnect.and.reconnect.the.device.to.restore.normal.operation.

Windows 7/Vista WDDM (Aero and Basic):DisplayLink.software.works.closely.with.the.graphics.card.and.there.may.be.interoperability.issues.with.some.graphics.cards..If.this.happens:1... Try.to.upgrade.to.the.latest.graphics.drivers.2... Try.to.upgrade.to.the.latest.DisplayLink.software.3... Report.the.issue.via.your.support.channel.4... If.necessary,.boot.into.Safe.Mode.and.use.Windows’.Backup.and.Restore.Center.to.recover.

Windows XP:When.you.select.the.full.screen.mode.from.the.video.window.on.web.sites.such.as.YouTube.and.Hulu..If.in.full.screen.more,.the.second.display.(the.DisplayLink.based.display).will.not.operate.properly,.turn.off.Hardware.acceleration.by.placing.the.cursor.in.the.video.window.and.right.click.the.mouse.to.bring.up.properties;.the.Properties.will.appear..Un-check.Hardware.acceleration.and.the.issue.will.be.resolved.

For more Windows troubleshooting and FAQs, please visit www.displaylink.com/support.

Macintosh:This.release.does.not.support.OpenGL.acceleration.(3D.hardware.acceleration),.so.applications.and.features.that.require.OpenGL,.Quartz.Extreme,.Quartz.Composer.and.other.framework.based.on.OpenGL.will.not.be.fully.supported..Examples.of.such.features.are.Keynote.Presentations,.iPhoto.Slideshows.and.iMovies.

For more Macintosh troubleshooting and FAQs, please visit www.displaylink.com/mac.

39

TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)

Dimensions............................................................................................ ..2.2.(H).x.2.25.(W).x.9.25.(L).inchesWeight.................................................................................................................................................................... 0.3.lbsPower.Supply.............................................................................................DC.5V.Adapter.(Center.Positive)Supported.Systems.................................................................................Windows.XP/Vista/7,.Mac.10.4+HDMI.(with.Audio.Support)................................................. 19-pin.female.HDMI.connector/HDMI.1.2VGA.with.Analog.Audio......................DB-15.VGA.connector,.3.5mm.Stereo.Analog.Audio.jack. 32-bit.True.Color.depth.for.high.quality.imagesVideo.Resolution..............................Content.resolution:.up.to.720p.(Pentium.4.class.processor). Standard.and.wide-screen.aspect.ratios.(4:3.or.16:9). EDID.support.(Extended.Display.Identification.Data). VESA.and.CEA-861b.resolutionsUSB.......................................... Wireless.3-5Ghz.US.[BG1],.Wireless.6-9Ghz.rest.of.world.[BG3&6]USB.Radio............................................ Wireless.USB.radio.(Band.Group.1,.3.168-4.752GHz.or.Band. Groups.3&6,.6.336-8.976GHz)Minimum.Monitor.Requirements....................................... Resolution.of.640x480.(VGA).or.better.

. One.HDMI.port.or.One.VGA.port.+.analog.audio.jack

Specifications.are.subject.to.change.without.notice.

40

SPECIFICATIONS

41

CONTACT INFORMATION

FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT:

WWW.IMATION.COM

Imation Enterprises Corp.1.Imation.Way

Oakdale,.MN.55128-3414.USA

©.Imation.Enterprises.Corp.

IMATION PRODUCT SUPPORT HELPLINE: 1-800-351-8186

Índice........................................................................................40

Precauciones de seguridad............................................41

Instrucciones importantes de seguridad.............. 43

Introducción.........................................................................44

Qué se incluye..................................................................... 45

Ubicación de los controles...........................................46

Ubicación del receptor Link™ y la computadora..47

Instalación y conexión con la PC..............................48

•..Requerimientos.para.la.PC.........................................48

•..Instalación.automática.para.Windows.7,.

...Vista.y.XP.............................................................................49

•..Instalación.manual.para.Windows.7.y.Vista.......52

Funcionamiento...................................................................53

•.Auriculares...........................................................................53

•..Transmisor.USB.Link......................................................53

•..Indicador.de.señal............................................................53

Uso del Software – Windows 7.................................. 54

Uso del Software – Windows Vista y XP...............58

Actualización de Windows..........................................60

•.Uso.del.Asistente.de.Actualizaciones...................60

•..Actualizaciones.manuales...........................................62

•..Configuración.de.actualizaciones...........................64

Adaptar a Television........................................................ 65

Desinstalación del Software – Windows 7...........67

Desinstalación del Software – Windows Vista..68

Desinstalación del Software – Windows XP....... 69

Emparejamiento de varios receptores Link™.....70

Instalación y conexión con MAC.................................71

•..Requerimientos.para.MAC..........................................73

•..Instalación.del.Software...............................................73

Uso del Software – Macintosh.....................................76

Desinstalación del Software – Macintosh..............78

Guía de Resolución de Problemas............................79

Especificaciones...................................................................81

Información de contacto ...............................................82

42

ÍNDICE

43

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIÓN:.PARA.REDUCIR.EL.RIESGO.DE.DESCARGA.ELÉCTRICA,.NO.QUITE.LA.CUBIERTA.(NI.LA.PARTE.TRASERA)..NO.CONTIENE.PARTES.MANTENIBLES.EN.EL.INTERIOR..EL.MANTENIMIENTO.ESTÁ.A.CARGO.DELPERSONAL.DE.SERVICIO.CALIFICADO.

PRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA – NO ABRIR

VOLTAJE PELIGROSO:El.símbolo.del.rayo.con.la.flecha.dentro.de.un.triángulo.equilátero.tiene.como.objetivo.alertar.al.usuario.acerca.de.la.presencia.de.voltaje.peligroso.no.aislado.dentro.del.cerramiento.del.producto,.que.puede.tener.la.magnitud.suficiente.como.para.constituir.un.riesgo.de.descarga.eléctrica.para.las.personas.

ATENCIÓN:El. signo. de. exclamación. dentro. de. un. triángulo. equilátero. tiene. como. objetivo. alertar. al.usuario.acerca.de.la.presencia.de.instrucciones.de.funcionamiento.y.mantenimiento.(servicio).importantes.en.la.bibliografía.que.acompaña.a.la.aplicación.

ADVERTENCIA DE FCC:Este.equipo.puede.generar.o.utilizar.energía.de.radiofrecuencia..Los.cambios.o.modificaciones.en.este.equipo.pueden.provocar. interferencia.dañina,.a.menos.que.estas.modificaciones.estén.expresamente.aprobadas.en.el.manual.de.instrucciones..Si.el.usuario.realiza.algún.cambio.o.modificación.no.autorizados,.podría.perder.la.autoridad.para.hacer.funcionar.este.equipo.

PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN:Se.recomienda.utilizar.un.protector.de.sobretensión.para.la.conexión.CA..Los.protectores.contra.rayos.y.energía.NO.ESTÁN.cubiertos.por.la.garantía.de.este.producto.

Utilice.únicamente.el.adaptador.de.corriente.suministrado.por.el.fabricante..Los.adaptadores.de.corriente.de. reemplazo.se.pueden.pedir.a.Soporte.del.producto.de. Imation..Vea. la.página.82.para.obtener. la.información.de.contacto.de.Soporte.del.producto.

44

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON FCC – COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Imation.Corp,.de.One.Imation.Way,.Oakdale.MN.55128,.declara.bajo.nuestra.única.responsabilidad.que.los.productos:LT1101.y.LR1101.con.los.cuales.se.relaciona.esta.declaración:Cumplen.con.el. apartado. 15.de. las.Normas.de. la.FCC..El. funcionamiento.está. sujeto.a. las. siguientes.condiciones:. (1). es. probable. que. no. cause. interferencia. perjudicial. y. (2). debería. aceptar. cualquier.interferencia.recibida,.incluyendo.la.interferencia.que.pueda.llegar.a.causar.un.funcionamiento.no.deseado.Un.dispositivo.UWB.que.funcione.según.lo.dispuesto.en.esta.sección.transmitirá.únicamente.cuando.está.enviando. información.a.un. receptor.asociado..El. radiador. intencional.UWB.cesará.su. transmisión.en. 10.segundos.a.menos.que.el.receptor.asociado.reconozca.que.la.transmisión.se.está.recibiendo..El.radiador.intencional.UWB.deberá.continuar.recibiendo.el.reconocimiento.de.recepción.al.menos.cada.10.segundos.o.el.dispositivo.UWB.deberá.cesar.la.transmisión.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

Imation.y.Link.son.marcas.registradas.de.Imation.Corp..Microsoft,.Windows,.Windows.XP.y.Vista.son.marcas.registradas.de.Microsoft.Corporation..Macintosh,.Mac,.iMac,.PowerBook,.Power.Mac,.Tiger,.Leopard.y.Snow.Leopard.son.marcas.registradas.de.Apple.Inc..Todas.las.demás.marcas.registradas.son.propiedad.de.sus.respectivos.dueños..Este.producto.no.es.fabricado.ni.respaldado.por.Microsoft.o.Apple.

1.. Lea.estas.instrucciones.

2.. Conserve.estas.instrucciones.

3.. Preste.atención.a.todas.las.advertencias.

4.. Siga.todas.las.instrucciones.

5.. No.utilice.este.aparato.cerca.del.agua.

6.. Limpie.sólo.con.un.paño.seco.

7.. No.bloquee.ninguna.de. las.aberturas.de.ventilación.. Instale.el.producto.de.acuerdo.a. las. instrucciones.del.fabricante.

8.. No.instale.el.producto.cerca.de.fuentes.de.calor.como.radiadores,.registradores.de.calor,.estufas.u.otros.aparatos.(incluidos.amplificadores).que.generen.calor.

9.. No.altere.el.objetivo.de.seguridad.del.enchufe.polarizado.o.con.conexión.a.tierra..Un.enchufe.polarizado.posee.dos.clavijas,.una.más.ancha.que.la.otra..Un.enchufe.con.conexión.a.tierra.posee.dos.clavijas.y.una.tercera.para.conexión.a.tierra..La.ficha.ancha.y.la.tercera.clavija.se.proporcionan.para.su.seguridad..Si.el.enchufe.proporcionado.no.encaja.en.su.tomacorriente,.comuníquese.con.un.electricista.para.reemplazar.el.tomacorriente.obsoleto.

10.. Proteja.el.cable.de.alimentación.de.pisadas.o.pinchaduras,.en.particular.en.los.enchufes,.los.tomacorrientes.y.el.punto.de.donde.salen.del.aparato.

11.. Utilice.sólo.los.accesorios.y.adjuntos.especificados.por.el.fabricante.

12.. Utilice.sólo.el.carro,.pie,.trípode,.soporte.o.mesa.especificados.por.el.fabricante.o.que.se.vendan.con.el.aparato..Cuando.ponga.este.aparato.sobre.un.carrito,.tenga.cuidado.al.moverlo,.para.evitar.lesiones.por.caídas.

13.. Desconecte.el.aparato.durante.las.tormentas.eléctricas.o.cuando.no.lo.utilice.durante.un.período.de.tiempo.prolongado.

14.. El.mantenimiento.debe.ser.llevado.a.cabo.por.personal.de.mantenimiento.calificado..Se.requiere.mantenimiento.si.el.aparato.se.dañó.de.alguna.manera,.como.si.se.derramó.líquido.o.cayeron.objetos.dentro.del.aparato,.si.se.expuso.a.la.lluvia.o.a.la.humedad,.si.se.cayó,.si.no.funciona.normalmente.o.si.se.dañó.el.cable.de.alimentación.o.el.enchufe.

15.. No. exponga. el. producto. a. goteos. o. salpicaduras.. No. coloque. objetos. con. líquidos,. como. vasos,. sobre. el.producto.

16.. El.enchufe.principal.se.utiliza.como.dispositivo.de.desconexión:.durante.el.uso.del.aparato.debe.mantenerse.fácilmente.operable..Para.desconectar.el.aparato.por.completo,.el.enchufe.principal.se.debe.desconectar.del.tomacorriente.de.la.pared.

17.. PRECAUCIÓN:.Para.reducir.el.riesgo.de.incendio.o.explosión,.no.exponga.las.baterías.a.calor.excesivo.como.la.luz.del.sol,.el.fuego.u.otras.fuentes.de.calor.

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El.extensor.inalámbrico.de.A/V.de.Imation.Link™.le.brinda.la.libertad.de.sentarse.en.su.sillón,.navegar.en.la.web,.transmitir.videos.en.YouTube™.y.Hulu™.y.realizar.llamadas.con.Skype.utilizando.el.audio.y.video.de.su.HDTV..También.le.permite.extender.su.monitor.actual.para.crear.un.espacio.de.trabajo.mucho.más.grande..El.producto.crea.una.conexión.inalámbrica.basada.en.USB.desde.una.computadora.portátil.o.PC.de.escritorio.o.Macintosh.a.un.televisor.o.proyector.digital,.lo.que.proporciona.imágenes.de.video.nítidas.y.limpias..Sin.cables,.muestra.la.pantalla.de.una.computadora.portátil.o.de.escritorio.en.un.HDTV,.monitor.o.cualquier.otro.tipo.de.dispositivo.de.pantalla.que.admita.HDMI.o.VGA..La.transmisión.del.vínculo.de.video.inalámbrico.entre.PC/Macintosh.y.un.HDTV.a.velocidades.de.hasta.220.Mbps.mediante.tecnología.inalámbrica.de.banda.ultra.ancha.permite.que.la.radio.WiFi.de.la.PC.quede.libre.para.conectarse.a.Internet.a.alta.velocidad.con.el.fin.de.transmitir.archivos.de.video.desde.sitios.web.tales.como.Hulu,.Netflix.y.YouTube..Es.compatible.con.la.visualización.de.imágenes/resoluciones.de.gráficos.de.hasta.1920x1080.o.reproducción.de.video.con.una.resolución.de.1280x720.hasta.30.pies.de.distancia.

El.extensor.inalámbrico.de.A/V.de.Imation.Link.no.es.compatible.con.la.reproducción.de.contenido.protegido,.como.videos.de.discos.Blu-ray.

46

INTRODUCCIÓN

47

QUÉ SE INCLUYE

Adaptador de CA

CD ROM

Se incluye pero no aparece en la ilustración: Manual del usuario y Guía rápida

Cable HDMI Transmisor USB Link™

Receptor Link™

1.....Indicador.de.encendido.(azul)2.. Indicador.de.señal. Verde:.Señal.fuerte. Amarillo:.Señal.moderada. Rojo:.Señal.débil. Apagado:.Sin.conexión.inalámbrica

3.. Conector.HDMI4.. Botón.hueco.ASSOC.(Asociado).

(parte.inferior.de.la.unidad).5.. Conector.de.CC.de.5V.6.. Conector.VGA.7.. Conector.de.audio.estéreo.

48

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

1 2

3 4 5 7

HDMI 5V

6

FRENTE

PARTE POSTERIOR

49

UBICACIÓN DEL RECEPTOR LINK™ Y LA COMPUTADORA

Ubicación recomendada:•. Sobre.el.HDTV.o.en.el.borde.frontal.de.la.repisa/estante.•. En.el.borde.frontal.de.un.soporte.para.TV.o.estante/

gabinete.•. Rango.de.altura.vertical:.15-64.pulgadas.del.piso.

HDTV:.Montado.en.la.pared.o.sobre.un.soporte/gabinete

Consulte.la.ilustración.a.continuación.para.conocer.cuál.es.la.ubicación.óptima.del.receptor.Link.y.la.computadora.luego.de.la.configuración.

50

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA PCREQUERIMIENTOS PARA LA PC:El.sistema.Link.está.basado.en.un.software.provisto.por.DisplayLink.que.se.utiliza.junto.con.el.hardware.Link..El.software.DisplayLink.puede.utilizarse.en.PC.con.Microsoft™.Windows™,.desde.Netbooks,.Notebooks/Laptops.hasta.computadoras.de.escritorio,.así.como.también.con.sistemas.Macintosh™.que.se.ejecuten.con.MacOS.X..El.dispositivo.se.ejecuta.en.procesadores.que.van.desde.Atom™.N270.en.PC,.CPU.con.núcleo.único,.y.por.supuesto.las.últimas.versiones.de.CPU,.Dual,.Quad.Core.y.Core.i3/i5/i7..La.calidad.de.las.propiedades.gráficas.depende.de.la.potencia.de.procesamiento.disponible,.así.como.también.del.sistema.operativo.en.uso..Los.sistemas.más.aptos.ofrecen.un.rendimiento.superior..Para.que.la.visualización.de.video.de.calidad.en.DVD.sea.óptima,.se.recomienda.un.procesador.de.1.6GHz.y.1.GB.de.RAM..El.software.DisplayLink.está.disponible.para.PCs.que.se.ejecutan.con.uno.de.los.siguientes.sistemas.operativos.de.Windows:•. Windows.7.(32-bit.o.64-bit)•. Windows.Vista.con.Service.Pack.1.o.2.(32-bit.o.64-bit)•. Windows.XP.Home.o.Professional.(incluso.la.edición.Tablet).con.Service.Pack.2.o.3.Nota:. las.ediciones.de.64-bit.de.XP.no.son.compatibles..No.son.compatibles.las.ediciones.Windows.Server..Los.requerimientos.y.las.instrucciones.de.instalación.para.Mac.OS.X.se.encuentran.en.la.página14

SOPORTE DE TARJETA DE GRÁFICOS (WINDOWS VISTA/WINDOWS 7):En.Windows.Vista.y.Windows.7,.el.software.DisplayLink.interactúa.estrechamente.con.la.tarjeta.de.gráficos.primaria.DisplayLink.es.compatible.y.prueba.una.tarjeta.de.gráficos.simple.(GPU).instalada.en.una.PC.y.todos.los.proveedores.de.GPU.más.importantes,.inclusive.Intel,.ATI,.NVidia.y.Via.Pueden.producirse. inconvenientes.con.PCs.con.múltiples.tarjetas.de.gráficos.u.otras.combinaciones.de.tarjetas.de.gráficos.y.el.software.DisplayLink..A.continuación.se.documentan.las.combinaciones.de.pruebas.y.soporte.de.configuración.conocido.

Vista/Windows 7 en versión 5.3Gráficos conmutables (ATI/Intel)•. No.probado.en.Vista,.puede.utilizarse.bajo.

responsabilidad.del.usuario.......•. En.Windows.7.no.compatible

Gráficos híbridos/SLi híbrido/Crossfire híbrido•. No.compatible

Máquina SLi en modo SLi:•. No.probado.en.Vista,.puede.utilizarse.bajo.

responsbailidad.del.usuario•. En.Windows.7.no.compatible

Máquina SLi en modo no SLi (es decir, con dos o más GPU idénticos):•. .No.compatible

Crossfire•. No.compatible

Otras máquinas con dos GPU en las que sólo uno está activo por vez, es necesario reiniciar para encender•. Compatible

51

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA PC (CONTINUACIÓN)

1.. Conecte.el.transmisor.USB.Link.al.conector.USB.alimentado.de. la. computadora.. Algunos. conectores. USB. no. están.alimentados,.como.algunos.teclados.USB.

2.. En.el.caso.de.Vista.y.XP,.si.la.computadora.está.configurada.para.ejecutarse.automáticamente,.la.instalación.comenzará.y.la.ventana.Reproducción automática (Autoplay).aparecerá.como.se.muestra.a.la.derecha..En.el.caso.de.Windows.7,.haga.clic.en.Abrir.carpeta.(Open.folder).para.ver.los.archivos.y.luego.haga.doble.clic.en.Link_Setup.

. Si. no. está. configurada. para. ejecutarse. automáticamente,.entonces.realice.la.instalación.manualmente.como.se.muestra.en.la.página.13.

3.. Aparecerá. la.ventana.Asistente de configuración Imation Link.. Haga. clic. en. Siguiente. para. iniciar. la. instalación. del.dispositivo.. La. computadora. extraerá. la. información. del.transmisor.USB.Link..

INSTALACIÓN AUTOMÁTICA PARA WINDOWS 7, VISTA y XP

52

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA PC (CONTINUACIÓN)

4.. Haga. clic. en. Acepto (Acept). para. aceptar. el. Contrato.de. Licencia.. NOTA:. En. algunas. versiones. de. Windows,.también. encontrará. la. opción. Verificar actualizaciones automáticamente (Automatically check for updates). . en.la. parte. inferior. izquierda. del. Contrato. de. Licencia.. Se.recomienda.dejar.esto.marcado.

5.. El. software.base.DisplayLink.y.el.dispositivo.de. .gráficos.DisplayLink.estarán.entonces.instalados..

......NOTAS:

. •. La. pantalla. puede. destellar. o. ponerse. negra. . . . .. temporalmente.durante.la.instalación.

. •. El. transmisor. USB. Link™. debe. permanecer.... conectado,. incluso. después. de. finalizada. la... instalación.

6.. Aparecerá.la.pantalla.¡Felicitaciones! (Congratulations!).

7.. Conecte. el. cable. HMDI. del. conector. HDMI. ubicado. en.el. receptor. Link™. con. el. televisor,. monitor. o. proyector. o.conecte.el.cable.VGA.y.de.audio.del.receptor.Link.con.el.televisor..Asegúrese.de.configurar.la.entrada.del.televisor.con.la.entrada.correspondiente.HDMI.o.VGA..

. NOTA:. El. conector.HDMI.proporciona. sonido.y.video,.de.modo.que.no.es.necesario.contar. con.un.cable.de.audio.externo..Si.utiliza.VGA,.debe.conectar.el.cable.VGA.y.un.cable.de.audio.separado..No.se.emitirá.video.por.los.puertos.HDMI.y.VGA.simultáneamente..Si.se.conectan.dispositivos.de.visualización.en.ambos.puertos,.HDMI.será.el.que.se.emitirá.por.defecto.

O BIEN

53

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA PC (CONTINUACIÓN)

8.. Introduzca.el.extremo.pequeño.del.adaptador.de.CA.en.el.conector.de.CC.(ubicado.en.la.parte.trasera.de.esta.unidad)..Conecte.el.otro.extremo.al.tomacorriente.de.la.pared.de.120V.de.CA,.60Hz..

NOTAS:.. •. Cuando.no.esté.en.uso,.quite.el.enchufe.de.CC.y.el.enchufe.

. de.entrada.de.CA.para.desconectar.el.adaptador.de.CA.. •. Utilice.solamente.el.adaptador.de.CA.suministrado,.el.cual.

. posee.las.siguientes.especificaciones:.CC.de.5V.

9.. Después.de.conectar.a. la.CA,. la.computadora.mostrará.el.mensaje.Instalando software de dispositivo (Installing Device Driver Software) y se abrirá la ventana Control de cuenta del usuario de Windows (Window User’s Account Control).

.

......En.la.barra.de.tareas.de.Windows.aparecerá.Nuevo Hardware encontrado (Found New Hardware).y.el.indicador.Monitor remoto (Remote Monitor).

. NOTA:. En. algunas. computadoras,. es. probable. que. deba.reiniciar.la.computadora.para.utilizar.el.dispositivo.habilitado.por.DisplayLink.

10.. El.extensor.de.A/V.inalámbrico.Link™.se.iniciará.en.el.modo.Extendido..El.modo.extendido.extenderá.su.monitor.hacia.la.derecha.por.defecto..Para.obtener.más.información.sobre.el.modo.extendido,.consulte.la.sección.Funcionamiento.de.este.manual.del.usuario.para.su.sistema.operativo.específico..

NOTA:.Si.el.monitor.no.está.enganchado,.es.probable.que.no.encuentre.el.cursor.en.su.pantalla;.puede.estar.perdido.en.la.pantalla.que.falta..Intente.mover.el.mouse.hacia.la.derecha,.izquierda,.arriba.y.abajo.para.volver.a.ubicar.el.cursor.

TO AC JACK

Hardware.nuevo.encontrado

AL CONECTOR DE CA

54

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A LA PC (CONTINUACIÓN)

INSTALACIÓN MANUAL

Si. su. PC. no. está. configurada. en. reproducción.automática,.después.de.conectar.el.transmisor.USB.Link™.con.la.computadora.como.se.indica.en.la.página.8,.debe.comenzar. la. instalación.manualmente.de. la.siguiente.manera:

1.. El. transmisor. Link. aparecerá. en. Mi. PC. (My.Computer). como. almacenamiento. extraíble.y. estará. denominado. como. Extensor de A/V Imation Link (Imation Link A/V Extender)..Abra.el.dispositivo.de.almacenamiento.extraíble.en.su.computadora.haciendo.doble.clic.en.el.nombre.del.dispositivo.

2.. Haga.doble.clic.en.Link_Setup..Si.se.abre.la.ventana.Control. de. cuenta. del. usuario. (User. Account.Control),.haga.clic.en.Continuar.(Continue).

. Luego.siga.los.pasos.3.a.8.como.se.describe.en.las.páginas.9-11.para.completar.la.instalación.

AURICULARESPara.escuchar. el. sonido.de.manera.privada,. conecte.auriculares.estéreo.de.3.5mm.(32.ohm).(no.incluidos).en. este. conector.. El. conector. de. audio. estéreo. está.activo.únicamente.cuando.se.utiliza.una.conexión.de.video.VGA.

Transmisor USB Link™El.transmisor.Link.puede.ubicarse.hacia.arriba.o.derecho.según.el.espacio.disponible..Se. logra.un.rendimiento.óptimo.cuando.el.largo.del.dispositivo.está.alineado.con.la.aleta.de.tiburón.hacia.arriba.del.receptor.Link.NOTA:.El.transmisor.Link.debe.permanecer.conectado.al.puerto.USB.durante.el.funcionamiento.

55

FUNCIONAMIENTO

INDICADOR DE SE—ALEn.el.frente.del.receptor.Link,.el.indicador.de.laderecha. es. el. indicador. de. señal,. que. muestra. la.potenciade. la. señal. inalámbrica. después. de. que. se.realiza. la.conexión.a. la.PC.principal..Cuando.el.color.del.indicador.es.verde,.la.señal.inalámbrica.es.fuerte..Si.el.indicador.es.naranja,.la.señal.es.moderada,.marginal.para. la. reproducción..Si.es. rojo,.entonces. la.señal.es.demasiado.débil.para. la. reproducción.de.video..Si.el.indicador.está.completamente.apagado,.entonces.no.hay.vínculo.inalámbrico.con.la.PC.principal.NOTA:.Para.que.el.funcionamiento.sea.óptimo,.es.recomendable.que.la.señal.sea.verde..Intente.acercar.su.PC.o.alinear.el.dispositivo.con.el.receptor.Link.para.lograr.un.desempeño.óptimo.

El.rendimiento.de.la.reproducción.de.video.depende.del.desempeño.del.procesador.de.la.PC..Al.funcionar.con.la.alimentación.de.la.batería,.muchos.sistemas.operativos.de.Microsoft.maximizan.por.defecto.la.vida.útil.de.la.misma..Para.mejorar.la.reproducción.de.video,.ajuste.Configuración.de.Energía.(Power.Scheme).en.el.rendimiento.máximo..Consulte.el.manual.del.usuario.de.su.computadora.portátil.para.obtener.instrucciones.

Esta.sección.describe.cómo.usar.el.software.DisplayLink..La.misma.está.dividida.en.subsecciones.que.se.relacionan.con.su.sistema.operativo.

Control de la pantallaEn.Windows.7,.puede.configurar.un.dispositivo.DisplayLink.mediante.el.uso.de.Propiedades.de.la.Pantalla.de.Windows.(Windows.Display.Properties,.WDP)..Las.WDP.proporcionan.una.manera.simple.de.unir,.rotar,.duplicar.o.extender.pantallas,.así.como.modificar.la.resolución.de.pantalla.

Para abrir las WDP:Hay.varias.maneras.de.abrir.las.WDP.1..Haga.clic.con.el.botón.derecho.del.mouse......en.el.escritorio.2..Seleccione.Resolución de pantalla (Screen Resolution).del.menú.3..Se.abren.las.WDP.

O.BIEN

1..From.Start.menu.>.Devices and Printers.2..Double-click.the.DisplayLink Device.icon.3..WDP.opens.

O.BIEN,

1..Haga.clic.con.el.botón.derecho.del.mouse.en.el.ícono.de.DisplayLink.Nota:.El.ícono.de.DisplayLink.solo.está.visible.en.la.barra.de.tareas.cuando.hay.una.conexión.entre.el.transmisor.USB.y.el.Receptor.

2..Haga.clic.en.Avanzado (Advanced).

56

USO DEL SOFTWARE – Windows 7

Después.de.abrir.las.WDP,.puede.configurar.las.opciones.de.pantalla.de.la.siguiente.manera.

1 PANTALLA (DISPLAY):. Utilice. el. menú.desplegable.para.seleccionar.la.pantalla.que.desea.configurar.

2 RESOLUCIÓN (RESOLUTION):.Utilice.el.menú.desplegable.y.luego.deslícese.para.seleccionar.la.resolución.deseada.

3 ORIENTACIÓN (RESOLUTION):..Utilice.el.menú.desplegable. para. seleccionar. la. orientación..deseada..

. PAISAJE.(LANDSCAPE):....Configura.la.pantalla.en.visualización.de.paisaje.

. PORTARRETRATO.(PORTRAIT):.Configura.la.pantalla.en.visualización.de.portarretrato.

. PAISAJE.(INVERTIDO):.Configura.la.pantalla.en.visualización.de.paisaje.al.revés..

. PORTARRETRATO.(INVERTIDO):.Configura.la.pantalla.en.visualización.de.portarretrato.al.revés.

..

4 PANTALLAS MÚLTIPLES (MULTIPLE DISPLAYS):..Utilice.el.menú.desplegable.para.seleccionar.el.modo.de.pantalla.deseado:

. DUPLICAR.ESTAS.PANTALLAS.(DUPLICATE.THESE.DISPLAYS):.Reproduce.(replica).la.pantalla.principal.en.la.segunda.pantalla.

. EXTENDER.ESTAS.PANTALLAS.(EXTEND.THESE.DISPLAYS):.Extiende.la.pantalla.principal.en.la.pantalla.secundaria.

. MOSTRAR.ESCRITORIO.SOLO.EN.1.(SHOW.DESKTOP.ONLY.ON.1):.El.escritorio.aparece.en.la.pantalla.marcada.como.1..La.pantalla.marcada.como.2.queda.sin.imagen.

. MOSTRAR.ESCRITORIO.SOLO.EN.2.(SHOWS.DESKTOP.ONLY.ON.2):.El.escritorio.aparece.en.la.pantalla.marcada.como.2..La.pantalla.marcada.como.1.queda.sin.imagen.

57

.USO DEL SOFTWARE – WINDOWS 7 (CONTINUACIÓN)

Para.controlar.el.funcionamiento.de.una.pantalla.agregada.a.DisplayLink,.también.es.posible.utilizar.la.tecla.Windows.+.P.en.Windows.para.desplegar.un.menú.(y.recorrerlo).para.cambiar.de.modo.de.la.siguiente.manera:Para controlar la pantalla:1..Presione.la.teclas.Windows y P.a.la.vez;.aparecerá.el.siguiente.menú:

2..Haga.clic.en.una.de.las.opciones:COMPUTADORA.ÚNICAMENTE.(COMPUTER.ONLY):.Mostrará.únicamente.la.pantalla.de.la.computadora;.no.emitirá.la.señal.externa.de.TV,monitor.ni.proyector.DUPLICAR.(DUPLICATE):.Reproduce.(replica).la.pantalla.principal.en.la.segunda.pantalla.EXTENDER.(EXTEND):.Extiende.la.pantalla.principal.en.la.pantalla.secundaria.SOLO.PROYECTOR.(PROJECTOR.ONLY):.Únicamente.mostrará.la.pantalla.externa.del.TV,.monitor.o.proyector;.no.mostrarála.pantalla.de.la.computadora.principal.

Aplicación del icono DisplayLinkPuede.configurar.el.funcionamiento.del.Adaptador.de.Gráficos.DisplayLink.a.través.de.la.aplicación.del.icono.DisplayLink.de.la.barra.de.tareas,.en.los.casos.en.los.que.esté.presente.

Para mostrar el menú Administrador DisplayLink (DisplayLink Manager):1... Desde.la.barra.de.tareas,.haga.clic.en.la.flecha.Mostrar.iconos.ocultos.(Show.hidden.

icons).para.mostrar.todos.los.iconos.disponibles;.aparecerá.la.siguiente.pantalla.

. Consulte.las.descripciones.detalladas.en.la.siguiente.página.

58

USO DEL SOFTWARE – WINDOWS 7 (CONTINUACIÓN)

2.. Haga.clic.en.el.indicador.Monitor Remoto (Remote Monitor).. ;.aparecerá.un.menú.con.varias.opciones,.como.se.muestra:

. VERIFICAR ACTUALIZACIONES (CHECK FOR UPDATES):.Conecta.con.Actualizaciones.de.Windows.y.verifica.las.versiones.más.recientes.y.las.descarga,.si.están.disponibles.

. OPTIMIZAR PARA VIDEO (OPTIMIZE FOR VIDEO):.Seleccione.esta.opción.para.que.el.desempeño.de.reproducción.de.películas.sea.mejor.en.las.pantallas.habilitadas.por.DisplayLink..Seleccione.esta.opción.únicamente.cuando.reproduzca.contenido.de.video..El.texto.puede..aparecer.menos.claro.cuando.está.activada..

. AVANZADO(ADVANCED):.Abre.las.Propiedades.de.Pantalla.de.Windows.(Windows.Display.Properties,.WDP).como.se.muestra.en.las.páginas.anteriores.

59

USO DEL SOFTWARE – Windows 7

Control de la pantalla:Cuando.se.agregan.dispositivos,.aparece.un.icono.en.la.barra.de.tareas..Esto.le.permite.el.acceso.al.menú.administrador.de.DisplayLink.Haga.clic.en.el.indicador.Monitor Remoto (Remote Monitor)..Aparecerá.

un.menú.con.varias.opciones,.como.se.muestra.a.continuación:

..1 ACTUALIZACIONES (UPDATES):..Conecta.con.Actualizaciones.de.

Windows.y.verifica.las.versiones.más.recientes.y.las.descarga,.si.están.disponibles

2 RESOLUCIÓN DE PANTALLA (SCREEN RESOLUTION):..Muestra.una.lista.de.resoluciones.disponibles..Algunas.resoluciones.pueden.estar.entre.corchetes. “[. . ]”..Esto.sucede.cuando.se.conecta.un.monitor.con.un.modo.seleccionado.superior.a.la.resolución.máxima.admitida.por.el.dispositivo.DisplayLink..En.este.caso,.la.resolución.seleccionada. del. monitor. no. puede. reproducirse.. Los. modos.entre.corchetes.implican.que.estos.modos.no.se.representan.en.el.monitor,.pero.el.software.DisplayLink.los.ha.hecho.disponibles.para.que.usted.los.pruebe..Como.son.modos.inferidos.del.modo.seleccionado.del.monitor,.no.está.garantizado.que.funcionen.con.la.pantalla.

. NOTA:.Este.modo.sólo.está.disponible.cuando.se.configura.en.Extender.(Extend).3 CALIDAD DEL COLOR:.Seleccione.Medio.(Medium).(16-bit).para.cambiar.la.profundidad.del.color.de.la.

pantalla.extendida.a.16-bit.o.seleccione.Superior.(Highest).(32-bit).para.cambiarla.a.32.bit.. NOTA:.Este.modo.sólo.está.disponible.cuando.se.configura.en.Extender.(Extend).4 ROTACIÓN DE LA PANTALLA:. NORMAL:.No.se.aplica.rotación.a.la.pantalla.de.DisplayLink... ROTADA.HACIA.LA.IZQUIERDA.(ROTATED.LEFT):.Rota.la.pantalla.extendida.o.reflejada.en.270.grados..

ROTADA.HACIA.LA.DERECHA.(ROTATED.RIGHT):.Rota.la.pantalla.extendida.o.reflejada.en.90.grados..AL.REVÉS.(UPSIDE-DOWN):.Rota.la.pantalla.extendida.o.reflejada.en.180.grados.

60

USO DEL SOFTWARE – WINDOWS VISTA Y XP

5 EXTENDER A.(puede.configurarse.si.está.activado.Extender.(Extend).–.consulte.a.continuación):.DERECHA.(RIGHT):.Extiende.la.pantalla.hacia.la.derecha.de.la.pantalla.principal..

. IZQUIERDA.(LEFT):.Extiende.la.pantalla.hacia.la.izquierda.de.la.pantalla.principal..

. ENCIMA.(ABOVE):.Extiende.la.pantalla.encima.de.la.pantalla.principal..DEBAJO.(BELOW):.Extiende.la.pantalla.debajo.de.la.pantalla.principal..

. NOTA:.Este.modo.sólo.está.disponible.cuando.se.configura.en.Extender.(Extend).6 EXTENDER (EXTEND):.Extiende.su.escritorio.en.la.pantalla.secundaria.7 ESTABLECER COMO MONITOR PRINCIPAL:.Establece.la.pantalla.secundaria.como.principal.8 MONITOR DE COMPUTADORA PORTÁTIL APAGADO (NOTEBOOK MONITOR OFF):.Únicamente.mostrará.

la.pantalla.externa.del.TV,.monitor.o.proyector;.no.mostrará.la.pantalla.de.la.computadora.principal.9 ESPEJO (MIRROR):.Reproduce.(replica).la.pantalla.principal.en.la.segunda.pantalla... NOTA:.La.resolución,.la.profundidad.del.color.y.la.frecuencia.de.actualización.de.la.pantalla.principal.se.

duplican.10 APAGADO (OFF):.Apaga. la.pantalla. de. una.PC.unida.y.hace. que. la. pantalla.de. DisplayLink. sea. la.

principal.11 OPTIMIZAR PARA VIDEO (OPTIMIZE FOR VIDEO):.Seleccione.esta.opción.para.que.el.desempeño.de.

reproducción.de.películas.sea.mejor.en.las.pantallas.habilitadas.por.DisplayLink..Seleccione.esta.opción.únicamente.cuando.reproduzca.contenido.de.video..El.texto.puede.aparecer.menos.claro.cuando.está.activada.

12 AVANZADO (ADVANCED):.Abre.la.ventana.Configuraciones.de.pantalla.(Display.Settings).(consulte.a.continuación).

Para abrir la ventana Configuraciones de pantalla (Display Settings) en Windows Vista:El.funcionamiento.de.la.Configuración.de.pantalla.de.Windows.(Display.Setting).es.el.mismo.que.para.Windows.XP,.por.lo.tanto.consulte.la.siguiente.página.para.obtener.instrucciones.cuando.esté.abriendo.1... Haga.clic.con.el.botón.derecho.del.mouse.en.el.escritorio.2... Haga.clic.en.Personalizar.(Personalize).3... Haga.clic.en.Configuraciones.de.pantalla.(Display.Settings);.aparecerá.la.ventana.de.Configuraciones.

de.pantalla de Windows (Windows Display Settings)..Aquí.podrá.seleccionar.la.pantalla.que.se.va.a.configurar.y.luego.cambiar.su.modo,.resolución,.calidad.del.color.y.posición.

NOTA:.También.puede.seleccionar.la.opción.AVANZADO.(ADVANCED).como.se.describió.anteriormente..

61

USO DEL SOFTWARE – WINDOWS VISTA Y XP (CONTINUACIÓN)

En. Windows. 7,. el. software. DisplayLink. se. conecta. con. el.sitio.de.actualización.de.Microsoft.Windows.para.obtener.la.última.versión.del.controlador.de.DisplayLink..En.Windows.XP.y.Vista,.cuando.realizó.la. instalación,.se. le.presentó.una.casilla.de.verificación.(consulte.la.imagen.a.la.derecha).donde.debía.indicar.si.deseaba.o.no.que.la.computadora.verificara.automáticamente. si. existían. actualizaciones. e. instalara. el.software.más.reciente.

Uso del Asistente de Actualizaciones (Updates Wizard):Por.defecto,. la.opción.de.Actualizaciones.automáticas.está.configurada. para. verificar. si. existe. software. actualizado.cuando. enchufa. un. adaptador. de. gráficos. DisplayLink. o.cuando. reinicia.o. inicia.su.PC,.cada.siete.días..Cuando.hay.disponible.un.software.más.reciente,.se.iniciará.el.Asistente.de.actualizaciones.automáticamente..1.. Seleccione. Descargar e instalar ahora (Download and

install now).. NOTA:Puede. descargar. e. instalar. el. software.

inmediatamente,. pero. también. es. posible. ocultar. el.recordatorio. hasta. una. fecha. posterior. o. desactivar. el.recordatorio.y.las.verificaciones.de.actualización.futuras.completamente..

. La.ventana.Elegir actualizaciones para instalar (Choose Updates to Install).se.abre.y.muestra.las.actualizaciones.disponibles.. La. actualización. más. reciente. se. configura.automáticamente.en.Descargar.(Download),.y.se.saltean.las.demás.

.

62

ACTUALIZACIÓN DE WINDOWS

2... Haga. clic. en. Siguiente (Next). para. descargar. las.actualizaciones. más. recientes;. se. abre. la. ventana.Descargando actualizaciones (Downloading Updates).

3.. Si. marca. la. celda. resaltada,. entonces. la. instalación. del.software.más.reciente.comienza.inmediatamente.después.de. que. finaliza. la. descarga.. De. lo. contrario,. haga. clic.en. Siguiente (Next). para. comenzar. la. instalación. del.software.

63

ACTUALIZACIÓN DE WINDOWS (CONTINUACIÓN)

Actualizaciones manuales:

Puede.verificar.manualmente.si.existen.actualizaciones.en.cualquier.momento.de.la.siguiente.manera:

1.. Indicador.de.Monitor Remoto (Remote Monitor).;.se.abre.el.menú.

DisplayLink.....

2... Seleccione.Actualizaciones (Updates).>.Verificar ahora (Check Now).

Si.usted.tiene.el.software.más.reciente,.aparece.el.cuadro.de.diálogo..De.lo.contrario,.se.abre.la.ventana.Elegir actualizaciones para instalar (Choose updates to install).

Configuración de actualizaciones:Puede.configurar.la.frecuencia.de.verificación,.la.acción.del.actualizador.para.encontrar.el.software.más.reciente.y.la.carpeta.de.descarga.

Para configurar actualizaciones:

1... Haga.clic.en.el.indicador Monitor Remoto (Remote Monitor).....

2... Seleccione.Actualizaciones (Updates).>.Configurar (Configure)..Se.abrirá.la.ventana.Opciones de actualizaciones (Updates Options).

3... Seleccione.las.opciones.que.desea.cambiar.y.haga.clic.en.Aceptar (OK);.DisplayLink.guardará.los.cambios.

64

ACTUALIZACIÓN DE WINDOWS (CONTINUACIÓN)

65

ADAPTAR a TELEVISOR

Adaptar.a.televisor.puede.utilizarse.para.reducir.el.tamaño.del.escritorio.de.Windows.en.la.pantalla.del.televisor.

En.algunos.televisores,.los.bordes.del.escritorio.extendido.de.Windows.pueden.no.ser.visibles.Esto.puede.deberse.al.“sobreescaneo”..El.sobreescaneo.puede.impedir.que.los.bordes.de.lapantalla.del.escritorio.sean.visibles..Como.resultado,.la.barra.de.tareas,.las.barras.dedesplazamiento.de.las.ventanas,.etc.,.pueden.quedar.ocultas..Para.los.televisores.que.no.soncompatibles.con.el.ajuste.de.sobreescaneo,.la.función.Adaptar.a.televisor.puede.utilizarse.paraque.el.área.visible.se.reduzca.y.quepa.en.la.pantalla.del.televisor.

NOTA:.Adaptar.a.televisor.sólo.funciona.en.modo.extendido,.donde.la.pantalla.de.su.televisor.actúa.como.una.pantalla.secundaria.para.su.computadora..Si.se.elige.la.opción.al.estar.en.modo.espejo,.la.pantalla.Mostrar.Enlace.cambiará.a.modo.extendido..Adaptar.a.TV.no.es.compatible.con.modos.rotados.

Configuration:1... Para.configurar.Adaptar.a.televisor,.haga.clic.en.el.icono.

. del.monitor.remoto....en.la.bandeja.del.sistema,.y.haga

.. clic.con.el.botón.izquierdo.en.la.opción.Adaptar.a.televisor.

. Aparecerá.la.interfaz.que.se.muestra.a.la.derecha.

66

ADAPTAR a TELEVISOR

2..También.verá.un.borde.rojo.en.la.pantalla.Mostrar.Enlace.

El.borde.rojo.muestra.el.tamaño.del.nuevo.escritorio.de.Windows..Utilice.los.controles.“+”.y.“–”.en.la.Interfaz.Gráfica.del.Usuario.de.la.función.Adaptar.a.televisor.para.cambiar.el.tamaño.del.borde.rojo.hasta.que.se.adapte.a.la.pantalla.del.televisor.

NOTA:..Se.puede.lograr.una.configuración.más.precisa.del.tamaño.del.borde.manteniendo.presionada.la.tecla.Control.y.haciendo.clic.en.los.controles.“+”.y.“–”.

3..Una.vez.que.el.borde.rojo.se.encuentra.en.los.bordes.de.la.pantalla.del.televisor,.haga.clic......en.“Aplicar”.para.ajustar.el.tamaño.del.escritorio.de.Windows.

ADAPTAR a TELEVISOR (CONTINUACIÓN)

Siga.los.siguientes.pasos.para.desinstalar.el.software.de.adaptación.de.gráficos.DisplayLink.de.Windows.7:

Para desinstalar el adaptador de gráficos DisplayLink en Windows 7:1... En.Opción de programas (Programs Option),.haga.clic.en.Desinstalar programa (Uninstall program).

2.. .En.Opción de programas (Programs Option),.haga.clic.en.Desinstalar programa (Uninstall program)...

3... Haga.doble.clic.en.Software base DisplayLink (DisplayLink Core software);. se.abre.una.ventana.de.Confirmación en Windows.(si.está.habilitada).

4... Haga.clic.en.“Sí” (Yes).

5... Puede.aparecer.un.mensaje.que.indique.qué.paquetes.de.software.serán.desinstalados.también..Haga.clic.en.Sí (Yes) para.desinstalar.los.paquetes.que.utilicen.el.software.base.DisplayLink.(DisplayLink.Core.Software);.automáticamente.se.desinstalará.este.software.

6... Una.vez.desinstalados,.se.le.indicará.que.reinicie..Haga.clic.en.Sí (Yes).para.completar.la.desinstalación.

67

DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE – WINDOWS 7

68

DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE – WINDOWS VISTA

El.software.adaptador.de.gráficos.DisplayLink.puede.quitarse.de.la.opción.Programas.y.Funciones.del.panel.de.control.de.Windows.Vista.

Para desinstalar el software adaptador de gráficos DisplayLink en Windows Vista:

1.. Seleccione. Inicio (Start).>.Panel de Control (Control Panel). >. Programas y Funciones (Programs and Features).

2... Seleccione. software. base. DisplayLink (DisplayLink Core software).y.haga.clic.en.Desinstalar (Uninstall);.aparecerá.una.ventana.de.Confirmación de Windows (Windows Confirmation).(si.está.habilitada).

3... Haga.clic.en.“Sí” (Yes).

4... Puede.aparecer.un.mensaje.que.indique.qué.paquetes.. de.software.serán.desinstalados.también..Haga.clic.en..

Sí (Yes). para. desinstalar. los. paquetes. que. utilicen.el. software. base. DisplayLink. (DisplayLink. Core.Software);. automáticamente. se. desinstalará. este.software.

5... Una.vez.desinstalados,.se.le.indicará.que.reinicie.

6... Haga.clic.en.Sí (Yes) para.completar.la.desinstalación.

69

DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE – WINDOWS XP

EL.software.adaptador.de.gráficos.DisplayLink.puede.quitarse.desde.Agregar o quitar programas (Add or Remove Programs).en.el..Panel de control (Control Panel).

Para desinstalar el software adaptador de gráficos DisplayLink en Windows XP:

1.. Seleccione.Inicio (Start).>.Panel de Control (Control Panel) >.Agregar o quitar programas (Add or Remove Programs).

2... Seleccione. software base DisplayLink (DisplayLink Core software). y. haga. clic. en. Quitar (Remove);.aparecerá. una. ventana. de. Confirmación de Windows (Windows Confirmation).(si.está.habilitada).

3... Haga.clic.en.“Sí” (Yes).

4... Puede.aparecer.un.mensaje.que.indique.qué.paquetes.de.software.serán.desinstalados.también..Haga.clic.en.Sí (Yes).para.desinstalar.los.paquetes.que.utilicen.el.software.base.DisplayLink.(DisplayLink.Core.Software);.automáticamente.se.desinstalará.este.software.

5... Una.vez.desinstalados,.se.le.indicará.que.reinicie.

6.. Puede.aparecer.un.mensaje.que.indique.qué.paquetes.de.software.serán.desinstalados.también.

7....Haga.clic.en.Sí (Yes).para.completar.la.desinstalación.

70

EMPAREJAMIENTO DE VARIOS RECEPTORES LINK™

1.. Antes.de.emparejar,.anote.la.dirección.MAC.del. receptor. Link,. que. se. encuentra. en. la.parte. inferior.del.receptor.Link..Haga.doble.clic. en. la. aplicación. Emparejamiento Link (Link Pairing).para.comenzar.el.proceso.de.emparejamiento.

Puede.emparejar.hasta.ocho.receptores.Link.a.un.transmisor.Link..Solamente.un.receptor.efectuará.conexión.inalámbrica.con.el.transmisor.en.cualquier.momento.dado..Emparejar.múltiples.receptores.le. permite. seleccionar. entre. hasta. ocho. monitores. para. replicar. o. extender. la. pantalla. de. su.computadora..NOTA:.El.software.para.emparejar.el.transmisor.Link.con.el.receptor.Link.está.ubicado.en.el.CD.ROM.incluido.y.sólo.está.disponible.para.Windows.XP,.Vista.y.7..No.está.disponible.para.Macintosh.

El.transmisor.USB.Link.y.el.receptor.Link.se.emparejan.con.seguridad.uno.con.otro.en.la.fábrica..El.par.sólo.puede.conectarse.entre.sí;.los.transmisores.Link.y.los.receptores.Link.que.no.se.han.emparejado.no.funcionarán.juntos.

La.herramienta.de.emparejamiento.proporciona.a.los.usuarios.finales.la.capacidad.de.agregar.receptores.Link.adicionales.al.transmisor.Link..Cada.transmisor.y.receptor.Link.pueden.emparejarse.con.hasta.ocho.unidades.más.

Puede.obtener.más.extensores.inalámbricos.de.A/V.Link.en.la.misma.tienda.en.la.que.adquirió.esta.unidad.o.visitando.www.imation.com.

71

EMPAREJAMIENTO DE VARIOS RECEPTORES LINK™ (CONTINUACIÓN)

2.. Haga.clic.en.SIGUIENTE (NEXT),.aparecerá.Proceso de Emparejamiento (Pairing Procedure).

3.. Introduzca. su. transmisor. USB. Link. en. un.puerto.USB.disponible.de.su.PC

4.. Coloque.el.nuevo.receptor.Link.a.menos.de.tres.pies.de.su.PC.(no.es.necesario.que.esté.conectado.con.su.TV)..Enchufe.el.receptor.Link..a.la.corriente.eléctrica,.el.indicador.azul.de.encendido.se.iluminará. TO

AC JACK

AL CONECTOR DE CA

72

EMPAREJAMIENTO DE VARIOS RECEPTORES LINK™ (CONTINUACIÓN)

5.. Mantenga. presionado. el. botón. ASSOC.(Asociado).durante.tres.segundos.hasta.que.la.luz.indicadora.VERDE.del.frente.del.receptor.Link.destelle..Tendrá.60.segundos.para.hacer.clic. en. SIGUIENTE (NEXT). y. completar. el.proceso.de.emparejamiento.

6.. Aparecerá.la.ventana.Clave en dirección MAC (Key in MAC Address)..Introduzca.la.dirección.MAC.del.receptor.Link,.que.se.encuentra.en.la.parte.inferior.de.la.unidad.y.haga.clic.en.Siguiente (Next).

7.. Aparecerá. la. ventana. ¡Felicitaciones! (Congratulations!).y.el.nuevo.receptor.Link.estará.entonces.emparejado.con.el.transmisor.USB. Link. existente.. Haga. clic. en. Cerrar (Close).

REQUERIMIENTOS PARA MAC:El.software.DisplayLink.puede.utilizarse.en.MAC.con.Intel,.desde.computadoras.portátiles.hasta.de.escritorio,.que.se.ejecuten.con.MacOS.10.4.(Tiger),.10.5.(Leopard).y.10.6.(Snow.Leopard).NOTA:.Las.computadoras.Macintosh.con.PowerPC,.tales.como.los.modelos.recientes.iMac,.PowerBook.y.PowerMac,.no.son.compatibles.actualmente.El.rendimiento.del.software.depende.de.la.potencia.de.procesamiento.disponible,.así.como.también.delsistema.operativo.en.uso..Los.sistemas.más.aptos.ofrecen.un.rendimiento.superior.

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE:

73

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A MAC

1.. Introduzca.el.CD.ROM.y.haga.doble.clic.en.la.aplicación,.DisplayLink-OSX-1.5.

2.. Haga.clic.en.Instalador.del.software.DisplayLink (DisplayLink Software Installer).

3.. Haga. clic. en. Continuar (Continue). para.determinar.si.el.instalador.puede.instalarse.

74

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A MAC (CONTINUACIÓN)

4.. .Aparecerá.la.ventana.Bienvenido al instalador del software DisplayLink (Welcome to the DisplayLink Software Installer)..Haga.clic.en.Continuar (Continue).y.siga. las. instrucciones.en.pantalla.para.completar.la.instalación.

5... Después. de. instalar. el. software,. haga. clic.en. Reiniciar (Restart). para. reiniciar. su.computadora.

6.. Una. vez. que. su. computadora. se. reinicia.completamente,. conecte. el. transmisor. USB.Link.al.conector.USB.con.alimentación.de.su.computadora..Algunos.conectores.USB.no.están.alimentados,.como.algunos.teclados.USB.

75

INSTALACIÓN Y CONEXIÓN A MAC (CONTINUACIÓN)

7.. Conecte.el.cable.HMDI.del.conector.HDMI,.ubicado.en.el.receptor.Link,.al.televisor,.monitor.o.proyector.o.conecte.el.cable.VGA.y.de.audio.del.receptor.Link.al.televisor..Asegúrese.de.que.su.HDTV.esté.configurado.en.la.salida.de.video.en.la.que.conectó.la.unidad..

. NOTA:.HDMI.proporciona.sonido.y.video,.de.modo.que.no.es.necesario.contar.con.un.cable.de.audio.externo..Si.utiliza.VGA,.debe.conectar.el.cable.VGA.y.un.cable.de.audio.separado.

8.. Introduzca.el.extremo.pequeño.del.adaptador.de.CA.en.el.conector.de.CC.(ubicado.en.la.parte.trasera.de.esta.unidad)..Conecte.el.otro.extremo.al.tomacorriente.de.la.pared.de.120V.de.CA,.60Hz.

. NOTAS: •. Cuando. no. esté. en. uso,. quite. el. enchufe. de. CC. y.

el. enchufe. de. entrada. de. CA. para. desconectar. el.adaptador.de.CA.

•. Utilice.solamente.el.adaptador.de.CA.suministrado,.el.cual.posee.las.siguientes.especificaciones:.5V.CC.

9.. Después.de.conectar.a.la.CA,.los.monitores.parpadearán.varias.veces.y.luego.la.pantalla.nueva.aparecerá.como.un.monitor.extendido.

O BIEN

TO AC JACK

AL CONECTOR DE CA

Administración de la pantalla externa:Cuando.agregue.una.pantalla.que.el.software.no.ha.reconocido.antes,. la. pantalla. aparecerá. por. defecto. extendida. hacia. la.derecha.de.la.pantalla.principal.Para.realizar.las.configuraciones.de.cada.una.de.sus.pantallas,.seleccione.Preferencias del sistema (System Preferences).del.menú.Apple.en.la.parte.superior.izquierda.de.su.monitor.principal..De.esta.manera.se.abrirá. la.ventana.Preferencias de pantalla (Display Preferences).en.cada.una.de.sus.pantallas.agregadas,.lo.que.le.permitirá.configurar.cada.una.según.sus.requerimientos..Si.lo.desea,.haga.clic.en.Juntar ventanas (Gather Windows).para.que. todas. las. ventanas. de. Preferencias de pantalla (Display Preferences).aparezcan.en.la.pantalla.principal..No.obstante,.es.recomendable.configurar.cada.una.individualmente.Después.de.abrir.Preferencias de pantalla (Display Preferences),.puede.configurar.las.opciones.de.la.siguiente.manera:

Configuración de las resoluciones de pantalla:Para. cambiar. la. resolución. de. la. pantalla,. seleccione. una.resolución.disponible.en. la.ventana.Preferencias de pantalla (Display Preferences).de. la.pantalla.que.desee.cambiar..Las.resoluciones.disponibles.dependen.del.producto.habilitado.por.DisplayLink.y.las.capacidades.de.la.pantalla.conectada.

Configuración de la entrada de sonido:Desde.la.ventana.Preferencias del sistema (System Preferences),.seleccione. la. opción. Sonido (Sound),. luego. haga. clic. en. la.pestaña.Salida (Output)..Seleccione.Dispositivo de Audio/Video WUSB (WUSB Audio/Video device).en.las.opciones.

76

. USO DEL SOFTWARE – MACINTOSH

77

USO DEL SOFTWARE – MACINTOSH (CONTINUACIÓN)

Rotación de la pantalla:Si.desea.rotar.la.pantalla,.puede.configurar.la.orientación.utilizando.el.menú.desplegable.Rotar (Rotate)..Seleccione.el.ángulo.apropiado.de.rotación.para.que.coincida.con.la.configuración.de.su.pantalla..Cada.vez.que.el.usuario. realiza.una.rotación,. los.cambios.en. las.configuraciones.de.modo,.resolución,.frecuencia.o.profundidad.se.guardan.la.próxima.vez.que.se.vuelve.a.ese.ángulo.de.rotación.

Cambio de pantalla principal:Puede.cambiar.cuál.es.la.pantalla.principal.moviendo.la.barra.de.menú.entre.pantallas..El.cambio.de.la.pantalla.principal.afecta.el.lugar.donde.aparecen.las.ventanas.nuevas.y.la.posición.de.la.base.Dock..La.barra.de.menú.puede.moverse.así.aparece.en.una.pantalla.alternativa..Para.realizar.esta.acción,.haga.clic.en.la.barra.blanca.de.menú.y.arrástrela.hasta.la.pantalla.deseada.

Configuración de pantallas desde la barra de menú:Si.ha.marcado.la.opción.Mostrar pantallas en la barra de menú (Show displays in menu bar).en.Preferencias.de.Pantalla.(Display.Preferences),.entonces.configurará.las.mismas.haciendo.clic.en.el.icono.de.pantalla.en.la.barra.de.menú.ubicada.en.la.parte.superior.derecha.de.la.principal..Esto.muestra.un.menú.similar.al.que.aparece.a.la.derecha..Este.menú.le.permite.realizar.las.siguientes.acciones:•....Detectar.todas.las.pantallas.conectadas.a.la.MAC.•....Encender.o.apagar.la.réplica.de.pantallas.•....Configurar.la.resolución.de.la.pantalla.principal.y.de.las.pantallas.adicionales......seleccionando.una.de.las.resoluciones.recientemente.usadas.•....Configurar.cuántas.“resoluciones.recientes”.deben.mostrarse.en.este.menú.•....Abrir.Mostrar preferencias (Display Preferences).

78

DESINSTALACIÓN DEL SOFTWARE – MACINTOSH

1.. Introduzca.el.CD.ROM.y.haga.doble.clic.en.la.aplicación,.DisplayLink-OSX-1.5.

2.. Haga. clic. en. Desinstalador del software DisplayLink (DisplayLink Software Uninstaller).

3.. Haga. clic. en. Desinstalar (Uninstall). en.la. ventana. Desinstalar DisplayLink (DisplayLink Uninstall).

. Es. probable. que. se. le. pida. que. introduzca.el.nombre.de.usuario.y. la.contraseña.de.su.computadora.

4.. La.unidad.entonces.desinstalará.el.software.y.usted.debe.hacer.clic.en.Reiniciar (Restart).para.reiniciar.la.computadora.

Muchos.problemas.pueden.resolverse.de.la.siguiente.manera:

•. desenchufando.y.volviendo.a.enchufar.el.transmisor.Link™

•. cambiando.el.modo.de.pantalla.mediante.el.indicador.de.Monitor.Remoto.(Remote.Monitor)

•. cambiando.el.modo.de.pantalla.mediante.las.Propiedades.de.Pantalla.de.Windows.(Windows.Display.Properties)

•. reiniciando.la.computadora

•. instalando.los.controladores.más.actualizados.

PC:.actualizar.mediante.la.opción.Actualizar.Controladores.(Update.Drivers)..

. MAC:..www.displaylink.com/mac

Problema:. La.reproducción.de.video.es.desigual.o.discontinua.

Solución:. 1..Verifique.que.el.transmisor.Link™.esté.en.posición.vertical.

. 2..Vuelva.a.ubicar.su.computadora.portátil.y.el.transmisor.para.obtener.al.menos.una.potencia.de.señal.amarilla..

. .....(si.no.es.verde).

. 3..Asegúrese.de.que.la.resolución.esté.fijada.en.720.o.menos.

. 4..Confirme.que.esté.seleccionado.“Optimizar.para.video”.(Optimize.for.Video).en.las.configuraciones.de.DisplayLink...

. 5..Configure.la.“Administración.de.energía”.de.su.Laptop.al.máximo.rendimiento.si.la.está.utilizando.con.la.energía.de.la..

. .....batería..

. 6..Confirme.que.su.PC.cumpla.los.requerimientos.mínimos.de.sistema.

Problema:.Mensaje.en.la.pantalla:.“Los.recursos.de.sistema.son.insuficientes.para.completar.el.servicio.solicitado”.(Insufficient.system.resources.exist.to.complete.the.requested.service)..

Solución:.Esto.puede.ocurrir.cuando.entra.al.modo.Extender.(Extend).con.recursos.de.sistema.bajos..La.PC.no.tiene.suficiente.memoria.para.iniciar.la.pantalla.extendida..Cierre.las.aplicaciones.que.no.estén.en.uso.en.ese.momento..La.situación.también.puede.mejorarse.si.reinicia.la.PC.

Problema:.Mensaje.en.la.pantalla:.“El.tamaño.de.ubicación.solicitado.es.demasiado.grande”.(The.requested.allocation.size.is.too.large).

Solución:.Esto.puede.ocurrir.si.intenta.replicar.una.pantalla.principal.con.una.resolución.superior.a.2300x1700.(4:3).o.2600x1500.(16:9).

Problema:.Mensaje.en.la.pantalla:.“Controlador.de.pantalla.incompatible”.(Incompatible.Display.Driver).

Solución:.Esto.puede.ocurrir.si.intenta.replicar.una.pantalla.principal.con.una.resolución.superior.a.2300x1700.(4:3).o.2600x1500.(16:9).

79

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema:.Mensaje.en.la.pantalla:.“El.sistema.no.puede.escribir.en.el.dispositivo.especificado”.(The.system.cannot.write.to.the.specified.device).

Solución:.Esta.advertencia.puede.aparecer.en.Windows.XP.después.de.cambiar.el.modo.de.pantalla.varias.veces.(por.ejemplo,.modo.Extender/Base.Dock.(Extend/Dock)).desde.DisplayLink.GUI..Si.esto.sucede,.desconecte.y.vuelva.a.conectar.el.dispositivo.para.reanudar.el.funcionamiento.normal.

Windows 7/Vista WDDM (Aero y Basic):El.software.DisplayLink.funciona.estrechamente.con.la.tarjeta.de.gráficos,.por.esp.pueden.surgir.problemas.de.interoperabilidad.con.algunas.tarjetas.de.gráficos..Si.esto.sucede:

1... Intente.actualizar.los.controladores.de.gráficos.a.la.versión.más.reciente.

2... Intente.actualizar.el.software.de.DisplayLink.a.la.versión.más.reciente.

3... Informe.el.problema.mediante.su.canal.de.soporte.

4... De.ser.necesario,.reinicie.con.el.modo.seguro.y.utilice.el.Centro.de.Copia.de.Seguridad.y.Restauración.de.Windows.para.recuperar.la.información.

Windows XP:Cuando.seleccione.el.modo.pantalla.completa.desde.la.ventana.de.video.en.los.sitios.web.tales.como.YouTube.y.Hulu..Cuando.está.en.el.modo.pantalla.completa,.la.segunda.pantalla.(la.pantalla.basada.en.DisplayLink).no.funcionará.correctamente..Apague.la.aceleración.de.Hardware.ubicando.el.cursor.en.la.ventana.de.video.y.haga.clic.con.el.botón.derecho.del.mouse.para.que.se.desplieguen.las.propiedades;.estas.aparecerán.(Properties)..Desmarque.Aceleración.de.hardware.(Hardware.acceleration).y.el.problema.estará.resuelto.

Para obtener más resolución de problemas y preguntas frecuentes de Windows, visite www.displaylink.com/support.

Macintosh:Esta.versión.no.es.compatible.con.la.aceleración.OpenGL.(aceleración.de.hardware.en.3D),.por.eso.las.aplicaciones.y.funciones.que.requieran.OpenGL,.Quartz.Extreme,.Quartz.Composer.y.otros.marcos.basados.en.OpenGL.no.serán.completamente.compatibles..Ejemplos.de.dichas.funciones.son.las.ponencias.magistrales.(Keynote.Presentations),.diapositivas.iPhoto.(iPhoto.Slideshows).e.iMovies.

Para obtener más resolución de problemas y preguntas frecuentes de Macintosh, visite www.displaylink.com/support.

80

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN)

Dimensiones........................................................................2,2.(Alto).x.2,25.(Ancho).x.9,25.(Largo).pulgadasPeso................................................................................................................................................................................0,3.librasAlimentación.......................................................................................Adaptador.de.CC.de.5V.(Centro.Positivo)Sistemas.compatibles.........................................................................................Windows.XP/Vista/7,.Mac.10.4+HDMI.(con.soporte.de.audio)................................................Conector.hembra.HDMI.de.19.pins/HDMI.1.2VGA.con.audio.analógico........Conector.VGA.DB-15,.conector.de.audio.analógico.estéreo..de.3,5.mm...................................................Profundidad.de.color.real.de.32-bit.para.imágenes.de.alta.calidadResolución.de.video.................Resolución.de.contenido:.hasta.720p.(procesador.clase.Pentium.4). Formatos.de.imagen.estándar.y.pantalla.ancha.(4:3.o.16:9)..........................................................Soporte.EDID.(Datos.de.Identificación.de.Pantalla.Extendida). Resoluciones.VESA.y.CEA-861bUSB................. .Inalámbrico.de.3-5Ghz.US.[BG1],.Inalámbrico.de.6-9Ghz.resto.del.mundo.[BG3&6]Radio.USB......................................Radio.USB.inalámbrica.(Grupo.de.banda.1,.3.168-4.752GHz.o.grupo. de.banda.3&6,.6.336-8.976GHz)Requerimientos.mínimos.de.monitor.....................................Resolución.de.640x480.(VGA).o.superior.........................................................Un.puerto.HDMI.o.un.puerto.VGA.+.conector.de.audio.análogo

Las.especificaciones.están.sujetas.a.cambios.sin.previo.aviso.

81

ESPECIFICACIONES

82

INFORMACIÓN DE CONTACTO

PARA OBTENER ASISTENCIA ADICIONAL PARA LA CONFIGURACIÓN O EL FUNCIONAMIENTO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN:

WWW.IMATION.COM

Imation Enterprises Corp.1.Imation.Way

Oakdale,.MN.55128-3414.USA

©.Imation.Enterprises.Corp.66950851-B

LÍNEA DE AYUDA Y ASISTENCIA DE PRODUCTOS IMATION 1-800-351-8186