IlmoItuslIIte

Tänä vuonna on tullut kuluneeksi 75 vuotta Linnalan Setle-mentin perustamisesta Savonlinnaan. Teologian tohtori Sig-frid Sireniuksen Suomeen tuoma ajatus kypsyi v.1938 Savon-linnassa paikallisen setlementin perustamiseen. Professori Olli Vehviläisen Savonlinnan kaupungin historiateoksessa tode-taankin Savonlinnan kaupungin muuttuneen idyllisestä pik-kukaupungista teollisuuskaupungiksi vuoteen 1939 tultaessa. Kerhotyölle ja opistotoiminnalle oli tarvetta.

Linnala ja Linnalan opisto ovat omalla toiminnallaan raken-taneet toimintaa ihmisten hyvinvoinnin lisäämiseksi. Linnalan suojissa saavat eri-ikäiset toimijat leikkikoulun lapsista senio-rikeskuksen ikinuoriin asti ikäisilleen sopivaa virikkeellistä toi-mintaa. Linnalan Nuorten tekemä nuorisotyö ja kansainväli-sen kohtaamispaikan Navigaattorin monikulttuurinen työ laa-jentavat toimintaideaa tämän päivän yhteiskunnan haasteisiin.

Ilolla voi todeta, että Linnala on mukana useammassa hankkeessa, mm. yhtenä pilottina Suomen Setlementtilii-ton ”Yhdessä omin voimin, omin ehdoin” projektissa (RAY). Lisäksi Opetushallitus myönsi Linnalan opistolle 30 000 euroa nuorison koulutustakuuhankkeelle. Myös monikulttuurityötä tekevän Pointti-hankkeen (ESR) jatko vuodella sekä Kuvatai-dekoulun mediataiteen jatkorahoitus (Opetushallitus) ovat positiivisia signaaleja Savonlinnan seudulle. Opetus- ja kulttuuriministeriön Linnalan opistolle myöntämä Toimiva opisto -hanke on edennyt siten, että tänä syksynä teh-dään kysely kansalaisopistotoiminnan asiakkaille, tuntiopetta-jille ja kyläyhdistyksille yhteistyössä Savonlinnan kaupungin ja Puruvesi-opiston kanssa. Kyselyllä selvitetään erityisesti haja-asutusalueiden tarpeita opistotoiminnalle.

Linnalan opisto antaa omalla kurssitarjonnallaan monen-laisia mahdollisuuksia erilaiseen opiskeluun ja harrastami-seen. Niistä voit lukea enemmän tämän liitteen kurssiohjel-maosiosta.

Tervetuloa Linnalaan!

Tapio Keskinentoiminnanjohtaja-rehtori

Ota

tal

teen

!

LINNALASyksy 2013

Kuva

t: Pa

si M

assi

nen

/ Av

rec-

tuot

anto

Linnalan Setlementti 75 v.

LINNALA PÄHKINÄNKUORESSA:» kansaLaisopisTo - tavoitteellista opiskelua ja monipuolista harrastamista

» LeikkikouLu - kokopäivähoitoa ja esikoulu-opetusta – englannin alkeita

» seniorikeskus – ohjattua päivätoimintaa ja vapaata yhdessäoloa

» omaishoiTajaTyö – virkistystä ja omaa aikaa omaishoitajille

» ysTävänTuvaT – yhteistä tekemistä ja kohtaamista tuvilla

» monikuLTTuurinen Työ – neuvontaa, tapahtumia, retkiä, suomen kielen opetusta

» projekTiT (RAY, OPH, OKM, ESR)

» opisToLaiskunTa – retkiä, tapahtumia

» LinnaLan nuoreT – toimintaa nuorille

Toimintaa 75 vuotta - katsoen tulevaan

Linnalan juhlavuosi -video verkossa!Ks. Youtube ja Vimeo

verkkosivuTwww.linnala.fiwww.linnala.fi/kuvataidekoulu.fiwww.savonlinnanmestarilaulajat.fi

FaCeBookLinnalan SetlementtiLinnala KielikoulutusLinnala Liikunta

TWiTTer @linnalakielet

BLoGiThttp://linnalakielikoulutus.wordpress.comhttp://www.linnalankuvataidekoulu.blogspot.fi/http://leikkikoulu.blogspot.fi/

youTuBe ja vimeoHakusana Linnalan Setlementti

LINNALA VERKOSSA:

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Uuden kokeminen ja löytäminen eli uteliaisuus on vienyt paitsi ihmiskuntaa myös yksilöä eteen-

päin. Uudet kokemukset ja niistä saatu tieto on laajentanut maailmankuvaa ja muuttanut ajattelutapaa, luoden mah-dollisuuksia ihmisen ja yhteiskunnan kehittymiselle. Me olemme monella tapaa sidoksissa ympäröivään yhteis-kuntaan, halusimmepa sitä tai emme, mutta keskeisintä tässä vuorovaikutuk-sessa on uusien asioiden oppiminen ja soveltaminen omassa elämässään. Saatu oppi on opettamisen kautta siir-tänyt hyvät kokemukset ja toiminta-tavat seuraaville sukupolville, heidän parhaakseen. Tässä kehityksessä Lin-nala on ollut mukana vuodesta 1939 lähtien, jolloin opetushallitus myönsi ensimmäisen opetusluvan.

Linnalan Setlementin toiminnassa korostuu monipuolisuus. Linnalan opiston lisäksi leikkikoulu pyrkii herät-telemään oppimista, seniorikeskus ylläpitämään opittua ja monikulttuuri-nen toiminta tuomaan oppia maahan-muuttajille. Omaishoitajatuki ja ystä-väntupatoiminta yhdessä kaupungin ja seurakunnan kanssa liittyvät myös opetukseenkin. Linnalan opisto tarjoaa tänäkin syksynä yleissivistävää kou-lutusta kielten, musiikin, kuvataitei-den sekä taideaineiden osalta. Kurs-seja on myös liikunnan ja terveyden sekä kädentaitojen puolella kotitalou-teen ja yhteiskunnalliseen opetukseen saakka. Meille kaikille tärkeä tietotek-niikka on hyvin edustettuna. Kaikki nämä kurssit vaativat paljon työtä ja ammattitaitoa sekä henkilöstön sau-

matonta ja hyvää yhteistyöhenkeä. Linnalassa vallitseva aktiivinen jous-tava toimintakulttuuri sekä yhteisölli-syys heijastuvat positiivisesti ympäröi-vään yhteiskuntaan.

Uuden Savonlinnan muodostuminen on tuonut omat haasteensa toiminta-kulttuuriimme, ja voin vakuuttaa, että Linnala kehittää toimintamuotoja, joi-den avulla opetusta voidaan järjestää koko kaupungin alueella välimatkojen estämättä. Haluamme nähdä ympäröi-vän yhteiskunnan laajemmin, ja halu-amme tarjota kaikille uuden Savonlin-nan asukkaille mahdollisuuden itsensä kehittämiseen, uuden oppimiseen ja siitä hyötyy myös yhteiskunta. Tähän meitä velvoittaa paitsi 75 elettyä vuotta myös vakaumus siitä, että oppiminen

kannattaa aina ja on koko elämän mit-taista. Omalta osaltaan Linnala tekee parhaansa, ja uskomme, että vastavuo-roisesti yhteiskunta myös tuntee vas-tuunsa ja mahdollistaa jäsentensä oppi-misen, taitojen parantamisen ja ylläpi-don. Linnala katsoo avoimin silmin tule-vaisuuteen , kuunnellen tarkasti ihmis-ten toiveita ja tarpeita räätälöiden kurs-seja erilaisiin nykyisiin ja tulevaisuu-dessa tarvittaviin taitoihin ja uskomme kehittäneemme Linnalan toimintaa niin, että siitä on muodostunut Savonlinnan alueen ihmisille se oma opisto. Terve-tuloa oppimaan ja osaamista kehittä-mään, ihan uteliaisuudesta!

Pekka Mononenhallituksen puheenjohtaja

Oppia elämää varten

Aiempi / aiemmat kotikuntani: Olen syntynyt Jyväskylässä ja asunut Jyväs-kylän lisäksi Keuruulla, Seinäjoella, Vilnassa, Helsingissä, Joensuussa ja Varkaudessa.

Ammatillinen taustani: Opiskelin Keski-Suomen konservatoriossa viulun- ja pianonsoittoa. Valmistuin musiik-kioppilaitoksen soitonopettajaksi, jonka jäl-keen opetin konservatoriossa musiikin ylei-siä teoria -ja säveltapailuaineita. Lisäksi joh-din oppilaitoksen kamari- ja sinfoniaorkes-teria. Työskentelin myös Jyväskylän kau-punginorkesterissa viulistina vakinaisena avustajana. Lisäksi soitin viulua Jyväskylän kamariorkesterissa ja Jyväskylän teatterissa. Opiskelin hetken myös Jyväskylän yliopis-tossa musiikkitiedettä. Samanaikaisesti ope-tin siellä musiikin teoriaa.

Suoritin Opetushallitukseen musiikkiop-pilaitoshallinnon tutkinnon.Siirryin Jyväskylästä Keuruulle vastaperus-tetun oppilaitoksen Läntisen Keski-Suomen musiikkikoulun rehtoriksi. Sieltä matka jat-kui Seinäjoelle Etelä-Pohjanmaan musiikki-opistoon viulunsoiton lehtoriksi.

Seinäjoen jälkeen muutin puoleksi vuo-deksi Vilnaan opiskelemaan orkesterinjoh-toa. Vilnasta siirryin Helsinkiin Atso Almilan valmentavalle kapellimestariluokalle.Valmentavan luokan jälkeen minut valittiin Sibelius-Akatemiaan opiskelemaan orkes-terinjohtoa. Sibelius-Akatemiasta valmistu-misen jälkeen toimin kolme vuotta Suomen Kansallisoopperassa talon kapellimestarina. Sen jälkeen olen johtanut orkestereita vie-

railevana kapellimestarina niin kotimaassa kuin ulkomailla.

Muutin Helsingistä Joensuuhun, jossa toi-min Joensuun konservatorion rehtorina ja yleisten aineiden lehtorina. Joensuusta siir-ryi Varkauteen Soisalo-opistoon apulaisreh-toriksi. Nyt olen muuttanut Savonlinnaan ja aloittanut työn Linnalan opiston musii-kin pääopettajana.

Harrastukseni: lenkkeily, rullaluistelu, golf ja lukeminen

Ajatus Savonlinnan kaupungista:Savonlinnasta mieleen tulevat ensimmäi-seksi oopperajuhlat, kaunis luonto ja vil-kas torielämä. Savonlinnan aiemmat käyn-tini ovat ajoittuneet oopperajuhla-aikaan. Käynnit Savonlinnassa ovat aina olleet hie-noja elämyksiä.

Nyt tämän kesän aikana muutettuani Savonlinnaan olen jälleen saanut nauttia oopperasta ja luonnosta.

Muutto Savonlinnaan toteutui, kun minut valittiin Linnalan opiston musiikin pääopet-tajaksi. Tutustuessani Linnalan opiston toi-mintaan, opiston monipuolisuus niin musii-kin kuin muunkin toiminnan suhteen teki-vät minuun suuren vaikutuksen. Lisäksi on hienoa, että kaupungissa on useita muita-kin musiikki- ja kulttuuritoimijoita.

Mottoni: Minulla ei ole yhtä erityistä mottoa. On niin paljon monia tärkeitä elämän ohjeita, joita voisi käyttää mottona. Ehkpä mottoni voisi koostua vaikkapa näistä aineksista: oman itsensä kehittäminen ja uuden oppiminen.

Alkuterveiseni Linnalan musiikinopiskelijoille:Toivon, että Linnalan musiikkikurssien tar-jonnasta löytyisi jokaiselle jotakin mielen-kiintoista. Otan mielelläni vastaan myös uusia kurssiehdotuksia. Tervetuloa kaiken-ikäiset vanhat ja uudet musiikinopiskelijat monipuolisesti kehittävän ja mukaansatem-paavan musiikkiharrastuksen pariin!

Kari Kropsu, Linnalan uusi musiikin pääopettaja

”Puhuin eräällä Venäjän työmatkallani alus-puista ja ihmettelin, kun paikalle kokoontu-nut porukka alkoi vilkuilla pinon alle! Taju-sin, että tulkki oli kääntänyt käyttämäni ter-min pinonaluspuiksi, vaikka olin tarkoitta-nut aluksella kuljetettavia puita.” -selostaa Toivo Sorjonen kokemuksestaan eräältä Venäjän työmatkaltaan. Väärinymmärrys sel-visi, mutta oli samalla tuhti kimmoke venä-jän opiskeluun!

Toivo Sorjonen, 45 v., suuntaa usein työ-matkoillaan Venäjälle. Koti on Pohjois-Kar-jalan Uimaharjussa ja työpaikka mittaus-aseman esimiehenä Metsä-Woodin Punka-harjun tehtaalla jo vuodesta 2001 alkaen. Matkapäiviä kertynee 13 lähimmän vuoden aikana, ja ne suuntautuvat Laatokan ja Ääni-sen väliin Podporozhjen kaupunkiin.

”Hakeuduin vuonna 2006 Linnalaan opis-kelemaan venäjää. Tavoitteeni oli ymmärtää ja osata puhua venäjää työni takia. Aloitin nollatasolta yksilöopetuksessa, joka antoi intensiivisen alun opiskeluun. Sen jälkeen olin ryhmäopetuksessa ja suoritin kurssit Venäjä 1 – Venäjä 7.

Tänä vuonna suoritin Linnalassa yleisen kielitutkinnon venäjän keskitasolla. Sain tut-kinnosta hyvät arvosanat. Tutkinto ei olisi ollut välttämätön, mutta se toimii mittarina omalle osaamiselle”, kertaa Sorjonen opis-kelupolkuaan silmät loistaen. ” En tarvitse enää tulkkipalveluja Venäjän matkoilla, myös venäläisten vieraiden kohtaaminen Punka-harjulla hoituu hyvin.”

Sorjonen haluaa kiittää opettajaansa Leena Dillströmiä ja opiskelutovereitaan. ”Kielenopiskelu on kuin vuori: kun pääset tasanteelle, niin vuori vaan jatkuu ylöspäin. Se antaa toisaalta intoa. Kun huomaa pär-jäävänsä opiskelemallaan kielellä, niin se kannustaa”, Toivo Sorjonen kiteyttää. Työ-maailmassa kiinnostusta olisi tarttua isom-piinkin haasteisiin, jos omassa yhtymässä avautuisi sopivia projektia tai pitempi aikai-sia töitä Venäjän puolella.

Tulkit siirtyivät sivuun, kun kielitaito koheni!

Sotilaspojankatu 7, 57100 Savonlinnawww.linnala.fi, p. 015 51180sähköposti etunimi.sukunimi@linnala.fi

Toimiston aukioloajat14.-16.8. ke-to klo 9-16.15, pe klo 9-1519.-23.8. ma-to klo 9-18 ja pe klo 9-1526.-30.8. ma-to klo 9-16.15 ja pe klo 9-152.-20.9. ma-to klo 9-18 ja pe klo 9-1523.9. alk. ma-to klo 9-16.15 ja pe klo 9-15

Rehtori / toiminnanjohtajaTapio Keskinen p. 0440 511 822Tavattavissa varmimmin arkisin klo 9-16

Toimiston henkilökunta (etunimi.sukunimi@linnala.fi)Asiakasneuvoja Jukka Muhonen p. 040 680 3801(liikunnan kurssit, tilavuokraus, todistukset)Koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist, p. 040 680 3830(tiedotus, yhteiskunnalliset aineet, myyntikoulutus, Toimiva opisto -hanke)Kurssisihteeri Virpi Karjalainen p. 040 680 3818(tuntiopettajien palkat, laskutus, Savonrannan toimistopalvelut)Taloudenhoitaja Auli Parviainen, p. 040 680 3817(taloudenhoito, kirjanpito)

Päätoiminen opetushenkilöstö(etunimi.sukunimi@linnala.fi)Opintoihin liittyvää henkilökohtaista neu-vontaa annetaan vastaanottoaikoina ja sopi-muksen mukaan myös muuna aikana. Pää-toimisten opettajien yhteystiedot ja ajat, jol-

loin varmimmin tavattavissa:Kielten pääopettaja Päivi Harjusalmip. 040 680 3819, to klo 14-15 Musiikin pääopettaja Kari Kropsup. 044 3511 821, to klo 12-13Musiikinopettaja Leena Astikainen p. 040 680 3803, ti klo 12-13Tietotekniikan tuntiopettaja Markku Lybeck p. 044 3511 828, ti klo 12-13Taideaineiden pääopettaja,Kuvataidekoulun vastaava Hanne Kärki 044 3511 815 ke klo 11-12

LUKUKAUSI JA LOMAVIIKKO 43Lukukauden mittaiset kurssit alkavat pää-sääntöisesti viikoilla 36-37. Lomaviikko on viikolla 43, ellei ryhmän kohdalla muuta mainita. Lyhyempiä kursseja alkaa viikoit-tain joulukuulle asti.

KURSSEISTA TIEDOTTAMINENTämä lehtiliite sisältää pääosan syyskaudella toteutettavista kursseista. Ilmoitamme muu-toksista ja uusista kursseista Itä-Savossa Lin-nalan palstalla. Kurssitiedot löytyvät katta-vasti kotisivuilta www.linnala.fi. Mikäli et ole saanut lehtiliitettä, lähetämme sen mielel-lämme postissa tai voit noutaa sen toimis-tosta. Facebook-sivu Linnalan Setlementti ja ryhmät Linnala Kielikoulutus, Linnala Lii-kunta.

KUKA VOI OSALLISTUA KURSSEILLE?Linnalaan ovat kaikki tervetulleita. Linnalan kursseille ei ole erityisiä pääsyvaatimuksia eikä ikärajoja. Joillakin kursseilla edellyte-tään tiettyä lähtötasoa, jotta koulutukseen osallistuminen olisi tarkoituksenmukaista ja

aikaisemmin hankitut tiedot riittävät opin-tojen seuraamiseen ja/tai tutkintojen läpäi-semiseen.

ILMOITTAUTUMINENVarmista sinua kiinnostavan kurssin alkami-nen ja ilmoittaudu ennakkoon!Voit ilmoittautua ma 19.8. klo 9.00 alkaen- netin kautta os. www.linnala.fi,- puhelimitse p. 015 511 80, p. 040 680 3818 tai p. 040 680 3830 tai - toimistossa sen aukioloaikoina.Netin kautta varatut kurssipaikat käsitte-lemme päivittäin. Emme vahvista kurssi-paikkaa erikseen. Mikäli ilmoittautumistasi koskeva kurssi on täynnä, ilmoitamme siitä sinulle henkilökohtaisesti. Täyttyneet kurs-sit näet lisäksi kotisivulla, jossa kurssin koh-dalla lukee täynnä. Kertamaksulla liikunta-ryhmiin osallistuvat ilmoittautuvat kurssin opettajalle, joka kerää maksun tunnin alussa. Kurssimaksusta lähetetään lasku kotiin vii-kon sisällä ilmoittautumisesta. Musiikin yksilöopetukseen ilmoittautumisesta on ohje kunkin musiikin kurssin kohdalla.

KUVATAIDEKOULUUN ILMOITTAUTUMI-NEN on käynnissä uusien opiskelijoiden osalta netin kautta os.linnala.fi/kuvataide-koulu.

ALENNUKSET KURSSIMAKSUISTAAktiivialennus 20 %: Kun syyslukukauden aikana ostamiesi kurssien yhteissumma ylit-tää 50 €, saat seuraavista kursseista alen-nusta 20 %. Työttömyysalennus 50 %: Esitä ilmoittau-tumisen yhteydessä työ- ja elinkeinokes-

kuksen asiakaskortti. Alennus koskee myös työttömyyseläkkeellä olevia.Sisaralennus 10 €: Sisaralennus laske-taan toisesta ilmoittautuneesta sisaruksesta lukien ja se koskee alle 16-vuotiaita samassa taloudessa asuvia lapsia.Opintosetelialennus (OPH) myönnetään ilmoittautumisen yhteydessä senioreille (yli 63 v.), eläkeläisille ja maahanmuutta-jille (kotipaikka Suomi) ja se on 10 € / hlö. Alennuksia on rajoitettu määrä ja vain syys-kaudella 2013.

KURSSIPAIKAN PERUMINENPeruutus tehdään aina suoraan Linnalan toimistoon, ei kurssin opettajalle. Kurssi-ilmoittautumisen voi perua maksutta viisi arkipäivää ennen kurssin alkua. Myöhem-mästä peruuttamisesta peritään 15 euron peruutusmaksu. Mikäli kurssipaikka jätetään perumatta tai se perutaan kurssin alkamisen jälkeen, veloitetaan kurssimaksu kokonaan. Kurssimaksut palautetaan vain lääkärinto-distusta vastaan, tai jos kurssi päättyy opis-ton toimesta. Alle 5 € palautuksia ei tehdä.

KURKISTAOPINTO-RYHMIIN MARRAS-KUUSSA!

TULE TUTUSTUMAAN ENNAKKOON, MITÄ LINNALAN KURSSEILLA TEHDÄÄN! Voit tulla tutustumaan ryhmäopetukseen kah-delle eri kurssille. Syyslukukaudella kurkis-tuskuukausi on marraskuu ja kevätlukukau-della maaliskuu. Miten kurkistuskortin voi hankkia?• Hanki kurkistuskortti marraskuun aikana Linnalan toimistosta. Kortti on voimassa kaksi seuraavaa kurkistuskuukautta eli seu-raavan maalis/marraskuun tai toisinperin. Kortti on maksuton!• Valitse kurssitarjonnasta 1-2 kiinnosta-vaa kurssia.• Ole paikalla hyvissä ajoin ennen tunnin alkua ja ilmoittaudu opettajalle, joka kuittaa nimikirjoituksellaan korttisi. Kortti oikeuttaa tunnin seuraamiseen. Tunnilta voi poistua jo ennen sen loppumista. Voit käydä yhden kerran max kahdella kurssilla lukuvuoden aikana (syksy+kevät). • Kurkistuskortti ei koske seuraavia ryh-miä: Kuvataidekoulun Piipero-ryhmät, lapsi- ja nuorisokuorot, 1-3 kokoontumiskerran lyhytkurssit, kertamaksulliset liikuntaryhmät, yksilöopetus.

LINNALAN OPISTON OPISTOLAISKUNTA

Linnalan opistolaiskunnalta voit hakea avus-tusta kurssimaksuihin. Pyydä hakemuslo-make Linnalan toimistosta, p. 040 680 3801, Jukka Muhonen. Palauta hakemuk-sesi syyskuun loppuun mennessä os. Lin-nalan opisto, Opistolaiskunta, Sotilaspojan-katu 7, 57100 Savonlinna.

YHTEYSTIEDOT JA OPISTO

IlmoItuslIIte

Linnalan Setlementti 75 v.

KIELET

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

HALUATKO KYSYÄ KIELIKURSSEISTA (keskusta-alue), YLEISISTÄ KIELITUTKIN-NOISTA, esittää kurssitoiveita tai antaa palautetta? Sinua neuvoo ja kurssisuun-nittelusta vastaa kielten pääopettaja Päivi Harjusalmi, p. 040 680 3819, s-posti paivi.harjusalmi[at]linnala.fi. Tervetuloa myös käymään! Tavattavissa ma 19.8. klo 9-16 ja ma 2.9. klo 13-18, minkä jälkeen vastaanottoaikoina tors-taisin klo 14-15.

VARMISTA SINUA KIINNOSTAVAN KIELI-KURSSIN ALKAMINEN JA ILMOITTAUDU ENNAKKOON! Ensimmäisellä tunnilla on läsnäolijoiden tai ennakkoilmoittautuneiden yhteenlasketun lukumäärän oltava 8 (kes-kusta-alueen kurssit), jotta kurssi voidaan aloittaa. Muussa tapauksessa kurssi peruu-tetaan ja jo maksetut kurssimaksut palau-tetaan.

OPPIKIRJAT hankitaan itse, jollei kurssin kohdalla ole muuta ilmoitettu.

KELPAAVATKO LINNALAN KIELIKURSSIT MUISSA OPPILAITOKSISSA? Kielikurssejamme on hyväksytty suorituk-siksi peruskoulusta korkea-asteelle. Tiedus-tele mahdollisuudesta ensin omasta oppilai-toksestasi ja ilmoita kurssisi opettajalle Lin-nalaan saavasi siitä suorituksen.

KURSSIT EIVÄT KOKOONNU VIIKOLLA 43 jollei toisin mainita.

OLEMME FACEBOOKISSA www.facebook.com (vaatii rekisteröitymisen). Hakusana: Linnala Kielikoulutus. Seuraa meitä myös Twitterissä, @linnalakielet sekä blogissa http://linnalakielikoulutus.wordpress.com

YLEISET KIELITUTKINNOT (YKI)YKI on Opetushallituksen valvoma ja Jyväs-kylän yliopiston kehittämä valtakunnallinen tutkinto, joka sopii kaikille kielitaidostaan virallisen todistuksen haluaville riippumatta siitä, missä taito on hankittu. Ilmoittautumi-set Linnalan opistoon, p. 015 511 80, josta saat ilmoittautumislomakkeen. Myöhästy-neitä ilmoittautumisia ei voida ottaa vastaan. Tutkintomaksut: perustaso 90 €, keskitaso 100 €, ylin taso 145 €.

Tutkintopäivät:SYKSY, ilmoittautumiset 2.-30.9.26.10. suomi, kaikki tasot9.11. englanti, perus- ja keskitaso16.11.espanja, ruotsi, saksa, perus- ja kes-kitaso

TALVI, ilmoittautumiset 2.-13.12.25.1.2014 suomi, keskitaso

HARJOITTELE YKIIN NETISSÄ (suomi, ruotsi, englanti)http://www.yle.fi/java/yki/index.nvl#

LINNALAN KURSSIT JA YKIJokaisen tämän kurssiohjelman kielitutkin-toon kuuluvan kielen kurssin kohdalle (kau-punkialue) on sulkuihin merkitty se YKIn taso, jolle kyseinen kurssi sijoittuu. KIELITAIDON TASOASTEIKKO (YKI)Esim. n. 7 v. Linnalassa/ peruskoulutaidot/lukion lyhyt kieli=YKI-taso 2, lukion A/B-kieli=YKI-taso 4.

PERUSTASO1 - Ymmärtää hitaasta ja selkeästä puheesta yksinkertaisia perustason ilmauksia, jotka liittyvät suoraan omaan elämään tai välittö-mään konkreettiseen ympäristöön. Pystyy löytämään tietoa yksinkertaisista teksteistä. Selviää kaikkein yksinkertaisimmissa puhe-tilanteissa, mutta puhe on hidasta ja hyvin katkonaista ja ääntämisessä on puutteita. Pystyy kirjoittamaan erittäin lyhyitä tekstejä, joissa on lukuisia kielellisiä puutteita. Tuntee kaikkein yleisimmän perussanaston (perus-tasolla noin 2 000 sanaa) ja joitakin perus-kieliopin rakenteita.

2 - Ymmärtää selkeää ja yksinkertaistet-tua puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä ja tuttuja asioita. Ymmärtää helposti lyhyitä, yksinkertaisia tekstejä ja saa selville pääasiat tuttuja aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Selviää rutiininomaisissa yksinkertaista tie-donvaihtoa vaativissa puhetilanteissa, vaikka ääntäminen on vielä puutteellista. Pystyy kirjoittamaan suppeita, yksinkertaisia teks-tejä jokapäiväisistä asioista, mutta teksti voi olla hajanaista. Hallitsee yksinkertaisimman peruskieliopin ja tavallisimman perussanas-ton.

KESKITASO3 - Ymmärtää pidempää puhetta ja keskei-sen ajatuksen monista televisio- ja radio-ohjelmista, jos aihepiiri on suhteellisen tuttu. Ymmärtää tavallisia tekstejä, jotka eivät vaadi aiheen tuntemusta. Normaalitempoinen puhe ja vaativammat tekstit saattavat tuottaa vaikeuksia, jos puhejakso on pitkä ja aihe-piiri vieras. Selviää tavallisimmissa käytän-nön puhetilanteissa ja pystyy kirjoittamaan yksinkertaista, yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista, vaikkakin kieliopilliset ja sanastolli-set puutteet toisinaan vaikeuttavat ymmär-tämistä. Hallitsee hyvin jokapäiväisiin tilan-teisiin liittyvän sanaston (keskitasolla noin 5 000 sanaa) ja peruskieliopin tavallisim-mat rakenteet.

4 - Ymmärtää normaalitempoista kasvok-kaista puhetta ja keskustelua yleisistä aihe-piireistä sekä mm. televisiosta ja radiosta kuultavaa puhetta, mutta joitakin yksityis-kohtia saattaa jäädä ymmärtämättä. Nopea puhekieli ja murteellisuudet tuottavat kui-tenkin vaikeuksia. Ymmärtää vaivatta yleisiä aihepiirejä käsitteleviä tekstejä, joskin muu-tamat tekstin välittämät sävyerot voivat jäädä

epäselviksi. Selviää melko hyvin myös vie-raammissa puhetilanteissa. Pystyy kirjoitta-maan sekä yksityisiä että puolivirallisia teks-tejä ja esittämään ajatuksiaan yhtenäisinä kokonaisuuksina. Tekee puheessa ja kirjoi-tuksessa eron virallisen ja epävirallisen kie-limuodon välillä. Hallitsee peruskieliopin ja -sanaston hyvin.

YLIN TASO5 - Ymmärtää pidempää, normaalitem-poista kasvokkaista sekä mm. televisiosta ja radiosta kuultavaa puhetta, vaikka joskus ymmärtäminen vaatii jonkin verran pon-nistelua. Ymmärtää rakenteellisesti ja kie-lellisesti monimutkaisia tekstejä ja oman aikamme kirjallisuutta. Puhuu ja kirjoittaa selkeästi ja sujuvasti erilaisista aiheista, mutta harvinaisten sanojen ja monimutkais-ten lauserakenteiden käyttö saattaa tuottaa vaikeuksia. Hallitsee kieliopin ja sanaston yleensä hyvin ja monipuolisesti (n. 10 000 sanaa).

6 - Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Ilmausten hie-not sävyerot tuottavat enää harvoin vaikeuk-sia. Puhuu ja kirjoittaa erittäin sujuvasti tilan-teeseen sopivalla tyylillä, ja pystyy ilmaise-maan hienojakin merkitysvivahteita. Kieli-opin ja sanaston hallinta on varmaa lähes kaikissa tilanteissa, ja pienetkin puutteet ovat harvinaisia.

MIHIN YKI-TODISTUSTA VOI KÄYTTÄÄ?- osoituksena valtion virkamiehiltä vaadit-tavasta ruotsin tai suomen kielen taidosta (taso 3 tyydyttävä, tasot 4 ja 5 hyvä, taso 6 erinomainen)-liitteenä Suomen kansalaisuushakemuk-sessa-vanhojen koulutodistusten tukena osoitta-maan kielitaidon säilymistä tai kehittymistä-osoittamaan suullista kielitaitoa, jota esim. yo-tutkinto ei arvioi-työpaikkahakemuksen liitteenä-osoittamaan sellaisen kielen taitoa, jota on opiskellut vasta kouluaikojen jälkeen

KIELTEN ITSEOPISKELULINKKEJÄKatso www.linnala.fi/tyopaja.htm ja www.lin-nala.fi/pankki.htm

KIELTEN YKSILÖ- JA PARIOPETUS

Eivätkö kielten ryhmäopetuksen sisällöt, ajankohdat tai etenemistahti vastaa tar-peitasi tai kaipaat tukiopetusta? Sinulle on uudenlainen palvelu! Yksilö- ja pariopetuk-sessa voit itse valita tason ja kehitettävän kielitaidon osa-alueen (kielioppi, yleiskie-len ja erikoisalojen sanasto, tekstin tai kuul-lun ymmärtäminen, puhuminen tai näiden yhdistelmä). Opettaja auttaa tarvittaessa tasosi määrittelyssä ja hänen kanssaan sovi-taan tapaamisajat. 10 oppitunnin (á 45 min) paketti maksaa 185 €, pariopetuksen 15

tunnin paketti 139 €/opiskelija. Joidenkin opettajien kanssa voi myös opiskella Skypen välityksellä. Tällöin opiskelijalta edellytetään Skypen perusosaamista. Mikäli ohjausta tar-vitaan, osa oppitunneista käytetään siihen.

Opetus tapahtuu Linnalassa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset suoraan opettajille alk. 19.8. klo 9.00, ks. yhteystiedot kunkin kie-len kohdalta.

Viro U104, filologi Terje Kurola, p. 050 525 2302 tai terje_kurola[at]hotmail.com.Viittomakieli U106, tuntiop. Anita Nikulai-nen, p. 044 505 2528.Suomi U110, Skypen käyttö mahdollista. FM Leena Dillström, p. 044 257 2482 tai leena.dillstrom[at]wiksu.fiEnglanti U149, Skypen käyttö mahdollista. HuK Katja Pajarinen-Mohamed, p. 050 526 5470 katja.pajarinen[at]gmail.com.Saksa U151, FM Jarmo Pitkänen, p. 050 572 1246 tai FM Leena Dillström, p. 044 257 2482.Ranska U164, tuntiop. Frédéric Baduel, fredericbaduel[at]hotmail.com, p. 044-293 9456 (opettaja puhuu myös suomea).Venäjä U177, Skypen käyttö mahdollista. FM Leena Dillström, p. 044 257 2482 tai leena.dillstrom[at]wiksu.fi.Espanja U189, filologi Terje Kurola, p. 050 525 2302 tai terje_kurola[at]hotmail.com.Italia U194, Skypen käyttö mahdollista. HuK Liisa Kärkkäinen, p. 050 542 3859.

Yksilö- ja pariopetusta annetaan vain yksi-tyishenkilöille eikä kursseja voida laskuttaa yrityksiltä, yhteisöiltä tai julkishallinnolta. Tunnit pidetään opistolla lukukauden lop-puun mennessä. Pitämättä jääneitä tun-teja ei voi siirtää seuraavalle lukukaudelle. Esteen sattuessa sovitut tunnit tulee peruut-taa suoraan opettajalle 24 h ennen tunnin alkua. Muussa tapauksessa tunti katsotaan pidetyksi.

Pariopetuksessa molempien on oltava samalla taitotasolla. Jos tasoeroja on, ope-tus etenee alemmalla tasolla olevan mukaan. Opisto ei välitä pareja.

HUOM! Myös tiedustelut vasta tuolloin. Tun-teja on rajoitetusti, joten kannattaa ilmoit-tautua nopeasti! Ei alennuksia. Opintose-telin käyttö mahdollista. Kurssimaksu sisäl-tää opetusmonisteet.

VIRO

Opettajana filologi Terje Kurola.

Yhteistyökurssit Kesäyliopiston kanssa. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kesäyliopis-

toon 2 vk ennen kurssin alkua, p. 044 773 0996.Viron alkeet to 5.9.-28.11. klo 19-20.30 Viron jatkokurssi to 5.9.-28.11. klo 17.15-18.45 Vuoden opiskelleille.

U103 Viron jatkokurssi 24 h 53 €ti 3.9.-26.11. klo 17.15-18.45 Sovellusluokka, 2.krsSopii viroa pitkään harrastaneille. Kurssilla kerrataan kielioppia, harjoitellaan puhu-mista, keskustellaan Viron ajankohtai-sista asioista. Oppimateriaalista päätetään yhdessä. Jatkuu keväällä.

VIITTOMAKIELI

U105 Tukiviittomien alkeiskurssi 20 h 44 € ma 9.9.-18.11. klo 17.15-18.45 Kieliluokka B, 2.krsTuntiop. Anita NikulainenLähtötaso: ei aikaisempia opintoja. Opis-kellaan viittomia monipuolisesti ryhmä- ja parityöskentelyn avulla ilman kielioppia. Jat-kuu keväällä.

KREIKKA

U107 Kreikan jatkokurssi 24 h 53 €to 19.9.-19.12. klo 17.15-18.45 Kieliluokka A, 2.krsGraduate of Business Management Evan-gelia AntzakaTervetuloa jatkamaan nykykreikan kielen harrastamista rauhalliseen tahtiin! Hyvän-tuulinen opiskeluryhmä, jossa tavoitteena on saada puhe sujuvammaksi. Lähtötaso: kielen alkeet osaaville, esim. n. 3 vuoden opinnot Linnalassa. Uusia aihepiirejä ja monipuolisia keskustelu- ja puheharjoituk-sia. Opettajan valmistamat oppimateriaalit, sanakirja suositeltava. Kurssi ei kokoonnu 7.11. eikä 5.12., tunnit myös 24.10. Jatkuu keväällä.

SUOMI

U109 Yleisten kielitutkintojen valmennuskurssi (suomi) 9 h ma 7.10.-25.11. klo 16.45-19 Kielistudio, 2.krsFM Marketta ParkkinenLinnalan opisto järjestää valmennuskurs-sin niille, jotka ovat kiinnostuneet suomen kielen keskitason testin suorittamisesta. Käymme läpi tehtävätyypit: puhuminen, puheen ymmärtäminen, tekstin ymmärtä-minen ja kirjoittaminen. Teemme harjoituk-sia erityyppisistä testitehtävistä, ja opettaja kertoo testiin liittyvistä käytännön asioista. Kurssi on ilmainen. Pakollinen ilmoittautu-minen Linnalan toimistoon p. 015 511 80 tai opettajalle (0440 511823).

Linnalan Setlementti ry:n hallitus vuonna 2013: vanhempi rikoskonstaapeli Harri Eliala (vas.), toimitusjohtaja Aila Pärnänen, toiminnanjohtaja/rehtori Tapio Keskinen (sihteeri), omaishoidontuen vastaava Pirjo Jäntti (henkilöstön edustaja), emäntä Maire Makkonen, taideaineiden pääopettaja Hanne Kärki (opettajien edustaja), anestesialääkäri Pekka Mononen (puheenjohtaja), opinto-ohjaaja Ulla Nokelainen, pastori Heidi Sulkko. Kuvasta puuttuvat kehitysjohtaja Hannu Kurki (varapuheenjohtaja), YTM Anna-Kristiina Mikkonen ja lehtori Vuokko Vienola.

Linnalan opisto toimi aiemmin mm. nimellä Savonlinnan Vapaaopisto. Kuvassa on koko syyskauden lukujärjestys vuodelta 1957.

Linnan Lausujien runomatinea 16.11. uudessa kirjastossa Joelissa!

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

KIELET

RUOTSIU120 Ruotsin alkeiskurssi 24 h 53 €to 5.9.-28.11. klo 17.15-18.45 Kieliluokka B, 2.krsFM Päivi HarjusalmiLähtötaso: vuoden (n. 50 h) kansalaisopisto-opinnot tai vast. tiedot. Sopii myös perustie-tojen kertaamiseen. Tämä käytännön kielitai-don kurssi käsittelee arkielämän aihepiirejä ja puhetilanteita sekä totuttaa alusta saakka ruotsin- ja suomenruotsiin. Aiheina ostos-ten tekeminen, kahvilassa asioiminen, esit-tely ja tutustuminen, mieltymykset ja har-rastukset, työ ja ammatti, matkasuunnitel-mat. Työtavat opiskelijoita rohkaisevia ja akti-voivia eikä esim. riveittäin etenevää kyselyä käytetä. Oppikirjana Turpeinen, Lycka till!, kappaleet 10-12 (jos et omista kirjaa, ei ole pakko hankkia) sekä Hakkarainen et al. Hål-ligång 1 alusta (kaikkien hankittava). (YKI2/A2) Jatkuu keväällä.

ENGLANTI, PERUSTASOPerustason kurssit sopivat opistossa opin-tonsa aloittaneille ja peruskoulutasoisen englannin kertaajille.

U130 Englantia pari vuotta pakertaneille päiväkurssi 24 h 53 €ti 10.9.-3.12. klo 10.30-12 Kielistudio, 2.krsHuK Katja Pajarinen-MohamedSopii englannin alkeet osaaville (esim. kaksi vuotta Linnalassa). Oppikirjana Steps into English 2 kappaleesta 5. Kielitaitoa raken-netaan kuvien ja tehtävien avulla, harjoitellut rakenteet selitetään yksinkertaisesti ja suo-men kieleen verraten. Opitut asiat kertautu-vat käytännön tilanteisiin liittyvissä teksteissä ja suulliset ja kirjalliset harjoitukset vahvis-tavat opittua ja auttavat soveltamaan sitä omaan elämään. Syksyn aiheita ovat mm. keho, terveys, kokkaus ja kodinkoneet, ja lapsuutta ja kouluaikoja muistellessa opitaan imperfektin käyttöä.(YKI1/A1) Päivä- ja ilta-ryhmä etenevät samaan tahtiin, joten voit käydä jommassakummassa itsellesi parhai-ten sopivana aikana. Jatkuu keväällä.

U131 Englantia pari vuotta pakertaneille iltakurssi 24 h 53 €ti 10.9.-3.12. klo 19.00-20.30 Kieliluokka AHuK Katja Pajarinen-MohamedKs. ed. kurssi.

U132 Englanti 5 päiväryhmä 24 h 53 €ti 10.9.-3.12. klo 12.15-13.45 Kielistudio, 2.krsHuK Katja Pajarinen-MohamedKurssi sopii 3 v. opistossa opiskelleille tai perusasioiden kertaajille. Oppikirjana on Steps into English 3 kappaleesta 5. Aihealu-eina mm. ammatit ja työelämä, liikenne, luonto ja vapaa-aika. Kieliopista mm. ver-bin perfekti ja modaaliset apuverbit. Huo-miota kiinnitetään erityisesti puhumisen har-joitteluun.(YKI2/A2) Jatkuu keväällä. HUOM! Päivä- ja iltaryhmän välillä vuorottelu ei ole mahdollista.

U133 Englanti 5 iltaryhmä 24 h 53 €ti 10.9.-3.12. klo 17.15-18.45 KielistudioFM Elisa YalçınKs. ed. kurssi.

U134 Englanti 7 aamukurssi 24 h 53 €ma 2.9.-25.11. klo 10.30-12 Kieliluokka AFM Päivi HarjusalmiSopii 6 v. (n. 300 h) opistossa opiskelleille/peruskoulutietojen/lukion lyhyen englannin kertaajille. Aiheina mm. perhejuhlat, lem-mikit, työ ja työkalut, eläköityminen, ruoka. Kieliopista kerrataan there is-rakenne ja -isi-muodot sekä opiskellaan pluskvamperfekti (esim. had done), some/any -alkuisia ilma-ukset, liitekysymykset sekä passiivi ja sen vastineet. Työtavat ovat opiskelijoita aktivoi-via ja rohkaisevia eikä esim. riveittäin ete-nevää kyselyä käytetä. Oppikirjana English for You 4 kappaleesta 5. Aamu-, päivä- ja iltaryhmä etenevät samaan tahtiin, joten voit käydä jossain niistä itsellesi parhaiten sopivana aikana. Ilmoittaudu siihen, missä useimmin käyt.(YKI2/A2) Jatkuu keväällä.

U135 Englanti 7 päiväkurssi 24 h 53 €ti 3.9.-26.11. klo 15.15-16.45 KielistudioFM Päivi HarjusalmiKs. ed. kurssi.

U136 Englanti 7 iltakurssi 24 h 53 €ti 3.9.-26.11. klo 17.15-18.45 Kieliluokka BFM Päivi HarjusalmiKs. aamukurssi.

U137 Englantia epäröiville/English in the Morning 24 h 53 €ti 3.9.-26.11. klo 10.30-12 Kieliluokka AFM Päivi HarjusalmiSanaston kertausta, laajentamista sekä puhutun englannin ymmärtämisen kehittä-mistä peruskoulutiedot t. English for You 1-4 oppikirjojen oppimäärän/vast. hallitseville. Ymmärtämiseen auttaa kuuntelu, joten opet-taja käyttää vain selkeää englantia. Yksinker-taisia lauseita selityksin, kuvin ja elein höys-tettynä on kaikkien mahdollista ymmärtää. Pieniä puheharjoituksia, vapaaehtoisia koti-

tehtäviä, kieliopin kertausta. Työtavat opis-kelijoita rohkaisevia eikä esim. riveittäin ete-nevää kyselyä käytetä. Sanakirja ja muistiin-panovälineet mukaan, monisteet saa opet-tajalta.(YKI2/A2) Jatkuu keväällä.

Level: basic (YKI 2 or A2). Welcome to revise basic English grammar, learn new vocabu-lary and practise speaking. Teaching in easy English, no Finnish required. Materials nee-ded: a dictionary. Continued in spring 2014.

U138 Speak English Easily 24 h 53 €ke 4.9.-27.11. klo 17.15-18.45 Kieliluokka BFM Päivi HarjusalmiTule muuttamaan oppimasi sanat ja kielioppi puheeksi! Olet opiskellut peruskoulun eng-lannin oppimäärän/7 v. Linnalassa, et puhu vielä sujuvasti, kaipaat rohkaisua. Sinulla ei tarvitse olla syvällisiä ajatuksia keskustelun pohjaksi, vaan houkuttelemme kielitaitosi esiin aktiviteettien avulla pareittain ja pien-ryhmissä. Mukaan muistiinpanovälineet ja sanakirja, muun materiaalin tuo opettaja.(YKI2/A2)

Level: basic (YKI 2 or A2). We practise spea-king English and learn new words in a rela-xed atmosphere. Teaching in easy English, no Finnish required. If possible, bring own dictionary.

JATKOTASOJatkotason kurssit sopivat jatko-opinnoiksi peruskoulutiedot t. Linnalan peruskurssita-son hyvin hallitseville, lukiotasoisille kertaa-jille t. vähint. lukiotason kielitaidon ylläpitä-miseen pyrkiville.

U146 Englantia keskitasolle/Intermediate English 24 h 53 €ke 11.9.-4.12. klo 19.00-20.30 Kieliluokka AFK Elisa YalçınSopii lukiotasoisille/vähint. peruskoulutie-dot hyvin hallitseville opiskelijoille. Oppikir-jana Face2face Intermediate Student’s Book( kappaleesta 4B), jonka aiheiltaan monipuo-listen tekstien avulla laajennetaan sanava-rastoa tehokkaasti. Lisäksi syvennetään kieliopin rakenteiden hallintaa ja harjoitel-laan englanniksi kommunikointia. Oppikirjat (n. 34 €) hankitaan Linnalan kautta, ja toi-vomme mahdollisimman nopeaa ilmoittau-tumista, jotta kirjat voidaan tilata.(YKI3-4/B1-2) This course is intended for students with secondary level knowledge of English (YKI 3-4 or CEFR B1-B2). The required textbook for this course is Face2face Intermediate Student’s Book (from chapter 4B) which covers a wide range of topics. During the course you will expand your vocabulary, enhance your command of English gram-mar and practise communicating in English. The textbooks (approx. 34 €) will be orde-red by Linnala and, therefore, we hope you enroll as early as possible in order for the books to arrive in time for the first lesson.

U147 Conversations in English 24 h 53 €ke 11.9.-4.12. klo 17.15-18.45 Sovellusluokka, 2.krsFM Elisa YalçınIn this group you can practise your spoken English in small groups (3-4 students). Rela-xed conversations will be based on current news and other interesting issues that sur-round us. You will get some text material from the teacher a week before so you can learn new words in advance. No need to worry about making mistakes as long as you

speak English as well as you can.(YKI3/CEFR B1) Continued in spring 2014.

U148 Keep up Your English 24 h 53 €ke 4.9.-27.11. klo 15.30-17.00 Kieliluokka BFM Päivi HarjusalmiJoin us to improve your spoken English, build vocabulary, improve confidence - and have fun! The course is designed to give you maximum speaking time with a variety of communication games, role play and whole class conversational activities covering inspi-ring topics. Level: upper-intermediate (lukio A/B). You are expected to master essential grammar and vocabulary and understand English spoken at a normal speed. All study materials will be provided by the teacher.(YKI4->/B2->)

SAKSAU150 Saksaa harrastajille 24 h 53 €ti 10.9.-3.12. klo 17.15-18.45 Luokka DFM Jarmo PitkänenLähtötaso: muutama vuosi saksan perus-opintoja. Tule mukaan aktiiviseen jatkoryh-mään oppimaan ja kertaamaan saksan arki- ja yleiskielen taitoja! Oppikirja päätetään kurssin alkaessa. Lisätietoa suoraan opet-tajalta p. 050-5721246 iltaisin. (YKI2-3/A2-B1) Jatkuu keväällä.

Saksaa yhteistyössä Kesäyliopiston kanssa TK Wolfgang BergerTiedustelut ja ilmoittautumiset Kesäyliopis-toon, p. 015 555 0853 viimeistään 2 vk ennen kurssin alkua.

Helppo saksan kertaus- ja keskusteluryhmäke 11.9-4.12 (ei 23.10) klo 18-19.30Lähtötaso: Saksaa noin 2-3 vuotta opiskel-leet (A2). Kirjapohjainen kurssi, jossa vahvis-tetaan kielen rakenteita ja kasvatetaan sanas-toa. Painopiste: ohjattua ja vapaata keskus-telua kirjatekstien pohjalta ja sen ulkopuo-leltakin.

Deutscher Stammtisch Savonlinna ke 11.9-4.12 (ei 23.10) klo 16.15-17.45lähtötaso: Saksaa noin 4-5 vuotta opiskel-leet (B2). Suurimman osan ajasta käytämme vapaaseen keskusteluun lähdemateriaalina erilaisia opiskelijoiden kiinnostuksen koh-teisiin vastaavia tekstejä ja muuta materiaa-lia (musiikki, taide, ym.).

RANSKATuntiop. Frédéric Baduel

U160 Bienvenue! 24 h 54 €ke 18.9.-11.12. klo 17.15-18.45 Kielilk AKurssi sopii vuoden (n. 50t) ranskaa opis-kelleille. Jatkamme Parfait 1 -kirjan kpl:sta 6. Aihena ovat mm. kysymyslauseen muo-dostaminen ja kysymyssanat, omistusprono-minit, ostoksilla. Bienvenue!(YKI1/A1) Jat-kuu keväällä.

U162 A la française 24 h 54 €to 19.9.-12.12. klo 17.15-18.45 KielistudioLähtötaso: 6-7 v. Linnalassa opiskelleille tai ranskan perustaidot hallitseville. Tavoit-teena oppia käyttämään kieltä arkielämän tilanteissa. Paljon aktiviteetteja ja Ranskan kulttuuriin tutustumista. Opettajan materi-aali. (YKI2-3/A2-B1)

Tavoite on parantaa puheen sujuvuutta. Aktiviteettejä ja erilaisia oppimaterialeja. Opetus ranskaksi.Vous n’avez pas parlé français depuis long-

temps, vous partez dans un pays fran-cophone, vous voulez garder le contact avec la langue française? Ce cours est fait pour vous. Notre chaleureux groupe vous attend.

U163 C’est la vie 24 h 54 €to 19.9.-12.12. klo 19.00-20.30 KielistudioKurssi edellyttää ranskan kielen perustun-temusta. Sopii ranskaa pidempään harras-taneille. Aktiviteettejä ja erilaisia opettajan oppimaterialeja, opetus ranskaksi. Tavoite on parantaa puheen sujuvuutta. Vous n’avez pas parlé français depuis long-temps, vous partez dans un pays fran-cophone, vous voulez garder le contact avec la langue française? Ce cours est fait pour vous. Notre chaleureux groupe vous attend. (YKI3-4/B1-2)

VENÄJÄFM Leena Dillström

U171 Venäjä 1 24 h 53 €ma 9.9.-2.12. klo 19.00-20.30 Kieliluokka AVenäjän opiskelu alkaa Mozhno 1-kirjan alusta aakkosista. Kyrilliset aakkoset opetel-laan painokirjaimina. Syksyn aikana opitaan lisäksi numerot 1 - 12, tervehtimään, esit-telemään itseä ja perhettä sekä kertomaan, mistä on kotoisin. Ei vaadi aikaisempia venä-jän opintoja. Tervetuloa mukaan tutustumaan uuteen kieleen! (YKI1/A1) Jatkuu keväällä.

U172 Venäjä 2 24 h 53 €ma 9.9.-2.12. klo 17.15-18.45 Kieliluokka AJatkamme venäjän opiskelua Mozhno 1 -kir-jan kappaleesta 6. Aiheina mm. datiivi, gene-tiivi, viikonpäivät, kuukaudet, vuodenajat, sää. Opettelemme ilmaisemaan ikää, omista-mista, olotilaa ja mistä pitää tai ei pidä. Sopii n. vuoden kansalaisopisto-opintojen (50 h) jälkeen. Tervetuloa mukaan!(YKI1/A1)

U173 Venäjä 3 24 h 53 €ti 10.9.-3.12. klo 17.15-18.45 Kieliluokka AVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 1 -kir-jan kappaleesta 10. Aiheina mm. mennyt aika eli preteriti, ajanilmauksia, ulkonäön ja luonteen kuvailu, järjestysluvut, päiväykset, Euroopan maita ja pääkaupunkeja. Sopii n. 2 vuoden kansalaisopisto-opintojen (100 h) jälkeen. Tervetuloa opiskelemaan kaikki uudet ja ennen mukana olleet!(YKI1/A1) Jat-kuu keväällä.

U175 Venäjä 5 24 h 53 €ke 11.9.-4.12. klo 17.15-18.45 Ryhmätyö-luokka, 2.krsOpiskellaan venäjää Mozhno 2 -kirjan kap-paleesta 3 alkaen. Aiheina mm. suomalai-nen kulttuuri, oman mielipiteen ilmaisemi-nen ja samaa tai eri mieltä oleminen, kello-najat, lomamatkat, substantiivien ja adjektii-vien monikon datiivi ja instrumentaali. Sopii n. 4 vuoden (200 h) kansalaisopisto-opinto-jen jälkeen. Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja ennen mukana olleet!(YKI1-2/A1-2) Jat-kuu keväällä.

U176 Venäjää edistyneemmille 24 h 53 €to 12.9.-12.12. klo 17.30-19.00 Ryhmätyö-luokka, 2.krsVenäjän opiskelu jatkuu Mozhno 3 -kirjan kappaleesta 5. Aiheina mm. venäläinen kuvataide, kieltolauseet, puhuttelut, esit-täytymiseen ja tutustumiseen liittyvät fraa-sit, kohteliaisuudet, neuvot ja ehdotukset, joku/jokin -pronominit. Sopii n. 7 vuoden (350 h) kansalaisopisto-opintojen jälkeen.(YKI3/B1) Tervetuloa mukaan kaikki uudet ja ennen mukana olleet! Ei tunteja 5.12. Jat-kuu keväällä.

U178 Venäjää venäläislapsille 28 h ma 2.9.-9.12. klo 16.30-18 Sovellusluokka, 2.krsTuntiop. Irina PöyhönenTarkoitettu venäjää äidinkielenään puhuville 6-15-vuotiaille lapsille. Kurssilla on 3 taso-ryhmää ja siellä opiskellaan venäjän kieliop-pia ja kirjallisuutta. Yhteistyössä Kansainvä-lisen kohtaamispaikan kanssa.

ESPANJARomaanisten kielten filologi Terje Kurola

U180 Espanja 1 päiväryhmä 24 h 53 €to 5.9.-28.11. klo 14.00-15.30 Kieliluokka AKurssilla opitaan ääntämään espanjaa oikein, tutustutaan peruskieliopin alkeisiin ja opitaan ilmaisemaan itseä helpoissa puhetilanteissa. Aikaisempia opintoja ei tarvita. Oppikirjana Fantástico 1 kappaleesta 1. Jatkuu keväällä. (YKI1/A1)

U182 Espanja 2 päiväryhmä 24 h 53 €ti 3.9.-26.11. klo 14-15.30 Kieliluokka AKurssi sopii n. 50 h (lukuvuosi) espanjaa opiskelleille. Tutustutaan perfektiin, jatketaan preesensin harjoittelua. Treenataan arkipu-hetta. Oppikirjana Fantástico 2 kappaleesta 1. Päivä- ja iltaryhmä etenevät saman tahtiin ja voit käydä jommassakummassa itsellesi sopivana aikana. Jatkuu keväällä. (YKI1/B1)

U183 Espanja 2 iltaryhmä 24 h 53 €ma 2.9.-25.11. klo 17.15-18.45 KielistudioKs. ed. kurssi.

U184 Espanja 3 päiväryhmä 24 h 53 €ma 2.9.-25.11. klo 14.00-15.30 Kieliluokka A, 2.krsSopii n. 100 h ( 2 v.) espanjaa opiskelleille. Jatkamme perfektin harjoittelua, tutustumme futuuriin, treenaamme puhetta. Oppikir-jana Fantástico 2 kappaleesta 8. Päivä- ja iltaryhmä etenevät samaan tahtiin ja voit käydä jommassakummassa itsellesi sopi-vana aikana. Jatkuu keväällä. (YKI1-2/A1-2)

U185 Espanja 3 iltaryhmä 24 h 53 €ke 4.9.-27.11. klo 19.00-20.30 KielistudioKs. ed. kurssi.

U186 Espanja 5 24 h 53 €ke 4.9.-27.11. klo 14.30-16.00 Kieliluokka ASopii n. 200 h (4 v.) espanjaa opiskelleille. Kurssilla tutustutaan subjunktiiviin, kerrataan myös indikatiivin aikamuotoja. Harjoitellaan arkipuhetta. Oppikirjana Fantástico 4 kappa-leesta 1. Jatkuu keväällä.(YKI2/A2)

U187 Espanja 6 24 h 53 €ke 4.9.-27.11. klo 17.15-18.45 KielistudioSopii vähint. 225 h (n. 5 v.) kieltä opiskel-leille. Olet jo tutustunut espanjan kielioppiin (myös subjunktiiviin), mutta tarvitset lisää treenausta. Kurssilla kerrataankin kieliop-piasioita, erityisesti imperfekti-preteritin ja subjunktiivin käyttöä. Oppimateriaalista pää-tetään yhdessä.(YKI3/B1)

ITALIAHuK Liisa Kärkkäinen

Italia 1 yhteistyössä Kesäyliopiston kanssa ti 3.9.-26.11. klo 17-18.30 Lähtötaso: vasta-alkajat. Harjoitellaan help-poja käytännön tilanteita italiaksi. Opitaan mm. tervehtimään, kyselemään kuulumi-sia ja tilaamaan kahvilassa. Oppikirja: Bella Vista 1. YKI1/A1) Tiedustelut ja ilmoittautu-miset Savonlinnan kesäyliopistoon p. 015 555 0853.

U191 Italia 2 24 h 54 €ke 4.9.-27.11. klo 19-20.30 Opetuskeittiö, aulakrsItalian opinnot jatkuvat kertauksen jälkeen oppikirja Bella Vista 1:n kappaleesta 5. Tänä syksynä harjoittelemme mm. ruokasanas-toa ja ravintolassa tilaamista. Kurssi sopii n. vuoden italiaa kansalaisopistossa opiskel-leille. Benvenuti!(YKI1/A1) Jatkuu keväällä.

U192 Italia 3 24 h 54 €ke 4.9.-27.11. klo 17.15-18.45 Tekstiililuokka, 3.krsJatkamme alkukertauksen jälkeen italian opiskelua oppikirja Bella Vista 1:n kappa-leesta 10. Harjoittelemme mm. ruokaos-tosten tekoa ja junalippujen ostamista sekä muuta hyödyllistä käytännön italiaa. Kurssi sopii n. 2 vuotta italiaa kansalaisopistossa opiskelleille. Benvenuti!(YKI1/A1) Jatkuu keväällä.

U193 Italia 5 24 h 54 €ti 3.9.-26.11. klo 19-20.30 Kielistudio, 2.krsTänä vuonna kertaamme aiemmin opittua sanastoa ja rakenteita. Pääpaino puhutulla käytännön italialla jokapäiväisissä tilanteissa. Keväällä suunnitteilla yhteinen Italian matka halukkaille. Kurssi sopii vähintään 3 vuotta italiaa kansalaisopistossa opiskelleille. Aloi-tamme uuden oppikirjan Bella Vista 2. Ben-venuti!(1-2) Jatkuu keväällä.

Linnalassa saa myös kielten yksilöopetusta.

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

MUSIIKKI

Musiikin pääopettaja Kari Kropsu on var-mimmin tavattavissa lukukausien aikana torstaisin klo 12.00-13.00 p. 044 351 1821 sekä kari.kropsu(at)linnala.fi

Linnalassa musiikin peruskoulutusta anne-taan kaikenikäisille musiikista kiinnostuneille kunkin taitotasosta riippumatta. Soiton ja laulun opetuksessa pyritään huomioimaan niin aloittelijoiden kuin pidemmälle ehtinei-den opiskelijoiden henkilökohtaiset tarpeet musiikillisen kehittymisen tukemiseksi. Ope-tuksen tavoitteena on tarjota monipuolisesti kehittävää musiikkikasvatusta ja luoda edel-lytyksiä ja pohjaa itsenäiselle ja elinikäiselle musiikin harrastamiselle.

TAITEEN PERUSOPETUSOpetus on yleisen oppimäärän mukaista tai-teen perusopetusta. Opetuksessa noudate-taan Opetushallituksen vahvistamaa yleisen oppimäärän mukaista valtakunnallista ope-tussuunnitelmaa.

Musiikin yleisen oppimäärän opinnot voivat muodostua kahdella tavalla:

1) SOLISTISET OPINNOT: Yhden opintoko-konaisuuden tavoitteiden ja keskeisten sisäl-töjen pohjalta muodostetut opinnot, esimer-kiksi soiton tai laulun opinnot.

2) MONIALAISET OPINNOT: Useasta eri opintokokonaisuudesta eli suoritetuista kursseista kootut opinnot.

Oppilas saa musiikin taiteen perusopetuksen yleisen oppimäärän päättötodistuksen suo-ritettuaan 500 opetustunnin laajuiset opin-not. Taiteen perusopetuksen opetussuun-nitelman ja henkilökohtaisen opintokortin saa halutessaan opettajilta tai Linnalan toi-mistosta.

LINNALAN LAULUKOULU Laulukoulussa voi suorit-taa taiteen perusopetuk-sen yleisen oppimäärän mukaisia opintoja ja suo-rittaa päättötodistukseen oikeuttavat 500 tunnin opinnot.

Linnalan Laulukoulun kursseja ovat mm.- yksinlaulu- liedkurssi- kuorot: Iloinen Lapsikuoro, Iloisen Lapsi-kuoron laululeikkikuoro, Poikakuoro Juven-tus ja Nuorisokuoro Linnanneidot, Savon-linnan Mieslaulajat, Naiskuoro Bel canto ja Savonlinna-kuoro, Linna la Swing, Kaiken kansan laulukuoro- lasten ja nuorten musiikkiteatteriryhmät Hannu ja Kerttu

Linnalan Laulukoulun opiskelija voi yllä-mainittujen laulun pääaineopintojen ohella koota taiteen perusopintoja sivuaineopin-toina myös muista opetussuunnitelman tar-joamista musiikin kursseista. Näitä ovat mm. instrumenttiopinnot, musiikin teoria ja sävel-tapailu, lasten ja nuorten sekä aikuisten bän-ditoiminta sekä opetusohjelmassa kulloinkin tarjolla olevat lyhytkurssit.Lomaviikko 43.

MUSIIKKILEIKKIKOULU

Muskarissa kehitetään leikin keinoin ja elä-mysten avulla musiikillista ilmaisutaitoa (laulu, soitto, musiikin kuuntelu, leikki, loruilu ja musiikkiliikunta). Näiden musiikkileikki-koulun työtapojen kautta tutustutaan musiik-kiin ja luodaan musiikillisen kasvun perusta. Yli 3-vuotiaat ovat muskarissa ilman vanhem-pia. Lapsilla on hyvä olla tossut jalassa liu-kastumisen estämiseksi.

U200 Vauvat 3-12 kk 12 h 44 €ti 3.9.-26.11. klo 9.00-9.45 MusiikkiluokkaMuM Mirja SilvennoinenSylivauvat-muskari tarjoaa vauvoille ja van-hemmille ikimuistoisia yhteisiä hetkiä musii-kin maailmassa. Vauvalla ja vanhemmalla on mahdollisuus yhdessä nauttia ohjatusta tuo-kiosta, jossa sisältöinä ovat laulaminen, soit-taminen, loruilu, tanssi, yhteiset musiikkilei-kit, musiikin kuuntelu sekä musiikkiliikunta.

U201 Taaperot 1 v. 12 h 44 €ti 3.9.-26.11. klo 11.15-12.00 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Mirja SilvennoinenLapsella ja vanhemmalla on mahdollisuus yhdessä nauttia ohjatusta tuokiosta, jossa lauletaan, soitetaan, loruillaan, tanssitaan, leikitään, kuunnellaan sekä liikutaan musii-kin mukaan.

U202 Pallerot 2 v. 12 h 44 €ma 2.9.-25.11. klo 15.30-16.15 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Nora KankkunenVanhemman ja lapsen yhteinen hetki musii-kin maailmassa loruillen, leikkien, laulaen ja

liikkuen sekä tutustuen rytmisoittimiin.

U204 Naperot 3 v. 12 h 44 €ma 2.9.-25.11. klo 16.30-17.15 Musiikkiluokka, 2.krsMuM Nora KankkunenVanhemman ja lapsen yhteinen hetki musii-kin maailmassa loruillen, leikkien, laulaen ja liikkuen sekä tutustuen rytmisoittimiin. Lap-set voivat olla tunnilla ilman vanhempia.

U205 Mukelot 4 v. 12 h 44 €ma 2.9.-25.11. klo 17.30-18.15 Musiikkiluokka, 2.krsLastentarhanopettajaopisk. Johanna RantalaMuskari tarjoaa lapsille mukavia musiikkihet-kiä. Lauletaan, leikitään, loruillaan, kuunnel-laan musiikkia ja liikutaan musiikin mukana. Soitetaan myös erilaisia rytmisoittimia sekä piirretään ja maalataan musiikin pohjalta. Lapset voivat olla tunnilla ilman vanhempia.

U206 Muskari - Liikkari 4-6 v. 12 h 44 €to 5.9.-28.11. klo 17.00-17.45 Liikuntasali, pohjakrsOpettaja Sari MalinenLiikutaan monipuolisesti musiikin siivittä-mänä ja puretaan energiaa musiikin ja liikun-nan keinoin. Musisoidaan, lauletaan, tanssi-taan ja kuunnellaan musiikkia. Tunti pääte-tään rentoutumiseen/rauhoittumiseen. Ota mukaan tossut, juomapullo sekä liikuntaan sopivat vaatteet.

U211 Musiikkiteatterin Draamakerho 7-13 v. 24 h 48 €ti 3.9.-26.11. klo 15.50-17.20 Juhlasali, aulakrsLuokanopettaja Matleena Mäki-PetäjäLinnalan perinteissä musiikkiteatterissa keskitytään tänä vuonna tekemään erilai-sia draama- ja ilmaisuharjoituksia käyttäen monipuolisesti ääntä ja liikettä. Näytte-lemme, laulamme, leikimme ja tanssimme kehittäen omia taitojamme. Draamakerho on oiva keino kasvattaa huimasti rohkeutta ja itsetuntoa yhdessä tekemällä. Tule mukaan hauskaan draamakerhoon! Syyslukukauden päätteeksi 3.12. klo 16.00 järjestämme ylei-sölle yllätystilaisuuden.

U213 Musamaakarit 4-6 v. 18 h 59 €ti 3.9.-26.11. klo 10.00-11.00 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuM Mirja SilvennoinenSoitinvalmennus Musamaakarin tarkoi-tus on lisätä 4-6-vuotiaan lapsen kiinnos-tusta musiikkia ja soittamista kohtaan kehit-tämällä lapsen musiikillisia perusvalmiuk-sia. Tutustumme ja soitamme eri soittimia (piano, viulu, nokkahuilu ja 5-kielinen kan-nel). Kuuntelemme musiikkia, laulamme ja teemme myös tehtäviä. Opetusta annetaan n. 30 minuutin tuokioissa kahden tai kolmen lapsen ryhmässä.

U214 Bändi lapsille ja nuorille (10-16 v.) 20 h 46 € pe 6.9.-29.11. klo 16.00-17.30 Bänditila, pohjakrsMuusikko Jani HokkaTule tutustumaan bändisoittoon ja nautti-maan musiikin tekemisestä toisten kanssa. Parannetaan soittotaitoa ja kehitetään soitti-men hallintaa. Soittimesi voi olla esim. kitara, rummut, kosketinsoittimet, viulu, harmo-nikka, huilu tai jokin muu soitin. Lisätiedot opettajalta p. 044 581 6351.

LASTEN KUOROT

U219 Iloisen lapsikuoron laululeikkikuoro 13 h 18 € ma 19.8.-9.12. klo 16.30-17.15 Juhlasali, aulakrsDipl. Laul. Leena AstikainenIloiseen Lapsikuoroon valmentava ryhmä. Tarkoitettu 4-6-vuotiaille tytöille ja pojille. Esiintymiset yhdessä Iloisen Lapsikuoron kanssa.

U220 Iloinen Lapsikuoro 26 h 25 €ma 19.8.-9.12. klo 17.15-18.45

Juhlasali, aulakrsDipl. laul. Leena AstikainenKuoro on tarkoitettu 7-11-vuotiaille tytöille. Terveen lauluäänen käytön ja 1-2-äänisen kuorolaulun ensiaskeleet, monipuolista mukaansatempaavaa lastenlauluohjelmis-toa ja laululiikuntaa, paljon esiintymisiä. Koe-laulu harjoitusten yhteydessä. Syyskauden päätapahtuma on isänpäiväkonsertti mar-raskuussa.

U221 Poikakuoro Juventus 26 h 25 €ma 19.8.-9.12. klo 17.15-18.45 Mus.kuunteluluokka, 2.krsDipl. kuoronjohtaja Rafael Maldonado ja Leena AstikainenPoikakuoro 7-12 -vuotiaille pojille. Kuorossa lauletaan ohjelmistoa klassisesta viihteeseen. Omia esiintymisiä ja yhteisiä esiintymisiä Lin-nalan lapsi- ja nuorisokuorojen kanssa isän-päiväkonsertissa marraskuussa ja joulukon-sertissa. Koelaulu harjoitusten yhteydessä. Kuoro harjoittelee klo 18-18.45 yhdessä Iloi-sen Lapsikuoron kanssa juhlasalissa.

U222 Nuorisokuoro Linnanneidot 26 h 25 € ma 19.8.-9.12. klo 18.00-19.30 Juhlasali, aulakrsDipl. laul. Leena Astikainen12-18 –v. tytöt. Tasokkuudestaan tunnettu nuorisokuoro, jossa harjoitetaan tervettä äänenkäyttöä ja monipuolista 2-4 –äänistä nuorisokuoro-ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Uusille kuorolaisille koelaulu har-joitusten yhteydessä. Syyskaudella harjoi-tellaan ohjelmistoa isänpäiväkonserttiin mar-raskuussa ja joulukonsertteihin.

MUSIIKIN YLEISET AINEET

U223 Musiikkitaito 16 h 38 €ke 4.9.-4.12. klo 16.30-17.30 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuM Kari KropsuMusiikin teorian ja säveltapailun opiskelua suositellaan soiton- ja laulunopiskelijoille. Tutustutaan nuottioppiin mm. nuotinnimiin, rytmeihin, asteikkoihin, kolmisointuihin. Opitaan myös tapailemaan sävelmiä suo-raan nuoteista ja merkitsemään melodioita ja rytmejä nuottiviivastolle kuullun perusteella. Näin saadaan apuvälineitä käytännön musi-soinnin tueksi. Ehkä löydät sisäisen säveltä-jäsi! Kurssi pääosin yli 10 vuotiaille. Kurssi ei kokoonnu 2.10.

U224 Musiikin kuuntelu ja tuntemus 8 h 22 € ti 24.9.-15.10. klo 18.00-19.30 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuM Kari KropsuKurssin kokoontumispäivät ovat tiistai 24.9., 8.10., 15.10. ja 22.10.Sukella musiikin rikkaaseen maailmaan. Kurssilla perehdymme klassisen musiikin helmiin keskustellen ja kuunnellen näytteitä tärkeiden säveltäjien merkkiteoksista. Tutus-tumme eri tyylikausien päätuntomerkkeihin aiheinamme barokki, klassismi, romantiikka ja uusi musiikki. Tavoitteena on musiikin tun-temuksen lisääminen ja kehittäminen sekä kuuntelutottumusten syventäminen.

U225 Musiikin johto 16 h 48 €pe 27.9.-5.10.Musiikkiluokka, 2.krsMuM Kari KropsuTule tutustumaan Linnalan opiston uuteen musiikin opettajaan leppoisasti yhdessä musisoiden ja vuorotellen yhteissoittoa johtaen. Alkeiskurssi on tarkoitettu kaikille musiikin johtamisesta kiinnostuneille musii-kin harrastajille ja ammattilaisille. Aikaisem-paa kokemusta johtamisesta ei tarvita. Mai-nio kurssi esim. koulujen musiikinopettajille. Kurssilla tutustutaan musiikinjohdon perus-teisiin kuten esim. lyöntitekniikkaan ja par-tituurin lukemiseen. Ota oma soitin kurs-sille mukaan. Tervetuloa kokeilemaan musii-kin johtamista!Pe 27.9. ja 4.10. klo 17.00-20.00 (Musiik-kiluokka 2 krs)La 28.9. ja 5.10 klo 10.00-13.00 (Juhlasali)

AIKUISTEN KUOROT JA LAULURYHMÄT

U250 Savonlinnan Mieslaulajat 36 h 55 €ma 2.9.-25.11. klo 17.30-20.00 Savonlinna-Säämingin seurakuntakeskusOpettaja Arho RaunioSavonlinnan Mieslaulajilla on kaupungin pisin kuorohistoria. Kuoro laulaa perintei-sen kuoromusiikin lisäksi myös kevyem-pää. Lukuisat esiintymiset eri kokoonpa-noilla juhlissa, tapahtumissa ja konserteissa kertovat kuoron arvostuksesta ja asemasta kaupungin musiikkielämässä. Kuoro valmis-tautuu tulevaan juhlavuoteensa 2014, jolloin kuoro täyttää 70 vuotta. Koelaulumahdolli-suus maanantaisin harjoitusten yhteydessä. Tervetuloa miehekkääseen harrastukseen.

U251 Naiskuoro Bel canto 36 h 55 €to 29.8.-28.11. klo 18.00-20.30 Musiikkiluokka, 2.krsDipl.laul. Leena AstikainenNuorekas ja tasokas naiskuoro, jossa opis-kellaan tervettä äänenkäyttöä ja monipuo-lista naiskuoro-ohjelmistoa klassisesta viih-teeseen. Pian jo 25-vuotisen historiansa ajan kuoro on ollut tärkeä ja uudistava tekijä paik-kakunnan musiikkielämässä. Syksyllä esiin-nytään isänpäiväkonsertissa, itsenäisyyspäi-vän konsertissa ja kuorojen joulukonsertissa. Uudet laulajat tervetulleita, koelaulu harjoi-tusten yhteydessä.

U252 Savonlinna -kuoro 36 h 55 €to 5.9.-28.11. klo 18.30-21.00 Juhlasali, aulakrsMusiikinopettaja Olli TuunanenSavonlinna-kuoro on monipuolista ohjel-mistoa esittävä pieni sekakuoro. Alkavalla kaudella ohjelmistossa Mozartin Requiem, joulukonsertti ja jazz-ohjelmistosta koottu vapunaaton konsertti. Uusille laulajille koe-laulumahdollisuus harjoitusillan alussa. Tule rohkeasti mukaan haasteelliseen ja palkit-sevaan Savonlinnan svengaavimpaan kuo-rotoimintaan!

U253 Linna la Swing 20 h 26 €ke 4.9.-27.11. klo 18.00-20.00 Sln-Säämingin srk-keskusMusiikinopettaja Ari KaartinenUusi nuorten ja nuorekkaiden miesten swen-gikuoro, jossa lauletaan mm. pop-, rock- ja viihdemusiikkia rytmikkäinä kuorosovi-tuksina suomeksi ja välillä englanniksikin. Nuotinlukutaito ei ole välttämätön, mutta on eduksi. Nyt on hieno tilaisuus tulla jam-mailuhenkiseen miesporukkaan ja kokea, kuinka laulamalla voi pitää hauskaa. Koe-laulumahdollisuus harjoitusten yhteydessä. ”Ikäsuositus suhteellinen - omien tuntemus-ten mukaan.

U254 Kaiken kansan laulukuoro 24 h 50 € ma 2.9.-2.12. klo 18.30-20.00 Musiikkiluokka, 2.krsMusiikinopettaja, laulunopettaja Maija KeskinenKaiken kansan iloisessa laulukuorossa lau-letaan yhdessä 1-2 -äänisiä lauluja. Kehoa ja ääntä viritellään venytellen ja rentouttaen sekä hengitys- ja ääniharjoituksia tehden. Tavoitellaan rohkeutta monipuoliseen äänel-liseen ilmaisuun. Ohjelmistona käytetään eri tyylisiä mukavia lauluja. Kurssi sopii nais- ja miesäänille. Mukaan rento asu ja vesipullo. 23.9. ei pidetä harjoituksia. Kurssi osallis-tuu yhteislaulutilaisuuteen 25.11. Linnalassa.

U256 Ikivihreät 24 h 42 €ti 3.9.-3.12. klo 12.00-13.30 Juhlasali, aulakrsMuM Kari KropsuTule laulamaan tuttuja ja rakastettuja toive-lauluja ikivireään seuraan. Tavoitteena on säi-lyttää aktiivinen laulunharrastus. Ohjelmisto koostuu ikivihreän viihdemusiikin parhaim-mistosta. Laulamme myös perinteisiä van-hoja lauluja ja lisäksi uudempaa kevyttä lau-lumusiikkia. Tervetuloa kaikenikäiset innolla mukaan laulamaan rakkaita lauluja! Ikivihreät eivät kokoonnu 1.10.

U260 Djemberumpu/rytmimusiikki 8 h 20 € ma 16.9.-7.10. klo 18.00-19.30 Seniorikeskus, pohjakrsRumpu- ja rytmipedagogi Bernd KatterRumpu- ja rytmikurssi kaiken ikäisille ja tasoisille soittajille. Mukaansa tempaa-vaa rytmeillä leikittelyä ja improvisaati-ota. Kurssilla tutustutaan afrikkalaisiin soit-timiin (djembe, doun doun, sangba, ken-keni, agogo, caxixi…) sekä soitetaan rytmejä mm. Afrikan Malinke-kulttuurista. Tervetuloa aikuiset ja yli 10 -vuotiaat lapset!

AIKUISTEN SOITINRYHMÄT

U261 Linnalan Viihdeorkesteri 36 h 55 €to 5.9.-28.11. klo 18.00-20.30 Seniorikeskus, pohjakrsMusiikinopettaja Ari KaartinenViihdeorkesteri soittaa nimensä mukaisesti viihde- ja tanssimusiikkia. Ryhmään voit ilmoittautua omalla instrumentillasi vaikka et muuten opiskelisi soittoa Linnalassa. Nuo-

tinlukutaito on kuitenkin tarpeellinen. Sovi-tukset voidaan tehdä jokaisen soittotaidot huomioon ottaen. Voit tulla myös laulajaksi ryhmään tai aluksi vain kuuntelemaan.

U262 Linnalan Jazzbändi 14 h 60 €ma 2.9.-18.11. klo 18.00-19.00 Bänditila, pohjakrsMusiikkipedagogi AMK Aapo HeinonenPerehdytään kuuntelemalla, soittamalla ja analysoimalla jazzmusiikkia mm. erilai-siin soittotyyleihin, improvisointiin sekä eri instrumenttien rooleihin bändissä. Improvi-soinnin opiskelu lähdetään alkeista. Opettaja ohjaa ryhmää tunnin, ja sen jälkeen bändi jatkaa harjoittelua itsenäisesti. Aikaisempaa kokemusta jazzmusiikin soittamisesta ei tar-vitse olla, mutta oman soittimen alkeet olisi hyvä olla hallussa.

U263 Balalaikka 20 h 65 €ma 2.9.-18.11. klo 18.15-19.45 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuusikko Olli KnuthOpetussoittimena on balalaikka, joka on kol-mikielinen, alkuperältään venäläinen kansan-soitin. Balalaikkaryhmään otetaan mukaan myös muiden instrumenttien soittajia. Nuo-tinlukutaito ei ole välttämätön ja soittimen saa lainaksi kurssin ajaksi. Kurssilla opit soit-tamaan eri melodioita ja säestämään tuttuja lauluja. Myös opiskelijoiden toiveet otetaan huomioon kappalevalinnoissa. Perussoitto-tekniikat opitaan järjestelmällisesti ja ensiker-talainenkin pääsee nopeasti mukaan. Yhteydenotot ja lisätiedot: Olli Knuth p. 050 377 7303, sposti: olliknuth@yahoo.com

U264 Kehitysvammaisten Musaklubi 22 h 36 € ke 11.9.-27.11. klo 18.00-19.30 Seniorikesk. päiväsali, pohjakrsOpettaja Sari MalinenTule iloiseen ryhmään viihtymään! Lauletaan, leikitään, tanssitaan ja soitetaan yhdessä. Tutustutaan musiikin avulla vuodenaikoihin ja eri kulttuureihin. Opetellaan myös toisten huomioimista ja itsensä ilmaisemista. Tietysti laulamme myös karaokea.

YKSILÖOPETUS

Yksilöopetuksen kurssimaksut syyslukukausi - soitto / laulu (lukukausi 12 opetusviikkoa):Yksilöopetus 30 min: Lapset 163 € ja yli 18 v. 175 €.Yksilöopetus 15 min: Lapset 87 € ja yli 18 v. 91 €. Koulujen opetus: 207 € (yksilöopetus 30 min.), 109 € (yksilöopetus 15 min). Moinsalmen koulu: 215 € (yksilöopetus 30 min.), 115 € (yksilöopetus 15 min.)

30 min yksilöopetuksessa huomioidaan ainoastaan sisaralennus 10 €.

U270 Yksinlaulu - Cantilena ma-pe 2.9.-29.11.Laulustudio, 4.krsDipl. laul. Leena AstikainenLaulun yksityisopetusta. Opiskellaan äänen-käyttöä, valmistetaan lauluohjelmistoa esiin-tymisiä ja klassisen laulun kurssitutkintosuo-rituksia varten. Cantilena = kaunislinjainen, laulava melo-diaääni

U271 Yksinlaulu - Melisma ma-pe 2.9.-29.11. klo 15.30-17.30 Musica-luokka, 3.krsLaulunopettaja Marja-Terttu HultinOpetellaan äänenkäytön tekniikkaa ja äänen huoltoa sekä hiotaan laulujen tulkintaa ja har-joitellaan lauluohjelmistoa. Opetus painot-tuu klassiseen lauluun. Myös omat laulutoi-veet huomioidaan. Tasosuorituksia on myös mahdollista tehdä. Entisten oppilaiden tun-tien sopiminen ja uusien oppilaiden ilmoit-tautuminen p. 045 2632515 tai toimistoon p. 015 51180. -Melisma ( kreik.= laulu, sävel), tavun sisällä koristeellista kuviointia.

U272 Liedseminaari 121 €ke 4.9.-27.11. klo 18.00-20.15 Musiikkiluokka, 2.krsDipl. laul. Leena AstikainenKurssille otetaan 8 laulajaa, jotka ovat riittä-vän pitkällä yksinlauluopinnoissaan. Harjoi-tellaan säestäjän kanssa keskeistä liedohjel-mistoa. Uusille koelaulu sopimuksen mukaan Leena Astikaiselle, p. 040 680 3803.

U273 Pop -laulu ti-to 3.9.-28.11.Musiikkiluokka, 2.krsMuM Nora KankkunenPop-laulun yksityisopetusta. Opiskellaan tyy-liin sopivaa äänenkäytön tekniikkaa. Käydään läpi ja hiotaan ohjelmistoa eri pop-musiikin genreistä: pop, rock, R&B, iskelmä, eloku-vamusiikki, kansanlaulu, ja /tai toiveiden mukaan. Opetellaan erillaisia äänenkäyttö-tapoja genrestä (ja oppilaan valmiuksista) riippuen. Uusien oppilaiden ilmoittautumi-nen toimistoon p. 015 51180.

Pianon yksilöoppilaat musiikin pyörteissä.

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

MUSIIKKI

SOITINOPETUS

VIULUOpetusta annetaan vasta-alkajille ja kauem-min soittaneille lapsille ja aikuisille. Perehdy-tään viulunsoiton perustekniikkaan ja soite-taan erityylistä ohjelmistoa edeten tutuista lastenlauluista aina vaativampiin kappalei-siin. Opetus on yksilöopetusta. Huomioi soittoa tukeva keskiviikon (klo 16.30-17.30) Musiikkitaito-opetus! Ilmoittautuminen ja viulutuntien sopiminen Linnalan musiikki-luokassa tiistaina 27.8. klo 17.00-18.00.

U274 Viulu I - Fiideli ti 3.9.-26.11. klo 14.00-17.00 Musiikkiluokka, 2.krsViulunsoitonopettaja Tatjana NikulinaU275 Viulu II - Tremolo ti 3.9.-26.11. klo 15.00-18.30 Musiikkiluokka, 2.krsViulunsoitonopettaja Tatjana NikulinaTremolo = saman sävelen nopea jatkuva toisto

KITARAU276 Kitara - Vibra ma 2.9.-26.11.Musiikin lehtori Juha EskelinenAkustisen- ja sähkökitaran sekä sähköbas-son opetusta. Vibrakampi sähkökitarassa muuttaa sävelkorkeutta. Ilmoittautuminen ja tuntien sopiminen p. 050 5114 757.

U278 Kitara - Plektra ma-pe 2.9.-29.11.Valokuvausluokka, 2.krsMuusikko Jani HokkaEntisten oppilaiden tuntien sopiminen p. 044 581 6351 ja uusien oppilaiden ilmoit-tautuminen ma 26.8. klo 17.00-18.00 Lin-nalan aulassa. Akustisen- ja sähkökitaran sekä sähköbasson opetusta.Plektra = ohut levy, jolla näppäillään kitaraa.

PIANOU285 Piano I - Priimi ma ja ke 2.9.-4.12. klo 13.00-16.30 Mus.kuunteluluokka, 2.krsMuM Kari KropsuVoit valita soittotunnin joko maanantaiksi tai keskiviikoksi klo 13 lähtien. Maanantaina 30.9. eikä keskiviikkona 2. 10. ole soitto-tuntia. Entisten oppilaiden tuntien sopimi-nen ja uusien oppilaiden ilmoittautuminen ti 20.8. alkaen p. 044 351 1821.U287 Piano II Sekunti ma-pe 2.9.-29.11. klo 13.15-17.30 Askarteluluokka, 3.krsKanttori Marjukka MykkänenEntisten oppilaiden tuntien sopiminen ja uusien oppilaiden ilmoittautuminen 20.8. alkaen p. 050 528 1284.U288 Aikuispiano Terssi ma-pe 2.9.-29.11. klo 13.00-17.30 Askarteluluokka, 3.krsKanttori Marjukka MykkänenEntisten oppilaiden tuntien sopiminen ja uusien oppilaiden ilmoittautuminen 20.8. alkaen p. 050 528 1284.

U289 Piano - Sointu pe 6.9.-29.11. klo 13.30-15.15 Mus.kuunteluluokka, 2.krsPianonsoiton opettaja Tatjana PoutiainenEntisten oppilaiden tuntien sopiminen 22.8. alkaen p. 040 542 3212 ja uusien oppilai-den ilmoittautuminen Linnalan toimistoon p. 015 51180.U290 Kellarpelto Koskettimet ke-to 4.9.-28.11. klo 14.00-15.30 Kellarpellon kouluPianonsoiton opettaja Tatjana PoutiainenEntisten piano-oppilaiden soittotuntien sopiminen 22.8. alkaen p. 040 542 3212. Uusille ilmoittautuminen Linnalan toimis-toon puh. 015 51180.U291 Nojanmaa Nokturni ke 4.9.-27.11. klo 14.30-18.00 Nojanmaan kouluKanttori, musiikinopettaja Saara KuuttiEntisten oppilaiden tuntien sopiminen 22.8. alkaen p. 040 414 3063 ja uusien oppilai-den ilmoittautuminen Linnalan toimistoon p. 015 51180.U292 Pihlajaniemi Pianola ma-ti 2.9.-26.11. klo 13.00-16.00 Pihlajaniemen kouluPianonsoiton opettaja Tatjana PoutiainenEntisten oppilaiden tuntien sopiminen 22.8. alkaen p. 040 542 3212 ja uusien oppilai-den ilmoittautuminen Linnalan toimistoon p. 015 51180.U293 Mertala Metronomi ma 2.9.-2.12. klo 9.00-12.00 Mertalan koulu

MuM Kari KropsuEntisten oppilaiden tuntien sopiminen ja uusien oppilaiden ilmoittautuminen maa-nantaina 26.8. klo 9.00 Mertalan koululla. Soittotunteja ei ole 30.9.U295 Moinsalmi Moderato to 5.9.-28.11. klo 9.30-11.30 Moinsalmen kouluKanttori Marjukka MykkänenEntisten oppilaiden tuntien sopiminen ja uusien oppilaiden ilmoittautuminen 12.8. alkaen p. 050 528 1284.

MUUT SOITTIMETU280 HARMONIKKA - Paljespeli 192 €pe 6.9.-28.11. klo 17.00-19.30 Kielilk B, 2.krsOpiskelija (musiikkipedagogi) Mari HiltunenOpetusta aloittaville sekä aiemmin soit-taneille lapsille ja aikuisille. Opetus sisäl-tää harmonikkamusiikkia laidasta laitaan. Nuotinlukutaito ei ole välttämätön. Ope-tusta on joka toinen perjantai alkaen 6.9. joko 60 minuuttia (192 €) tai 30 minuuttia (109 €) kerrallaan. Entisten oppilaiden tun-tien sopiminen ja uusien oppilaiden ilmoit-tautuminen p. 040 8349686.U281 RUMPU Setti ma 2.9.-25.11. klo 18.00-20.15 Mertalan kouluLuokanopettaja Mika HollströmOpiskellaan rumpusetin soittamisen perus-tekniikkaa ja nuottien lukua. Kurssi sovel-tuu vasta-alkajasta jo pidemmällekin ehti-neille. Opetus tapahtuu Mertalan koulun

bänditilassa tasoryhmissä. Ilmoittautumi-nen, ensimmäinen kokoontuminen ja taso-ryhmiin jako ma 2.9. klo 18.00 Mertalan koululla.U282 SAKSOFONI - Foni ke 4.9.-27.11. klo 18.00-20.30 Musica-luokka, 3.krsPop/jazz musiikkipedagogi (YAMK) Matti LeinonenOpiskellaan pop & jazz -saksofoninsoittoa sekä erityylistä musiikkia opiskelijan toi-veiden mukaan. Opettaja auttaa soittimen valinnassa/hankinnassa. Uusien oppilaiden ilmoittautuminen toimistoon p. 015 51180.U283 HUILU - Huiluset ma 2.9.-25.11. klo 15.30-17.00 Kielivintti, 4.krsHuk Katja Pajarinen-MohamedTuntien aikana opetellaan huilunsoiton hen-gitys- ja sormitekniikkoja ja keskitytään kau-niin äänen tuottamiseen sekä musiikin tul-kintaan. Opiskelu alkaa ja etenee oppilaan omien kykyjen mukaan. Uusien oppilaiden ilmoittautuminen toimistoon p. 015 51180.U227 Säestystunnit 16 h MuM Kari KropsuOletko kiinnostunut kehittämään soitto/lau-luharrastustasi monipuolisesti? Haluatko harjoitella laulu- tai soittokappaleitasi opet-tajan säestyksellä? Tule kokeilemaan miltä yhteismusisointi säestäjän kanssa tuntuu. Ota säestysnuotti mukanasi. Yhteydenotot sähköpostilla kari.kropsu@linnala.fi tai puh 044 3511821. Maksu 20 € (45 min) tai 13 € (30 minuuttia).

Taiteen perusopetusta kuvataiteessa ja käsityössä

Linnalan kuvataidekoulu,Puistokatu 7, 57100 Savonlinnawww.linnala.fi/kuvataidekoulu

Toiminnasta vastaa taideaineiden pää-opettaja Hanne Kärki, p. 044 3511 815 (ke klo 11-12) tai hanne.karki(at)linnala.fi

Linnalan Kuvataidekoulu antaa lakisää-teistä kuvataiteen ja käsityön taiteen perus-opetusta yleisen oppimäärän mukaan. 4-18-vuotialle järjestetään opetusta sekä kuvataiteessa että käsityössä, aikuisille vain kuvataiteessa. Opetus on tavoitteellista vuo-desta toiseen etenevää. Opinnot muodostuvat perus- ja työpaja-opinnoista. Linnalan kuvataidekoulussa ylei-sen oppimäärän laajuus on lasten ja nuor-ten opinnoissa 760 tuntia ja aikuisten opin-noissa 800 tuntia. Yleiseen oppimäärään ei lueta mukaan varhaisiän opintoja, jotka val-mentavina opintoina luovat pohjaa myö-hemmille opinnoille.

ILMOITTAUTUMINEN ON KÄYNNISSÄ.Uusia opiskelijoita otetaan kaikkiin ryhmiin, mikäli ryhmissä on vapaita paikkoja.

Kuvataidekoulun opettajat:Hanne Kärki, kuvataiteilija (ylempi AMK), opettajaMarianne Ketolainen, keraamikko, (ylempi AMK) Maarit Lampinen, artenomi Anne Pelkonen, kuvataiteilija (ylempi AMK), opettajaPauliina Sairanen, kuvataiteilija (ylempi AMK), opettaja Kaisa Turtiainen, artenomi (AMK)

VAUVOJEN VÄRIKYLPYTYÖPAJAT Kuvataidekoulu. Työpajan kesto n. 40 min. Hinta 10 € / paja. Myyntikoulutusta.

Värikylpyohjaaja Aino MäkitaloVauvaperheiden kuvataiteellinen työpaja, jossa lapselle tarjotaan moniaistisia virikkeitä turvallisilla materiaaleilla sekä rohkaistaan lasta visuaaliseen ilmaisuun. Varaa mukaasi vaihtobody ja pyyhe.

Punainen paja U350 vauvat ke 4.9. klo 9.00-10.00U351 taaperot ke 4.9. klo 10.30-11.30

Sininen paja U352 vauvat ke 11.9. klo 9.00-10.00U353 taaperot ke 11.9. klo 10.30-11.30

Keltainen paja U354 vauvat ke 18.9. klo 9.00-10.00U355 taaperot ke 18.9. klo 10.30-11.30

VARHAISIÄN OPINNOT 4-6 vuotiaille

U301 Piiperot -päiväryhmä, 4-6-vuotiaat 20 h 53 € to 29.8.-12.12. klo 14.30-15.30 Linnalan Tekstiililuokka, 3.krsKaisa TurtiainenTutustutaan kuvataiteeseen ja käsityöhön tutkimisen ja kokeilun kautta. Erilaiset mate-riaalit, välineet ja työtavat tulevat työsken-telyn aikana tutuksi. Tavoitteena on saada kokemuksia ja elämyksiä käsillä tekemisen keinoin. Materiaalimaksu 13 €.

U302 Piiperot A, 4-6-vuotiaat 20 h 53 €ti 27.8.-10.12. klo 16.30-17.30 Kuvataidekoulu, Pauliina SairanenSisältö ks. Piiperot päiväryhmä. Materiaalimaksu 13 €.

U303 Piiperot B, 5-6-vuotiaat 20 h 53 €ke 28.8.-11.12. klo 16.45-17.45 LinnalanTaideluokka, 3.krsPauliina SairanenSisältö ks. Piiperot päiväryhmä. Materiaali-maksu 13 €.

U304 Piiperot C, 5-6 -vuotiaat 20 h 53 €to 29.8.-12.12. klo 16.30-17.30 KuvataidekouluPauliina SairanenSisältö ks. Piiperot päiväryhmä. Materiaali-maksu 13 €.

PERUSOPINNOT 7-12 -vuotiaille

Perusopintoryhmät (kuvis/kuviskässä) 1-5 etenevät vuosittain tasolta toiselle (tasot 1-5). Kuviskässä ryhmien käsityöjaksoista osa järjestetään yhteistyössä Taito Shopin kanssa.

U310 Poikien kuvisryhmä 30 h 66 €ke 28.8.-11.12. klo 16.15-17.45 Kuvataidekoulu, Anne Pelkonen8-12 -vuotiaille POJILLE! Syksyllä suunnit-telemme ja toteutamme fantasiamaailman ympäristöineen ja rakennuksineen, joihin keksimme myös kimuranttisia vempaimia. Materiaalina käytämme mm. paperimassaa ja kierrätysmateriaaleja. Lisäksi piirrämme ja maalaamme eri menetelmin poikia kiinnos-tavia aiheita. Materiaalimaksu 19 €

U311 Kuvis 1, 7-8-vuotiaat 30 h 66 €ma 26.8.-2.12. klo 18.00-19.30 Kuvataidekoulu, Hanne KärkiTutustutaan kuvataiteen eri materiaalien ja tekniikoiden ilmaisumahdollisuuksiin. Opetuksen keskeisiä sisältöjä ovat piirus-tus, maalaus, keramiikka, grafiikka, muo-toilu, arkkitehtuuri, kuvanveisto, sarjakuva jne. Tavoitteena on kehittää kuvan tekemi-sen perustaitoja kuvataiteen eri osa-alueilla. Materiaalimaksu 19 €.

U312 KuvisKässä 1, 7-8-vuotiaat 30 h 66 € ti 27.8.-10.12. klo 18.00-19.30 Kuvataidekoulu, Pauliina SairanenKuvisKässä -yhdistelmäryhmässä tutustu-taan sekä kuvataiteen että käsityön eri mate-riaaleihin ja tekniikoihin. Tavoitteena kehit-tää kädentaitoja monipuolisesti. Opetuk-sen keskeisiä sisältöjä ovat mm. piirustus, maalaus, keramiikka, rakentelu, painotyöt, ompelu, lankatyöt ja huovutus. Syysluku-kaudella tehdään kuvataidetta. Materiaali-maksu 19 €.

U314 Kuvis 2, 8-9 -vuotiaat 30 h 66 €ke 21.8.-4.12. klo 16.15-17.45 Kuvataidekoulu, Hanne KärkiSisältö ks. Kuvis 1, tason 2 mukaan. Syys-lukukaudella suunnitellaan ja tehdään mm. mielikuvistushuoneen pienoismalli. Materi-aalimaksu 19 €.

U316 KuvisKässä 2, 8-9-vuotiaat 30 h 66 € to 22.8.-5.12. klo 16.00-17.30 KuvataidekouluAnne Pelkonen ja Hanne KärkiSisältö ks. KuvisKässä 1, tason 2 mukaan. Materiaalimaksu 20 €.

U317 KuvisKässä 3, 9-10 -vuotiaat 30 h 66 € to 22.8.-5.12. klo 16.00-17.30 Linnalan Tekstiililuokka, 3.krsMaarit Lampinen ja Kaisa TurtiainenSisältö ks. KuvisKässä 1, tason 3 mukaan. Syyslukukaudella tehdään käsitöitä, mm. ihanat, värikkäät huovutetut eläinhahmot. Tunnit Linnalassa 22.8.-5.9., Taito Sho-pissa 12.9.-10.10. ja Linnalassa 17.10.-5.12. Materiaalimaksu 19 €.

Perusopinnot 4- ja 5 -ryhmiin sis. 15 min. evästauko.

U318 Kuvis 4, 10-11-vuotiaat 45 h 99 €to 22.8.-12.12. klo 18.00-20.30 Kuvataidekoulu. Pauliina SairanenSisältö ks. Kuvis 1, tason 4 mukaan. Syyslu-kukaudella tehdään mm. syystulille paperi-veistokset ja maalataan iso taulu akryyleillä. Materiaalimaksu 20 €.

U319 KuvisKässä 4, 10-11-vuotiaat 45 h 99 € ti 20.8.-3.12. klo 17.45-20.15 Taito ShopMaarit Lampinen ja Kaisa TurtiainenSyyslukukaudella tehdään käsitöitä. Suun-nittelemme ja valmistamme asusteita ja vaat-

teita itselle eri tekniikoin. Tunnit Taito Sho-pissa 20.8.-17.9. ja Linnalassa 24.9.-3.12. Materiaalimaksu 20 €.

U320 KuvisKässä 5 A, 11-12 -vuotiaat 45 h 99 € to 22.8.-12.12. klo 17.45-20.15 Kuvataidekoulu, Anne Pelkonen ja Kaisa TurtiainenSyyslukukaudella tehdään kuvataidetta ja käsitöitä. Harjoittelemme mm. ihmisen kuvaamista. Opettelemme mittasuhteita, piirrämme croquis-piirustuksia (nopea vii-vapiirros) ja teemme rautalangasta/paperi-massasta ihmisen pienoismallin, jolle suun-nittelemme ja ompelemme myös vaatteet käsityöjaksolla. Tunnit Linnalassa 26.9.-31.10. Materiaalimaksu 20 €.

U321 KuvisKässä 5 B, 11-12-vuotiaat 45 h 99 € to 22.8.-12.12. klo 17.45-20.15 Kuvataidekoulu, Hanne Kärki ja Kaisa TurtiainenSisältö Ks. Kukä 5 A. Tunnit Linnalassa 7.11.-12.12. Materiaalimaksu 20 €.

SYVENTÄVÄT OPINNOT 11-16 -vuotiaille

U330 Laaja käsityön työpaja 50 h 105 €ma 19.8.-9.12. klo 15.30-18.00 Linnalan Tekstiililuokka, 3.krs, Kaisa Turtiainen ja Maarit LampinenTutustumme eri vuosikymmenten muoti-ilmiöihin ja teemme muotikuvia kollaasitek-niikalla. Mediataidejaksolla kuvista kootaan yksinkertainen tietokonepeli, jonka avulla voi harjoitella muodin eri tyylikausia. Lisäksi teemme yksilöllisiä asusteita eri kuviointi-tekniikoita käyttäen. Tunnit Taito Shopissa 14.10 alkaen. Kevätpuolella painamme oman kuosin trikoolle ja valmistamme siitä t-paidan jokaisen omaan tyyliin. Materiaali-maksu 20 €

U331 Laaja kuvataiteen työpaja 50 h 105 € ti 20.8.-3.12. klo 15.15-17.45 Kuvataidekoulu, Hanne KärkiOpiskelemme kuvailmaisua monipuolisesti erilaisia tekniikoita ja materiaaleja käyttäen. Aloitamme syyslukukauden ympäristötaide-jaksolla tekemällä paperiveistokset syystu-lille. Arkkitehtuurijaksolla suunnittelemme ja rakennamme pienoismallin fantasiamaa-ilmasta rakennuksineen ja ympäristöineen. Lisäksi piirrämme, maalaamme ja teemme grafiikkaa. Työskentelyssä käytämme apuna myös valokuvausta. Tavoitteena on kehittää taiteellista ilmaisua laaja-alaisesti. Materiaa-limaksu 20 €.

U333 Piirustus- , maalaus- ja sarjakuva-työpaja 50 h 105 € pe 23.8.-13.12. klo 15.30-18.00 Kuvataidekoulu, Pauliina SairanenAloitamme lukuvuoden maalausjaksolla. Etsimme omat lempivärit, teemme värisuun-nitelman ja toteutamme oman teoksen ide-oiden pohjalta. Maalauksesta siirrymme pii-

rustukseen ja valokuvausta apuna käyttäen toteutamme eri piirustustekniikoilla kuvasar-jan. Kolmannessa jaksossa siirrymme sar-jakuvan tekemiseen, johon sovelletaan ja yhdistetään syksyn aikana opittuja asioita. Materiaalimaksu 20 €.

AIKUISTEN PERUSOPINNOT

KUVATAITEEN PERUSTEET 1-4: Opinto-vuosi sisältää 90 tuntia opetusta sekä kol-mena ensimmäisenä vuonna 5 tuntia ja nel-jäntenä vuonna 25 tuntia itsenäistä työs-kentelyä.

U340 Aikuisten kuvataiteen perusteet 2 48 h 99 € ke 21.8.-4.12. klo 18.15-20.30 Kuvataidekoulu, Hanne Kärki, Marianne Ketolainen ja Anne PelkonenSyyslukukauden jaksot: piirustus, kuvan-veisto ja grafiikka. Lukuvuoden aikana kes-kitymme ihmisen kuvaamiseen. Aloitamme työskentelyn elävänmallin piirtämisellä, kuvanveistossa teemme ihmisveistoksen ja grafiikassa kokeilemme uutta PDF koho-painomenetelmää. Kurssi sis. 45 h ope-tusta ja 3 h itsenäistä opiskelua. Materiaa-limaksu 21 € (sis. Materiaalit ja välineet). Kurssi kokoontuu 21.8. ja 28.8. Linnalan taideluokassa. Myös uudet opiskelijat ter-vetulleita!

U341 Aikuisten kuvataiteen perusteet 3 48 h 94 € ke 21.8.-4.12. klo 18.15-20.30 Kuvataidekoulu, Marianne Ketolainen,Hanne Kärki ja Anne PelkonenSyyslukukauden jaksot: keramiikka, piirus-tus ja maalaus. Keramiikka-jaksolla toteu-tamme pienoismallin rakennuksesta. Ennak-kotehtävä: tuo kuvia ensimmäiselle kerralle sinulle tärkeästä rakennuksesta Savonlin-nassa. Maalausjakso jatkuu keväällä. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 3 h itsen. työskente-lyä. Materiaalimaksu 21 €.

AIKUISTEN SYVENTÄVÄT OPINNOT

SYVENTÄVÄT OPINNOT: Laajuus 100 h/v. Opintovuosi sis. 90 h opetusta (45 h/lukuk.) ja 10 h itsen. työskentelyä (5 h/lukuk.)

U342 Aikuisten laaja kuvataiteen työpaja ja po 4 50 h 95 €ma 19.8.-2.12. klo 18.15-20.30 Kuvataidekoulu, Anne PelkonenSyksyllä keskitymme maalaustaiteeseen. Ennakkotehtävä: Kokoa ensimmäiselle ker-ralle tiivis katsaus omaan taiteeseen (esim kuvia), jonka pohjalta käymme keskuste-lua. Tavoitteena on hahmottaa missä koh-den olet nyt ja mitä seuraavaksi. Laadimme sisällön yksilöllisten tavoitteiden mukaisesti ja kertaamme myös aiemmin opittua. Laa-jennamme teknistä osaamista ja omaa tai-teellista ilmaisua. Kurssi sis. 45 h opetusta ja 5 h itsenäistä työskentelyä. Materiaali-maksu 22 €.

IlmoItuslIIte

Linnalan Setlementti 75 v.

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

KUVATAITEET

Kuvataiteen kurssisuunnittelusta vastaa taideaineiden pääopettaja Hanne Kärki. Yhteystiedot p. 044 3511 815 (ke klo 11-12) tai hanne.karki(at)linnala.fi

MAALAUS

U400 Akvarellimaalaus, iltaryhmä 33 h 73 € ti 3.9.-19.11. klo 18.00-20.30 Taideluokka, 3.krsKuvataiteilija (ylempi AMK), opettaja Anne PelkonenIdeoimme yhdessä kurssin sisällön ajan-kohtaisin aihein unohtamatta taidehistoriaa. Maalaamme rauhallisesti edeten tutustuen sommitteluun ja värisommitteluun työs-kentelyn ohessa. Tavoitteina on mm. oman kuvailmaisun vahvistaminen ja sanallistami-nen. Kurssi soveltuu aloittelijalle ja harjaan-tuneemmalle akvarellimaalarille.

U401 Akvarellistit 33 h 73 €ti 10.9.-26.11. klo 10.00-12.30 Taideluokka, 3.krsTaidemaalari Asta MoroAkvarellimaalauksen jatkoryhmä. Edetään teemoittain taidehistoriaan, tyylisuuntiin ja ajankohtaisiin aiheisiin. Vahvistetaan omaa ilmaisua sekä perinteisin menetelmin, että eri tekotapoja yhdistäen.

U402 Öljyvärimaalaus, päiväryhmä 33 h 75 € ke 4.9.-4.12. klo 10.00-12.30 Taideluokka, 3.krsTaidemaalari Esa TuomirantaPerehdytään öljyvärimaalauksen tekniik-kaan, kuvan sommitteluun ja värioppiin. Harjoitellaan myös hiili- ja lyijykynäpii-rustusta. Materiaalihankinnoista sovitaan ensimmäisellä kerralla. Kurssi ei kokoonnu 16.10., 23.10. ja 30.10.

U403 Öljyvärimaalaus, iltaryhmä 33 h 73 € ke 4.9.-20.11. klo 18.15-20.45 Taideluokka, 3.krsKuvataiteilija (AMK), opettaja Pauliina SairanenKurssin alussa opastetaan värien ja materi-aalien hankinnassa ja kerrataan öljyvärimaa-lauksen perusteita värien sekoittamisesta maalausnesteiden käyttöön. Yhteisten har-joitustöiden lisäksi maalataan vapaita aiheita.

Sopii myös aloittelijoille.

U404 Ikonimaalaus 33 h 76 €ma 9.9.-25.11. klo 18.00-20.30 Posliiniluokka, 3.krsValokuvaaja, ikonimaalari Ahti MakkonenKurssilla maalataan ikoneita ortodoksisen perinteen mukaisesti, pohjustetulle puupoh-jalle munatemperatekniikalla. Tarvikkeita voi ostaa opettajalta.

VALOKUVAUS

U411 Digivalokuvauksen alkeiskurssi 10 h 27 € ke 4.9.-25.9. klo 17.45-20.45 Posliiniluokka, 3.krs

Valokuvaaja Ahti MakkonenHaluaisitko vinkkejä valokuvaamiseen? Kurs-silla opetellaan digikameran valikoiden ja asetusten käyttöä ja tehdään kuvausharjoi-tuksia. Ota oma kamera mukaan kurssille. Kurssi kokoontuu 4.9. klo 17.45-20.45 ja 11.9. sekä 25.9. klo 17.45-20.

POSLIINIMAALAUS

U420 Posliinimaalaus 33 h 73 €ti 10.9.-26.11. klo 18.00-20.30 Posliiniluokka, 3.krsTuntiop. Arja RonkanenMaalataan posliiniesineitä erilaisin teknii-koin. Aiheina esim. syksyn lehdet. Kurssi

ei kokoonnu 29.10. Poltettavista töistä kerä-tään polttomaksut.

LASINSULATUS JA KERAMIIKKA

Keraamikko (AMK) Marianne Ketolainen. Lasinsulatus kokoontuu Kuvataidekoululla, os. Puistokatu 7, muut kurssit Linnalan Kera-miikkaluokassa, 3. krs. Materiaalit voi ostaa ohjaajalta. Ota oma esiliina mukaasi kurs-seille.

U425 Lasinsulatus 24 h 54 €to 5.9.-10.10. klo 9.30-12.45 KuvataidekouluValmistetaan koruja, lautasia, pieniä kulhoja,

sekä ikkuna- ja seinäkoristeita. Työt tehdään sulattamalla lasilevyjä yhteen tai sulattamalla lasi muottiin. Voit tehdä muotteja myös itse.

U430 Raku 1 12 h 44 €pe,la 16.8.-24.8. klo 17.30 Raku on ikivanha japanilainen tekniikka, jossa liekit ja savu synnyttävät mus-taa tai vaikkapa kuparinvärisenä välkehti-vää keramiikkaa. Poltto tapahtuu Savon-linnan ammatti- ja aikuisopiston kulttuuri-alan (Artemian) tiloissa ulkona (os. Pohjo-lankatu 6). Kurssi kokoontuu Linnalassa pe 16.8. klo 17.30-20.30, rakupoltto la 24.8. klo 9-15.45.

U431 Raku 2 12 h 44 €pe, la 23.8.-31.8. klo 17.30Kurssin sisältö ks. Raku 1. Kurssi kokoontuu Linnalassa pe 23.8. klo 17.30-20.30, raku-poltto la 31.8. klo 9-15.45.

U432 Raku 3 12 h 44 €pe, la 30.8.-7.9. klo 17.30Kurssin sisältö ks. Raku 1. Kurssi kokoontuu Linnalassa pe 30.8. klo 17.30-20.30, raku-poltto la 7.9. klo 9-15.45.

U433 Keramiikan päiväryhmä 28 h 64 € ti 3.9.-15.10. klo 9.30-12.45 Valmistetaan koriste- ja käyttöesineitä savesta käsinrakentamalla, valamalla ja drei-jaamalla. Koristelumahdollisuuksina mm. ali-lasitevärit, savilietteet, metallioksidit ja lasin sulattaminen esineen pintaan. Voit valaa myös omia kipsimuotteja.

U434 Keramiikan iltaryhmä 23 h 54 €to 5.9.-17.10. klo 17.30-20.00 Sisältö ks. päiväryhmä.

U435 Jouluista keramiikkaa, päiväryhmä 28 h 64 €ti 29.10.-10.12. klo 9.30-12.45 Valmistetaan jouluisia koriste- ja käyttöesi-neitä savesta käsinrakentamalla, valamalla ja dreijaamalla.

U436 Jouluista keramiikkaa, iltaryhmä 23 h 54 € to 31.10.-12.12. klo 17.30-20.30 Sisältö ks. päiväryhmä.

ILMAISUTAITO JA TANSSI

Ilmaisutaiteen ja tanssin kurssi-suunnittelusta vastaa taideaineiden pääopettaja Hanne Kärki. Yhteystiedot p. 044 3511 815 (ke klo 11-12) tai hanne.karki(at)linnala.fi.

KIRJALLISUUS

U501 Linnalan Lukupiiri 4 h 20 €to 26.9.-28.11. klo 18.00-19.30 Posliiniluokka, 3.krsFM Raija Kaarina HietarantaLinnalan lukupiirissä tutustutaan koti- ja ulkomaisiin kirjailijoihin, nautitaan kirjalli-suudesta ja ennen kaikkea käydään mie-lenkiintoisia keskusteluja. Luettu kirjallisuus voi miellyttää tai ärsyttää, huvittaa tai hir-vittää, mutta aina lukukokemuksen jakami-nen palkitsee. Piiriin ovat tervetulleita kai-kenlaiset lukijat ja kirjan ystävät. Syysluku-kauden ensimmäinen kirja on Hannu Väi-säsen ”Taivaanvartijat”. Kurssi kokoontuu 26.9. ja 28.11.

TEATTERI

U502 Linnalan teatterin senioriryhmä 36 h 41 € ke 11.9.-4.12. klo 13.00-15.30 Juhlasali, aulakrsTeatteriohjaaja Martti LuukkoValmistetaan teatteriesitys yleisöesitykseksi.

U503 Linnalan teatterin iltaryhmä 36 h 41 € ke 18.9.-11.12. klo 18.00-20.30 Juhlasali, aulakrsTeatteriohjaaja Martti LuukkoValmistetaan näytelmäesitystä. Runojen ja monologien harjoituksia.

LAUSUNTA

U504 Runopiiri Linnan lausujat 33 h 37 €to 5.9.-21.11. klo 17.30-20.00 Kahvio, aulakrsOhjaaja Kaarina Lavonen

Tule mukaan tutustumaan runojen upeaan maailmaan. Ääni-, rentoutus- ja improvisaa-tioharjoituksia. Draamaharjoitusten avulla opit ilmaisemaan itseäsi persoonallisella

tavallasi ja saat esiintymisvarmuutta. Valmis-tamme juhlavuoden (30 v) matinean Värikäs maailma sekä lapsille suunnattua ohjelmaa. Runomatinea 16.11. uudessa kirjastossa.

LATINOTANSSI

Ohjaaja Minna Laitinen

U510 Latinotanssia ja lihaskuntoilua 16 h 35 €ke 4.9.-27.11. klo 17.00-18.00 Juhlasali, aulakrsYhdistä tanssin ilo ja kuntoilu. Tunnit sisältä-vät myös pieniä lihaskunto-osuuksia. Tans-sitaan erilaisia variaatioita latinalaisista tans-seista ilman paria. Kurssi kokoontuu myös syyslomalla 23.10.

U511 Latinotanssin perus-/jatkoryhmä 16 h 35 € ti 3.9.-26.11. klo 17.20-18.20 Juhlasali, aulakrsKerrataan latinolaisten tanssien perusteita, ja tehdään tanssisarjoja. Tanssin riemu on vielä tekniikkaa tärkeämpää, joten myös aloittelijat ovat tervetulleita! Tanssitaan ilman paria. Kurssi kokoontuu myös syyslomalla 23.10., mutta ei kokoonnu 12.11.

U512 Latinotanssin edistyneiden ryhmä 16 h 35 € ti 3.9.-26.11. klo 18.30-19.30 Juhlasali, aulakrsTanssitaan erilaisia latinalaistansseja. Tanssi -sarjat ovat jo vaativampia ja pidempiä. Kurssi on tarkoitettu tanssia aikaisemmin-kin harrastaneille. Tanssitaan ilman paria. Kurssi kokoontuu myös syyslomalla 23.10., mutta ei kokoonnu 12.11.

FLAMENCOTANSSI

Kuvataiteilija (AMK) Taru Innanen

U520 Flamenco alkeet, Sevillanas 12 h 30 € pe 6.9.-15.11. klo 18-19 Juhlasali, aulakrsAloitamme aivan alkeista, Sevillanas-tans-sista, eli aiempaa tanssikokemusta ei tar-vita. Flamenco sopii erityisen hyvin aikuisille naisille tai miehille, jotka haluavat syven-tää itsetuntemustaan tai löytää uusia puo-lia itsestään. Ryhdin ja rytmin löytäminen

omaan kehoon voi olla mieltämullistavaa. Täällä ei suoriteta vaan nautitaan siitä, että saamme tanssia! Mukaan tukevakorkoiset kengät ja naisille leveähelmainen hame. Kurssi kokoontuu 18.9. poikkeuksellisesti klo 15.30-16.30 alasalissa.

U521 Flamenco keskitaso, Bulerias 16 h 38 € pe 6.9.-13.12. klo 16.30-17.30 Juhlasali, aulakrsKeskiryhmässä tanssimme jo opittuja tans-seja (Sevillanas ja Rumba) sekä kertaamme vielä ” Alegríasta” sekä ”Tangosia”. Uutena tanssina alamme opettelemaan ”Bulerías”-koreografiaa, jossa leikkimielisyys yhdis-tyy häränvahvaan ilmaisuun! Eli itseironiaa mukaan. Kurssi ei kokoonnu 11.10.

U522 Flamenco edistyneet 16 h 38 € pe 6.9.-13.12. klo 15.30-16.30 Juhlasali, aulakrsEdistyneiden flamencoryhmässä tanssi-taan useita jo opittuja tansseja, kertaamme ”Alegríaksen” uusia osioita. Alamme opet-telemaan uutena tanssina ”Soleá”-koreo-grafiaa, jossa yhdistyy väkevä läsnäolo sekä jalkatyön koputtelut. Ilmaisussa painotetaan syvyyttä, ei vain etenemistä ja kehittymistä. Kurssi ei kokoonnu 11.10.

KANSANTANSSI

U523 Kansantanssi - Hökkyrät 16 h 37 € ti 3.9.-26.11. klo 19.30-20.30 Juhlasali, aulakrsFM Päivi PotironAloittelijoille ja jonkin aikaa tanssineille. Kurssilla tanssitaan suomalaisia kansan-tansseja ja suomalaiseen kansantanssipe-rinteeseen pohjautuvia tansseja. Tavoitteena on oppia askelikkoja (esim. polkka). Kaikki tanssista kiinnostuneet ovat tervetulleita.

Akvarellimaalaus virkistää taiteen opiskelijoita.

Linnalan teatterin senioriryhmä harjoittelemassa esityksiä varten.

IlmoItuslIIte

LIIKUNTA JA TERVEYS

Liikunnan kurssisuunnittelusta vastaa asiakasneuvoja Jukka Muhonen, p. 040 680 3801 tai jukka.muhonen@linnala.fi. Syyslomaviikolla 43 ei ole tun-teja. Löydymme myös facebookista: Lin-nala Liikunta. Maksuvälineenä käy Smar-tum-setelit, Virike-setelit, TYKY-kuntose-telit ja Ticket Mind & Body.

JUMPPA

U600 Virkeyttä aamuun 16 h 46 € ma 2.9.-25.11. klo 10.00-11.00 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Tiina VihavainenKurssi vastaa sisällöltään ”kevennettyä” jumppaa. Mukava musiikki ja välineet sekä innostava ohjaaja antavat lisäpuhtia tunnille. Tavoitteena on säilyttää kehon liikkuvuus monipuolisella ohjelmalla. Kertamaksu 4 €.

U601 Kevyesti kuntoon 12 h 36 €ma 2.9.-25.11. klo 11.05-11.50 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Tiina VihavainenIkääntyneille ja liikuntaa aloittaville soveltu-vaa perusliikuntaa, tavoitteena hyvän kun-non säilyminen ja mielenvirkeys. Kerta-maksu 3,50 €.

U602 Virkistävää jumppaa venytellen 16 h 48 € ma 2.9.-25.11. klo 16.30-17.30 Seurakunta.liik.SaliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenYksinkertaisen askelsarjan sisältävä alku-lämmittelyn ja monipuolisten lihaskuntoliik-keiden yhdistelmä. Sopii jumppaajille, jotka eivät halua vaivata päätään monimutkaisilla koreografioilla. Kertamaksu 4,50 €

U603 Kohenna kuntoa, huolla kehoa 16 h 49 € ma 2.9.-25.11. klo 18.00-19.00 Talvisalon koulu monitoimiluokka 2 krsPersonal trainer Marika PesonenKurssi koostuu vuorokerroin reippaasta aerobisesta liikkumisesta ja tehokkaasta lihaskunto-osuudesta ja vuorokerroin kehonhallintaa harjoittavista liikesarjoista. Tule hakemaan reipasta mieltä ja kokemaan kunnon kohennusta. Kertamaksu 4,70 €.

U604 Nojanmaan kimppajumppa 16 h 58 € ma 2.9.-25.11. klo 19.00-20.00 Nojanmaan koulun SaliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenKimppajumppa on tarkoitettu sekä naisille että miehille ja se sisältää alkuverryttelyn erilaisin tavoin toteutettuna, monipuolisen lihaskunto-osuuden ja venyttelyn. Tavoit-teena on parantunut kunto ja hyvä olo. Ker-tamaksu 5,50 € sis. saunan.

U605 Tiinan KuntoStartti 16 h 47 €ti 3.9.-26.11. klo 16.00-17.00 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Tiina VihavainenLiikuntaa aiemmin harrastaneiden ryhmä. Tunti koostuu tehokkaasta hikeä irroitta-vasta jumppaosuudesta, joka nostaa sykettä ja tuntuu kropassa. Treenit ”suurin pudotta-jat” tyyliin. Ota mukaasi jumppa-asu, pyyhe sekä juomapullo.

U606 Moinsalmen jumppa 16 h 56 €ti 3.9.-26.11. klo 17.30-18.30 Moinsalmen kouluOhjaaja Olli-Pekka PöllänenTehokas peruskuntoa ylläpitävä ja kannus-tava jumppa, josta ei huumoriakaan puutu.

U609 Kellarpellon kuntojumppa 16 h 48 €ke 4.9.-27.11. klo 19.00-20.00 Kellarpellon kouluKM Kirsi PyykköHelppoa ja tehokasta perusjumppaa ilman vaikeita askelsarjoja! Äidit ja tyttäret mukaan yhteiseen jumppahetkeen. Kertamaksu 4,50 €.

U610 Stretchingiä lihaskuntoillen 20 h 55 € to 5.9.-28.11. klo 17.15-18.30 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Mari AhtilaAlkulämmittelyn jälkeen reipas lihaskunto-osuus ja venyttelyt. Rentouttava ja syväve-nyttävä mutta tehokas kehonhuoltotunti. Kertamaksu 5,50 € .

U611 Koko Kropan Kunnostus à la Peska 17 h 51 € su 8.9.-17.11. klo 17.30-18.45 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Anne ”Peska” PesonenNaisten ja miesten yhteinen juttu ! Yksinker-taista ja mukavaa perusjumppaa mukaansa-tempaavan musiikin tahdittamana ilman vai-keita askelsarjoja. Tunnin aikana huolletaan tehokkaasti ja toiminnallisesti koko krop-paa sen liikkuvuus-, kestävyys- sekä lihas-kunto-ominaisuuksia huomioiden. Tunnilla on ”tehotakuu”, mutta hymyssäsuin :-). Tule sunnuntain ratoksi nauttimaan ja löy-tämään uusia ulottuvuuksia itsestäsi. Kerta-maksu 6 €.

LENTOPALLO

U612 Miesten lentopallo 24 h 60 €ke 4.9.-27.11. klo 18.30-20.00 Seurakuntak. liik.SaliLiikunnanopettaja Tuija PoutiainenPienen alkulämmittelyn jälkeen pelaamme lentopalloa mukavassa porukassa. Sopii kaiken ikäisille miehille, myös vasta-alka-jille. Uusia pelaajia toivotaan mukaan! Ker-tamaksu 5,50 €

KAHVAKUULA

Tule mukaan harjoittelemaan tehokkaalla ja monipuolisella välineellä lihaskuntoa, tasa-painoa, liikkuvuutta ja kehon hallintaa. Har-joittelua varten tarvitset oman kahvakuulan. Suosituspaino on naisille 6/8 kg ja miehille 12/16 kg.

U613 KahvakuulaTreenit 16 h 48 €ke 4.9.-27.11. klo 17.30-18.30 Seurakuntak. liik.saliKahvakuulaohjaaja, personal trainer Olli-Pekka PöllänenTehokas tunti joka on höystetty rennolla mei-ningillä. Sisäliikuntaan sopiva vaatetus. Ota mukaasi juomapullo sekä 1-2 eri painoista kahvakuulaa.

CROSS TRAINING

Monipuolinen ja toiminnallinen kierto- ja yhdistelmäharjoittelu, joka tehdään eri väli-neitä, omaa kehoa ja ympäristöä hyödyn-täen. Cross training kehittää eri ominaisuuk-sia: kestävyyttä, lihaskuntoa, kimmoisuutta ja liikkuvuutta sekä kehonhallintaa, josta saat lisäksi mielenvirkeyttä. Ei kertamaksua!

U614 CrossTraining treenaus 16 h 59 €la 7.9.-30.11. klo 13.00-14.00 Kyrönniemen kentän sisäharjoitustilaKahvakuulaohjaaja, personal trainer Olli-Pekka PöllänenEnsimmäisellä kerralla tutustumme treeni-ympäristöön ja välineisiin. Ohjaajalla on laaja näkemys eri lajeista, joten tunneista tulee hyvin monipuolisia niin sisällä kuin ulkona tehden huumorilla höystettynä. Tunteihin sisältyy mm. juoksemista, hyppimistä sekä vaativia llihaskuntoliikkeitä. Kurssi sopii ter-veille aiemmin liikuntaa harrastaneille nai-sille ja miehille. Ota mukaasi sisä- ja ulkovaa-tetus ja juomapullo. Ohjaaja kerää tarpeen mukaan pientä välinevuokraa kurssin aikana.

KUNTOSALI

Ohjaaja Tiina Vihavainen, Gym42, Pappilan-katu. Kuntosaliharjoittelu sopii niin aloitteli-joille kuin aiemmin harrastaneille. Tule opet-telemaan oikeat suoritustekniikat ja kohen-tamaan yleiskuntoa mukavassa porukassa. Tunti sisältää tehokkaan lihaskuntoharjoit-telun sekäi lyhyen venyttelyn. Laitteet tulevat tutuiksi kurssin aikana. Sauna ei sisälly hin-taan. Ei kertamaksua eikä alennuksia.

U619 Kuntosaliharjoittelu päivä 16 h 86 € ti 3.9.-26.11. klo 13.30-14.30 Huom! Ensimmäisellä kerralla tutustuminen / kertaaminen kuntosalilaitteiden käytöstä.

U620 Kuntosaliharjoittelu ilta 16 h 86 €ti 3.9.-26.11. klo 18.30-19.30 Ks. ed.

U621 Kuntosaliharjoittelu jatko 16 h 86 €to 5.9.-28.11. klo 11.05-12.05 Ks. ed. Ryhmä on tarkoitettu kurssilaisille,

joille kuntosalilaitteet ja oikeat liikeradat ovat tuttuja. Ensimmäisellä kerralla kertaamme tarpeen mukaan eri kuntosalilaitteiden käyt-töä.

KEHONHUOLTO

Tuntiin sisältyy pilatestyylisiä lihaskunto- ja kehonhallintaliikkeitä sekä kehoa avaavia venytyksiä.

U624 Kehonhuoltoa venytellen ja voimis-taen A 16 h 47 € ma 2.9.-25.11. klo 16.00-17.00 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi Pesonen

U625 Kehonhuoltoa venytellen ja voimis-taen B 16 h 47 €ti 3.9.-26.11. klo 18.10-19.10 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna Lohman

U626 Kehonhuoltoa venytellen ja voimis-taen C 16 h 47 €ke 4.9.-27.11. klo 16.30-17.30 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna Lohman

JOOGA - VENYTTELY

Personal trainer Marika Pesonen. Joogaliik-keisiin pohjautuva venyttelevä kehonhuolto-tunti, joka sisältää loppurentoutuksen. Liik-keet tehdään rauhallisesti kehoa kuunnellen. Kurssi sopii erityisesti seniori-ikäsille. Ota mukaasi joustava asu sekä alusta ja kevyt peite loppurentoutusta varten.

U627 Puolenpäivän jooga 24 h 67 €ma 2.9.-25.11. klo 12.15-13.45 Juhlasali, aulakrsRyhmä kokoontuu ma 14.10. liikuntasalissa.

U628 Iltapäivä jooga 24 h 67 €ti 3.9.-26.11. klo 14.20-15.50 Juhlasali, aulakrsRyhmä kokoontuu ti 12.11. liikuntasalissa.

SYVÄVENYTTELY

U630 Syvävenytellen kohti keskipäivää 24 h 67 €ke 4.9.-27.11. klo 10.00-11.30 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Mari AhtilaRauhallista ja tehokasta syvävenyttelyä sisäl-täen rentousosion. Mukaan joustava asu ja alusta.

RENTOUTUS

U631 Rentoutusta joogaliikkein - viikon-loppu 5 h 40 € la ja su 12.10.-13.10. klo 11.00-13.00 Juhlasali, aulakrsOhjaaja Elina KapanenTunnit koostuvat rentoutuksesta ja venyt-telyliikkeistä, hengitykseen keskittyen. Ota mukaasi joogamatto (tarpeeksi pitkä ja pitävä alusta), joustava vaatetus ja loppurentoutuk-seen huopa ja lämmintä vaatetta. Ei alennuk-sia (myyntikoulutusta).

ASTANGAJOOGA

Dynaaminen joogaharjoitus, joka lisää terve-yttä ja elinvoimaa. Harjoitus on kokonaisval-tainen, lihaskuntoa ja liikkuvuutta kehittävä. Ota mukaan joogamatto, joustava asu, ja loppurentoutusta varten lämpimät vaatteet / kevyt peitto.

U632 Astangajooga alkeet 16 h 48 €ti 3.9.-26.11. klo 17.05-18.05 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna LohmanSyksyn uusi alkeisryhmä.

U633 Astangajooga jatko A 24 h 67 €ke 4.9.-27.11. klo 17.35-19.05 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Anna Lohman

U634 Ashtangajooga jatko B 24 h 67 €to 5.9.-28.11. klo 15.20-16.50 Liikuntasali, pohjakrsOhjaaja Mervi Pesonen

U635 Astangajooga Mysore-ryhmä 24 h 76 €to 5.9.-28.11. klo 17.15-18.45 Opetustila ilm. myöhemminOhjaaja Mervi PesonenJatkoryhmä. Jokainen tekee harjoitusta omaan tahtiin. Sopii niin alkeisharjoitusta kuin pidempääkin harjoitusta tekeville. Tukee itsenäiseen harjoitteluun oppimista.

MELONTA

U642 Päivä kanootilla Kolovedellä 12 h 49 €la 14.9. klo 9.00-17.00 Herttuan kuntoutuskeskuksen ranta, KerimäkiOutdoor-lajien ohjaaja, erityisopettaja Eero WelinOpettele retkeilemään avokanootilla. Harjoi-tusmelontakerta on ke 11.9. klo 18-19.30 Puruvedellä Herttuan kuntoutuskeskuksen ympäristössä ja la 14.9. klo 9-17 päiväretki Koloveden kansallispuistossa.Kanoottivuokrat: Harjoittelukerta 6 € / henkilö ja Kolovesipäivä 17,50 € / henkilö. Kimppakyydit melontapaikoille. Tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista, varusteista jne lähetetään osallistujille sähköpostitse. Ei alennuksia.

JOUSIAMMUNTA

U643 Jousiammunta - alkeet 12 h 48 €ke 9.10.-20.11. klo 19.15-20.45 Liikuntasali, pohjakrsOutdoor-lajien ohjaaja, erityisopettaja Eero WelinKurssilla perehdytään jousiammunnan alkei-siin ja välineisiin. Kurssille voi tulla mukaan ensikertalaiset tai kertaajat. Tarvikemaksu 10 € laskutetaan kurssimaksun yhteydessä.Ei alennuksia.

VESIJUMPPA

Ohjaaja Tiina Vihavainen. Vesijumppa on vaihtelevaa ja monipuolista liikuntaa kehon kaikille lihaksille ”pehmeässä muodossa”. Vesijumpan liikkeet ovat yksinkertaisia, mutta silti tehokkaita. Jumppa sopii kai-kenikäisille ja -kokoisille naisille ja miehille. Sauna sisältyy hintaan. Vesijumppa-ryhmät kokoontuvat Nojanmaan koulun allastilassa os. Kulmatie 3. Ei kertamaksua. Ei alennuk-sia.

U650 Vesijumppa 1 12 h 60 €ke 4.9.-27.11. klo 18.15-19.00 U651 Vesijumppa 2 12 h 60 € ma 2.9.-25.11. klo 17.15-18.00 U652 Vesijumppa 3 12 h 60 €ma 2.9.-25.11. klo 18.00-18.45 U653 Vesijumppa SpaCasino 1 12 h 6 €ma 2.9.-25.11. klo 13.00-13.45 SpaCasinoVain kertamaksu 6 € / kerta, joka makse-taan Spahotel Casinon vastaanottokassalle.

U654 Vesijumppa SpaCasino 2 12 h 6 €to 5.9.-28.11. klo 13.00-13.45 SpaCasino

HYDROBIC

Hydrobic-ohjaaja Tiina Vihavainen. Hydro-bic on tehokasta, koulutetun ohjaajan vetä-mää aerobicia vedessä. Hydrobic-tunneilla jumpataan reippaan vaihtuvan musiikin tah-dissa. Hyväkuntoiselle vesi on uusi, haastava ja mielenkiintoinen elementti täynnä uusia mahdollisuuksia. Aloittelijalle laji taas on tur-vallinen tapa aloittaa kuntoilu, joka innostaa uuden harrastuksen pariin. Sauna sisältyy hintaan. Ryhmät kokoontuvat Nojanmaan koulun allastilassa, os. Kulmatie 3. Ei kerta-maksua. Ei alennuksia.

U656 Hydrobic 1 12 h 60 €ke 4.9.-27.11. klo 16.30-17.15 U657 Hydrobic 2 12 h 60 €ke 4.9.-27.11. klo 17.15-18.00 U658 Hydrobic 3 12 h 60 €ke 4.9.-27.11. klo 19.00-19.45 U659 Hydrobic 4 12 h 60 €ma 2.9.-25.11. klo 16.30-17.15

NYRKKEILY

Ohjaaja Sanni Hirsikangas. Kuntonyrkkeily kehittää erityisesti hartia-, selkä-, ja pakara-lihaksia. Lajin suosio perustuu selkä- ja nis-kalihaksia rentouttaviin liikeratoihin. Tun-nit sisältävät aerobista liikuntaa, tekniik-kaa (sparrataan ja lyödään nyrkkeilysäkkiä tai pistehansikkaita) sekä samalla saa teho-kasta treeniä, jossa syke nousee.

U661 Kuntonyrkkeilyn alkeet 24 h 67 €ma 2.9.-25.11. klo 18.00-19.30 Liikuntasali, pohjakrsSyksyn uusi alkeisryhmä.

U662 Kuntonyrkkeilyn jatko 24 h 67 €ma 2.9.-25.11. klo 19.30-21.00 Liikuntasali, pohjakrsRyhmä aikaisemmin harrastaneille tai vas-taavat taidot omaaville.

TERVEYS JA HYVINVOINTI

U671 Toiminnallinen harjoittelu osana arkipäivää 6 h 29 €to 5.9.-12.9. klo 18.00-19.30 Luokka D, 2.krs / liikuntasaliOhjaaja Anne ”Peska” PesonenKurssilla voit hauskalla tavalla päivittää tie-tosi ja saada vinkkejä mielekkäistä ja tarkoi-tuksenmukaisista, tuki- ja liikuntaelimistön kokonaisvaltaista toimintaa tukevista liikku-vuus- ja lihaskuntoharjoitteista. Tärkeä osa tätä kokonaisuutta on keskivartalon toimin-nallinen harjoittelu, joka on täysin mahdol-lista ilman perinteisiä vatsalihastreenejä. Kokonaisuus on pienistä asioista kiinni - ne vain tarvitsee tiedostaa! Tule kuulolle ja tes-taamaan käytännössä!

U672 Rentouttavia hoitotekniikoita 5 h 25 € to 19.9.-26.9. klo 17.15-20.00 Luokka D, 2.krsRefleksologi, koulutettu hieroja Päivi RemesTule opiskelemaan rentouttavia ja hemmot-televia pään, käsien ja jalkaterien hoitoteknii-koita. Kurssi sopii perusterveille henkilöille. Ota mukaasi pieni pyyhe ja pukeudu muka-vaan puuvillaiseen asuun.

ENSIAPU

ETK-kouluttaja Niina Luukkonen. Ei alennuksia (myyntikoulutusta).

U690 Ensiapu 1 päivä 16 h 74 €klo 8.00-15.15 Luokka D, 2.krs (marras-joulukuussa, pvmt ilm. myöhemmin) Ensiavun peruskurssi antaa perustiedot ja -taidot hätätilanteessa auttamiseen ja taval-lisimmissa sairaus- ja onnettomuustilanteissa toimimiseen. EA-kortin saaminen edellyttää 100% läsnäoloa kurssilla. Kurssimaksun yhteydessä peritään 7 €:n maksu EA-kor-tista. Kortti on voimassa 3 vuotta ja pätevä kaikissa Euroopan maissa.

U692 Ensiapu 1 ilta 16 h 74 €ma ja ke 16.9.-25.9. klo 17.00-20.15 Luokka D, 2.krsETK-kouluttaja Niina LuukkonenKurssi kokoontuu ma 16.9, ke 18.9. ma 23.9. ja to 25.9.

U694 HätäEA päivä 4 h 43 €To 5.9. klo 13.00-16.15 Luokka D, 2.krs ETK-kouluttaja Niina LuukkonenKurssilla voi päivittää EA1 ja EA2 -kortit voi-maan, mikäli kurssien suorittamisesta on aikaa alle 3 v. EA-kortin uusiminen edel-lyttää 100 %:n läsnäoloa kurssilla. Aiheina tajuttomuus, elvytys, vierasesine hengitys-teissä, haavat ja hallitsematon verenvuoto sekä vauvan ja lapsen elvytys.

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Kahvakuula Treeneissä on hauskaa.

IlmoItuslIIte

TIETOTEKNIIKKA

KÄDENTAIDOT JA KOTITALOUS

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

Linnala tarjoaa hyvät puitteet tietotek-niikkataitojen kehittämiseen. Käytössä on Office -tuotteiden 2010 versiot, Photoshop Elements 11 ja Windows 7. Syksyn uutuu-tena tablet ja iPad -kurssit, sekä tärkeim-pien työvälineohjelmien neliapila-kurssi. Jos et löydä itsellesi sopivaa kurssia, huo-mioi yksilö- ja pienryhmäopetus. Aktiivia-lennus 20 %, työttömyysalennus 50 %. Senioriopiskelija: hyödynnä opintoseteli 10 €. Linnala järjestää koulutusta myös yrityksille ja yhteisöille, kysy lisätietoja. Syyslomaviikko 43. Tietotekniikan kurs-seilla opettajana Markku Lybeck. Kurssit kokoontuvat ATK-luokassa, 2. krs.

SENIORI-KURSSIT

U801 Seniorien tietotekniikka A 77 h 180 € ma, ti 9.9.-14.1. klo 9.30-12.00 Kurssi itsensä senioriksi tuntevalle. Kurssilla opiskellaan perusasioiden lisäksi tekstinkä-sittely, Internet, pankkipalvelut, tiedonhaku ja Gmail-sähköposti. Aiempaa kokemusta tietokoneista ei tarvita. Kurssi kokoontuu kahdesti viikossa; ma ja ti. Ei kokoonnu jou-lukuussa.

U802 Seniorien tietotekniikka B 77 h 180 € ma, pe 7.10.-10.2. klo 12.30-14.45 Kuten seniorien tietotekniikka A. Ei kokoonnu joulukuussa.

U803 Seniorien tietotekniikka, jatkokurssi 77 h 180 € to, pe 5.9.-29.11. klo 9.30-12.00 Tekstinkäsittely Word 2010 -ohjelmalla, vanhojen valokuvien tuonti skannaaminen ja korjailu, tietoverkkopalvelut, sähköposti, kuvapuhelut. Kurssi kokoontuu kahdesti vii-kossa; to ja pe.

KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ JA TYÖVÄLINEOHJELMISTOT

U804 Ummikon tietotekniikka 90 h 195 €ma, ke 9.9.-3.2. klo 16.45-19.00 Monipuolinen kurssi aloittelijalle; Windows 7 käyttöjärjestelmä, tekstinkäsittely, tauluk-kolaskenta Excel 2010, esitysgrafiikka Power Point, Internet, tiedonhaku ja Gmail-sähkö-posti. Kaksi kokoontumista viikossa, ei jou-lukuussa.

U805 Tietotekniikan neliapila 63 h 129 €ti, to 8.10.-28.1. klo 16.30-18.45 Kurssilla opiskellaan neljä tärkeää työväline-ohjelmaa: Word, Excel ja PowerPoint 2010 sekä Photoshop Elements 11 -kuvankäsit-tely. Kokoontuminen kahdesti viikossa, ei joulukuussa. Tarkempi opetussuunnitelma nettisivulla.

YKSILÖOPETUS

U806 Tietotekniikan yksilö- ja pienryhmäopetus 20 €Opiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti, omaan kalenteriin sopien. Perusteiden lisäksi tar-jontaan kuuluu mm. tekstinkäsittely, tau-lukkolaskenta, kuvankäsittely, esitysgra-fiikka, tietoturva, koneen siivous, Open-Office, Internet, sähköposti, pankkipalve-lut, uuden koneen käyttöönotto, iPad. Tun-timäärä sovitaan tarpeita vastaavaksi hinnalla

20 € / tunti. Mahdollisuus myös pienryhmä-opiskeluun: kokoa ryhmä, tuntihinta jaetaan opiskelijoiden kesken. Voit ottaa oman kan-nettavan mukaan. Opetusajankohdat jousta-via. Soita suoraan opettajalle tai lähetä pos-tia, puh 044-3511 828, markku.lybeck(a)linnala.fi. Tunteja saatavana rajallisesti myös Savonrannalla. Uutta: tarvittaessa myös koti- tai yrityskäynnit, soita lisätietoja!

TIETOTEKNIIKAN TEEMAPÄIVÄT

Yhden päivän tehokursseja. Sopii myös henkilöstökoulutukseen. Teemapäivät ovat aihealueensa peruskursseja; aiempaa koko-musta ei tarvita, koneen peruskäyttötaidoilla pärjää kurssilla. Teemapäiviin ei myönnetä alennuksia (myyntikoulutusta), mutta eri-koistarjous: Ilmoittaudu kolmeen teemapäi-vän yhteishinnalla 150 € (ei tarvitse ilmoit-tautua kerralla). Teemapäivä toteutuu kuu-

della ilmoittautuneella. Teemapäivien opet-tajana Markku Lybeck.

INTERNET

U831 Tietotekniikan teemapäivä: Internet 7 h 59 € ke 4.9. klo 9.30-15.15 Pankkipalvelut, verkkokaupat, tiedonhaku, turvallinen surffailu, kiinnostavimmat ajan-viete- ja hyötysivut.

TABLET

U832 Tietotekniikan teemapäivä: iPad A 7 h 59 € ke 25.9. klo 9.30-15.15 Laitteen käyttö, sormiotteet, nettisurffailu, ohjelmien asentaminen, asetukset, iOS6, käyttöä nopeuttavat vinkit, suositeltavim-mat ilmaisohjelmat. Oma IPad mukaan. Jos sinulta puuttuu Apple ID, soita opettajalle ja sovitaan aika sen luontiin ennen kurssia.

U833 Tietotekniikan teemapäivä: iPad B 7 h 59 € ke 30.10. klo 9.30-15.15 Kuten iPad A.

U834 Tietotekniikan teemapäivä: iPad jat-kokurssi 7 h 59 € ke 27.11. klo 9.30-15.15 Jatkoa peruskurssille: kuvankäsittely, tiedos-tonhallinta, bluetooth, varmuuskopiointi ja turvaominaisuudet, kiinnostavimmat uutuus-ohjelmat.

U835 Tietotekniikan teemapäivä: Galaxy tablet 7 h 59 € ke 20.11. klo 9.30-15.15 Laitteen käyttö, nettisurffailu, ohjelmien asentaminen, asetukset, Android 4 järjes-telmä, puheohjaus, navigaattori, käyttöä nopeuttavat vinkit. Oma tablet (Samsung) mukaan!

TYÖVÄLINEOHJELMISTOT

U836 Tietotekniikan teemapäivä: Excel 2010 7 h 59 € ke 2.10. klo 9.30-15.15 Tärkeät taulukkolaskentatoiminnot tehok-kaasti ja helposti yhden päivän aikana! Perustoiminnot, laskentakaavat, funktiot (summa, keskiarvo, maks, min), vakiointi, kaaviot.

U837 Tietotekniikan teemapäivä: Kuvankäsittely 7 h 59 € ke 16.10. klo 9.30-15.15 Photoshop Elements uusi versio 11! Van-hoille punaruskeille, revenneille, haalistu-neille kuville uusi elämä: perustoiminnot, kuvien, diojen ja negatiivien skannaaminen, resoluutio, histogrammi, kuvatasot, valoku-vien korjailu.

LAITTEEN YLLÄPITO

U838 Tietotekniikan teemapäivä: Tietokoneen siivous A 7 h 59 €ke 11.9. klo 9.30-15.15 Koneen nopeuttaminen, tietoturva mak-suttomilla ohjelmilla, ohjelmien imurointi netistä, päivitykset, tärkeimmät nettiselai-men liitännäiset.

U839 Tietotekniikan teemapäivä: Tietokoneen siivous B 7 h 59 €ke 6.11. klo 9.30-15.15 Kuten siivouskurssi A.

Kädentaitojen kurssien yhteyshenkilö on tuntiopettaja Kaisa Turtiainen p. 040 735 9096 tai kaisa.turtiainen(at)luukku.com.

TEKSTIILITYÖ

U900 Tilkkutyöt 18 h 42 €ma 7.10.-25.11. klo 18.00-20.15 Tekstiililuokka, 3.krsKäsityön opettaja Marja UotinenTilkkuillaan joulua. Opetellaan uutena tek-niikkana Betlehemin tähti eli Lone star, jota voidaan käyttää kuusen mattona, päytälii-nana, seinävaatteena ym. Kurssille ovat ter-vetulleita sekä vanhat että uudet tilkkuhar-rastajat.

U901 Lahjoja kierrätysmateriaaleista 8 h 21 € la 2.11.-9.11. klo 10.00-13.30 Tekstiililuokka, 3.krsArtenomi Tytti WaseniusValmistamme peittokirjonnalla pienen työn; patalapun, pussukan tai muun vastaavan. Toisella kokoontumiskerralla kokeilemme pienen himmelin rakentamista mehupil-leistä tai vanhoista kirjan sivuista rullatuista ”oljista”. Tuo mukanasi tähteiksi jääneitä vil-lalankoja, pillejä ja vanhoja kirjoja. Materiaa-likulut 5-10 € maksetaan suoraan opetta-jalle käytön mukaan.

U902 Klipsuja keräten ja virkaten 8 h 21 €pe-la 18.10.-19.10. klo 17-20.30 Tekstiililuokka, 3.krsArtenomi Tytti WaseniusValmistamme juomatölkkien klipsuista eli avaajista pieniä pussukoita, laukkuja ja ranne- ja rintakoruja virkkaamalla puuvilla-langan kanssa. Vahvakierteinen lanka käy parhaiten (esim. Catania tai Algarve). Kurssi sopii sekä uusille että vanhoille klipsuharras-tajille, uusia hauskoja malleja on saatavilla! Materiaalikulut 5-10 € maksetaan suoraan opettajalle käytön mukaan. Kurssi kokoon-tuu pe 18.10. klo 17-20.30 ja la 19.10. klo 10-13.30.

LYHYTKURSSIT

Kurssit järjestetään yhteistyössä Taito Itä-Suomi ry:n kanssa Taito Shop/Käsityökes-

kuksessa, os. Puistokatu 7, mistä voi ostaa myös materiaaleja.

U910 Värikkäät huovutetut kulhot - päiväryhmä 6 h 16 €ke 2.10.-9.10. klo 12.00-14.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenKurssilla valmistetaan mikrohuovutuksella upeita värikkäitä huopakulhoja. Anna luo-vuuden virrata ja leiki villan väreillä! Materi-aalimaksu 29 €, sisältää sisäkulhon.

U911 Värikkäät huovutetut kulhot - iltaryhmä 6 h 16 €ke 2.10.-9.10. klo 17.00-19.30 Taito Shop/Käsityökeskus, Puistokatu 7Artesaani Teija LouhelainenKurssilla valmistetaan mikrohuovutuksella upeita värikkäitä huopakulhoja. Anna luo-vuuden virrata ja leiki villan väreillä! Materi-aalimaksu 29 €, sisältää sisäkulhon.

U912 Tunnelmalliset lyhdyt crash-lasimosaiikista - päivä 6 h 16 €ke 6.11.-13.11. klo 12.00-14.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenCrash-lasimosaiikilla valmistat upean tun-nelmallisen lyhdyn. Tällä tekniikalla mosa-

iikkityöt valmistuvat nopeasti ja toimivat jopa ilman saumaamista! Materiaalit Taito Sho-pista.

U913 Tunnelmalliset lyhdyt crash-lasimosaiikista - ilta 6 h 16 €ke 6.11.-13.11. klo 17.00-19.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenCrash-lasimosaiikilla valmistat upean tun-nelmallisen lyhdyn. Tällä tekniikalla mosa-iikkityöt valmistuvat nopeasti ja toimivat jopa ilman saumaamista! Materiaalit Taito Sho-pista.

U914 Lasisen himmelin säihkettä - päiväryhmä 6 h 16 €ke 20.11.-27.11. klo 12.00-14.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenTule opettelemaan vanha tekniikka uusin materiaalein. Kurssilla perinteisen himme-lin materiaalina käytetään lasiputkia. Mate-riaalit Taito Shopista.

U915 Lasisen himmelin säihkettä - ilta-ryhmä 6 h 16 €ke 20.11.-27.11. klo 17.00-19.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenTule opettelemaan vanha tekniikka uusin materiaalein. Kurssilla perinteisen himme-lin materiaalina käytetään lasiputkia. Mate-riaalit Taito Shopista.

U916 Kauniit joulumosaiikkipallot - päivä-ryhmä 6 h 16 €ti 26.11.-3.12. klo 12.00-14.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenTule valmistamaan jouluksi kauniita mosaiik-kipalloja. Pallot sopivat joulukuusen tai ikku-nan koristeeksi. Myös hyvä joululahjaidea! Materiaalimaksu 22 €.

U917 Kauniit joulumosaiikkipallot - iltaryhmä 6 h 16 €ti 26.11.-3.12. klo 17.00-19.30 Taito ShopArtesaani Teija LouhelainenTule valmistamaan jouluksi kauniita mosaiik-kipalloja. Pallot sopivat joulukuusen tai ikku-nan koristeeksi. Myös hyvä joululahjaidea! Materiaalimaksu 22 €.

TEKNINEN TYÖ

U930 Hopeakorukurssi 14 h 36 €la-su 12.10.-13.10. klo 9.00-15.00 Askarteluluokka, 3.krsArtesaani Teppo NousiainenYllätä itsesi! Yhdessä viikonlopussa syntyy omin käsin kauniita hopeakoruja, sormuk-sia, riipuksia. Hopeaa ja työvälineitäkin voi ostaa opettajalta, jos haluaa jatkaa harras-tusta. Kokoontumisajat la klo 9-15, su klo 9-13.30. Ei alennuksia.

U940 Tekninen työ A 32 h 85 €ma 9.9.-4.11. klo 17.00-20.00 SAMI, Vipunen, Pohjolankatu 4Puuseppämestari Markku LeinonenKäyttö- ja koriste-esineiden valmistus oppi-laiden omien suunnitelmien pohjalta. Mate-riaalina puu. Opiskelijat vastaavat itse mate-riaalikustannuksista. Opetuspaikkana Vipu-sen Puusampo. Ei alennuksia.

U941 Tekninen työ B 32 h 85 €ma 9.9.-4.11. klo 17.00-20.00 SAMI, Puusampo, Pohjolankatu 4Puuseppämestari Raimo ViinanenKs. Tekninen työ A. Ei alennuksia.

U942 Verhoilukurssi 32 h 71 €ke 25.9.-20.11. klo 18.00-21.15 Askarteluluokka, 3.krsArtenomi (AMK) Anna LuttinenKurssilla kunnostetaan vanhoja verhoiltuja

huonekaluja uuteen uskoon. Hyviä ovat esim. keittiön tuolit, vanhat jousittamatto-mat nojatuolit ja muut uutta väriä kaipaa-vat mööbelit. (Huom. Aikaisempi verhoilu-kokemus oltava, jos aikoo verhoilla jousi-tetun huonekalun.) Materiaalit yhteistilauk-sena. Ota oma huonekalu mukaan jo ensim-mäiselle tunnille. Ei alennuksia.

U943 Huonekalujen tuunaus-kurssi 16 h 41 € to 26.9.-17.10. klo 10.00-13.15 Askarteluluokka, 3.krsArtenomi (AMK) Anna LuttinenNyt ennakkoluulottomasti kokeilemaan värejä vanhaan ja kulahtaneeseen! Van-hat, huterat ja värinsä menettäneet mööbe-lit voivat aloittaa uuden elämän, kun kurssilla tuunataan ne uuteen uskoon. Ensimmäinen kerta suunnittelua ja jo hieman purkamista ja liitosten liimaamista, kolmella seuraavalla kerralla tositoimet.

KOTITALOUS

U960 Itä-Aasian herkkuja 4 h 10,5 €ti 3.9. klo 17.00-20.00 Opetuskeittiö, aulakrsRavintolakokki Inka ValimaTule kokeilemaan eksoottisia makuja! Kurs-silla valmistamme kiinalaisia ja japanilaisia ruokia. Ruokalajeina mm. kevätkääryleet, wokit ja tofu. Tarvikemaksu noin 6-10 € kerätään tunnilla.

U961 Amerikkalainen soulfood 4 h 10,5 €ti 17.9. klo 17.00-20.00 Opetuskeittiö,aulakrsRavintolakokki Inka ValimaValmistamme aterian Yhdysvaltojen etelä-osien hengessä. Esimerkiksi maukkaat BBQ-kastikkeet ja uppopaistaminen tulevat kurs-silla tutuiksi. Tarvikemaksu noin 6-10 € kerätään tunnilla.

U962 Lasten kanssa kokaten 4 h 21 €ti 1.10. klo 17.00-20.00 Opetuskeittiö,aulakrsRavintolakokki Inka ValimaRuuanvalmistus lapsen kanssa on tärkeää yhteistä aikaa sekä vanhemmalle että lap-selle. Kurssilla valmistetaan helppoja makeita ja suolaisia herkkuja. Kurssimaksu sisäl-tää osallistumisen yhdeltä vanhemmalta ja yhdeltä lapselta (4-10 -v.). Tarvikemaksu noin 10-15 € kerätään tunnilla.

Metsänomistajat opiskelemassa tietotekniikkaa tilauskoulutuksena.

Verhoilukurssilla saa vinkkejä huonekalujen kunnostukseen.

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

SAVONRANTA

YhteystiedotLinnalan toimisto, Sotilaspojankatu 7,57100 Savonlinna, p. 015 511 80.Kurssisuunnittelu: Linnalan opiston rehtori Tapio Keskinen, p. 0440 511 822 tai tapio.keskinen(at)linnala.fi

Toimistopalvelut: kurssisihteeri (ma-pe klo 9-16), p. 040 680 3818 Virpi Karjalainen tai virpi.karjalainen(at)linnala.fi.Yhteyshenkilönä mm. tila-asioissa toimii koulun rehtori Jukka Yli-Peltola, p. 044 417 4560, jukka.yli-peltola(at)savonlinna.fi. IlmoittautuminenVarmista sinua kiinnostavan kurssin alkami-nen ja ilmoittaudu ennakkoon!Voit ilmoittautua ma 19.8. klo 9.00 alkaen- netin kautta os. www.linnala.fi- puhelimitse p. 015 511 80, p. 040 680 3818 tai p. 040 680 3830 tai toimistossa sen aukioloaikoina.Netin kautta varatut kurssipaikat käsitte-lemme päivittäin. Emme vahvista kurssi-paikkaa erikseen. Mikäli ilmoittautumistasi koskeva kurssi on täynnä, ilmoitamme siitä sinulle henkilökohtaisesti. Täyttyneet kurs-sit näet lisäksi kotisivulla, jossa kurssin koh-dalla lukee täynnä.Kurssimaksut laskutetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Alennukset kurssimaksuistaTyöttömyysalennus 50 %: Alennus kos-kee työttömiä ja työttömyyseläkkeellä ole-via. Ilmoita alennusoikeutesi ilmoittautumi-sen yhteydessä. Pyydettäessä asia toden-nettava.Eläkeläisalennus 50 %: Eläkeläisalennuk-sen saavat 65 vuotta täyttäneet henkilöt. Kurssipaikan peruminenPeruutus tehdään aina suoraan Linnalan toi-mistoon, ei kurssin opettajalle. Kurssi-ilmoit-tautumisen voi perua maksutta viisi arkipäi-vää ennen kurssin alkua. Myöhemmästä peruuttamisesta peritään 15 euron peruu-tusmaksu. Mikäli kurssipaikka jätetään peru-matta tai se perutaan kurssin alkamisen jäl-keen, veloitetaan kurssimaksu kokonaan. Kurssimaksut palautetaan vain lääkärinto-distusta vastaan, tai jos kurssi päättyy opis-ton toimesta. Alle 5 € palautuksia ei tehdä.

SAVONRANNAN KOULU

U9701 Venäjä 1 20 h 18 €ma 9.9.-18.11. klo 18.00-19.30

fysiikan luokka, tuntiopettaja Natalia RuotsalainenOppikirja Mozhno 1 tekstikirja ja harjoitus-kirja. Opimme tervehtimään, esittelemään itsemme, perheemme ja oman kotimme, tutustumaan jne. Kurssi sopii vasta-alka-jille. Oppitunneilla pääpaino keskustelussa ja puheen tuottamisessa.

U9702 Venäjä 4 20 h 18 €to 12.9.-21.11. klo 18.00-19.30 fysiikan luokkaTuntiopettaja Natalia RuotsalainenOppikirja Mozhno 4 tekstikirja ja harjoitus-kirja. Opimme puhumaan urheilusta, kuvai-lemaan ihmistä, vertailemaan kulttuureja, esittelemään suomalaista kulttuuria ja kes-kustelemaan siitä. Oppitunneilla keskustel-laan ja pyritään puheen tuottamiseen.

U9703 Puutyö- ja entisöintikurssi 36 h 32 €ma 16.9.-9.12. klo 18.00-20.30 puutyöluokkaPuuseppä Ilkka HirvonenPieniä puutöitä sekä huonekalujen entisöin-tiä ja korjausta.

U9705 Bändikurssi 24 h 22 €ke 4.9.-27.11. klo 15.00-16.30 musiikkiluokka, mus.opettaja Ari KaartinenYhtyesoiton harjoittelua ja uusien biisien opettelua. Myös yksilöohjausta eri instru-menteissa. Kurssin päätteeksi tehdään oma äänite opituista biiseistä. Ei ikärajoitusta. Oma instrumentti mukaan.

U9706 Kansanmusiikkikurssi 24 h 22 €ti 3.9.-26.11. klo 17.15-18.45 musiikkiluokka, mus.opettaja Ari KaartinenLauletaan suomalaisia, mutta myös muita iskelmä- viihde-, ja kansanlauluja ryhmän toiveiden mukaan. Harjoittelemme myös äänissä ja eri kielillä laulamista. Soittajat myös tervetulleita. Nuoteista laulaminen/soittaminen ei ole välttämätöntä.

U9707 Pianon ja viulun yksilöopetus 30 € ti 3.9.-26.11. klo 13.00-17.00 musiikkiluokka, mus.opettaja Ari KaartinenPianon ja viulun yksilöopetusta. Opetusker-toja on 12. Ilmoittautuminen suoraan opet-tajalle p. 040 585 4859.

U9708 Ummikon tietotekniikka, jatko-kurssi 36 h 42 €la 21.9.-30.11. klo 8.30-13.15 atk-luokkaTietotekniikan opettaja Markku LybeckTekstinkäsittelyä, kuvankäsittelyä, sosiaalista mediaa esim. Twitter sekä Internetin hyöty-käyttö: verkkopankki -ja kaupat, sähköposti.

U9709 Tietotekniikan yksilö- ja pariopetus atk-luokkaTietotekniikan opettaja Markku LybeckOpiskele tietotekniikkaa yksilöllisesti, omaan kalenteriin sopien. Perusteiden lisäksi tar-jontaan kuuluu mm. tekstinkäsittely, tau-lukkolaskenta, kuvankäsittely, esitysgra-fiikka, tietoturva, koneen siivous, OpenOf-fice, Internet, sähköposti, pankkipalvelut, uuden koneen käyttöönotto. Yksilöopetusta myydään 10 oppitunnin (á 45 min) pake-teissa hintaan 119 €. Mahdollisuus myös pariopiskeluun: kaksi henkilöä, 16 h, 90 € / henkilö. Tarvittaessa järjestyy lyhyempikin tuntimäärä. Voit ottaa oman kannettavan mukaan. Opetusajankoh-dat ja paikka sovitaan. Soita suoraan opettajalle tai lähetä postia,

p. 044-3511 828, markku.lybeck(at)lin-nala.fi.

U9710 Pikkukokkikurssi 8-10-vuotiaille 20 h 18 €la 7.9.-7.12. klo 11.00-13.15 kotitalousluokkaNuoriso-ohjaaja Maija VartiainenPikkukokki-kerhossa ala-asteelaiset opette-levat kodintaitoja kuten ruuanlaittoa, leipo-mista ja teemoihin sopivaa askartelua. Kurssi kokoontuu joka toinen viikko. Yhteistyössä Savonrannan Martat.

VUOKALAN MYLLY

U9730 Käsin tekemisen iloa 24 h 22 €ke 18.9.-13.11. klo 14.45-17.15 Artenomi Anu RedsvenTule valmistamaan käsitöitä perinteisin ja ajankohtaisin tekniikoin. Materiaalikulut teh-tävän työn mukaan.

SAMPOLA

U9740 Jouhikonsoittokurssi 20 h 27 €la-su 28.9.-1.12. klo 10.00-14.00 MuM Eila HartikainenKurssilla soitetaan tuttuja jouhikkokappa-leita ja kansanlauluja. Kurssi kokoontuu la-su 28.-29.9. ja 30.11.-1.12.’

RÖNKKÖTALO

U9750 Käsin tekemisen iloa 30 h 32 €ke 18.9.-27.11. klo 17.45-20.15 Artenomi Anu RedsvenTule valmistamaan käsitöitä perinteisin ja ajankohtaisin tekniikoin. Materiaalikulut teh-tävän työn mukaan.

U9751 Tietotekniikan ongelmien ratkaisuja 20 h 24 €ke 11.9.-20.11. klo 14.30-16.00 Tietotekniikan tuntiopettaja Pekka HynninenArkipäivän tietotekniikkaa, helposti ja vai-vattomasti. Ratkaisuja ongelmakohtiin, joita työskennellessäsi tietokoneen ja oheislait-teiden kanssa (tulostukset, kamerat, ohjel-mat jne.) olet kohdannut. Tietoturva!

U9752 Espanja 1 20 h 18 €su 8.9.-10.11. klo 15.00-16.30 Tuntiopettaja Raija HeikkiläOpitaan kertomaan päivittäisistä rutiineista, kertomaan omia mielipiteitä ja tiedustele-maan muiden mielipiteitä. Opitaan puhu-maan säästä ja vuodenajoista. Oppikirja Que tál?1 kappaleesta 9 eteenpäin. Kokoontumi-nen myös viikolla 43.

YHTEISKUNNALLISET KURSSIT

Yhteiskunnallisten aineiden suunnitte-lusta vastaa koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist (ma-pe klo 9-16), p. 040 680 3830 tai marja-leena.hasselqvist(at)linnala.fi.

LAATOKAN-KARJALAN SOTA- JA KULTTUURIHISTORIAA

Luentosarjan aikana halutaan tuoda esille, mitä Laatokan Karjalan alueella oli ennen sotia, miten kulttuurillisesti rikasta alue oli ja mikä oli alueen yleinen merkitys koko Suo-men kulttuurihistorialle. Samalla käydään läpi alueen keskeisintä sotahistoriaa pää-osin talvisodan aikana, mutta osin myös jat-kosodan taisteluvaiheisiin liittyen. Esiin tuo-daan myös Savonlinnan ja ympäryskuntien joukkoyksiköitä ja niiden taisteluteitä. Luen-tosarja jatkuu kevätkaudella 2014, jolloin on tarkoitus tehdä myös matka jollekin esitel-lyistä alueista, mikäli on kiinnostuneita läh-tijöitä. Matkanjohtajana toimii Pekka Mono-nen.

Mantsinsaari ti 17.9. klo 18.00-20.00 Kahvio, aulakrsLääkäri, historian harrastaja Pekka MononenLuennolla tarkastellaan Salmin pitäjän ja sii-hen kuuluneen Mantsinsaaren erikoislaa-tuista historiaa ja kohtaloa sodissamme. Mikä oli Mantsinsaaren linnakkeen mer-kitys Laatokan meripuolustukselle talviso-dassa ja Laatokan pohjoispuolen taisteluissa sekä Kitilän motin synnyssä? Vapaa pääsy.

Petäjäsaari ti 15.10. klo 18.00-20.00 Kahvio, aulakrsLääkäri, historian harrastaja Pekka MononenLuennolla syvennytään Impilahden pitä-jän historiaan ja tarkastellaan erityisesti Pit-kärannan ja sen saariston historiaa ennen sotia. Mikä oli Petäjäsaaren osuus talviso-dassa? Minkälainen oli Petäjäsaaren, Pai-mionsaaren, Maksimansaaren ja Vuoratsun raskaiden taistelujen kulku ja merkitys Laa-tokan Karjalan taisteluissa talvisodan aikana? Vapaa pääsy.

Tolvajärvi ti 19.11. klo 18.00-20.00 Kahvio, aulakrsLääkäri, historian harrastaja Pekka MononenLuennolla keskitytään Korpiselän pitäjän ja erityisesti Tolvajärven historiaan ennen sotia. Käydään läpi Tolvajärven taistelu tal-visodan aikana ja sen merkitys Laatokan Karjalan taisteluille. Tolvajärvi jatkosodan aikana. Vapaa pääsy.

MUISTIVIIKKO

Ikääntyvän turvallisuuspäivä to 19.9. klo 12.00-16.00 Juhlasali, aulakrsTurvallisuuspäivän ohjelma:• Terveysperusteinen ajokykyarviointi, liikenneopettaja Pekka Ilmoniemi, ajoterveystiimi• Muuttuneet ajoterveyden vaatimukset (laki 19.1.13).

• Ikääntyvän ympäristön- ja kodin turvallisuus, ylikonstaapeli Pekka Lötjönen, Etelä-Savon poliisilaitoksen Savonlinnan yksikkö• Paloturvallisuus, toiminta hätätilanteessa ja etsintä, palomestari Antti Peltonen, Etelä-Savon pelastuslaitoksen Savonlinnan yksikköNäyttely ja infot tapahtuman aikana:• Helppokäyttöiset teknistä turvallisuutta lisäävät apuvälineet ja ratkaisut, BLC• DementiaOnlineShop.com, toimitusjohtaja Timo TaittonenTapahtuma on osa Muistiliiton ja paikallisyh-distysten vuoden teemaa VÄLITÄ! Järj. Etelä-Savon Muistiluotsi Savonlinna yhteistyössä Linnalan omaishoitotuki, Savonlinnan seu-rakunnan diakoniatyö, Savonlinnan Seudun Kolomonen ry ja Savonlinnan seudun Muis-tiyhdistys ry. Vapaa pääsy.

MUISTIKOULUT

Muistikoulut ovat maksuttomia ja tarkoitettu kaikille muistiasioista kiinnostuneille! Muisti-koulu koostuu 4-5 kerran kokonaisuudesta. Jokaisella kerralla käsitellään muistiin liitty-vää tietoutta. Muistikoulu jatkuu kevätkau-della. Muistikoordinaattori Eeva Liisa Sal-minen

Muistin toiminta ja muistiterveyden riskit ti 1.10. klo 18.00-19.30 Kahvio, aulakrs

Levon ja ravinnon merkitys aivotervey-teen ti 5.11. klo 18.00-19.30 Kahvio, aulakrs

AIVOJEN TERVEYS

Aivoverenkiertohäiriöt ja afasia ti 8.10. klo 17.30-19.00 Kahvio, aulakrsProjektikoordinaattori, puheterapeutti Victoria MankkiKäytännön läheinen luento aivoverenkier-tohäiriöstä ja afasiasta. Tietoa ennaltaeh-käisystä ja oireista sekä siitä, miten tukea henkilöä, jolla on afasia. Luennon lopussa

keskustelu. Yhteistyössä Aivoliitto ry. Vapaa pääsy.

KOULUTUSTA YHDISTYKSILLE

U708 Tehosta yhdistyksesi jäsenhuoltoa! 3 h ti 24.9. klo 17.30-20.00 Kahvio, aulakrsProjektipäällikkö Sirpa PekkarinenJäsenten rekrytointi, jäsenrekisteri, jäsene-tuudet, jäsenten sitouttaminen ja kannus-taminen. Yhteistyössä Savonlinnan Seu-dun Kolomonen ry. Voit ilmoittautua myös ennakkoon. Vapaa pääsy.

KANSALAISTAIDOT KÄYTTÖÖN

Teema-ilta aloittaa sarjan aiheista, jotka jokaisen kansalaisen olisi hyvä tietää. Tai-doista on hyötyä arjessa ja ne antavat tar-peen vaatiessa varmuutta toimia.

U709 Jokamiehen oikeudet ja kansalaisen velvoitteet 3 h ti 29.10. klo 17.30-20.00 Kahvio, aulakrsProjektipäällikkö Sirpa PekkarinenAsiaa tarkastellaan pelastuslain, rikoslain ja tieliikennelain näkökulmasta. Voit ilmoittau-tua myös ennakkoon. Vapaa pääsy.

JÄRJESTYKSENVALVONTA

U715 Järjestyksenvalvojan kertauskoulutus 8 h 43 € la 5.10. klo 9.00-17.30 Kahvio, aulakrsYlikonstaapeli Pekka LötjönenKoulutus on tarkoitettu jo aiemmin perus-kurssin käyneille henkilöille, joiden järjes-tyksenvalvojakortti on vanhentumassa tai vanhenee enint. 6 kk aiemmin, kun hakee uutta korttia. Kurssilla noudatetaan sisäasi-ainministeriön 15.12.2009 vahvistamaa järjestyksenvalvojakoulutuksen aineistoa. Kurssilta ei sallita poissaoloja. Ei alennuk-sia. Ilm. viim. to 26.9!

Nuorten bändikurssilaiset pääsevät myös esiintymään.

Järjestyksenvalvojakurssella saa hyödyllisiä kansalaistaitoja.

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

SENIORITYÖ

LINNALAN NUORET RY

Linnalan Nuoret ry on savonlinnalainen setlementtinuorisoyhdistys, joka on tarjon-nut ammattitaidolla laadukkaita nuorisotyön palveluja vuodesta 1974. Järjestämme mm. säännöllistä kerhotoimintaa, perjantaikah-vilailtoja, tapahtumia, retkiä sekä muuta toi-mintaa, joka tukee lasten ja nuorten sosi-aalista voimaantumista. Sukupuolisensitii-visellä toimintatavalla huomioidaan tyttöjen ja poikien erityistarpeet. Monikulttuurisella nuorisotyöllä tuetaan maahanmuuttajanuor-ten integroitumista Savonlinnaan sekä edis-tetään suvaitsevaisuutta mm. kulttuuritulkki-toiminnan avulla.

Tiivis moniammatillinen yhteistyö kau-pungin eri toimijoiden kanssa tukee yhdis-tyksemme toimintaa. Lapset ja nuoret tar-vitsevat tilaa, välittämistä ja turvallisuutta, leikkiä ja harrastamisen iloa sekä säännöl-lisyyttä elämäänsä. Lisätietoa nuorisotyös-tämme löydät nettisivulta www.linnala.fi – Linnalan Nuoret. Tervetuloa mukaan aktii-viseen ja iloiseen harrastesyksyyn!

Tiina Cederström, toiminnanjohtaja

Nuorisotyön tukeminenHalutessasi tukea setlementtinuorisotyötä voit tulla kerho-ohjaajaksi tai vapaaehtois-työhön perjantaikahvilaan. Voit myös liittyä yhdistyksen kannatusjäseneksi, maksu yksi-tyisiltä 10€ ja yhteisöiltä 40€/vuosi. Tai voit lahjoittaa vapaaehtoisen kannatusmaksun toimintamme tukemiseksi. Maksut suorite-taan Linnalan Nuoret ry:n tilille, FI57 5651 1320 0956 89. Kiitos tuestasi.

HARRASTEKERHOTOIMINTA

Linnalan Nuoret ry järjestää lapsille ja nuo-rille ohjattua harrastekerhotoimintaa. Tar-koituksena on antaa kaikille tasapuolinen mahdollisuus viettää vapaa-aikaa mielek-kään harrastustoiminnan merkeissä. Kerhot kannustavat yhdessä tekemiseen ja koke-miseen tukien näin tervettä kasvua. Kerhot sopivat sekä tytöille että pojille ja kokoon-tuvat kerran viikossa, yhteensä 12 kertaa syyslukukauden aikana, ellei toisin mainita. Kerhot eivät kokoonnu syyslomaviikolla. Kerhot käynnistyvät, kun ilmoittautuneita ryhmää kohti on vähintään kahdeksan. Ker-hon virallinen kesto on 45 minuuttia, joka on sama kuin oppituntien pituus. Merkintä

IP kerhon nimessä tarkoittaa, että kyseessä on elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuk-sen osarahoittama hanke.

OsallistumismaksutLinnalan Nuoret ry:n jäsenmaksu on 2€ ja se peritään ilmoittauduttuasi ensimmäistä kertaa maksulliseen toimintaamme mukaan; jäsenyys on ikuinen. Kerhomaksu on mai-nittu kerhon yhteydessä. Maksuja ei palau-teta, sisarus- ym. alennuksia ei ole.

ILMOITTAUTUMISET MA 19.8. klo 9.00 ALKAENIlmoittautumiset Linnalan nuorisotoimis-toon p. 044 0200 240 tai internetin kautta www.linnala.fi (Ilmoittaudu - Nuorten ker-hoon/kurs). Ilmoittautumisia otetaan vas-taan puhelimitse 19.-21.8. klo 9-16 (tsto suljettu 22.-23.8.) ja 26.8. alkaen ma-pe klo 9-16 sekä netin kautta 19.8. klo 9.00 alkaen jatkuvasti saapumisjärjestyksessä.

HUOM! Mikäli ilmoittaudut netin kautta kerhoon ja mahdut mukaan, siitä ei erik-seen ilmoiteta, vaan kerho alkaa ilmoitet-tuna aikana. Mikäli et mahdu kerhoon, asi-asta ilmoitetaan. Laskut lähetetään ilmoittau-tuneille vasta kerhon käynnistyttyä. Kerhoasioista ilmoitellaan Sanomalehti Itä-Savon opistopalstalla sekä nettisivuillamme. Ennakkoilmoittautuminen koskee kaikkia kerhoja.

NUORISOTYÖN KERHOT

LAPSET 3-6-v.

Satujumppa Satusetma 2.9.-25.11. klo 17.30-18.30 52 €Nätkin päiväkodin liikuntasali. Musiikkilii-kuntaa, satuseikkailuja ja leikkejä 3-4-vuo-tiaille. Ohjaaja Elina Somppi.

Temppujumppa Temppuset ma 2.9.-25.11. klo 18.30-19.30 52 €Nätkin päiväkodin liikuntasali. Liikuntaleik-kejä, pelejä ja taitoharjoitteita 5-6-vuotiaille. Ohjaaja Elina Somppi.

Satujumppa Satusetti 3.9.-26.11. klo 17.30-18.30 52 €Pihlajaniemellä Savonlinna-Säämingin seu-rakunnan salissa. Musiikkiliikuntaa, satu-seikkailuja ja leikkejä 3-4-vuotiaille. Ohjaaja Tinja Pesonen.

Temppujumppa Temppuset ti 3.9.-26.11. klo 18.30-19.30 52 €Pihlajaniemellä Savonlinna-Säämingin seu-rakunnan salissa. Liikuntaleikkejä, pelejä ja taitoharjoitteita 5-6-vuotiaille. Ohjaaja Tinja Pesonen.

Satujumppa Satusetto 5.9.-28.11. klo 17.30-18.30 52 €Kellarpellon päiväkoti. Musiikkiliikuntaa, satuseikkailuja ja leikkejä 3-4-vuotiaille. Ohjaaja Sanni Hirsikangas.

Temppujumppa Temppusetto 5.9.-28.11. klo 18.30-19.30 52 €Kellarpellon päiväkoti. Liikuntaleikkejä, pelejä ja taitoharjoitteita 5-6-vuotiaille. Ohjaaja Sanni Hirsikangas.

LAPSET 7-12-v.

Liikunnan iloa IPma 2.9.-25.11. klo 17.00-18.00 20 €Nätkin koulun sali. Liikuntakerho 7-9-v. lapsille. Ajatuksena on kokea liikunnan iloa ja saada onnistumisen kokemuksia ilman suorituspaineita. Tutustutaan monipuoli-sesti eri lajeihin ja peleihin, mahdollisuuk-sien mukaan myös ulkolajeja. Kuunnellaan myös lasten toiveita. Sopii kaikille lapsille. Ohjaaja Inga Vainio.

Tanssiliikuntake 4.9.-27.11. klo 17.00-18.00 52 €Nätkin koulun sali. Kerho sopii 9-12-vuoti-aille tanssista ja liikunnasta kiinnostuneille tytöille ja pojille. Kerhossa opetellaan yksin-kertaisia tanssin alkeita sekä jumpataan musiikin tahdissa. Valmistaudu hauskanpi-toon. Ohjaaja Inka Kymäläinen.

Tanssikerho IPke 4.9.-27.11. klo 17.00-18.00 20 €Talvisalon monitoimisalilla tanssia 10-12-vuotiaille tytöille ja pojille. Kerhossa erilaisia tanssityylejä mm. show, street, jazz, nyky. Opetellaan menevän musiikin mukana alkeita, hauskanpitoa unohtamatta. Kerho-laisten omat toiveet huomioidaan. Ohjaaja Linda Veijola. Sirkustelu IPke 4.9.-27.11. klo 17.15-18.15 20 €Savonniemen liikuntasalissa, os. Savonnie-menkatu 6, kokoontuva sirkuksen perustai-

toihin tutustuva kerho 7-10-vuotiaille. Ker-hossa harjoitellaan akrobatiaa sekä jong-leerausta. Samalla opitaan toimimaan ryh-mässä. Ohjaaja Anne Kinnunen.

Tanssikerho Rytmi IPke 4.9.-27.11. klo 18.00-19.00 20 €Kellarpellon koulun sali. Tunnit muodostu-vat hiphopista, streetistä, nykytanssista sekä ennen kaikkea hauskanpidosta. Mukaan sopivat 10-13-v. tytöt ja pojat. Ohjaaja Ale-xina Kallio.

Monitoimikerho IPto 5.9.-28.11. klo 16.00-17.00 20 €Kerho kokoontuu Linnalan opetuskeitti-össä ja sopii 7-10-vuotiaille pojille ja tytöille. Ohjelmassa mm. askartelua ja pelejä sekä helppojen, terveellisten välipalojen val-mistamista. Materiaali sis. hintaan. Ohjaaja Susanna Minkkinen.

Tanssikerhoto 5.9.-28.11. klo 16.30-17.30 52 € Talvisalon koulun liikuntasalilla tanssia 10-12-vuotiaille tytöille ja pojille. Kerhossa tutustutaan rennosti tanssin ja musiikin maa-ilmaan, parannetaan kehonhallintaa ja anne-taan luovuudelle siivet erilaisten helppojen improvisaatioharjoitusten avulla. Saa tulla rohkeasti kokeilemaan! Ohjaaja Anni Hir-vonen.

Videota verkkoon! IP 11hpe 6.9.-22.11. klo 15.30-16.15 30 €Linnalan ATK-luokkassa 10-13-vuotiaille. Kerhossa opitaan koostamaan pienimuo-toinen elokuva. Laaditaan käsikirjoitus, luo-daan äänimaailma, kuvataan, editoidaan, tekstitetään ja julkaistaan verkossa. Opet-taja Markku Lybeck.

NUORET YLI 13-v.

Kuntonyrkkeily IPma 2.9.-25.11. klo 17.00-18.00 20 €Linnalan Seniorikeskuksen sali. Harjoitel-laan kuntonyrkkeilyn perustekniikoita kun-topiirityyppisesti. Sisältää alku- ja loppuver-ryttelyn. Sopii kaikille yli 13-v. Ohjaaja Sari Nyrhinen.

Luova tanssiti 3.9.-26.11. klo 17.00-18.00 52 €Talvisalon monitoimisali. Yli 13-v. luovaa tanssia, jossa yhdistetään jazztanssin ja

showtanssin tekniikoita. Sopii myös aloit-telijoille. Ohjaaja Sari Nyrhinen.

Muodissake 4.9.-27.11. klo 16.45-17.45 52 €Linnalan Tekstiilityön luokassa kokoontu-vassa yli 13-vuotiaille tarkoitetussa ker-hossa tutustutaan muotiin ja sen ilmiöihin sekä kehitetään jokaisen osallistujan omaa tyyliä. Kokeilemme myös eri meikki- ja hius-tenlaittotyylejä. Ohjaaja Sonja Turunen.

Kehonhuolto-joogato 5.9.-28.11. klo 16.30-17.30 52€Talvisalon monitoimisali. Kundaliinijoogan tekniikoihin perustuva lempeä ja kehoa huoltava jooga. Sopii kaikille yli 13-v. Ohjaaja Sari Nyrhinen.

Kerhot nuorisotilalla IPJärjestämme Haka-alueen Kertsillä erilaisia nuorille suunnattuja kerhoja. Näiden kerho-jen sisällöistä ja ajankohdista saat tiedot suo-raan nuorisotilavastaavalta, jolle voit myös ilmoittautua kerhoon. Nuorisotilavastaava Tiina Cederström, p. 044 077 1832.

RETKI- SEKÄ MUU TOIMINTA

Ajankohtaisista retkistä ja tapahtumista ilmoitellaan Itä-Savon opistopalstalla ja net-tisivuillamme. Tulossa teatteri- ja musikaa-limatkoja kaiken ikäisille. Toiveita otetaan vastaan.

NUORISOTILAT > NUORISOTILA-TOIMINTA

Haka-alueen KertsiNuorisotila osoitteessa Kangasvuokontie 13, 57220 Savonlinna. Vastaava ohjaaja Tiina Cederström. Avoinna 12.8. lähtien maanantai-keskiviikko klo 15.00-20.00.

PERJANTAIKAHVILANuorten perjantaikahvila on avoinna yli 13-vuotiaille joka toinen perjantai Hakan nuorisotilalla klo 18.00-22.00. Avaamme perjantaikahvilan 23.8. Vastaavana työnte-kijänä Tiina Cederström.

Seniorikeskus järjestää toimintaa ensisijaisesti eläkeikäisille asiakkaille. Tavoitteena on ylläpitää ja kehittää ikääntyvien asiakkaiden toimintakykyä kokonaisvaltaisesti. Monipuolinen ohjelma innostaa oppimaan uutta, virkistää muistia ja rohkaisee kokei-lemaan uusia asioita. Päivittäinen ohjelma suunnitellaan asiakkaiden toivomusten ja tarpeiden pohjalta. Seniorikeskus on avoinna arkisin klo 9-15. Päivämaksu on 17 € sisältäen ohjelman, aamupalan, lounaan ja päiväkahvin. Päivämaksu saunoville 22 €. Lisätiedot p. 040 6803 831. Kaunis hymy valaisee virkeät kasvot, kun Anja

Laine, 83 v., kertoo tarinaansa. Anja on tul-lut Linnalan seniorikeskukseen palvelutaksilla,

kuten muinakin tiistaipäivinä, kerran viikossa. ”Olin aatellu, että minkälaista porukkoo lienee Lin-

nalassa. Koti on Pullinlahella, ja siinä ympärillä alkaa samanikäset olla vähenemmään päen. Tytär se sit-ten soitti Linnalaan ja kysy seniorikeskuksen toimin-nasta. Siitä se lähti, ja viime syksystä oon käyny täällä tiistaisin”, kertoo elävällä murteellaan Anja, syntype-räinen sääminkiläinen. ”Kuukauven tauko tul , ku kol-hin ihteeni kotona rappusissa. Välillä kuatuu kema-hellen, kun verenpaine on korkee. Mut vaikk ryö-mimälä ja konttoomalla pärjään ja etteenpäin piä-sen, sisua on!”

Anjalle on perhettä kertynyt jo neljättä polvea. Lapsia on kuusi, lapsenlapsia kolmetoista ja lasten-lastenlapsia seitsemän. Vanhin tytär asuu Etelä-Ruot-sissa, nuorin tytär Suonenjoella ja yksi poika Helsin-gissä. Savonlinnan seudulla asuu muut kolme lasta. Lapset huolehtivat ja auttavat äitiään, mutta arki kuluu yksin omakotitalossa eläen.

Anja oli äitinsä ja sisarensa omaishoitaja vuosikau-det, joten omaishoitajankin työ on tuttua. Äidin kuo-lemasta on parikymmentä vuotta ja sisko kuoli muu-tama vuosi sen jälkeen.

”Linnalassa päivä alkaa aamukahvilla klo 9 ja ruo-kailu on klo 11. Siinä välissä tehhään muuta. Jutel-laan tai vaikka askarrellaan, tai muuta ohjelmaa. Tän-nään kahottiin sota-ajan kuvia internetistä ja muis-teltiin. Se uusi arkisto. Olin nuori tyttö, ku sota alko. Joskus pelataan bingoa. Meikäläinen ei tarvii ennää mittään palkintoo, kunha on huvi!” –naurahtaa Anja hyväntuulisesti. Mikä täällä on parasta? ”Näkkee toi-sia ihmisiä! Joku tulloo jopa Varparannalta asti,”- lau-sahtaa Anja - ja lähtee rollaattorin tukemana muiden kutsuvaan ja tutuksi tulleeseen seuraan.

”Näkkee toisia ihmisiä!”

Linnalan Setlementti 75 v.

Huom! Lokakuussa käynnistyy afaatikoille tar-koitettu Juttutupa-ryhmä!

OMAISHOITAJATUKI Omaishoitajille suunnattua ohjausta, neuvon-taa, koulutusta ja keskustelukokoontumisia yhteistyössä Linnalan opiston, Savonlinnan kaupungin, Savonlinna-Säämingin seurakun-nan, Savonlinnan seudun omaishoitajayhdis-tyksen ja RAY:n kanssa.

Ystäväntuvat ovat vapaaehtoisten voimin toi-mivia kaikenikäisille tarkoitettuja yhteisiä oles-kelu- ja kohtaamispaikkoja. Tunnelma ja yhtei-set tekemiset syntyvät kävijöiden toiveista ja aktiivisuudesta.Haka-alueen ystäväntupa Kangasvuokontie 13, avoinna to klo 10-14 Hernemäen ystäväntupa Haapavedentie 5b, avoinna ti klo 10-14 Pääskylahden ystäväntupa Kaartilantie 62, avoinna ti klo 10-14 Lisätiedot Pirjo Jäntti, p. 0440 511 826 tai pirjo.jantti(at)linnala.fi tai www.linnala.fi > seniorityö.

Yhdessä mukana -projektiSuomen Setlementtiliiton koordinoima valta-kunnallinen Yhdessä mukana -projekti (RAY) käynnistyi alkuvuodesta 2013. Projektin pää-tavoitteena on kehittää setlementtityön seni-

ori- ja vanhustyön toimintamalli, joka ohjaa vahvistamaan ikääntyneiden toimijuutta ja elinympäristön kokonaisvaltaista turvallisuutta vertaistuen, setlementtikeskusten kansalais-toiminnan ja paikallisyhteisöjen avulla.

Projektissa toteutetaan valtakunnallinen vertaistuen koulutus sekä paikallisesti ver-taistukipilotteja. Vertaistuen avulla kehitetään myös psyykkisesti, fyysisesti ja sosiaalisesti esteetöntä elinympäristöä. Projektin kohde-ryhmänä ovat yli 60-vuotiaat vertaistoimijat ja vertaistukijat.

Projekti toteutetaan yhteistyössä kuu-den eri paikallissetlementin kanssa. Linna-lan Setlementin osalta erityisenä painopis-teenä ovat ikääntyneet, kehitysvammaiset ja romanit sekä paikkakunnalle muuttaneet yli 60-vuotiaat. Yhdessä mukana -projekti kuu-luu RAY:n rahoittamaan ja Vanhustyön kes-kusliiton koordinoimaan Eloisa ikä -ohjel-makokonaisuuteen. Projekti ajoittuu vuosille 2013-2016.Projektikoordinaattori Eveliina Terävä, Linnalan Setlementti ry, p. 0440 658 006 tai eveliina.terava@setlementti.fiProjektipäällikkö Mona Särkelä-Kukko, Suomen Setlementtiliitto ry, Läntinen Brahenkatu 2, 00510 Helsinki, puh. 050 342 3258 tai mona.sarkela-kukko@setlementti.fi, www.setlementti.fi

IlmoItuslIIte

LINNALAN SETLEMENTTI/LINNALAN OPISTO

MONIKULTTUURINEN TYÖ

Linnalan leikkikoulussa mun kavereitten kanssa

MONIKULTTUURINEN TYÖ Maahanmuuttajien ohjaus- ja palvelupiste NavigaattoriOlavinkatu 40 A, 2.kerros57130 SAVONLINNAp. 044 550 6668Avoinna: ma-pe klo 10-15

Kansainvälinen kohtaamispaikka (RAY) Työn tavoitteena on tukea Savonlinnan seudulla asuvia maahanmuuttajia ja helpottaa heidän sopeutumistaan suomalaiseen yhteiskuntaan. Järjestämme suomen kie-len koulutusta, erilaista kurssitoimintaa, informaatiotilai-suuksia, tutustumiskäyntejä, juhlia, retkiä ja tapahtumia sekä teemme vieraita kulttuureja tutuiksi valtaväestölle.Lisätiedot projektityöntekijä Marketta Parkkinen p. 0440 511 823 tai marketta.parkkinen(at)linnala.fi

Pointti - Maahanmuuttajat työvoimaksi Etelä-Savossa -hanke (ESR) Pointin tavoitteena on maahanmuutta-jien ohjaus- ja neuvontapalveluiden, koulutuksen ja työl-listymistä edistävien palveluiden kehittäminen. Pointti neuvoo maahanmuuttajia työllistymiseen, koulutuk-seen sekä arkielämään liittyvissä asioissa. Pointti jär-jestää omakielistä neuvontaa (venäjäksi), vapaamuo-toisia tapaamisia, infotilaisuuksia, pienimuotoista kou-lutusta ja kouluvierailuja monikulttuurisuusteemalla. Pointti opastaa tarvittaessa työyhteisöjä, viranomaisia ja palveluntuottajia maahanmuuttajien kohtaamisessa ja palvelemisessa.Lisätiedot projektiasiantuntija Anna-Kristiina Mikkonen p. 0440 511 803 tai 044 550 6668 tai anna-kristiina.mikkonen(at)linnala.fiomakielinen neuvoja Irja Borisevich p.040 6803 806 tai irja.borisevich(at)linnala.fi

Linnalan Setlementti 75 v.

MYYNTIKOULUTUS/TILOJEN VUOKRAUS

MYYNTIKOULUTUs

Suunnittelemme ja tuotamme yrityksille ja yhteisöille kursseja myös tilauksesta tilaajan toivomusten mukaan. Koulutus voidaan toteuttaa joko tilaajan esittämissä tiloissa tai Linnalan omissa tiloissa.

TietotekniikkaHyvät tietotekniikkataidot parantavat työtehoa ja lisää-vät työhyvinvointia.

Ryhmäkoko 1-13 henkilöä. Yksityisille, yrityksille tai yhteisöille. Aihealueita mm.• Tietokoneen hankintaan liittyvät asiat• Windows 7 • Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint)

• Photoshop Elements 11 kuvankäsittely• Koneen puhdistaminen ja tietoturva• Tablet -tietokone tutuksi• iPad tutuksi• Android -järjestelmä esim. Samsung Galaxy tablet• Internet –yhteydet• Sosiaalinen media (Facebook, Twitter, Blogit jne)• Sähköposti (osoitteen hankinta ja postin käyttö)• Oman kotisivun tekeminen• Diojen, negatiivien ja valokuvien skannaus• Valokuvien siirto laitteesta ja hallinta• Kuvakirjan tai muun kuvatuotteen tilaaminen• LP-levyjen ja kasettien tuonti tietokoneelle, puhdistus tallennus MP3-muotoon• VHS-kasetit tietokoneelle, tekstitys ja editointi• Avoimen lähdekoodin ohjelmat (mm. 7zip)

• Etäyhteydet esim. Teamviewer• Tiedostojen pakkaus• SkypeOpetusajankohta ja -paikka neuvoteltavissa. Soita tai lähetä sähköpostia! 044-3511828 tai markku.lybeck(a)linnala.fi

KieletJärjestämme kielten opetusta Linnalan tiloissa tai asiak-kaan tiloissa. Koulutusta saa kielillä suomi, ruotsi, eng-lanti, venäjä, viro, saksa, ranska, italia, espanja, kreikka, unkari ja viittomakieli. Linnalassa on käytössä digitaa-linen kielistudio ym. kieltenopetukseen erinomaisesti soveltuvat tilat. Aihealueita voivat olla esim. asiakaspal-veluun liittyvä sanasto, kokoustilanteet jne. Ryhmäope-tuksen lisäksi mahdollisuus myös yksilöopetukseen.

Lisäksi koulutusta mm. aihealueista ensiapu, liikunta, taideaineet jne.

Lisätiedot koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist p. 040 680 3830, tai marja-leena.hasselqvist(at)linnala.fi

TILOJEN VUOKRAUs

Linnalan päätoimipaikka sijaitsee Savonlinnan ydinkes-kustassa. Vuokrattavana mm. juhlasali ja eri kokoisia luokkatiloja koulutuksen, tapahtumien, yksityistilaisuuk-sien ja kokousten järjestäjille.

Lisätiedot Linnalan toimisto, asiakasneuvoja Jukka Muhonen, p. 040 680 3801.

Keväällä saimme kotiin Linnalan leikkikoulussa otetut valokuvat. Eveliina 2,5 vuotta esitteli meille

muille perheenjäsenille ryhmäkuvan ja luetteli sujuvasti kaikkien 17 ” mun kaverin” ja neljän aikuisen, Tuulan, Kipon, Mariannen ja Matleenan nimet. Even kavereita ovat kaikki leikkikou-lun lapset yksivuotiasta eskareihin. He leikkivät, ulkoilevat ja syövät yhdessä. Jumppaa, musiikkia, kuvista ja päiväle-poa varten lapset jaetaan pienempiin ryhmiin. Leikkiminen ja oleminen eri-ikäisten lasten kanssa opettaa sosiaa-lisia taitoja ja toisten huomioonotta-mista hyvin.

Perheemme yhteistyö Linnalan leikkikoulun kanssa alkoi vanhimman lapsen ollessa kolmivuotias. Hän oli kaksikielisessä leikkikoulussa puoli-päivälapsena muutamana päivänä vii-kossa. Kun Villen lisäksi Liisa tarvitsi kokopäivähoitoa, oli hyvin luonnol-lista, että he menivät Linnalan leik-kikouluun ja kävivät sitä koulupolun alkuun saakka. Kipon eli Kirsi Kohosen vetämä pieni eskariryhmä on antanut isommille lapsillemme hyvät kouluval-miudet.

Pienen ryhmän lisäksi olemme olleet tyytyväisiä leikkikoulun eng-lanti- ja musiikkipainotteiseen toi-mintaan. Esiintymiskokemusta lapset ovat saaneet lukuisista juhlista ja pik-kujouluista, joissa he ovat Tuula Pölö-sen johdolla käyneet laulamassa. Kaik-kien kannalta on hyvä, että ihan pie-nimpiä lapsia on vain muutama ker-rallaan. Näin kaikille riittää tarvittaessa syliä ja pienimmillä on turvallista, kun he saavat totutella uuteen hoitoym-päristöön omahoitajan tukemana. Arvostamme sitä, että henkilökunta tulee aamulla naulakolle vastaanotta-maan lapsen ja kuulumisten vaihtoa aina lasta hakiessa. Vuorovaikutus on ollut mutkatonta ja luottamuksellista, vaikka henkilökunnassa on vaihdok-sia tapahtunutkin.

Vuosien varrella huomattava paran-nus on tapahtunut lasten ulkoiluolo-suhteissa, kun Kirkkopuisto on nyt turvallisesti aidattu ja puiston leikki-välineitä uudistettu.

Sanna Metsälä

Muutin Petroskoista Suomeen mie-heni ja kahden lapseni kanssa maaliskuussa 2011. Tulimme

Savonlinnaan, koska sisareni perheineen asui jo täällä. Savonlinna tuntui heti muka-valta kaupungilta, jonne oli helppo sopeu-tua. Myöhemmin myös isä ja äiti muuttivat tänne. Muutin Suomeen paluumuuttajana. Isoisäni oli syntyjään suomalainen, joka muutti kansalaissodan aikaan Neuvosto-liittoon. Yhteydet isoisän sukulaisiin Suo-messa ovat kadonneet vuosien saatossa.

Kun muutimme Suomeen kuulin Lin-nalan Kansainvälisen kohtaamispaikan ja Pointti-hankkeen palveluista sisareltani, joka oli aiemmin käyttänyt samoja palve-luja. Sisko puolestaan oli kuullut palveluista venäläisiltä naapureiltaan. Alussa kaikkein vaikeinta oli vieras kieli, emme tietäneet mihin täytyy mennä ja mitä papereita täyt-tää. Alussa byrokratiaa on paljon. Pointti-hankkeen omakielinen neuvoja Irja Borise-vich auttoi selviämään byrokratiaviidakosta. Kävimme sisareni Julian kanssa myös Irjan pitämän Maahanmuuttajien kotoutumisval-mennus –kurssin.

Olen opiskellut suomen kieltä ja suorit-tanut Linnalassa Yleisten kielitutkintojen suomen kielen keskitason testin. Suomen kielen opintojen aikana kävimme tutustu-massa Linnalaan ja tiedän millaisia harras-tusmahdollisuuksia Linnala voi tarjota lap-sille ja aikuisille. Äitini on osallistunut Kan-sainvälisen kohtaamispaikan järjestämälle suomen kielen alkeiskurssille ja sisaren tytär opiskelee venäjää äidinkielenä Linna-lassa. Olen seurannut Linnalan facebook-uutisia, josta huomasin, että Linnalassa voi luovuttaa myös verta. Olin verenluovuttaja Venäjällä asuessani ja haluaisin jatkaa sitä täällä, mutta opiskelun vuoksi en ole vielä ehtinyt. Ehkä kesällä on aikaa siihen.

Tulevaisuuden suunnitelmissa on, että saisin oman ammattini takaisin. Olen sai-raanhoitaja ja minulla on vetämässä muuta-mia koulutushakemuksia hoitoalalle. Tavoit-teena on joko lähi- tai sairaanhoitajan päte-vyys.

Olga Peltonen

Kohtaamisia isoisän kotimaassa

LINNALAN LEIKKIKOULU

Leikkikoulu on kokopäivähoitoa ja mak-sutonta esiopetusta tarjoava yksikkö 3-6 -vuotiaille lapsille. Leikkikoulussa on mahdollisuus tutustua englannin-kielen alkeisiin leikkien, laulujen ja loru-jen muodossa sekä isommille kerran viikossa ohjatulla oppituokiolla englan-ninkielisen opettajan johdolla. Alkavalla toimintakaudella teemoina ovat leikki ja vuodenkierto. Savonlinna, kotikaupun-kini -teema jatkuu edelleen. Hoitomak-suihin on mahdollista hakea Kelan yksi-tyisen hoidon tukea sekä kuntalisää.

Lisätiedot www.linnala.fi > Leikkikoulu tai Leikkikoulun vt. vastaava LTO Kirsi Kohonen, p. 040 680 3802, kirsi.kohonen(at)linnala.fihttp://leikkikoulu.blogspot.fi/

LEIKKIKOULU