Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Linux� IBM Tivoli Storage Manager
��� ���
�� 5.2
GA30-1734-02
���
Linux� IBM Tivoli Storage Manager
��� ���
�� 5.2
GA30-1734-02
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 1215 ���� �� C ������� ��� �����.
� 3 �(2004� 1�)
� �� � ����� �� �� ���� �� ���� �� �, Linux� IBM Tivoli Storage Manager �� 5.2(���� �
� 5698-ISM, 5698-ISX, 5698-HSM, 5724-H51 � 5698-SAN) � �� ���� �����.
2003� 4� ��� ��� ����� �� ��� �� ��(|)� �����. �� ��� �� �� ��� ���� ���.
�� �� ��� �� IBM �� �� �� �� IBM �� ��� ������.
��� �� � ��� ���� ���� ��� ���� � �����. � ��� �� IBM Tivoli Storage Manager ���
�� ��� ��� xiii ���� ��� �� ���� ���� ��� �� ����.
© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2004. All rights reserved.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
� �� �� . . . . . . . . . . . . . xi
� �� �� �� . . . . . . . . . . . . xi
IBM Tivoli Storage Manager � ��� . . . . xi
IBM Tivoli Storage Manager �� . . . . . . xii
IBM® International Technical Support Center �
�(���™) . . . . . . . . . . . . . . xiii
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . xiii
�� �� . . . . . . . . . . . . . xiv
�� . . . . . . . . . . . . . . . . xv
IBM Tivoli Storage Manager �� 5� ���
� . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
�� 5 ��� 2� �� ���� -- 2004� 1� xvii
�� 5 ��� 2� �� ���� -- 2003� 4� xx
� 1 � �� �� . . . . . . . . . . . 1
� 1 � �� ����� �� . . . . . . . . 3
�� ����� �� . . . . . . . . . . . 3
� 2 � �� �� �� . . . . . . . . . . 7
�� �� � . . . . . . . . . . . . . . 7
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 8
������� ���� �� . . . . . . . . 9
������� ���� ��. . . . . . . . 9
���� � �� . . . . . . . . . . . 10
� �� ��� �� �� � . . . . 11
� �� ��� �� �� � . . . . 11
Tivoli Storage Manager �� �� �� . . . . 12
Tivoli Storage Manager �� �� ��� . . 12
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . 12
�� ���� � . . . . . . . . . . . 13
� 3 � ��� ����� �� . . . . . . . 15
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 15
�� �� ����� �� . . . . . . . . 15
�� �� ����� �� . . . . . . . 16
�� �� ����� �� . . . . . . . 16
�� � . . . . . . . . . . . . . . 16
��� � . . . . . . . . . . . . . 17
� � . . . . . . . . . . . . . . 17
��� � . . . . . . . . . . . . . 18
�� � ����� �� . . . . . . . . . . 18
�� � ����� �� . . . . . . . . . 18
�� � ����� �� . . . . . . . . . 19
�� ����� �� �� . . . . . . . . . 19
�� � �� . . . . . . . . . . . . . 20
�� �� �� ���. . . . . . . . . . . 21
� 4 � �� ��� �� �� �� . . . . . . 23
��� ��� ��� �� . . . . . . . . . 23
policy ��� ��� �� . . . . . . . . . 25
��� ��� ��� �� . . . . . . . . 27
�� ��� ��� �� . . . . . . . . . 28
� ��� ��� �� . . . . . . . . . 29
� ��� �
� � �� . . . . . . 30
� 2 � �� ��� . . . . . . . . . 31
� 5 � �� �� . . . . . . . . . . . . 33
ACCEPT DATE(�� ��� �� ��) . . . . 34
ACTIVATE POLICYSET(� policy � ���) 35
ASSIGN DEFMGMTCLASS(� � �� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
AUDIT LIBRARY(� ����� � � �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
AUDIT LICENSES(�� ��� �� �) . . 41
AUDIT VOLUME(��� � ��� ����
� �� �) . . . . . . . . . . . . . 43
BACKUP DB(����� ��). . . . . . . 49
BACKUP DEVCONFIG(���� �� ��� �
� � ��) . . . . . . . . . . . . . 53
BACKUP NODE(NAS �� ��) . . . . . . 55
BACKUP STGPOOL(1� ��� �� � ��
� �� ��) . . . . . . . . . . . . . 58
BACKUP VOLHISTORY(�� �� ���� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BEGIN EVENTLOGGING(��� �� �� ��) 63
CANCEL EXPIRATION(� �� ��) . . . . 65
CANCEL PROCESS(�� ��� ��) . . . . 66
CANCEL REQUEST(�� ��� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CANCEL RESTORE(��� �� �� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 iii
CANCEL SESSION(�� ��� ����� �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CHECKIN LIBVOLUME(������ ���
�� ���) . . . . . . . . . . . . . . 72
CHECKOUT LIBVOLUME(������� ���
�� ����) . . . . . . . . . . . . 81
CLEAN DRIVE(���� ��) . . . . . . . 85
COMMIT(���� �� �� ��) . . . . . 87
CONVERT ARCHIVE(������ ��� ��
���� �� ���� ��) . . . . . . . 89
COPY CLOPTSET(����� �� � ��) . . 91
COPY DOMAIN(policy �� ��) . . . . . 92
COPY MGMTCLASS(�� �� ��) . . . . 94
COPY POLICYSET(policy � ��) . . . . . 96
COPY PROFILE(��� ��) . . . . . . . 98
COPY SCHEDULE(����� �� �� �� �
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 100
COPY SCHEDULE - ����� . . . . . 101
COPY SCHEDULE - �� �� . . . . . 103
�� �� . . . . . . . . . . . . . 104
COPY SCRIPT(Tivoli Storage Manager ����
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 105
COPY SERVERGROUP(�� � ��) . . . 106
DEFINE ASSOCIATION(����� ��� ��
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 107
DEFINE BACKUPSET(�� � ��) . . . . 109
DEFINE CLIENTACTION(��� ����� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 112
DEFINE CLIENTOPT(�� �� �� ��) 117
DEFINE CLOPTSET(����� �� � ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 121
DEFINE COPYGROUP(� � ��) . . . . 122
DEFINE COPYGROUP - �� . . . . . . 123
DEFINE COPYGROUP - ���� . . . . 128
�� �� . . . . . . . . . . . . . 132
DEFINE DATAMOVER(��� ��� ��) . . 133
DEFINE DBBACKUPTRIGGER(����� �
� ��� ��) . . . . . . . . . . . . 136
DEFINE DBCOPY(����� ��� �� �
��) . . . . . . . . . . . . . . . 139
DEFINE DBVOLUME(����� �� ��) 141
DEFINE DEVCLASS(���� �� ��) . . 143
DEFINE DEVCLASS - 3590 . . . . . . 144
DEFINE DEVCLASS -- 3592 . . . . . . 148
DEFINE DEVCLASS - 4MM . . . . . . 152
DEFINE DEVCLASS - 8MM . . . . . . 156
DEFINE DEVCLASS - DLT . . . . . . 162
DEFINE DEVCLASS - DTF . . . . . . 167
DEFINE DEVCLASS - ECARTRIDGE. . . 170
DEFINE DEVCLASS - FILE . . . . . . 175
DEFINE DEVCLASS - LTO . . . . . . 178
DEFINE DEVCLASS - NAS . . . . . . 182
DEFINE DEVCLASS - QIC . . . . . . 185
DEFINE DEVCLASS - REMOVABLEFILE 190
DEFINE DEVCLASS - SERVER . . . . . 193
DEFINE DEVCLASS -- VOLSAFE . . . . 195
DEFINE DOMAIN(� policy �� ��) . . . 199
DEFINE DRIVE(������ ���� ��) 201
DEFINE EVENTSERVER(��� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
DEFINE GRPMEMBER(�� �� �� ��) 207
DEFINE LIBRARY(����� ��) . . . . . 209
DEFINE LOGCOPY(�� �� ��� �� �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 218
DEFINE LOGVOLUME(�� �� �� ��) 220
DEFINE MACHINE (�� ��� ��) . . . . 222
DEFINE MACHNODEASSOCIATION(��� �
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 224
DEFINE MGMTCLASS(�� �� ��) . . . 226
DEFINE PATH(�� ��) . . . . . . . . 229
DEFINE POLICYSET(policy � ��). . . . 236
DEFINE PROFASSOCIATION(��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
DEFINE PROFILE(��� ��) . . . . . . 244
DEFINE RECMEDMACHASSOCIATION(��
�� ���� ��). . . . . . . . . . 246
DEFINE RECOVERYMEDIA(�� � ��) 248
DEFINE SCHEDULE(����� �� �� ��
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 250
DEFINE SCHEDULE - ����� . . . . 251
DEFINE SCHEDULE - �� �� . . . . . 261
DEFINE SCRIPT(Tivoli Storage Manager ��
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 268
DEFINE SERVER(�� � ��� �� ��) 271
DEFINE SERVERGROUP(�� � ��) . . . 276
DEFINE SPACETRIGGER(����� �� �
� �� �� ��� ��) . . . . . . . . . 277
DEFINE STGPOOL(��� � ��) . . . . 280
DEFINE STGPOOL - 1� �� �� . . 281
DEFINE STGPOOL - 1� �� �� . . . 288
DEFINE STGPOOL - � �� �� . . . 299
DEFINE SUBSCRIPTION(��� �� ��) 304
iv Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
||
DEFINE VOLUME(��� �� �� ��) 306
DELETE ASSOCIATION(��� �� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
DELETE BACKUPSET(�� � ��) . . . . 312
DELETE CLIENTOPT(�� �� �� ��) 316
DELETE CLOPTSET(����� �� � ��) 318
DELETE COPYGROUP(� � ��) . . . 319
DELETE DATAMOVER(��� ��� ��) 321
DELETE DBBACKUPTRIGGER(����� �
� ��� ��) . . . . . . . . . . . . 322
DELETE DBVOLUME(����� �� ��) 323
DELETE DEVCLASS(���� �� ��) . . 324
DELETE DOMAIN(policy �� ��) . . . . 325
DELETE DRIVE(������� ���� ��) 326
DELETE EVENT(��� ��� ��) . . . . 327
DELETE EVENTSERVER(��� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
DELETE FILESPACE(���� ����� ��
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 331
DELETE GRPMEMBER(�� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
DELETE LIBRARY(����� ��). . . . . 337
DELETE LOGVOLUME(�� �� �� ��) 338
DELETE MACHINE(��� �� ��) . . . . 339
DELETE MACHNODEASSOCIATION(���
�� ��� �� ��) . . . . . . . . . . 341
DELETE MGMTCLASS(�� �� ��) . . . 342
DELETE PATH(�� ��) . . . . . . . . 344
DELETE POLICYSET(policy � ��) . . . 346
DELETE PROFASSOCIATION(��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
DELETE PROFILE(��� ��) . . . . . 350
DELETE RECMEDMACHASSOCIATION(��
�� ���� �� ��) . . . . . . . . 352
DELETE RECOVERYMEDIA(�� � ��) 353
DELETE SCHEDULE(����� �� �� ��
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 354
DELETE SCHEDULE - ����� . . . . 355
DELETE SCHEDULE - �� �� . . . . 356
DELETE SCRIPT(���� �� �� �� �
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 357
DELETE SERVER(�� �� ��) . . . . . 359
DELETE SERVERGROUP(�� � ��) . . 360
DELETE SPACETRIGGER(����� �� �
� �� �� ��� ��) . . . . . . . . . 361
DELETE STGPOOL(��� � ��) . . . . 362
DELETE SUBSCRIBER(�� �� ����
��� � ��) . . . . . . . . . . . . 364
DELETE SUBSCRIPTION(��� � ��) 365
DELETE VOLHISTORY(�� �� ���� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 367
DELETE VOLUME(��� � �� ��) . . 373
DISABLE EVENTS(��� ��� �� ���
�� ��) . . . . . . . . . . . . . 376
DISABLE SESSIONS(��� �� ����� �
� �� � ��) . . . . . . . . . . 380
DISMOUNT VOLUME(�� ���� �� ��
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 381
ENABLE EVENTS(��� ����� ��� �
� �� ��) . . . . . . . . . . . . . 382
ENABLE SESSIONS(���� �� �� ��) 386
END EVENTLOGGING(��� �� �� ��) 387
EXPIRE INVENTORY(���� � � �
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 389
EXPORT ADMIN(�� �� ��) . . . . . 392
EXPORT ADMIN -- �� �� . . . . . 393
EXPORT ADMIN -- �� ��� � . . . 397
�� �� . . . . . . . . . . . . . 399
EXPORT NODE(����� �� �� ��) . . 400
EXPORT NODE -- �� �� . . . . . 402
EXPORT NODE -- �� ��� � . . . . 409
�� �� . . . . . . . . . . . . . 414
EXPORT POLICY(Policy �� ��) . . . . . 415
EXPORT POLICY -- �� �� . . . . . 416
EXPORT POLICY -- �� ��� � . . . 419
EXPORT SERVER(�� �� ��) . . . . . 421
EXPORT SERVER -- �� �� . . . . 422
EXPORT SERVER -- �� ��� � . . . 427
�� �� . . . . . . . . . . . . . 431
EXTEND DB(������ ��� �� ��) 432
EXTEND LOG(�� ��� �� �� ��) . . 434
GENERATE BACKUPSET(����� ����
�� � ��) . . . . . . . . . . . . 436
GRANT AUTHORITY(�� �� ��) . . . 441
HALT(�� ��) . . . . . . . . . . . . 446
HELP(�� � �� ���� �� �� �) 449
IMPORT ADMIN(�� �� ��) . . . . . 452
IMPORT NODE(����� �� �� ��) . . 455
IMPORT policy(policy �� ��) . . . . . . 462
IMPORT SERVER(�� �� ��) . . . . . 466
INSERT MACHINE(��� �� �� �� ��
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 471
�� v
ISSUE MESSAGE(�� ������ ��� �
) . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
LABEL LIBVOLUME(����� �� ����) 475
LOCK ADMIN(�� ��) . . . . . . . . 482
LOCK NODE(����� �� ��) . . . . . 483
LOCK PROFILE(��� ��) . . . . . . 484
MACRO(�� ��) . . . . . . . . . . 486
MOVE DATA(��� � ��� � ��) 488
MOVE DRMEDIA(� �� � ����� �
� � ����� ��) . . . . . . . . . . 491
MOVE GRPMEMBER(�� � ��� ��) 505
MOVE MEDIA(�� �� ��� � � �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
MOVE NODEDATA(�� �� ��� ��
� ��� ��� ��) . . . . . . . . . 514
MOVE NODEDATA - �� ��� ��� �
� � � �� . . . . . . . . . . 515
MOVE NODEDATA - � ��� �� ��
� �� . . . . . . . . . . . . . 518
NOTIFY SUBSCRIBERS(�� ��� ���
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 523
PING SERVER(�� �� �� ��) . . . . 524
PREPARE(�� �� � ��) . . . . . . . 525
QUERY ACTLOG(�� �� ��) . . . . . 533
QUERY ADMIN(�� �� ��) . . . . . 539
QUERY ASSOCIATION(��� ����� �
� �� ��) . . . . . . . . . . . . . 544
QUERY AUDITOCCUPANCY(����� ��
��� ��� ��) . . . . . . . . . . 546
QUERY BACKUPSET(�� � ��) . . . . 549
QUERY BACKUPSETCONTENTS(�� � �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 553
QUERY CLOPTSET(����� �� � ��) 556
QUERY CONTENT(��� � ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
QUERY COPYGROUP(� � ��) . . . . 566
QUERY DATAMOVER(��� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
QUERY DB(����� �� ��) . . . . . 576
QUERY DBBACKUPTRIGGER(����� �
� ��� ��) . . . . . . . . . . . . 580
QUERY DBVOLUME(�� ��� �����
�� �� ��) . . . . . . . . . . . . 582
QUERY DEVCLASS(�� ��� ���� �
� �� ��) . . . . . . . . . . . . . 585
QUERY DOMAIN(policy �� ��) . . . . 591
QUERY DRIVE(���� �� ��) . . . . . 595
QUERY DRMEDIA(� �� � ��) . . . 599
QUERY DRMSTATUS(� �� �� ���
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 607
QUERY ENABLED(�� ��� ��� ��) 610
QUERY EVENT(���� ��� � ��� ��
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 612
QUERY EVENT - ����� ��� . . . 613
QUERY EVENT - �� ��� . . . . . . 620
�� �� . . . . . . . . . . . . . 624
QUERY EVENTRULES(�� �� ����� �
�� � ��) . . . . . . . . . . . . . 625
QUERY EVENTSERVER(��� �� ��) . . 628
QUERY FILESPACE(�� ��� � �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
QUERY LIBRARY(����� ��) . . . . . 634
QUERY LIBVOLUME(����� �� ��) 637
QUERY LICENSE(���� �� ��) . . . . 639
QUERY LOG(�� �� �� ��) . . . . . 640
QUERY LOGVOLUME(�� ��� �� ���
�� �� ��) . . . . . . . . . . . . 643
QUERY MACHINE(��� �� ��) . . . . 646
QUERY MEDIA(�� �� ��� � �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 650
QUERY MGMTCLASS(�� �� ��) . . . 658
QUERY MOUNT(���� �� �� �� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 662
QUERY NASBACKUP(NAS �� ��� ��) 664
QUERY NODE(�� ��) . . . . . . . . 668
QUERY OCCUPANCY(��� �� �����
� �� ��) . . . . . . . . . . . . 677
QUERY OPTION(�� �� ��) . . . . . . 682
QUERY PATH(�� �� ��) . . . . . . . 685
QUERY POLICYSETT(policy � ��) . . . 689
QUERY PROCESS(�� ��� �� ��� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 692
QUERY PROFILE(��� ��) . . . . . . 694
QUERY RECOVERYMEDIA(�� � ��) 698
QUERY REQUEST(�� ��� �� �� ��
� �� ��) . . . . . . . . . . . . . 701
QUERY RESTORE(��� ��� �� � �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
QUERY RPFCONTENT(�� ��� ��� ��
�� � �� ��). . . . . . . . . . . 706
QUERY RPFILE(�� ��� ��� �� ��
� �� ��) . . . . . . . . . . . . 708
vi Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
QUERY SCHEDULE(��� ��). . . . . . 712
QUERY SCHEDULE - ����� . . . . 713
QUERY SCHEDULE - �� . . . . . . 717
�� �� . . . . . . . . . . . . . 720
QUERY SCRIPT(Tivoli Storage Manager ���
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 721
QUERY SERVER(�� ��) . . . . . . . 725
QUERY SERVERGROUP(�� � ��) . . . 729
QUERY SESSION(����� � ��) . . . 731
QUERY SPACETRIGGER(����� �� �
� �� �� ��� ��) . . . . . . . . . 735
QUERY SQLSESSION(SQL � � ��). . . 738
QUERY STATUS(��� ��� ��). . . . 740
QUERY STGPOOL(��� � ��) . . . . 747
QUERY SUBSCRIBER(� �� ��) . . . 755
QUERY SUBSCRIPTION(� �� ��) . . . 757
QUERY SYSTEM(��� �� � �� ��) 759
QUERY TAPEALERTMSG(SET
TAPEALERTMSG ��� �� �����). . . 761
QUERY TOC(�� ���� �� ��) . . . . 762
QUERY VOLHISTORY(�� �� ���� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 765
QUERY VOLUME(��� � �� ��) . . . 773
QUIT(��� �� �� ����� ��) . . . 779
RECONCILE VOLUMES(�� �� ��� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . 780
REDUCE DB(����� � � �). . . 783
REDUCE LOG(�� �� � � �) . . . 784
REGISTER ADMIN(�� �) . . . . . . 786
REGISTER LICENSE(� ���� �) . . . 788
REGISTER NODE(�� �) . . . . . . . 793
REMOVE ADMIN(�� ��) . . . . . . 805
REMOVE NODE(��� ��� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 806
RENAME ADMIN(�� �� ���) . . . . 808
RENAME FILESPACE(���� ����� �
�� �� ���) . . . . . . . . . . . . 809
RENAME NODE(�� �� ���) . . . . . 813
RENAME SCRIPT(Tivoli Storage Manager ��
�� �� ���) . . . . . . . . . . . . 814
RENAME SERVERGROUP(�� � �� ��
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 815
RENAME STGPOOL(��� � �� ���) 816
REPLY(�� ��� �� ��) . . . . . . 818
RESET BUFPOOL(����� �� � �� �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 819
RESET DBMAXUTILIZATION(����� �
�� �� ���) . . . . . . . . . . . . 820
RESET LOGCONSUMPTION(� �� �� �
� ���) . . . . . . . . . . . . . . 821
RESET LOGMAXUTILIZATION(�� ��� �
� ���) . . . . . . . . . . . . . . 822
RESET PASSEXP(� � ���) . . . . . 823
RESTORE NODE(NAS �� ��) . . . . . 825
RESTORE STGPOOL(� ���� ��� �
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 829
RESTORE VOLUME(� ���� 1� �� �
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 833
REVOKE AUTHORITY(�� �� ��) . . . 837
ROLLBACK(���� ���� �� ����
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 841
RUN(Tivoli Storage Manager ���� �) 842
SELECT(IBM Tivoli Storage Manager ���
��� SQL �� �) . . . . . . . . . . 845
SET ACCOUNTING(�� ��� �� �� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 854
SET ACTLOGRETENTION(�� ��� �� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 855
SET ARCHIVERETENTIONPROTECTION(��
� �� �� ��) . . . . . . . . . . . 856
SET AUTHENTICATION(� �� ��) . . . 858
SET CLIENTACTDURATION(����� ���
�� �� ��) . . . . . . . . . . . . 859
SET CONFIGMANAGER(�� �� ��) . . 860
SET CONFIGREFRESH(�� �� �� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
SET CONTEXTMESSAGING(��� ���� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 863
SET CROSSDEFINE(�� �� �� �� ��) 864
SET DRMCHECKLABEL(��� ��) . . 865
SET DRMCMDFILENAME(��� �� �
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 866
SET DRMCOPYSTGPOOL(DRM� �� �
��� � ��) . . . . . . . . . . . . 867
SET DRMCOURIERNAME(�� �� ��) 869
SET DRMDBBACKUPEXPIREDAYS(DB ��
��� �� �� ��) . . . . . . . . . 870
SET DRMFILEPROCESS(� �� ��) . . . 872
SET DRMINSTRPREFIX(�� �� � ���
�� �� ��) . . . . . . . . . . . . 873
SET DRMNOTMOUNTABLENAME(���
� �� �� �� ��) . . . . . . . . . 875
�� vii
||
|
||
SET DRMPLANPREFIX(�� �� � ���
�� �� ��) . . . . . . . . . . . . 876
SET DRMPLANVPOSTFIX(�� �� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 878
SET DRMPRIMSTGPOOL(DRM� �� 1�
��� � ��) . . . . . . . . . . . . 880
SET DRMRPFEXPIREDAYS(�� �� �
� �� ��) . . . . . . . . . . . . . 881
SET DRMVAULTNAME(��� �� ��) . . 883
SET EVENTRETENTION(��� ��� �� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 884
SET INVALIDPWLIMIT(��� �� ���
� � ��) . . . . . . . . . . . . . 886
SET LICENSEAUDITPERIOD(���� � �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 887
SET LOGMODE(�� �� ��� �� � �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 888
SET MAXCMDRETRIES(�� �� � �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 890
SET MAXSCHEDSESSIONS(� ���� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 892
SET MINPWLENGTH(� � �� ��) . . 894
SET PASSEXP(� � ��) . . . . . . 895
SET QUERYSCHEDPERIOD(����� ��
�� �� �� �� ��) . . . . . . . . . 897
SET RANDOMIZE(���� �� ��� ��
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 899
SET REGISTRATION(�� �� �� �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 901
SET RETRYPERIOD(�� � �� ��) . . . 903
SET SCHEDMODES(����� ���� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . 905
SET SERVERHLADDRESS(�� �� �� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 907
SET SERVERLLADDRESS(�� �� �� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 908
SET SERVERNAME(�� �� ��). . . . . 909
SET SERVERPASSWORD(�� � ��) . . 910
SET SERVERURL(��� URL ��) . . . . 911
SET SQLDATETIMEFORMAT(SQL ��� �
�, �� � ���� �� ��) . . . . . . . 912
SET SQLDISPLAYMODE(SQL ��� �� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 914
SET SQLMATHMODE(SQL ��� �� �
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 915
SET SUBFILE(����� ��� ��� ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 916
SET SUMMARYRETENTION(�� � ��
� ��� �� � ��) . . . . . . . . 917
SET TAPEALERTMSG(�� �� ��� �
�� �� ��) . . . . . . . . . . . . 919
SET TOCLOADRETENTION(��� �� ��
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 920
SET WEBAUTHTIMEOUT(� ��� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 921
SETOPT(�� ��� �� �� �� ��) . . . 922
UNDO ARCHCONVERSION(��� ���� �
�) . . . . . . . . . . . . . . 924
UNLOCK ADMIN(�� �� ��) . . . . . 925
UNLOCK NODE(����� �� �� ��) 926
UNLOCK PROFILE(��� �� ��) . . . 927
UPDATE ADMIN(�� ��) . . . . . . . 928
UPDATE ARCHIVE(���� �� � �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 930
UPDATE BACKUPSET(�� �� ��� ��
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 932
UPDATE CLIENTOPT(����� �� �� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . . 936
UPDATE CLOPTSET(����� �� � ��
��) . . . . . . . . . . . . . . . . 937
UPDATE COPYGROUP(� � ��) . . . 938
UPDATE COPYGROUP - �� . . . . . 939
UPDATE COPYGROUP - ���� . . . . 944
UPDATE DATAMOVER(��� ��� ��) 948
UPDATE DBBACKUPTRIGGER(�����
�� ��� ��) . . . . . . . . . . . . 950
UPDATE DEVCLASS(���� �� �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
UPDATE DEVCLASS - 3590 . . . . . . 953
UPDATE DEVCLASS -- 3592. . . . . . 957
UPDATE DEVCLASS - 4MM . . . . . . 960
UPDATE DEVCLASS - 8MM . . . . . . 964
UPDATE DEVCLASS - DLT . . . . . . 969
UPDATE DEVCLASS - DTF . . . . . . 974
UPDATE DEVCLASS - ECARTRIDGE . . 977
UPDATE DEVCLASS - FILE . . . . . . 981
UPDATE DEVCLASS - LTO . . . . . . 983
UPDATE DEVCLASS - NAS . . . . . . 987
UPDATE DEVCLASS - QIC . . . . . . 989
UPDATE DEVCLASS - REMOVABLEFILE 993
UPDATE DEVCLASS - �� . . . . . . 995
viii Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
|
||
|
||
||
UPDATE DEVCLASS -- VOLSAFE . . . 997
�� �� . . . . . . . . . . . . . 1000
UPDATE DOMAIN(policy �� ��) . . . 1001
UPDATE DRIVE(���� ��) . . . . . . 1003
UPDATE LIBRARY(����� ��) . . . . 1008
UPDATE LIBVOLUME(��� �� � �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . 1013
UPDATE MACHINE(��� �� ��) . . . 1015
UPDATE MGMTCLASS(�� �� ��) 1017
UPDATE NODE(�� �� ��) . . . . . . 1020
UPDATE PATH(�� ��) . . . . . . . . 1029
UPDATE POLICYSET(policy � �� ��) 1035
UPDATE PROFILE(��� �� ��) . . . 1037
UPDATE RECOVERYMEDIA(�� � ��) 1038
UPDATE SCHEDULE(��� ��) . . . . . 1040
UPDATE SCHEDULE - �����. . . . 1041
UPDATE SCHEDULE - �� . . . . . . 1050
�� �� . . . . . . . . . . . . . 1056
UPDATE SCRIPT(Tivoli Storage Manager �
��� ��) . . . . . . . . . . . . . 1057
UPDATE SERVER(�� � ��� ��� ��
��). . . . . . . . . . . . . . . . 1060
UPDATE SERVERGROUP(�� � �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
UPDATE SPACETRIGGER(����� ��
�� �� �� ��� ��) . . . . . . . . 1066
UPDATE STGPOOL(��� � ��) . . . 1068
UPDATE STGPOOL - 1� �� �� 1069
UPDATE STGPOOL - 1� �� �� 1076
UPDATE STGPOOL - � �� �� 1086
�� �� . . . . . . . . . . . . . 1090
UPDATE VOLHISTORY(�� �� ���� �
� ��) . . . . . . . . . . . . . . 1091
UPDATE VOLUME(��� � �� ��) 1093
VALIDATE POLICYSET(policy � ��) 1098
VARY(�� �� ��� ��� �� ���
� �) . . . . . . . . . . . . . . 1100
� 6 � �� �� �� . . . . . . . . . 1103
�� �� � �� . . . . . . . . . . 1103
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 1103
�� ��� �� . . . . . . . . . . . 1104
�����-�� �� . . . . . . . . . . 1104
��, �, �� � �� �� . . . . . . . 1105
����� � �� �� �� . . . . . . 1105
��� �� ��. . . . . . . . . . . . 1105
��� �� . . . . . . . . . . . . . 1106
��� �� �� . . . . . . . . . . . 1106
�� �� � ���� �� �� . . . . . . 1107
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 1107
3494SHARED . . . . . . . . . . . . 1108
SHALT. . . . . . . . . . . . . . . 1109
ASSISTVCRRECOVERY . . . . . . . . 1110
AUDITSTORAGE . . . . . . . . . . . 1111
BUFPOOLSIZE . . . . . . . . . . . . 1112
COMMMETHOD . . . . . . . . . . . 1113
COMMTIMEOUT . . . . . . . . . . . 1114
DBPAGESHADOW . . . . . . . . . . 1115
DBPAGESHADOWFILE . . . . . . . . 1116
DEVCONFIG . . . . . . . . . . . . 1117
DISABLESCHEDS . . . . . . . . . . 1118
DRIVEACQUIRERETRY . . . . . . . . 1119
EVENTSERVER . . . . . . . . . . . 1120
EXPINTERVAL . . . . . . . . . . . 1121
EXPQUIET . . . . . . . . . . . . . 1122
FILEEXIT. . . . . . . . . . . . . . 1123
FILETEXTEXIT . . . . . . . . . . . 1124
HTTPPORT . . . . . . . . . . . . . 1125
IDLETIMEOUT. . . . . . . . . . . . 1126
LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . 1127
LOGPOOLSIZE. . . . . . . . . . . . 1128
LOGWARNFULLPERCENT . . . . . . . 1129
MAXSESSIONS . . . . . . . . . . . 1130
MESSAGEFORMAT . . . . . . . . . . 1131
MIRRORREAD . . . . . . . . . . . . 1132
MIRRORWRITE . . . . . . . . . . . 1133
MOVEBATCHSIZE . . . . . . . . . . 1134
MOVESIZETHRESH . . . . . . . . . . 1135
MSGINTERVAL . . . . . . . . . . . 1136
:helplink linkid=i0052.MSGSTACKTRACE 1137
MSGSTACKTRACE . . . . . . . . . . 1138
NOPREEMPT . . . . . . . . . . . . 1139
NORETRIEVEDATE . . . . . . . . . . 1140
QUERYAUTH . . . . . . . . . . . . 1141
REPORTRETRIEVE . . . . . . . . . . 1142
REQSYSAUTHOUTFILE . . . . . . . . 1143
RESOURCETIMEOUT . . . . . . . . . 1144
RESTOREINTERVAL . . . . . . . . . 1145
SEARCHMPQUEUE . . . . . . . . . . 1146
SELFTUNEBUFPOOLSIZE . . . . . . . 1147
SELFTUNETXNSIZE. . . . . . . . . . 1148
SNMPHEARTBEATINTERVAL . . . . . . 1149
SNMPMESSAGECATEGORY. . . . . . . 1150
�� ix
||
||
||
||
SNMPSUBAGENT . . . . . . . . . . 1151
SNMPSUBAGENTHOST . . . . . . . . 1152
SNMPSUBAGENTPORT . . . . . . . . 1153
STATUSMSGCNT. . . . . . . . . . . 1154
TCPADMINPORT . . . . . . . . . . . 1155
TCPBUFSIZE . . . . . . . . . . . . 1156
TCPNODELAY . . . . . . . . . . . . 1157
TCPPORT. . . . . . . . . . . . . . 1158
TCPWINDOWSIZE . . . . . . . . . . 1159
TECBEGINEVENTLOGGING. . . . . . . 1160
TECHOST . . . . . . . . . . . . . 1161
TECPORT. . . . . . . . . . . . . . 1162
TECUTF8EVENT . . . . . . . . . . . 1163
THROUGHPUTDATATHRESHOLD . . . . 1164
THROUGHPUTTIMETHRESHOLD. . . . . 1165
TXNGROUPMAX . . . . . . . . . . . 1166
UNIQUETDPTECEVENTS . . . . . . . . 1167
GNIQUETECEVENTS . . . . . . . . . 1168
USELARGEBUFFERS . . . . . . . . . 1169
USEREXIT . . . . . . . . . . . . . 1170
VOLUMEHISTORY . . . . . . . . . . 1171
�� A. IBM Tivoli Storage Manager ���
�. . . . . . . . . . . . . . . . . 1173
�� ��� . . . . . . . . . . . . . 1173
����� �� ��� . . . . . . . . 1173
����� �� ��� . . . . . . . . 1174
DSMFMT(��� � ��) . . . . . . . 1175
DSMSERV(�� ��). . . . . . . . . . 1177
DSMSERV AUDITDB(����� �� �) 1179
DSMSERV DISPLAY
DBBACKUPVOLUME(����� �� ��
�� ��) . . . . . . . . . . . . . . 1181
DSMSERV DISPLAY DBVOLUMES(���
�� �� �� ��) . . . . . . . . . . 1183
DSMSERV DISPLAY LOGVOLUMES(�� �
� �� �� ��) . . . . . . . . . . . 1185
DSMSERV DUMPDB(����� �) . . . 1187
DSMSERV EXTEND LOG(� �� ��) 1191
DSMSERV FORMAT(����� � �� �
�) . . . . . . . . . . . . . . . . 1192
DSMSERV LOADDB(����� ���) 1195
DSMSERV LOADFORMAT(�� ����
� � �� ��) . . . . . . . . . . . 1197
DSMSERV RESTORE DB(����� ��) 1199
��
�� ����� �� . . . . 1201
��
�� � ����� �� �� 1202
�� ���� ����� �� - �� ��
�� � �� �� . . . . . . . . . 1204
�� ���� ����� �� - �� ��
�� � �� �� . . . . . . . . . 1207
DSMSERV UNLOADDB(����� ���) 1210
�� B. IBM Tivoli Storage Manager ���
��� �� �� �� . . . . . . . . . . 1213
�� C. ���� . . . . . . . . . . . 1215
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 1217
��� . . . . . . . . . . . . . . . 1219
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 1231
x Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
||
||
��
IBM Tivoli Storage Manager™� ���� �� ��� ��� �� ��� �
��� ���� �����/�� �������. Tivoli Storage Manager� �
��� �� ����� policy �� ��, ���� � �� �� ��� � ��
� ������ �����.
� �� ���
� �� ��� �� � ��� ���� ���. � �� ��� Tivoli Storage
Manager� �� � ��, �� ��� �� ��� �� � ���.
�� �� ����� Tivoli Storage Manager �� � ����� ��� � �
� ��� �� � ���.
v ��� ��� �����v Java 1.1.6� ���� � ����� � �����
� �� �� ��
��� ��� ���� �� ��� �����/�� �� ��� �� ���
� ���� ���.
�� �� ����� �� ���� � �, ��� ����� ����
� �
�� ��� ��� �� �� ���� ���.
IBM Tivoli Storage Manager � ����� ���� �� �� �� � ��� � � ���.
www.ibm.com/software/sysmgmt/products/
support/IBMTivoliStorageManager.html
Tivoli Storage Manager � ����� ��� ��� �� � ���. ��
�� Tivoli Storage Manager �� ��� �� �� � ���.
Tivoli Software Glossary�� Tivoli ������ ��� �� �� ��� �� �
�� � ���. Tivoli Software Glossary� �� � ����� ��� ��
���.
www.ibm.com/software/tivoli/library/
Tivoli ����� ����� �� �� ���� Glossary ��� � ��� �
�����.
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 xi
|
|
|
|
|
|
http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
IBM Tivoli Storage Manager ���� �� Tivoli Storage Manager ��� �� �����.
���� �� � ��
IBM Tivoli Storage Management Products License Information GH09-4572
IBM Tivoli Storage Manager ��� GA30-0922
Linux� IBM Tivoli Storage Manager �� ��� GA30-1733
Linux� IBM Tivoli Storage Manager �� ��� GA30-1734
Linux� IBM Tivoli Storage Manager �� �� GA30-1735
�� �� Tivoli Storage Manager ��� ����� �� �����.
���� �� � ��
AIX� IBM Tivoli Storage Manager ��� ���� �� ��� GA30-1460
HP-UX� IBM Tivoli Storage Manager ��� ���� �� ��� GA30-1464
Linux� IBM Tivoli Storage Manager ��� ���� �� ��� GA30-1736
Sun Solaris� IBM Tivoli Storage Manager ��� ���� �� �
��
GA30-1465
Windows� IBM Tivoli Storage Manager ��� ���� �� ��� GA30-1469
�� �� Tivoli Storage Manager ������ �� �����.
���� �� � ��
IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIX: User’s
Guide
GC32-0794
IBM Tivoli Storage Manager for Macintosh: Backup-Archive Clients
Installation and User’s Guide
GC32-0787
NetWare� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���� ����� ��
� �� ���
GA30-1536
UNIX� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���� ����� �� �
�� ���
GA30-1535
Windows� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���� ����� ��
� �� ���
GA30-1537
IBM Tivoli Storage Manager Using the Application Program Interface GC32-0793
�� �� ������ �� ��� �� �� �����.
���� �� � ��
IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers: Data Protection for
WebSphere Application Server Installation and User’s Guide
SC32-9075
IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL
Server Installation and User’s Guide
SC32-9059
IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for
UNIX Installation and User’s Guide
SC32-9064
xii Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
���� �� � ��
IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for
Windows Installation and User’s Guide
SC32-9065
IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Informix
Installation and User’s Guide
SH26-4095
IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data
Protection for mySAP.com Technology Installation and User’s Guide for DB2
UDB
SC33-6341
IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data
Protection for mySAP.com Technology Installation and User’s Guide for Oracle
SC33-6340
IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for EMC
Symmetrix for R/3 Installation and User’s Guide
SC33-6386
IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise
Storage Server Databases (DB2 UDB) Installation and User’s Guide
SC32-9060
IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise
Storage Server Databases (Oracle) Installation and User’s Guide
SC32-9061
IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for IBM
Enterprise Storage Server for mySAP.com Technology Installation and User’s
Guide for DB2 UDB
SC33-8204
IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for IBM
Enterprise Storage Server for mySAP.com Technology Installation and User’s
Guide for Oracle
SC33-8205
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for
UNIX and OS/400 Installation and User’s Guide
SC32-9056
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for
Windows Installation
SC32-9057
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino,
S/390 Edition Licensed Program Specifications
GC26-7305
IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange
Server Installation and User’s Guide
SC32-9058
IBM® International Technical Support Center ��(���™)ITSC(International Technical Support Center)� ���� �����, � �� ��
��� ��� �� Tivoli Storage Manager �� �� ��� ��� �� ��
��. IBM ��� �� ��� �� �� IBM �� �� ������ ���
�� ����. �� ��� IBM Redbook � ����� �� � �� ���
�� � ���.
www.ibm.com/redbooks/
�� �� ��
Tivoli® �� �� �� � IBM ��� �� ��� ���� �� �� �
�� ������.
�� xiii
http://www.ibm.com/redbooks/
v Tivoli Storage Manager �� �� � ���(www.ibm.com/software/sysmgmt/products/
support/IBMTivoliStorageManager.html)� ������.
v IBMSERV/IBMLINK�� �� �� ���(PMR)� ������.www.ibm.com/ibmlink/�� IBMLINK� �� � ���.
v www.ibm.com/software/support/probsub.html�� �� �� ���(PMR)� ������.
�� ��.�.� �����(080-023-8080)� �� � ���.
� ���(techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html)�� �� ��� IBM
Software Support Guide� � � ���.
IBM Software Support� �� ��, �� ��� ���� �� � � �
�� ID ��� ������. �� �� ��� � ���� �� ��� ��� �
�� ��� � �����.
�� � ������ �� ���� �� ���(IBM Software Support Guide),
� ���� ��(FAQ)� ��� �� ��� ��� ��, ��� � ��� ���,
��(APARS) � ���� ��� � IBM ����� ��� �� ��� ���
��. � �� ���� �� ��� PDF � HTML ���� �� � ���.
� �� ���� ��, �� ��� �� � ���.
� Tivoli ��� IBM Publications Center(www.ibm.com/shop/publications/order/)
�� ������� �� � ���.
��� Tivoli �� � ��� �� �� ��� � ��� ���. ��, �
� �� �� �� ����. ��� �� ���� ����� ��,
www.ibm.com/software/sysmgmt/products/
support/IBMTivoliStorageManager.html�� �� ���� Feedback ��� ��
� �� �� ��� ��� ����.
Tivoli �� � �� ��� �� ���� ��� � ���� www.ibm.com/
software/tivoli/contact.html� ���� � ��� ������.
��� ��
��� �� � �� �� ��� ���� ���.
v Tivoli Storage Manager �� ��, ���, ��� � ��� �� ��. TivoliStorage Manager ���� QUERY STATUS ��� ��� � ��� � �
���.
v Tivoli Storage Manager ����� ��, ���, ��� � ��� �� ��. ���� dsmc ��� ��� � ��� � � ���.
xiv Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/ibmlink/http://www.ibm.com/software/support/probsub.htmlhttp://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.htmlhttp://www.ibm.com/shop/publications/order/http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/contact.htmlhttp://www.ibm.com/software/tivoli/contact.html
v �� �� �� ���(: TCP/IP), �� � ��� ��.v �� �� � �� �� � �� �� � �� ��.v �� ���� ��� ��� ���.
���
�� Tivoli Storage Manager ��� �� �� ��� ��� ������. �
� �� � � ��� �� �� ��� �� � ��� �� �� ����
������.
�� xv
xvi Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
IBM Tivoli Storage Manager �� 5� ����
� ��� IBM Tivoli Storage Manager �� � �� ����� ��� �
��.
�� 5 ��� 2� �� ���� -- 2004� 1�� ���� ����� �� ����.
NDMP ��
Tivoli Storage Manager� �� NDMP ��� ���� EMC Celerra�
Network Appliance � ��� �� NAS � ��� �� NDMP� �
� ��� �����. NAS ���� NAS � ��� Tivoli Storage
Manager� ���� ���� �� �� ���� �� � ���.
� ��� �� ���� ������.
��� ��� ��� ������.
DEFINE DATAMOVER
DEFINE STGPOOL
QUERY DATAMOVER
QUERY STGPOOL
UPDATE STGPOOL
�� �� ��
� ��� ���� � �� �� Tivoli Storage Manager ��, ����
� � ���� ���� � �� �� � �� ��� �� � ��
�. � ��� ���� ����� �� �� ���� � �� ���
�� � ���.
� ��� �� ���� ������.
��� � ��� ������.
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 xvii
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEFINE MACHINE SET DRMCHECKLABELDEFINE MACHNODEASSOCIATION SET DRMCMDFILENAMEDEFINE RECMEDMACHASSOCIATION SET DRMCOPYSTGPOOLDEFINE RECOVERYMEDIA SET DRMCOURIERNAMEDELETE MACHINE SET DRMDBBACKUPEXPIREDAYSDELETE MACHNODEASSOCIATION SET DRMFILEPROCESSDELETE RECMEDMACHASSOCIATION SET DRMINSTRPREFIXDELETE RECOVERYMEDIA SET DRMNOTMOUNTABLENAMEINSERT MACHINE SET DRMPLANPREFIXMOVE DRMEDIA SET DRMPLANVPOSTFIXPREPARE SET DRMPRIMSTGPOOLQUERY DRMEDIA SET DRMRPFEXPIREDAYSQUERY DRMSTATUS SET DRMVAULTNAMEQUERY MACHINE SET LRECLRECOVERYFILEQUERY RECOVERYMEDIA UPDATE MACHINEQUERY RPFCONTENT UPDATE RECOVERYMEDIAQUERY RPFILE
xviiiL
inux�IB
MT
ivoliStorage
Manager:
��
��
�
|||||||||||
IBM Tivoli Storage Manager for Data Retention
Tivoli Storage Manager for Data Retention� ��� ���� �����
����� �� Tivoli Storage Manager Extended Edition� �� ��
� �����. � � ��� ���� �� � � �� ��� �� ���
��� �� ����� ��� � �� ���. � ��� ��
���� ������.
��� �� �� ���� � �� � � ���� ��� ����, ��
�� �� ��� �� � ���.
��� �� ��
� ��� ��� �� ��� �� ��� ������ ��� �
� ��� ��� �����.
��� � ��� ������.
SET ARCHIVERETENTIONPROTECTION
��� ��� ��� ������.
AUDIT VOLUME
DEFINE COPYGROUP
DELETE FILESPACE
DELETE VOLUME
EXPORT NODE
IMPORT NODE
QUERY COPYGROUP
UPDATE COPYGROUP
��� �� �� policy
�� ��� ��� �� �� ��� �� �� ���� ��� �
��. Tivoli Storage Manager for Data Retention� ��� �� �
� policy� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� �
��� ����� ���.
��� ��� ��� ������.
DEFINE COPYGROUP
QUERY COPYGROUP
UPDATE COPYGROUP
�� �� ��
��� �� ��� ����� �� � ������ �� �
��� ���� ��� ��� � ���� ���� �� ��
�� Tivoli Storage Manager for Data Retention� �� �� ��
� ���� ���. � ��� ���� �� ��� ��� ���
��� ���� ���� ����.
IBM Tivoli Storage Manager �� 5� ���� xix
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ��� ��� ������.
AUDIT VOLUME
DELETE FILESPACE
DELETE VOLUME
IBM3592 ��
Tivoli Storage Manager� �� IBM 3592 ����� �����. 3592 �
����� ��� �� �� ��� ���� �� �� ��� �� �
��� ��� ���� ���� �� �� ��� ���.
� ��� �� ���� ������.
��� ��� ��� ������.
DEFINE DEVCLASS
DEFINE VOLUME
QUERY DEVCLASS
QUERY VOLUME
UPDATE DEVCLASS
Sony AIT50 � AIT100 WORM �� ��
Tivoli Storage Manager� �� Sony AIT50 � AIT100 WORM(write once,
read many) � ��� �����. � ��� �� ���� �� ��
DEFINE DEVCLASS(8MM) ��� � ���� ���. WORM �
� �� � ��� Sony AIT50 � AIT100� �� �� ��� �� �
��� ������.
��� ��� ��� ������.
DEFINE DEVCLASS
QUERY DEVCLASS
UPDATE DEVCLASS
�� 5 ��� 2� �� ���� -- 2003� 4�� ���� ����� �� ����.
��: ��� ��
Tivoli Storage Manager� ��� ���� ���� ��� ���� ��
�� � �� �� ��� ������. ������ ����� ���
���, ��� ��� ��� ���� ��� �� � ��� ���
� � � ���. ���� �� ���� ����� ��� ���
���� ��� ��� � ���.
� ��� �� ��� � Quick Start� ������.
��� � �� ��� ������.
TCPADMINPORT
xx Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ��� �� ��� ������.
TCPPORT
��� ��� ��� ������.
QUERY NODE
REGISTER NODE
UPDATE NODE
NDMP �
�� �� ��: Tivoli Storage Manager� �� NAS(Network-Attached
Storage) � ��� �� �� � �� ���� ���� ���� ��
NDAP(Network Data Management Protocol)� �����.
� �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �� �
� � � �� �� ��� �����. ��� ��� ��(TOC)� �
� ��� �� �� ���� �� ���� ��� � ���. � ��
��� ��� ��� ��� ���� � ��� �� � �� ����
� � � ���.
� ��� �� ���� ������.
�� � ��� ������.
QUERY NASBACKUP
QUERY TOC
SET TOCLOADRETENTION
��� ��� ��� ������.
ACTIVATE POLICYSET
BACKUP NODE
DEFINE COPYGROUP
QUERY COPYGROUP
QUERY STATUS
RESTORE NODE
UPDATE COPYGROUP
VALIDATE POLICYSET
3494 ����� ��: 349X ����� ��(IBM 3494 �� �����
��� ��)� �� NDMP ��� �����.
� ��� �� ���� ������.
EMC Celerra NAS ���� ��: �� NDMP� �� EMC Celerra �
��� �� � �� ��� �����. � ��� � �� �� ��
�� Network Appliance � ��� ��� � � NDAP ��� ��
���.
IBM Tivoli Storage Manager �� 5� ���� xxi
� ��� �� ���� ������.
��� SAN ���� ��
SAN �� ���� ID� �� ��� �� �� � ����� ��
� �����. ��� SAN ���� ��� ���� Tivoli Storage Manager
� �� SAN ����� ��� ���� ����� �� �� � �
��.
� ��� �� ���� ������.
��� ��� ��� ������.
DEFINE DRIVE
DEFINE LIBRARY
DEFINE PATH
UPDATE DRIVE
UPDATE LIBRARY
UPDATE PATH
�� ���� ������ �� Macintosh OS X ���� ��
Macintosh ������� �� ���� � ��� �����. ���� �
� ������ �����, Tivoli Storage Manager ��� ���� �
�� ��, ���� �� � � ���� � ��� �� � ��
�. ������ � ��� �� ��� � ���� �� �� ��
�� ������ ��� �� �� ���� ����� Tivoli Storage
Manager ��� ����� �� � ���.
� ��� �� ���� ������.
��� ��� ��� ������.
DELETE FILESPACE
EXPORT NODE
GENERATE BACKUPSET
IMPORT NODE
QUERY CONTENT
QUERY FILESPACE
QUERY OCCUPANCY
QUERY RESTORE
REGISTER NODE
RENAME FILESPACE
UPDATE NODE
TapeAlert ���� ��
TapeAlert� ����� ������� � �� ��� ���� ��
SCSI �� ����. ������� ��� ��� ����� ���
xxii Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
� ���� �� ������� TapeAlert �� ���� ���� ��
� ��� � � ��� �� � � ���.
� ��� �� ���� ������.
�� � ��� ������.
SET™ TAPEALERTMSG
QUERY TAPEALERTMSG
��� ���� �� ��
Tivoli Storage Manager� �� ���� � �� �� �� ��� ��
��� �����. � ��� �� �� �� ��� ����� � � �
� � � ���.
� ��� �� ���� ������.
��� ��� ��� ������.
DEFINE BACKUPSET
DEFINE COPYGROUP
DEFINE DOMAIN
DELETE BACKUPSET
GENERATE BACKUPSET
QUERY BACKUPSET
UPDATE BACKUPSET
UPDATE COPYGROUP
UPDATE DOMAIN
StorageTek VolSafe ��
Tivoli Storage Manager� �� WORM �� ���� ��� VOLSAFE
� �����.
� ��� �� ���� ������.
��� ��� ��� ������.
CHECKIN LIBVOLUME
DEFINE DEVCLASS
LABEL LIBVOLUME
UPDATE DEVCLASS
�� �� ��
�� �� TXNGROUPMAX� ��� �������. �� �� �� �
� �� � TXNGROUPMAX ��� ��� �� ��� ���� �
� ���. � ������� TXNGROUPMAX ��� ���� ��
�����.
� ��� �� ���� ������.
IBM Tivoli Storage Manager �� 5� ���� xxiii
��� ��� ��� ������.
QUERY NODE
REGISTER NODE
UPDATE NODE
��� ��� �� ��� ������.
TXNGROUPMAX
�� ��� � �� ����
�� �� IBM Tivoli Storage Manager� �� �� � ��� �� ��
�� �����. � ��� www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/
� ������.
� 1. �� �� � �� ����
�� �� �� �� �� �� Notes
Tivoli � �� �� � �� �� (DRM) � ��� ��
IBM Tivoli Storage Manager
Extended Edition� ����.
Tivoli Data Protection for NDMP NDMP� ���� �� � ��� ��
IBM Tivoli Storage Manager
Extended Edition� ����.
Tivoli Storage Manager Managed
System for SAN
SAN(Storage Area Network)�
IBM Tivoli Storage Manager
� ��� LAN �� ��� ��
� SAN�� ����� ��� �
����.
Tivoli SANergy™� � ����
���� ����� ����
�� �����.
Tivoli Space Manager IBM Tivoli Storage Manager for
Space Management
������ �� �� ��
HSM ������� ���.
Tivoli Data Protection �� �� � ��
IBM Tivoli Storage Manager
for Application Servers
IBM Tivoli Storage Manager
for Databases
IBM Tivoli Storage Manager
for Enterprise Resource
Planning
IBM Tivoli Storage Manager
for Hardware
IBM Tivoli Storage Manager
for Mail
���� � ���� ����
��.
������ �� �� ����
������ ������� �
��.
xxiv Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/
� 1 � �� ��
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 1
2 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
� 1 �� ����� ��
� ���� � �� ��� � �� ��� �� �� ������ �� ��
�����.
�� ������ ���� � � ��� �����. ���� �����, ���
�� �����.
v ��─── ��� �� ������ ��� �����.v �� � ───� ��� �� ������ �� �� ���� �����.v �� ��� � �─── ��� �� ������ �� �� ���� ���
��.
v ───�� ��� �� ������ �� �����.
�� ��(: �� �� ��)� �� ����.
v �� �(��)v �(��)v �(�)
�� ����� ��
� ���� �� � � ���� �� ������ ���.
��: ��� �� �� �� ��� �� �����. ��� � ��� �
��� ���� ��� �� �� � ����.
��� ��� ��� �� ��� ��� �� �� � ���. �
��� ��� ��� CMDNA, CMDNAM �� CMDNAME� �� � �
��.�� CMDNAme ��
�: �� ��� �� ������ ��� � ��� ����� ���.
* ��
: �
, �
= �
- ���
( ) ��
. ���
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 3
��: ����� �� ��(: this)� ��� �����. � ��� var_name
� CMDNAME �� �� � ���� �� ��� �����.�� CMDNAme var_name ��
��: ���� ����� ��� ��� �� � �� �����. �� �
� �� �� �� ���� ��� ���� ��� �� �����.
�� �
,
repeat ��
�� �� � ��(1)� � ��� ��� � � �� �����.
�� �
,(1)
repeat ��
�:
1 repeat� � �� � �����.
� ��: � � ��� ��� ��� � � � � ��� � � ��, � �
�� ���� ���.
� ��� ��� CMDNAME=A, CMDNAME=B �� CMDNAME=C� �
�� ���. �(=)� ��� ��� ��� ��� ���.�� CMDNAme =
BC
��
�� ��: ��� �� � ��, ��� �����. � ����
CMDNAME=A � � ���. �(=) �� ��� ��� ��� ��� �
��.��
CMDNAme =��
� � ��� ��� � ��� � � � ��� �����. � ���
� CMDNAME=A, CMDNAME=B, CMDNAME=C � � ���. �(=)
��� ��� ��� ��� ���.��
CMDNAme =BC
��
��: ��� �� ���. ��� ���� �� � ���� ��� �
����. � ������ ��� ������ ��� �� � ���.
4 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
� ��� CMDNAME=A� �����. CMDNAME=A, CMDNAME=B ��
CMDNAME=C� ��� � ���. �(=) ��� ��� ��� ��� �
��.
��CMDNAme =
CMDNAme =BC
��
�� ��� ��: �� �� � �� �� ���� ����� ��� � ��
��� � � �, ��� ��� � ��� �� � �� �����. �
���� � ��� �� ���� �� ��� �� � � ���. �(=)
� ��� ��� ��� ��� ���.
�� �
,
CMDNAme = value1value2value3
��
�� ��: ��� �� ������ ��� ����� �� ��� ���. ��
��� ������ �� �� ��� ����.
��� ��� ����� ��� �� � ��� �� �� ����� �� �
���. ��� ��� �� ��� � �� ���� �����. � � ��
�� ��� �����.
� ��� �� ��� �Fragment��� ���� ���.�� Fragment ��
Fragment:
BC
� 1 � �� ����� �� 5
6 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
� 2 �� �� �
� ��� �� ��� ���� ����� ��� �� ��� ���� ���.
�� ���� ��� �����.
�� ��: �� ��� HALT� �� ��� �� ��� ����� DEFINE
DOMAIN �� �� �� ��� � ��� �� ���� ��� � ���.
��� ���� �� ���� � ��� �� �� ������ ��� �� �
� � ���.
� ���: � ���� �� �� � �� ���� ���. �� ��
�� ��� �� �� ������ ��� ���� ���� ���.
� �, policy �� ����� �� �� ����.
1. policy �� �� � policy� ��� �����.
2. ����� policy �� ��� �����.
3. �� ����� ��� �����.
copy policyset domain1 oldset newset
��� ���: � ���� �� �� � �� ���� ���. ��
���� ��� ���� � ��, � ���� �� ���� � ��
��� �� �� ���. ��� �� ����� �� �����. � �,
�� ���� ���� �� ��� ����, ���(: ��� � ��
policy ��)� �����, ��� �� ��� �� � ���. ��� ��
�� ��� � ��� �� �� ������� ��� �� �� � ��
�.
� �, � policy ��� �� ��� ����� ��� ������.
define domain acctg description="accounting"
�� � �
Tivoli Storage Manager �� ��� ���� �� ��� �� �� ����.
v �� � � ��� ��� ������.v ��� ���� �� �, ��� ��� ���� ��� �� � ���.v ���� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� �� ��
� �� �� � �� ������. � � �� ����.
classes=policy,storage
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 7
v � �� ��� �� ��� Tivoli Storage Manager�� ���� ��� ���� ���� � �� ��� ������. ��� ��� ����
�� ����� QUERY FILESPACE ��� ������.
v ���� �� ��(��� ��)� ������ ����� ����� �� �� �� �� ��, �����(')� ����(")� �� �����. �� � �
���� �� �� ����� ���. � �, �� ���� �������
� ��� ������� ���.
� �, �� �� ��� ���� � Louie�� ��� � ����� �
�� ����, ��� ������.
register node louie secret contact="manager of dept. 61f"
�� ���� CONTACT ���� �� ��� ���� �� �����. �
� ��� ���, �� �� �� ��� � ���.
�� �� �
manager contact=manager
manager’s contact="manager’s" �� contact='manager"s'
"manager" contact='"manager"' �� contact="""manager"""
manager’s report contact="manager’s report" �� contact='manager'’s
report'
manager’s "report" contact='manager'’s "report"'
manager=dept. 61f contact='manager=dept. 61f'
manager reports to dept. 61f contact='manager reports to dept. 61f' ��
contact="manager reports to dept. 61f"
�� �� ��
Tivoli Storage Manager� ����� �� ������� �� ��� ����
�. �� ��� �� �, ��� ���� ���� ���� ���.
v ��� ����� ������� ��(����� ���� ��)v ��� ��� ��� ������� ��(����� ���� ��)
Tivoli Storage Manager� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��
� ��� �� � �� ���� ����. Tivoli Storage Manager� ��� �
� ���� ���� NOCONFIRM ��� ��� �� ������� ���
���� �� ���� ��� ����.
Tivoli Storage Manager� ��� ���� �� �� �� ���� ��� ��
� �����. ���� �� �� ���� ��� �� � � � � ��
��, Tivoli Storage Manager� ��� ����� ���� �����.
8 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
������� ���� ��
����� ��� �� � ��� ��� �� � �� ���� �����. �
� ���� �� �� ����� ����� ������� ��� ��� ��
� ���.
�� ������� QUERY ��� �
�, �� � ��� ��� � ��
�.
��� ��� ����� �� �� ���� �� ��, ��� ���
�� ������� �� ���� ��� �� � ���. ��� �� ��
� ����� ��� �� ��� ���� �� �����.
� ����� ��� �� ��� ��� �� ������� Tivoli Storage
Manager� �� ��� ���� ��� ��� �� � ���. WAIT
���� ���� Tivoli Storage Manager� ������� �� ��� ��
� ��� �� � ���.
BACKUP DB
BACKUP STGPOOL
DEFINE DBVOLUME
DEFINE LOGVOLUME
DEFINE VOLUME
DELETE FILESPACE
DELETE VOLUME
EXPIRE INVENTORY
EXTEND DB
EXTEND LOG
MOVE DATA
REDUCE DB
REDUCE LOG
RESTORE STGPOOL
RESTORE VOLUME
UPDATE ARCHIVE
VARY
������� ���� ��
����� ��� ��� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ��
� � �����. ����� ���� ���� ��� �� �, Tivoli
Storage Manager� � ���� ��� ��� ��� ��� �����. �
����� ����� ��� ��� �����. CANCEL PROCESS ��� �
��� ����� ���� ���� ��� �� � ���.
QUERY PROCESS ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� �
� ���.
��� ����� ���� �� � ��� �� ���,
��� � ���� �����. ���� �� ��� � �����. ��� �
�� ��� ���� ����.
� 2 � �� �� �� 9
��� ����� ���� �� � � �� �����.
AUDIT LIBRARY
AUDIT LICENSES
AUDIT VOLUME
BACKUP DB
BACKUP NODE
BACKUP STGPOOL
CHECKIN LIBVOLUME
CHECKOUT LIBVOLUME
CONVERT ARCHIVE
DEFINE DBCOPY
DEFINE LOGCOPY
DELETE DBVOLUME
DELETE FILESPACE
DELETE LOGVOLUME
DELETE VOLUME
EXPIRE INVENTORY
EXPORT ADMIN
EXPORT NODE
EXPORT policy
EXPORT SERVER
EXTEND LOG
GENERATE BACKUPSET
IMPORT ADMIN
IMPORT NODE
IMPORT policy
IMPORT SERVER
MOVE DATA
MOVE MEDIA
REDUCE DB
REDUCE LOG
RESTORE NODE
RESTORE STGPOOL
RESTORE VOLUME
UNDO ARCHCONVERSION
UPDATE ARCHIVE
VARY
����� �� ��
�� �� �� � ����� ��� �� ��� ���� ���� ��
� ��� ���� � ���� �� �� � ���. ���� �� �
��� ��� ��� �� �� ��� �� � ���.
��� ���� ���� �� ��� ��� ��� �� ���� ��
�����. � � ��(*)� �� ���� �� ���� ��� �(0� �
�)� ����, ���(?), ��� ��(%)� ���� ���� ��� ��
��� � ���.
� 2�� � �� ��� ���� �� �� ����� �����. ���
���� ���� ���� �� ������.
� 2. �� ���� �
�� �� �� �� � �� ��
AIX®, UNIX®, HP-UX, DOS, Linux,
OS/2®, OS/400® for PASE, SunOS,
Windows®
* ?
10 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
|
|
|
� 2. �� ���� � (��)
�� �� �� �� � �� ��
CMS, TSO * %
� �, DOMAIN1� � policy ��� ��� DEV� ���� �� ��
� � ���� ���� ��(*)� �� � �� ���� ���� ��� �
�����.
query mgmtclass domain1 * dev*
���� ���� � � � �� ���� ��� DOMAIN� �
POLICYSET1�� �� ��� �����, ��� ������.
query mgmtclass domain1 policyset1 mc?
Tivoli Storage Manager� ��� MC� �� ��� �� ��� �����.
�� ��� ���� ��� �� ��
� 3��� � �� ��� �� �� �� �� ���� �� ���
� ���� ���.
� 3. � �� ��� �
�� �� ��� ��
ab* ab, abb, abxxx a, b, aa, bb
ab*rs abrs, abtrs, abrsrs ars, aabrs, abrss
ab*ef*rs abefrs, abefghrs abefr, abers
� ���� ���� ��� �� ��
� 4��� ���� ��� �� ��� �� �� ���� �� ��
� �� � �����. ���(?)� ���� ���� (?) �� (%) ��� ��
��, (%) ��� �� � ���. .
� 4. � �� ��� �
�� �� ��� ��
ab? abc ab, abab, abzzzz
ab?rs abfrs abrs, abllrs
ab?ef?rs abdefjrs abefrs, abdefrs, abefjrs
ab??rs abcdrs, abzzrs abrs, abjrs, abkkkrs
� 2 � �� �� �� 11
Tivoli Storage Manager �� �� ��DEFINE ��� ���� �����, �� �� � ��� � ��� ����
��, �� ��� �� �� �� ��� ���� � �� �� �� ��
�� �� ��� �� �����. � ���� ��� ��� ��� ��� �
�, ��� �� �� �� �����.
Tivoli Storage Manager �� �� ����
Tivoli Storage Manager� ���� ��� ���� � �� � � �� �
� ��� �����.
��� ��� ���� � �� � � �� �� ����.
A - Z A - Z ��� � �
0 - 9 0�� 9��� � �
_ ��
. ���
- ���
+ ��� ��
& ����
�: �� ���� ���� ����.
�� �� �� �� ���� �� ���� � � ��� �����.
�� �� �� ��
��, ����� �� �, ����� ��, �, ��
�, �� ��
64
���� ��, ����, �����, �� ��, policy
��, ���, ���, ����, ��� �
30
�� ���
�� ���� ���� ����� ��� �� ��� ��� ��� � ���.
�� ���� ��� ��� ��� ��� �� ��� ����� �� � ����
��� �� � � ���. �� ���� �� �� ��� ���� ���� �
� �� ��� �� ���� ������.
�� ��� ��� ������ ��� ����� � ���� ��� �� �� �
���, �� �� ID � �� ���� �� ���. ��� �� �
��� �� ��� ��� ��� � ����.
12 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
�� ��� ��� ���� ��� � ��� DEFINE SERVER ���� ��
�� ���. ��� �� �� ����� ��� � ��� � ���� ���
�� ��� ��� ������.
��� � ���� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ����� ���
��. � �, SERVER_A� ��� ����� ����, � ��� SERVER_B
� ��� �����. ���� � �� ��� �� � ���� ���� ���
���� ��� �����. �� ��� ���� ��� ������ ��� ��
���. ��� �� ��� 0, �� �� ��� 3�� �� � �����.
�� ���� ��
�� �� QUERY STGPOOL ��� ��� ��, �� ��, ��� �� �,
�� �� � �� ��� �� �� ���� ����� �� �����. �
��� � �� �� �� �� �� �� �� ���� ���. ������ �
�� ��� �, ��� �� �� �� �� ��� �� �� ��� ��
�.
�� �� �� ���: QUERY STGPOOL ��� ASTRO ��� ������
��� ������.
astro: query stgpool
�� �� �� �� ��� ��� �� �����. �� �� ���� ��
�. ��� ��� �� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� ��
����.
(astro) query stgpool
�� �� �� ���: QUERY STGPOOL ��� HD_QTR, MIDAS, SATURN
��� ������ ��� ������.
hd_qtr,midas,saturn: query stgpool
��
(hd_qtr,midas,saturn) query stgpool
� �� ��� Tivoli Storage Manager� ���� �� ��, ��� �� ���
��� � �� ��� ������.
�� �� �� �� ���: QUERY STGPOOL ��� ADMIN �� ��
� ������ ��� ������.
admin: query stgpool
��
(admin) query stgpool
� 2 � �� �� �� 13
� ���, �� � ADMIN� � ����� ��� SECURITY, PAYROLL,
PERSONNEL��� ��� ��� ���. ��� � � ��� ������.
�� �� �� ���: QUERY STGPOOL ��� ADMIN2 � ADMIN3��
� � �� �� �� ������ ��� ������.
admin2,admin3: query stgpool
��
(admin2,admin3) query stgpool
� ���, �� � ADMIN2� � ����� ��� SERVER_A, SERVER_B
� SERVER_C ��� � �� � ADMIN3� � ����� ��� ASTRO,
GUMBY � CRUSTY� ���. ��� SERVER_A, SERVER_B, SERVER_C,
ASTRO, GUMBY � CRUSTY ��� ������.
� �� � �� �� �� ���: QUERY STGPOOL ��� DEV_GROUP
�� �
MERCURY � JUPITER ��� ������ ��� ������.
dev_group,mercury,jupiter: query stgpool
��
(dev_group,mercury,jupiter) query stgpool
� ��� , �� � DEV_GROUP� � ����� ��� SALES,
MARKETING � STAFF ��� ���. ��� SALES, MARKETING, STAFF,
MERCURY � JUPITER ��� ������.
���� ��� �� ���: ���� ��� ��� ��� � ��� �� �
� ��� �� �� ��� ���. ��� ��� RUN ��� �� � ��
� ����� ��, RUN ��� ��� ���� ����.
� �, ���� ��� QUERY STGPOOL ��� ������ ��� ��
���.
1. QU_STG ����� ���� DEV_GROUP �� �� ������.
define script qu_stg "(dev_group) query stgpool"
2. QU_STG ����� ����.
run qu_stg
� ���, �� � DEV_GROUP� � ����� ��� SALES,
MARKETING � STAFF ��� ���. QUERY STGPOOL ��� � �
�� ������.
14 Linux� IBM Tivoli Storage Manager: �� ���
� 3 ��� ����� ��
� ���� Tivoli Storage Manager� ���� �� �� ���� ���� �
� �� ��� �����. �� ���� �� ������� �� �� ��
�� � ���.
�� �� ��
Tivoli Storage Manager� Tivoli Storage Manager �� � �� ����� ���
�� � � SERVER_CONSOLE��� �� ID� �����. �� �
SERVER_CONSOLE� ��� � ��� ��� ��� �� ����.
SERVER_CONSOLE �� ID� ���� �� ��� �
� ���.
��� ��� � ��� SERVER_CONSOLE �� ID� � ��� ����
� �� � ���. ��� ��� �
� ����.
v SERVER_CONSOLE �� ID � �� ��v SERVER_CONSOLE �� ID �� �� �� ��v SERVER_CONSOLE �� ID �� ���v SERVER_CONSOLE �� ID ��v SERVER_CONSOLE �� ID� �� ���
�� ��� ����� ��
�� �� ������ ��� �� ��� �� ��� ���� �� �
� � ��, ����� �� ������� ��� �������.
��� �� ����� � ��� � �� ��� � ��� ������. �
� � �� ��� 1127 ���� �LANGUAGE�� ������. ����� �
��� �� �� ��� � �� ��, Tivoli Storage Manager� ���� ��
�� ���� � � ���.
DSMADMC ��� ���� ��, ���, � �� ��� ��� �� ���
�� �� �� � ���. � � ���, �� �� �� ��� ��
� ���. � ��� 19 ���� ��� ����� �� ���� ��� ��
����. �� ��� �� ���� �� ��� ��� � ���. �
��� 21 ���� ��� �� �� ����� ��� ������.
© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 15
�� ��� ����� ��
Tivoli Storage Manager ��� ��� ������ �� � ���