DAL 1731

L IQUIRIZIAAMARELLI

ROSSANO (ITALY)

LA M IGLIO R E QUAL ITÀ DE L MO NDO.

Dal 17 3 1 pro du ci am o l a m i -gl iore l iquir i z i a de l mo ndo.La più preg i ata e l a pi ù gustosa , r icca di bu o ne vi r tù e dolce come i l c l i ma de l l a nostra Ca la br i a , dove nasce e c resce spo ntane a. E se l a maggior par te de l lavo ro l o fanno la te r ra e i l c i e lo, quel lo c he resta l o facci amo noi con p assi o ne, atte nzi o ne ed un sa pere di fami g l i a che d u r a d a c i r c a 3 0 0 a n n i .

THE BE ST LIQUORICE IN THE WORLD.

Since 1731 we have been producing the best liquorice in the world. The most esteemed and the most delicious, full of healing virtues and as sweet as our Calabrian sun, which is why liquorice grows here spontaneously. If the earth and sky do most of the work , we do the rest with al l our enthusiasm, our care and a know how which has been in our family for 300 years .

D A L

1 7 3 1

Spezzatinatronchetti di liquirizia purasmall pieces of pure liquorice

Favetteliquirizia pura alla menta in pezzi lievemente appiattitipure liquorice flavoured with mint and slightly flattened

cod 070 - BARONE AMARELLI cod 095 - BEACH - MAREcod 071 - NANETTIcod 067 - BLU SKY

cod 068 - ROSSA

cod 069 - BIANCONERI

cod 090 - OLD ENGLAND

Rombettipiccoli rombi di liquirizia pura all’anicepure liquorice flavoured with anise

Confettiniliquirizia alla menta ricoperta di zuccherosugar-coated liquorice flavoured with mint

Lattinele

da

2 0 g t i n s

20IN ELEGANTI ESPOSITORI

latt ineda 24 4 espositori per cartone

24 tins per display

(4 per carton)

Spezzataliquirizia pura in pezzi irregolaripure liquorice broken into irregular pieces

Favetteliquirizia pura alla menta in pezzi lievemente appiattitipure liquorice flavoured with mint and slightly flattened

Spezzatinatronchetti di liquirizia purasmall pieces of pure liquorice

Bianconeriliquirizia alla menta ricoperta di zuccheroliquorice flavoured with mint and white sugar coated

Rombettipiccoli rombi di liquirizia pura all’anicepure liquorice flavoured with anise

Sassoliniconfetti morbidi di liquirizia all’anicesugar-coated liquorice flavoured with anise

Lattinele

da

40g tins

40

IN ELEGANTI ESPOSITORI

latt ined a 1 2

40g - 1,4 oz

40g - 1,4 oz

cod 058 - ORO cod 064 - GREENcod 060 - ROSSA cod 063 - BIANCONERIcod 062 - ARLECCHINO cod 065 - SASSOLINI

Es pos ito re mistoMixed dis pla y ca s e

cod 057

4 espositori per cartone

12 tins per display

(4 per carton)

cod 059 - MEDAGLIE

Spezzataliquirizia pura in pezzi irregolaripure liquorice broken into irregular pieces

Favetteliquirizia pura alla menta in pezzi lievemente appiattitipure liquorice flavoured with mint and slightly flattened

Assabesiliquirizia con gomma arabica all’aniceliquorice with arabic gum flavoured with anise

Spezzatinatronchetti di liquirizia purasmall pieces of pure liquorice

Bianconeriliquirizia alla menta ricoperta di zuccheroliquorice flavoured with mint and white sugar coated

Senatori alla violetta

liquirizia con gomma arabica alla violettaliquorice with arabic gum flavoured with violet

Rombettipiccoli rombi di liquirizia pura all’anicepure liquorice flavoured with anise

Sassoliniconfetti morbidi di liquirizia all’anicesugar-coated liquorice flavoured with anise

Morette all’arancia

liquirizia con gomma arabica all’arancialiquorice with arabic gum flavoured with orange

cod 031 - NERA cod 028 - ROSSA cod 030 - BLU

Scatolinele

100da

10 0 g s m a l l b o x e s

IN ELEGANTI ESPOSITORI

scatol ineda 12

6 espositori per cartone

12 small boxes per display

(6 per carton)

cod 032 - VERDE

cod 072 - CELESTE

cod 078 - GRIGIA

cod 074 - LILLA

cod 083 - PESCA

cod 076 - ARANCIONE

Scatole da kg1le

1kg boxes

Favette al la menta cod E10

Bianconeri cod E15

Assabesi a l l ’anice cod E51

Senator i a l la v io letta cod E53

Rombett i cod E09

Spezzata cod E08

Spezzat ina cod E05

Sassol in i cod E22

Morette al l ’arancia cod E56

Favette al la menta cod 010

Bianconeri cod 015

Assabesi a l l ’anice cod 051

Senator i a l la v io letta cod 053

Rombett i cod 009

Spezzata cod 008

Spezzat ina cod 005

Sassol in i cod 022

Morette al l ’arancia cod 056

Sacchettii

100da

10 0 g b a g s

sacchett ida 10IN ELEGANTI ESPOSITORI

Le Amarellecaramelle di liquirizia senzazuccherocuscini da 1 kg(6 per cartone)sugar-free liquorice candies 1 kg bag (6 per carton)

cod 055

Radici diliquirizia

bastoncini da 15 cmin fascetti da 1 kg(10 per cartone)liquorice sticks of 15 cm in 1 kg bunch (10 per carton)

cod 0186 espositori per cartone

10 bags per display (6 per carton)

16 scatole per cartone 16 boxes per carton

Chicchi di l iquirizia e cioccolato

liquirizia pura ricoperta di cioccolato extrafondente. 40 g

pure liquorice covered with dark chocolate. 40 g

Cioccolatoil

a l l a L i q u i r i z i al i c o r i c e

c h o c o l a t e

Chicchi di Liquirizia e Cioccolato

Chicchi di Liquirizia e Cioccolato

cod 088

Cioccolato gianduja

delizia di cioccolato gianduja e liquirizia in barrette. 30 gdelicacy hazelnut chocolate bars flavoured with liquorice. 30 g

Cioccolato fondente

delizia di cioccolato fondente e liquirizia in barrette. 30 gdelicacy dark chocolate bars flavoured with liquorice. 30 g

cod Cioc05 cod Cioc05

d a l 1 7 3 1

G I A N D U J AC H O C O �T E& LIQUORICE

GIANDUJA

d e l i z i a d ic i o cco l a t o g i a n d u j a

e l i q u i r i z i a

d a l 1 7 3 1

D A R KC H O C O �T E& LIQUORICE

FONDENTE

d e l i z i a d ic i o cco l a t o fo n d e n t e

e l i q u i r i z i a

d a l 1 7 3 1

G I A N D U J AC H O CO �T E& LIQUORICE

GIANDUJA

d e l i z i a d ic i o cco l a t o g i a n d u j a

e l i q u i r i z i a

d a l 1 7 3 1

D A R KCHOCO�T E& LIQUORICE

FONDENTE

d e l i z i a d ic i o cco l a t o fo n d e n t e

e l i q u i r i z i a

d a l 1 7 3 1

G I A N D U J AC H O CO �T E& LIQUORICE

GIANDUJA

d e l i z i a d ic i o cco l a t o g i a n d u j a

e l i q u i r i z i a

d a l 1 7 3 1

d e l i z i a d i c i o c c o l a t o e l i q u i r i z i a

d a p r o v a r en e i g u s t i :

&

M A D E I N I T A L Y

barretteda 30IN ELEGANTI ESPOSITORI

30 bars per display

latt ineda 12IN ELEGANTI ESPOSITORI

4 espositori per cartone

12 tins per display (4 per carton)

Grappagrappa alla liquiriziabottiglia da 50 cl(6 per cartone)liquorice grappa in 50 cl bottle (6 per carton)

cod 26200

Sambucasambuca alla liquiriziabottiglia da 50 cl(6 per cartone)liquorice sambuca in 50 cl bottle (6 per carton)

cod 26205

Liquoreliquore alla liquiriziabottiglia da 50 cl(6 per cartone)liquorice liqueur in 50 cl bottle(6 per carton)

cod 26203

Birrabirra nera artigianale alla liquiriziabottiglia da 75 cl(6 per cartone)handmade liquorice beer in 75 cl bottle(6 per carton)

cod 26207

Birrabirra artigianale chiara e scura alla liquirizia bottiglia da 75 cl (6 per cartone)blond and dark handmade licorice beer in 75 cl bottle (6 per carton)

cod 26207 SCURA/DARKcod 26208 CHIARA/BLOND

birra nera artigianale

blond and dark handmade

dal 1731

B i rraartigianaleliquirizia

alla i LiquoriS p i r i t s

Sale alla l iquiriziavasetto da 150 g(6 per cartone)liquorice salt 150 g jar(6 per carton)

Tagl io l in i a l la l iquir iz iaTagliolini with liquorice cod 105

Tagl io l in i a l l imoneTagliolini with lemon cod 106

Tagl io l in i a l peperoncinoTagliolini with red pepper cod 104

sacchetti da 500 g (10 per cartone)500 g bag (10 per carton)

cod 026 1 kg: cod 001 – 25 kg: cod 002

cod 111 cod 107

Pastala

Pa s ta

Profumii

P e r f u m e s

Sale alla l iquirizia Polvere di l iquiriziasacchetti da 1 kg (12 per cartone)confezione da 25 kg (1 per cartone)

liquorice powder1 kg bag (12 per carton)25 kg pack (1 per carton)

Acqua di colonia alla l iquirizia

flaconi da 100 ml (12 per cartone)100 ml bottle (12 per carton)

Shampoo docciaalla l iquirizia

flaconi da 250 ml (12 per cartone)250 ml bottle (12 per carton)

IL MUSEO DELLA LIQUIRIZIA.

Avevamo una sto r i a da rac-co ntare e abbi amo de ci so di far lo a ttrave rso g l i spazi d i un museo. È u na vi ce nda che parla di un’anti ca fam i g l i a , del la sua p assi o ne pe r u na pia nta forte e resi ste nte e di un impegno i m pre ndi to r i ale che in iz ia nel 1731, ma affo n-da le sue radi ci i n u n passato ben p iù lontano. Dal 2001 i l Mu seo d el la l i q u i r i z i a Gi o r-gio Ama rel l i q u esta sto r i a la ra cconta pe r no i , i ns i e m e al le testimon i anze di u n pas-sato a rtigianale che è di ve n-tato oggi un a g rande re al tà de l mercato i nte r nazi o nal e.

THE “GIORGIO AMARELLI” LIQUORICE MUSEUM.

We had a stor y to tel l and we decided to do it through a museum. The stor y is that an old Ital ian Baronial Family and its centuries old passion for this strong and hardy plant .The family’s entrepreneurial activity began in 1731 although its roots date back even further in the past.Since 2001 the “Giorgio Amarelli” liquorice museum has been telling this story for us, illustrating the craftsmanship of the past which has now become an important commercial reality.

R O S S A N O

Fabbr ica d i Liquir iz ia sasContrada Amarel l i - Strada Stata le 106

87067 - Rossano (CS)

te l . +39 0983 511219fax +39 0983 510512

www.amarel l i . i twww.museodel la l iquir iz ia . i t

amarel l i@amarel l i . i t

AZIENDA CON SISTEMA DI QUALITÀCERTIFICATO DA DNV

UNI EN ISO 9001:2000