Upload
nguyendat
View
228
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
���������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������� ��������������
������� ���������������������������������������������������������������
� ������������ � ����������� � ���������������������������������������������������������� ������������!���������� � �" � # ����������� � � �� � "�������$ ���������������������%���&���&�'�������(��)��&
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���������������
����� ���������������������������������������������������������������
*���������������������������������������������������������������������������������������%+�,���������������� ���� ���������������"������� �������������������������������-
(���������-��!��"#�$�#�%������&��'�"#�$�����������������(�)��#
��������������������������!��"#�$#���*���+,������!��(��$������������������(�)�-
����������������!��"#�$�#�.����/�+��0��������#�$������������������(�)��#
������������������!��"#�$#��12�������*��#�$������������������(�)��#
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ��
����������������������������������'�������(��)�� �������������)����������������������������������������������)�&����������������������.�����/�0��������������������������������������&� �������������������������������������12�����"���� � ��� � ��� � ��� � ������� � �� � ������3�� � � � ��������� � �� � �������������4����&�
������� � � � ���)� � ��� � ���)� � ��+ � �� � ������� � 5������ � !���6 � "������� �*)��� ����������������7������������������������8�� ����������������6 ����������������������������������������������9�����������������)�&
��� ����������������������������������
��
��� ���� ������� ������������� ������������������������ � �� ������
������������������������������������������
���������� ���
�������������
�� !�"������#
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������:�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&�
�����������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&��
���8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������1�����������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;
�#�����(�������������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<=
3#�����������������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&><
4#����������������������������������������4����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&;?
5#�����������������������������������6�������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@@
6#������������������������������������������������������������������������&&&&&&&&&&&&&&&&A<�
�#������������������������������������������������������������������,���������&&&&&&&?BA
���������7#�������������������������������������������������������������������,���������&&&&&&&??C
8#�����.�����#�$�����-�����������������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?<D
��������������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?D>
������E��������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?DC
�����&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?>?
������"����������&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?CD
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�������������� ��������� ���������F��������������� �����
�������������� ��������� �������F��������������� �����
�������������� ��������� ������� ��F��������������� �����
�������������� ��������� ������������������ �F��������������� �����
����������������������� ����� �����9� ��GH������������������I���
�������J�������������������� �����������������������F��������������� �����
���������K������ ����������������� ���I�����������I����
�������������� ��������� ��� ����������:��� �����;��<��� ��!������
�������"������ ��������� �� �!�� ������� � ��#�I����!������
��������$������ ��������� ���� "������#�����$��%����� ��!������
��������������� ��������� ��$���������&� ����������� ����� ��!������
��������������� ��������� ���������'����(������� ��!������
����������%��&����)� �����������������I�����������I���J
����������%��&����*��9����������I�����������I���J
��������������� ��������� �������� �+,�����(�������������9���F��������J
��������J�'����I��������������� ��!������
����������(�!������(�(#��� �� ��!��������������I���
����������)�I����� �(-����(��������������#��� ��(��� ��!��������������I���
��������"������ ��������� ���(�+,������+.���� ��!��������������I���
��������$������ ��������� �� �!�� ������+.���� ��!��������������I���
����������I������� �/�������G����I�*����"
�
���������� ��+H��,�-�II�������(�#�������I���.������"
����������-��/�����������0�� � ��L�0����J$
�����������������1������������)�����J$
������������ ���� ������ �����������+�����I��� ��J�
��������J�*����=����)���� ���H������+����I�J�
����������1��������$��.����������,��I�����������I��J�
����������������)������������9�����I�����������I��J�
��������"�������)�9:��*����I�����������I��J�
��������$�������)������������9���2 ���I��3��I�����������I��J�
���������� ����������������� ��!����������H���I�J�
��������������� ��������� ������������� ����F�������J�
��������������� ��������� ������������� ����2 ���I��3�F�������J�
���������� ��4���>���G����I�*���J�
������������� ����%������� ������ ��!����J�
��������J�)��5H��������������� ��!����J�
����������)��5H���?����� @�� ��!����JJ
����������)��5H���?����� @�� ��!����JJ
��������"�)��5H�� �(-������� ������ ��!����J�
��������$� ��4�������������� 9����G����I�*���J�
���������� ��4�������������� 9����G����I�*���J�
���������� ��4���&��������� 9����L�0������H���6!�I�J�
�������������� ��A�������������������+,��F�������������+����� ��H� �����J�
����������-���I ��*� �#��(������� ����������+������������������J�
����������7���!���0�� �!�� ��G����I�*����I�H������J"
��
��������J����H��I ������� ��,����#� ����F���������������I��J"
�������������H��I ������:�����F���������������I��J"
�������������H��I ��B��,��F���������������I���$
��������"�)�II������������ ��������+�������������������$
��������$���8���9I����)�9:�����������I���������H� �������
����������F������ ����G����I�*�����
����������)���!��������� �����(�� ���I�����������I����
����������'��������� ,���������+��������������������
����������-���/�>��������������"��C������)����I���::::��:::���
����������;��� ����� � ����� �<�� ������H���6!������
��������J�%����-������=������!������������������+�����I��� ����
����������%����-������=������!������������������+�����I��� ����
����������%����-������=������!������������������+�����I��� ����
��������"�%����-������=������!������������������+�����I��� ����
�������J$�%����-������=������!���B������ ����������+�����I��� ���J
�������J��%����-������=������!���B������ ����������+�����I��� ���J
�������J��%����-������=������!���B������ ����������+�����I��� ���J
�������J��%����-������=������!���*��@����������+�����I��� ����������������
�������J��%����-������=������!���*��@����������+�����I��� ����������������
�������J��%����-������=������!���*��@����������+�����I��� ����������������
�������JJ�%����-������=������!���*��@����������+�����I��� ����������������
�������J��%����-������=������!���*��#���������������+�����I��� ���"
�������J��%����-������=������!���*��#���������������+�����I��� ���"
���
�������J"�%����-������=������!���*��#���������������+�����I��� ���$
��������$�%����-������=������!���*��#���������������+�����I��� ���$
����������%����-������=������!���*��#��������� ��;���+,�����������������+�����I��� ����
����������%����-������=������!���*��#��������� ��;���+,�����������������+�����I��� ����
����������%����-������=������!���*��#��������� ��;���+,�����������������+�����I��� ����
��
�������������������������������������������� ����
� �������� � �������*�� � ������ � � ���I���� � �� � ��������6������ � � � ���� � � � ������I�H����� � ����� ���� � � � � �I�H���� � ��H� � �H�������� � �I�H���� � ��H�>I���?����������� � � � ��� ��� � ���6����� � � � ��������6������ � ���� � �� � 2�+�H��� � �?� ������� � ��I6����? � ��������*�� � � � �����0�*��3 � ���H���H � ���+������ � �H � ���� � ����� �*�� � M�� � �4���� � �H � �H � ������� � �����4�� � ���6�����? � ����>���� � � � �����I?���!�I�� ���������*��� �������������� �H������ ���������������+��� ������8I������������� � � ����� � �������*�� � �����N�� � � � +�� � ��� ���� � � � �H � �������� � �����M���� �M�� � ��H�*� � ��H � �H� � ��+I�4�� � ����� �� ��I�H���� � � � ���H��� � ��H � ���I�����*��� ���H��������I�H������2+������+�����H���6!�I3���� �/� ����I��������
F�I�!���N���!�OL�����I�H�����?��+�H��� � �?� ����������I6����?���������*��?������0�*��?������4�������>����?������4��������I?������*��
�
� ���������
7����������� ��������������H��������I�/�������������������������+�+�� ���� �P���?�P���� � +�� � �� ����������� � �H���� ���H��I�� ��I�H��� � +�� � ���������������� ��+ �������� ���� � 7�� � ��������������� � �� �� � ��� � � Q � ����H�����? � ��I�����I � ��������?����������������� ������0�������Q�����I����������+���� �������������4��������������������������?����������I��� ������I������4�?��������!��I��������������R�������������� ������H���� ��+ � ����P��� ���� ������0���� �7������I���� ��������� � ��� ���� � ����������������H���������� �������P�����+��������������������������������P��������+I����������+�� ��� ��� ��P������������������+���+�� �����P������� ��� ���������������Q����� ��I������������
S��NP�� �O��� �P���?�����H�����?���I�����I� ��������?��������������?������0������?����������I������4�?������I������4�?����������
��
�����������������������������������������������
�� ������������������� ������������ ����������������������������������������
��������� ������������ ����������� ��������������������������������������������
����������� �������� ����������������������� ����������������������� �������
������ �������������� ��� ������������������� ������� �����!����������������� �����
���������������"�����#� ������ ���� ����������������������������������$�%������%���
������� ��� � � �� ���� ��� ������ � ��� � �� � �� � ��&� ������ ���� ����� � ������ � �� ���
������� ��� ���� �����������������'��� ����� ��������������������������(��������
���������������� ������ �)������������ �������� ������������� �������������������
�������������������������������������� �����*�������%�� ��������� ����������� ��
���� ��������������������������������������� �������� � ��)�����������������������
���� ������������������������������������� �����
�� � ������ � � � ����� �� � �������� � ���� � �%!��� � �� � ������ � ����� ��)�� � ����
�� �� ������������������������������������� ������� ������������+,,+������������
�������&�������������� �������������������������������-�������� ������� �� �����������
����� � ��������� � � � ������� � *���� � ���%���� � ����.�)��� � ���� � �� �� � �� � �������� � ��
����� ������ � �� � ����� � "���� ������ � ����� ���# � /0��-��� � 12� � � �� � � � ����� �� � ��
� ������� �%���������� �� ���������� � ���%��-��� ������ ��� ��� ��������� ��%����
�������� ���3������������������������ �����)����������������������������&�����������
�����)����� �� ������ ��������� "���������� ������������� ���#� �� ������-��� ���
����������� ����� �������������� ���������������%���������� ��� ���������������
������� ������4 ��������� ������������������������������������������������
�
(��� � ����� � ���� � ��� ���� � � � ����� � ���%��� � � � ������� � ������ ����� � ��
���%� ���������� �������������������������������������.���������-����������������
����������������������� �����/!���� ��������������"�� � ������#2���� �����������
��������.��� � � � � �� ��� � ������ � � � ���� � ����� � ���& � �� ����� � ������ �� � ���� � ��
���������������� ����� ��������������������&��*������� ����������������� �� ��
���� �� ���������� ���������� �������� �����������%� ������ ������������ ������
��������������������&������������� ������%�� �� ����
5������������ �������������������%��������������������������������%�������
����� � �� � ������ ����� � �������� � � � ������� � �� � ��������� � ����� �� ��� � �� � �������
������ ����� � � � ���-������ ��� � �������� � �� � ��6��� � �� ���� ������� � �� ������� � ���
���&����%�������������������������������������������%����������-����������������
����������� � ���� �� � ��������� � "��%�����# �������� �� ��� � � ����� � �� �� ��� ���
� ��� � � � ������� � � � � � ��&� ������ � ������ �� � ���� �� �������� ����-����� � � � � � ��������
������ ������������ �������� ���� �����������-����������� ��
5��������������������%����������������� �������������������������������� ����
� � ��������� � �� � �� ������ � ��������� �� � ������ ����� � /�������� � ����� ���2� � � � ���
������ � �� � �������� � � � �������� � �� � ����� � �� ������ �� � ���� ������ �� � ��� ����� � ��
�����������-������/0��-�����+���72�����%���������������� ��������� ���)��������������
���������������-��� ����������� ������ �������� � ������ ������������ ������������
�� ������ � �� � ����� ��� � �� � ��������� � 8� � �������� � � � �� ��� � /� ��� � �� � �������
"� ������ ���#2 � � � ��� � �%!����� � � � � �� ��� �� � �� � �������� � � � �������� � � � ������ � ���
�%�������� ��� �������� � �� �������� ��� � ������ ���� � ��� ������ ��� � � ��������������
����������
(��� � �� ��� � � �� ��� � �� � �%�� � ����� ��� � ����)�� � ����� � � ������ � ����
��������-�������������������������� ������ ���������� ������ ���9��%���� ������
���������������-�����$�����������������������/0��-����:2���������������������&�����
���������.����������/���� �� ������������� ��������������������2�������������
�
��� ��������������� ������������������������������������������������������������� ����
�%!����� � ��� �)��������� � ����� �������%�������� ������� ���� ���� ��������������
������������ ������� �*�������������������������������� ����/�������������������
0�����'�����������8� !���������2 ����������������&�� �������� ���/��!� ���� ����������
�-���2�����������%��������������������8�������������������������������������&�����
�������������� ������������������� �� �������������������%��������������������%�����
������������������������������ ��; �����
5������������-������ ������� ���������� ����� ���9��%�������� ����� ������
��������� �� �� �������� �������������� �� �� ��� ����������-�������������� ���������
� � ������������������ �������������������-�����/0��-��� �<2� �0���� !� ���� ���
=�� �����>��?�*0�����������.��������� ������%� ��������������������� ���
������������� �������� �������������������� ������ �����!�����������������������
�������������������� ���� ��� ��� ������� �������������� ��������������� ����������
��������� � ��� � ����� ��� � �� � ��������� � �� ��� � ���� � �� ������ � � � � ��� � ���
��������� �������� �������������� ����������������������� ���������>���������������
���� � � ������ � ����� ��� � � � ����� �� � ��� � ����&��� � ���� � ������� �� � ����� �� � ���� � ��
�� �� ������������������������� ���������������&� ����/���� ���������������������2��
���������� � � � ����� � �������� � ��� � � � ����� �� � ���������� �� � ���%������ � ��� ��
���������/������ �������'�@�*3AA�2���������������%� ������������ ��)������
�����%������������������������������������������ ����
����� � ���� � 0���� � =$?�)8A@��88 � � � @��� � � B�@AC38 � � ����&����� � ��
����� �� � ��������� � ������� �� � �� � �������� � �� � ���%���&����� � 8�!� � �� � �����������
� �-�� ��� � ��!� � �� � ������ � ����������� � � � ����� �� � ����� � � � ��� ������� � � � ���
�� ����� � ���� � �� � �� � �������������� � *���� � �� ������ � � � ����� �� � ������ � � � ���
��� ��������/���9����&�����2������ ��������� ���/����������������������2���� ���������
���%������������������������������������������ �������� �������� ������������� �����
���������� ��������������� ������������������D������%������� �����������������
������4 ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� ������ � ��� � ��� ���� �� � �3 �� ������ ����
�
�������������� ���� �����������%���������������������%���������������������������
�� � �� ������� � �� � ���� �� � �� � ��� � ������� � ������ ���� ���� � ���%����� � ����
�����������%�������
3�������%����������� ��������� ������%����%�������������%��������� ������������
����� �� � ������� � � � �� � ����� �� � ���%������ � 8� � � � ����������� � ������
�� ��� ���� ������"����� ��#� ��������.�������� ��������������&������������� ����
���� � � ����� �� ����-����� ������ ��� � ������� �� � � ��� ������������ �� ������ ���
���%����� � ������ �� � � � ������ � ����� ��� � ����� � ������� � � � ����%���� � ���%������
����� ���������%������������� ����� �������������������������������������������� �����
/0��-��� � E2 � ) � ��� ������ � ��� � �������� � ��� � ������� ��� �����&���� ���������� � ����
���������������-����)��(����%����������%����������� ����������������������)���� �����
�������)������ � /0��-����F2�) �������������������.�������� ����������� �� �������
�������������)��*������� ���������%�����������.�)����������������������� ����� �� ����
������������ ��������� ������������������%���������%�� �����������������&���������
"�%������#�����������������������������/0��-����G2��
� ������� � �� �������� ���� ��������.�� � �� �;-������ �� ��%����� �� ��� ������� ����
�����.�������� ������/�������������������� �������%���������������2�� ���)�����������
����� ����������� ��� �����&�������� ������� ����������� ��� ����� �8�������������
����������� ��� �������������!��������������������������������������������H�8������
������� ���������������������� ������������%�����������������������������%�������
� ����� � � � ��������� � �� � ���� � ����� � ����� ���H � � 8���� � � � �������� � ��%�� � �����
"������ �������� ������ ��-����#����%������/����������������)���� ��������������������� �����
�������2���������%���������������&���������� �����������������.������������� ����
��������� ���������� ���������� �������� ��H��������������� �������������� �������
����� ��������������� ��������������� �������� �������������������������������
����-������������������������������������������
�
(����%�� �� ������ ���� ������ ��� �� ��� ������ � � �������� ����-����� � ��� �)����
����� ���������������������������8�!����������������� �������������� �����������
/�*A5*�2 �� � ����������������������/8(53@@�2� � ��������������-��� �/I��T32��
��%� ���������)�������/A�@�?�*�U�2������������� ���������.�����%������
� �������/�@0�'B5=>5����������2� ��������� �������� ������ �����������������
�� � ������� � ���������� � �������� � � � � ���������� � 8� � � � �� ���� � ������� � � ��� � ���
����� ��� � ���� � ����� � �� � ������ � �� � %� ���&���� � ����� ��� � /� � ����� ���
���������V�� ����� � ����� �� � ���� � ���%��-���2� � � � �� ���� � ��� ��� ������.���
����� ����� � ���%������ � ����� ��������� ������%������ �� � ���� ��� � �������� � ������ ��� �5�
����������� ������� ����������������� � ���-�������������� ������/����� ���
�������������������2������ ����������� ������� ����%������������%������V���������
�� � �� ���� ��� � 5 ������� �� � �� � ����� � ��������� � ���� � �%�� � �� � ���� � ����� ����
�������� � � � ���� ����� � ������%��)�� � �� � ����-���� � - ������ � �� ���� � �� � � � �����
��� � ��)����� ���� � ��������������������8��������������"�����������������#�
� ��� � "�� ������ � ���%��� �� �� � �������#� � "�� ����� �� �� ��������#� �� � ������
� �������������� ������ ������������������ ��� ����������� ���� ����������%��������
��!�����������4 ��������� �����
*���� ���������������������� ������������������������� �����������������������
��-����� ����� �����)��� � � �6���������-��� ��� ������������ � /0��-��� �W2� ��� ���%�����
�������������� ����������������%� ��� ���� ����� ������� �������� ����&�
������� ������������������������ ������� �������� �������.���������� ������-�����
� ���������������%��������� ����������&���������������� ��%� ����������� ���������
�������������������������-������������ ���������%����� ��������� ���������������
X � ������� �� � ���%��� � �� � ������� � �� � �%�� � ����� ��� � ��� ������)�� � ���
�������� ����� ����%����� ��� �� � ������ �� �� ��� ��������� ������ ��� ���������� ���
�����- ����� � �� � ����� ��� � ���%������ � � � �� ������� � ���������� � �� � �������� � ���
������V�� �����������������*���������-���������� ������ ���� ���%�������� ���������
������ ��� � � ������ �� � ������������ � ����� � �� � �� ����� � /�� � �� ������� � � � ���
�
����� �������2�������� �������� �������� ��������� �����(���� ����������������������
������������������� ��������������������������%������������������� ��� ����������
���-����� � � � �� � ����������� � � � ������� � �� ������4 ��� � �� � �%��� � ������-�����
����������/���� ���������%� ���2��������� ��������������� ����������&�������
��������� ������ ��������������������� ��� �������������������������������������������
� ���������
�� ������
�������������� ����
"5������� �� ������������ ��H���������������D������ ������������� ����%��������������� ������� �D�3 �� ��)������������ ��������%��4 ���������%�������������������������������� �����&�������������������������������������������������������������� �� ����������������������#
������������������������������������ !"
� � ����� � �� � ����� �� � ���� � ����� �� � %��� � ���� � � � ���� � ������� � � � ���� � ���
�� ���� �������� �������� �������������� �������&��������������������� �����������
�� ������������� �� ��������������� ���������������� ���5������ ������ �)�����
���%��-��� ������������ ��� ����� ������9���� ����� �� ����� �����&� ��� ����
������������� ���� ����3�������������� ����������� �������� ������������������
� ��� ��������� � � �� ��������� � ����� � ������� �� �� ������%������� ��� � �� ��%��������
������������ � ���%����� � � � ���-������ �0���%��� � ���� � ������ � � � ����� �� � ����� � ��
�
������� � ����� �� � � ��� �� � ��������� �� � ���������� � �������� � ������� �� � �� � ���
�� �������������������������
� � ����� � ����� ��� ����� ������ � ���� �� � �� � ������� � ���%������ � � � ��%�� ���
���� ������������ ���������������%������������� ��������������� ������������������
���� ���� �������� ��� � �������� �9 ���� � ���������������� ��������� �3����� ������
��%�� � ������� � � � ��������� � U��� � A�@�(3I�� � /1WWW� � ��E2 � �������D � "����� ��� � ����
������������������� ������������������ ������������ �����9������������� ���������
�������������������������� ��������������� �����������������#���������������������������
�����%�)�� � ���� �� � ��%�� �� � ��� �-���� � ������� � � � ����� ��� � �� � ������ � �� � ������
�� �������������� ��������� ��������������������� �����%������ ���
�� � �� �������������� ��������������%�������������� ������������� ���
�������� ��?���������0��������������������C�(Y0@�A381D�"������������� �-��������
����������C����������%�����)��� ���� �������������� ������������ �������%�������
��� �������� ���������� � ��- ����� ���� ������ ���� �� ��������������� ��� �� �����
�� ��������������-%�������������������������$� ������� �������������������������
�� ������%������������������������ ����������������-����#�/Z=�*>@�*�[�'5*A�*�@���
1WWG�����1:+2
�����������-�������� ��- ��������������� ����������������������� ����������������
��������-%������������������������������ �������������������� ���-���������������������
�������� ��D�"�A��������%������������������� �����������%�������������� ������ ���
������&����� ��������������� � ����������-������������� ���� ��������������������
��&�������%���������������6���� ����������(������������ ������������ �� �������
���������� ���������� ����������%����D������������� ������������������������������
���������������������������� ���#�/(=�A\5��+,,7����� ���������������� �������2
����� ��������������������������������� ����� ������������������� ��������� ���������� ��� �������!������� ���� ���"��������# � ��� ����� ��� �$�������������� ������������������ $�� �# ���������� ��%� ����� ��������&� ����� ����������#����� ������'�����������������'������ ����������(����� ���)���*�� �����*����������������')�(+�������'�������������� ���������� ��� �,�����
�
��%��� ��� ��� ������ �� ��������� � ������� ��� �������� �����&���� ������ �����
��� �)��� � ����� ��� � �� � ��� � ��� ��� � ��������.�� � �� � ������ � ����������� � ��
���� ���������������� ������������ ����������%�� �� ���+�
���������� ��������)��&������ ����������� �������/������������ �����������
�� �����2 � ��� � � ������� � ��� � � �5����] � =� �'3AA@�3� � ��� � (��� � @5��*3A� � ��
������������1F:G��#�������$%����7�"8�%����� ������������������ �����������
�����%����������� � ������ ����8����� ��� ��������������������������������������
������ ������������ ��� ��� ��������������������� ��������� ������6���������
����������������8�� ����������������������������� ���� ����3�����������������%����
������>���#�/@5��*3A��+,,1�����F2�(����'������5*Z@�^�/1WWW����E12D�"5�������)
��������� � ���������������������������&����� ������&�����������������������������
����� ������������������6��������������������#
���� ������������������ ��������=��'�AA@�3��� ��������������������������� ��
��������� �� ������-���� �� ����������� ������ � ����� ��������������������&������
���������� � (��� � =� � '�AA@�3� � �������� � �� � �� � ����� � �������� � ������������ ���
���� ������� � ��� � ������ � �� � � ��� � �� � %�� � �� �� ��� � �� � ��� � � ��� ���
������� �� ��� � ���� � ���� � ���%�� � � � ������ � ����� ���� � � � ����� �� � ����������
%������� ����� ���� �������C���������������������� ��������������������%�������
� � ������� ����� � ��� � � �.�� � ��������� � ������� � �� � ������� ���� � ��������� ����
�������������������� �����*��������������������������%���������������� �����������
��������� "��������)��)����������������� ���������������������� ���������� � ������
����� ���������������&����������������������A����)������������ �����������������
����� �� ���� ������������� �������������������������� ��%���������������� ����
������ ��������������#��/5*Z@�^��1WWW������E<2
��&� ����� ���������'�,���������'��������- ����������� ���� � �'������-#�������� �������'*����� ������*�� ��"��'�*���� ����������������� ��������������%.������/0���� � ��1$����#������'��*�������. ��*����� �)+�*�����% ����*��������� ������*����������*������'��)���������������2��������'��#��� �*������#����# ���&� ���1$���*� �����'����� ������1$���� ������������$����1$������3�0�� �4�5��6��� ������6� �'�0�� �4���777*������
8
3����� � �� ��� � ����� ��� � � � ����� �� � �� � �� � ������ � ����������� � � ���� � ��
���-%�������� �������������� �������������������������������� � �����5������ ������
�� ������ � ������ � � � ���%��-��� � �� � �����)��� � � � � � � ����� �� � ���������� � ���
����� ���������������� �������� ������������
*� � ������ � �� � ����� �T�T� � � � �������� � � � ������ ��� � � ������ � B@�==�A)
8�?�@�* � ����� � ���������� �� � � � ������� � � ��� � ����� � � � ����� �� � � � ����
�����%���� ��� � ������������� �� � �������� ��� �B@�==�A)8�?�@�*� �B5�883=� /1WGW� ���
+<+2 ��������D � "3��%��� ��� ���� ������ ���� �������� ���� �������� ��� ������� ����
���4 ����� � �� � ������ � �� � �����.�� � � � ����� ��� � � � ��� � � � ������� � ��������
���������� ���������%����5�������������������� ��� �������������������������
�������� ������ ��������������������� ����������������������#��
����������������� �����������������B5�883=����������B@�==�A)8�?�@�*�
���%������������������ �������� ��������������������:D�"5������ ��������� ���%��4 ����
�!��� �������������-�������������������������������� ��/���2���������������������
������������������������������������ ������������������������#�/�%��������+<72
3� � 1G+<� � B@�==�A)8�?�@�* � �%���� � � � ����� �&� �������'�� (� '����)<� � ���
�� ���������������������� ���������� ��� ���� ����������� ����������������������� �������
�����������������5*Z@�^�/1WWW� ����G:2��������D�"5��������������� ����� � ������
����� ����������&���� ������������%!����������������B������)8����� #�(��������&��?������
>3�=��83@*��/1WGF����W,2�������� ��D�"�=���%������� &�%��������]������������ ���
��9������ ������0�� �4���� �%�:�/0�����'�����������%��������%�������������� �)���'�������.���*��������%��������������� �� �%� ����� ���%���������-������������;��������#���������� ��* ��"� ������*����$������-�� %�(+���� ������'� ���'��<������ ��������#��*������ ��#��"� �.������ 1���������������*����+�������)����� ��(=�� � �� � ���� � � � -� 1 � � �� � � ���� � � : � ���� � �#� � �%��(��� � # � � �%���* � �"'����* � ��'����� � ���� ����%� � �� � �"� ,����� � 5���� � �� � �����.��� � � � ��� � ��������� � �'����� � �� � ���'�����* � �� � ���'������%��(�%������� ��,������������%�������������&������*���*���� ����� ���'��� ������������������� ������������,���������-�� 1�������� ��������������:��'����+���� !������������ �'���� � ����$��'�������%���,��������� ������.%�'�3��0�� �4*��777*���8�����/9����'������������3�#������- ���������'����������������'������������� 1������'����� ����0����� �>��� ����'��?� ����������'% ��/&� ����4������3������� �������������(+�:�@ ''���?�%� �:�& ��'�����������*�/�%�������'���� �����A�'����@� � ��3*��� �����B���� �*�&� �*��7���
7
������������%������� ���_���������`������ �������������������������������%���]�����D�
>����������������������������������`�/���2������������������������ �������%������
����&���� � �� � ������� � �� � ������� � ��������#� � B@�==�A)8�?�@�* � ������ � ���
�%������������� ��������� ���������������������������� ������������������ ��������
��� �E� �(����������� � � ��� ���������������� ���������������� ">���������-�����
� ��-����� ��� �)�������� ���������� ����� ���������%������������� ����&������
����� ����������.��� ��������������������������%��4 ��������� ����&���������
��������� ������������������������#��/B@�==�A)8�?�@�*��1WW<�����F,2� � �3�%������
� ��������� �-�������������� ���� �����!����6 �����%��������������������������� ���
� ������������������ ������������� ����� ����������������������� ��� ������� ����
��������D�
"��� � � � �� �� � ����� ���� �� � � � � �� ��� � �� � � � ��� � � ������� � �� � -���� � ����� ������ ����� ��������������������� ��������������������%� ������������ �������������������������&������������������������������������������ ���[���������������� ���������� ����������������%����������������� ������������ ������������ ����������������-���������� -��������������A��%����������������������� ������������������������������������ � �������)�������� ��� ������ ���� �-����� � ������� ��)���� �������� ��� � � ����&��� ��� �� ����� ���� � � ����������-������������������ ����������������������� �����-����#�/���2
5 � �������������� � ��� �)�� � � � ����� � !� ����������������� ���� ����
��%������� � � ���� � �� � ����������� � �� � ����� ��� � � � ������ � �� � ��� � ��� �-����� � (����
B@�==�A)8�?�@�*����������"�������������������������� ���������������������#��/�%��������
F12�����%�� ��"������� �� ���������� ��� ����� ���� ���� ��[�������������������
�������%����������� ���������� �����*���F� ���������������� � ���� ����������
������� ����������6�����������������/���2
� 3����������������� �����B@�==�A)8�?�@�*����%������������ ���������
��� ��� � ��� ����� � � � ����� � �� � ����� ������ � ������� � �� � �� � ��������-������ � ����
����� ��������������� ���������������������8����� ���������������������������������
��0������������ � ��������'����� �����)�� ������ �� ��� ����������'% ���<����������� ��������� ��-� ������'��������� �'�(+������������������������"����������'�� �'��������#�����9���������� ������'% ���� 1��-� ������������ � ������.��'����<����� �����'��$�.����� ���,��5����C��$����D ��� ���������8������� � ����� ������������� �������������'������$������������$��� �;��#�� ������� ������
��
���������� ��������������������&������� �������4 ������������������������������
�� �������� ������������������ �������������
3��1G7G� ���������� ���� �������� �� ������������ �� �C� ��� ��� �B�=a�0�
��������&#�����(�(���+ ���������(�����)������������� ����������������������
%����� �������-���������� ��������� ��������� ����6%������(������������������ ����
���� � �� � ���� ��� � � � ������ � ��� �)�� � ����� ����� � ���� � �� � ����� �� � ��� � ��)���
����� ���� ���� ���� ���� ������������������������ �������
"����,($����-�����-�'���*������*��.���(����,����(������������5������� ���������������� ������ ��������� ������������������������������ �����5��������������������������������������������� ������������������ �-�� ����3���������@6���������������������� ������������������b�����%��������%���������������� ��������������������� ����� � ���� � �������� �� � �� � ���� � ���� ����� � �� � � � ���� �� � �� � �����%���� � ����������������������������������������� �H#G�/B�=a�0��+,,:�����1<2
(��� � B�=a�0� � �� � ����� ��� � ����� � ��� ��)�� � ����� ��� � �� �������� � ��
����������������������������������������5�������� ��������� �������������������
������������� ��)������ ����� ������-�������� ����� ��� ���� ����������������
����� ������ � ���� � ��� ������� � � � ����� � � � �����D � "� �%�������� �� � � ��� ���
�����������!�������������� �����/���2�������������������������������������� �����������
���� ������� � ��� ���� � ����������� � ���� � ����� ���� � �������-�������#� � /�%���� � �� � F<2�
B�=a�0� � ���� � ������ � �� � �6%���� � �� � � ����� � ��� �-���� � ��� � ������ ��� � /���� ���
B@�==�A)8�?�@�*���������4�������������%�������2��� ������D�"5������� �����
�� �� � �� � ���� � �� � � ����� � �����[ � ��� � � � ��������� � ������ �� � � ��� � � � ����������
�� �- ������������ ������[ ��%���������������������������������������������
����������������# � /�%��� ��� �:W2 �� ����������������������� �� � ���� ������������ �����
�6�����������������������
8��E���� ������������ �$��������� ��%�������'% ������ ,��� ���:����� �����������"������������ �����������'�������%��� ��������'�������� ��F�����9��'�% �����'���*��'�����G��'�����(+��;1�����%����������')����� ��@ ''���?�%� ���6����� ��������')����� �D �����%�����'����������������#�� �� �����������'������� �0�� �4��9��'������������������
��
*������������������TT� ��� �������������� ������������� ���������� � ���
�������%���� ��� ��� ����������� ��� �)��������� ������ ������ ����������������
C����]�c3==5II�������������� ������������������������������������������
������������ �����%� ��������������� ������������������������� �����������������
���������������%��-����������%������������������ ������������W��
"5�����C����]�c��������� �� ����������������������������������������� ������%������������������ � ������ � ��������&���� � �� � B������� � *����� � � � � ���� � ���� �� � � � �� �� � ����� �������������� ���������������&����������������������������� ����������� ���� �����������������'����� ���������������� �������%��������������������������%��� ������!�������������6������ �����&���������������������������������� ��������� �������������� ��)����� ���������� �������������������������� ���� ��%��������)� �������� ����������� ������������%�H�*�� � ����� ���� � ����� � ���� � �� � � ��� � ������ � ����� � ����H# � /���2 � "'� �� � ���� � �� �����A� ������������)������������������������ ���/���2�������������� ����� ������ ���������� ����� � � � �%����� � �� � ��� �� � �������� � ��� � ��� �� � � ��H# �/A������05@�IC388�**)B5�=3��1WW<�����1<2
5������� �������������� ���������������>@�c3==5II���%������������������
�� ������� � �� � ������� ���� � �%��4 ���� � ��� ����)�� � �� � ��� � �� � ��6�� � ��
�� �������� � ������� ��� � � �������� ���� ������� � � ����������� ��������� � � � ����������
����� ������������ ���� �������9���������� ������4 �����
*������������� ������ �������������������� �����������������������9��
�����������!����������%������ ���������!������������������������������� �����
����� ��� � �� � ������� �� � �� � ������ � (��� �c3==5II� � � � ��� �� � ��� � �� � ������
������������ ���������� ����9�� �������� ��������������� �1,� �3��������� � ��������
�������� � ���%� ���� � ��� � ��� � ����� ��� � ���������� �� � �������� � ��� ����)�� � ��
7�&� ��H# �����)�9 �����:�/0���� ��������' �����I�''���J���+��������� ��������'����.����$����%� ������ ������������� ��'���� ��� ���������0�� �������� ��������I�''��K��� �������������������'�������%�����������#��'� �LML ��'�� � ������� �� � �� � ��������� � �� � ���1���� � � � -�"� � �.%�� � �� � ���.��3 � $�� � ��')�%�� � �- �� � ����-��N���� �� ���� �� �� � � �� � � � � '�"� �� �9� ������� ����* � � � ��'��)�(+� ���� � ��� �� � ���)� �%������$�������������� +���$����������%����� ������3��H� �G���)�9 �����*�����*��!�� ��������+���������������E��� ������'��- � �$������������ ���������'����� �������������� ���� ����� � �)=��* ��+�����.%��* �� �����*���� �������-� ��������<����������1� �%����������-� �������'����� ��������������0�������������� � ������#�����'��������$�����������������������'��� �.%� �*��+��� �����*�� �����*����� 1���� �����(+���������-����������"���� �%������������� ���(+������� ���������������0�������������� � �������+���+����'������� ������ ��� ��*������ �������� �� +��*�%������*�����
��
�������� � ���%��-��� � ���� � � � ����� � ��� �� � ���� �����&���� � �� � ������� � �� � ����
� �.��11�
�
5 � ��������� ����� � ����� �� � ����� ��� � ����� �� � � � �� ����� � ��� �����
�� ������4 ���������� ���������������� ����������������� ������������ ����
������ � ��� � �� � � � ��� � ����� ��� � � � ��� � ���%�����1+� � (��� �c3==5II� � ������ � ���
����� ��� �������%���������������� � �������4 ����� � ������%������ � ��� � ��)���
�� ������ ������������������������������ �������������
5 � ����� � ��� � ������������ � ��� � ����� ��� � ����� � � ���%�� � 3���� � ���
(5'��*3��������������� �������(��������� ������������������������������TT��
���%��� � �� � ��� � �� ��� � ������� � ��������� ���� � � � ��������� ��� � �%������ � ���
����� ����������������������������-�������-���������-���������� �����������������������
����������� ��������� ���(5'��*3���������������������!������������������ �����
������������������ ������ ����������������������� ��������������������&� ������
�� �������� ������4 ���
3��������������&� ������������������������%������������� ����������&������
�� ������ �� � �� � �-���� � � � �� � -���� � ���� � �������& � ���� � ������ � ���� � ����� � ���
������.����5������ ����� ����������������������-������������9�������������� ������
���� �� � ������ �� � �� � ���� � �d�� �� �� � ������� ��� � ������ � � � ������� � �� � �������
������ �� ����
3���������� �&� �*������/�0� ��)��C�����AC�8��������������� ���������
��������� ���������%��������� �������� ������������������ ��������������� �-����D�
"5���������������������������������������������������������� ������ ������� ������������ ��; ����������������� �����������.���-�����������&� �������������������������'�������D���%������������������������������������������-������� �������6������������������
���E��� ������'��- � �$��*���� � ������������������� �������������������� �I�''���*������%�'%���������#��������� N����������8����������������������*��'�������������������������%�'%����� ����' � � �����!����� ���) ��� �����������(������0��'��������-�'������������'����� ���-�'����� +���-� ���������� � ��������� �"�����.��'��
��
%��-�������������������-��������������� ������������ �������������������������� ������������ �� ���� ��� ������- �� � �������� ��������� ����������������� �� ���� ���������������%����������&��� ����3���� ������� �����������H�/AC�8��1WWW�����<:2
(����AC�8����������� ����������� ���B@�==�A)8�?�@�*���������� ������
�� � �� � ����� � � � ���-��� � � ������� � "� � ��� � ���������� � �� � �����# � ����� �� � ���
�� �� ����������&����������������������� ������� � �17����� ������ ������ �-�����
����� ������� ���� ���� ���������������� ������
�
$�����-���������%��������� ���� ���� ����������� ������ ������4 �����������
�������������� ��� ��� ����������� �� ������������������������%������ ������������
������T�T��5��� ������ ������ �-�������� �)���� ����� ����������� 4���������� ����
%�������� ��D � �������� � � � ��%����� ��� � � � � ��� �� ��� � �� � ����� � � � �������� � ���
������ ������ ���������������������������������������� �-����������� -�����
�� ���������� ��������������� ����%�����������&� ������������������ ����
�� ������ � � ��������� � �� � �� 4���� � �� � � ������� �� � ���� � �������� � =�� � �� �0e'�@��
0�80�>5�/+,,:�����7:W2��������D�"���%��������������� ���������)�������%����������
��� ���� � �� � ���� � ���� � � ���� � � � � ������ � ��&���� � �� � ������ � � � ��� ���� � ���
����������� � 5 � ���� ���� � ���� ��� ��� � � � ������ ��� � � ���� � � �� � ������� � ���
���%��-�����������%�������������- ������%��;� ���������������b��������� �������
������� � ��� � � � �� �������# � U�=�5 � 0�@�'B� � ��� � 0e'�@� � 0�80�>5 � /��2�
������� ��D�"3���������������������������������� �������������������� ������]�� �
�%��4 ����H � 3 � ����� � �� ��%������� � � � �� �� � ���� � �� � ����H � A��� � ������ � ��%��
��!�� �������� ����������������� ���������������]���� �� ��������!����������������������
���������������� ������%�� ����������������%� ��������� �� ���#
Z�� ����������� �� ����� �� ����� ��� ��� ����������� �������� � /� ��� � � ��� � ��
�� ����������������������2����������������������������������������&��������������
���%� ��������������������� ���������� ��������� �� ����������� ����������@ ''���?�%� ����� �%���/9����'������������3��D ����� �%�*�$����������#��'��������� ��*�/9���%�����'������������3�9������ ��������� �%�:�/@ ''���?�%� ���'�-� ������ ����1'���*������������ 1%�'�� ����������#���'������ ���$��� ����� �����$�������� ����������*���� ����� �����������%�' ������ �3���D �*��777*������
��
"� �������������%�������������������������� �� ����������� ���������������� ���)����������� ���� ����������������������Z��������� ��������������� �������� �������������������������������� ����� ����������� ����� ���������� ����������������� ������ ! �� ��� ����� �������������� �������������������� ��������������������� ������� ��� ������������������ ����������D ����� ����� �%������� ��� �� � �������� ����������� � ������ ���� ������� �������&�� ���������� � �� � ��������� � � � � � ����� ��� � � � �%�� ��� � �� � ����� ���� �'�� ��� � � � ������ � �������� ���������������� � ��� ������������� ��� ������� ������������� -�������������������� ��������������������������������0� ��� ���� ��������������������� ������������������������� ��������� ���������� ��������� �����������# �/f�������=35*�@>��+,,7����FE2
>�� �� � � � �� �� � ���� �� � � � ���� � 9 � ������ ������ � � ��� � �������� � ��
���� -������������� ������������������������ ������������� ���� ���������������������
�����������������������/������������ ����9��������.����������������9����� ���2��������
����� ������������������ ������� ��������������������-���)��������/�%���������������
��� ����������%��21:��
3������ �����=35*�@>���� ����� � ��������������� ��������������� �����
�������� ����������������� �������������� �����������5������ �������������������� ���
�����%����� � ���� �� � �� ���� �� � �-���� ���� � ���%�� � ������� � 8�� �� �>���� ��
'5@@�8�/1WF<�����1G,2D
"����������������������������������������������������������� ������� �&�����5�� ��� ���������������������������������� ������������ ���� ���� �� ������� ��� �������������0�����)�������� ���������������� ��������������%�������������� ���������� ��������A���)������������������ ����9��������������������������������.������ ����)������������� ������������� ����������� �������� �������������� � ���� ����� ������������� ���������������������(����)���������&� ��������������������������5��������������������� ��������)�������%��������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������#�
����������������������������������������%�� ������������� ��������������
����� � ������ � ����� ������ ����� � ���������� � ������ � ��� ������ ���� ��� �� ������
���������=�� ���'�03>5�/+,,:�����1<2�������� ��D�
���9������ �������#���� ��������'��- � �����'�% ������<��)� ���������� �0�� �4���� ���������������������� ��: �/����� � ���� ������ � ���'�����'����� � ����%�� � � � ������� � �� � ��� � %�� � ����%� � ������* � ����� � ����� ���3��0�� �4��77����7���
��
"���������������������� ��������������� ������������� -������������������� ��; ����� �����������������3������������������ �&������������������������ �����������������������������������������%��������������)������������������)������������������������ ���������� �������������������������3���-���������� ���������������������� ����������������������������#
(��� � '5*A�*�@� � � � Z=�*>@�* � � � �������� � �� � � � ���� � �� � �����
���� ��� ����1<� /������-���� � � ������2 � ���� � � � ���� � �� � ���� � ���� �&��� � �� � ��� ����
%������ � /������-���� ������ � � � �������2 � �����%����� � � � ���������� � ������ � �� � ������
%������� ���������������������������� �����9������ ������������ �������8�� ���
Z�� � ���B�8A58�/1WGE�����+112D�"5������ ��������������������������������
������������������ ��#�0�������� �������� �)��������� �����������%������������� ������
��������������������������������%!����������D�������
3�����'5@�*�/1WFW�����EE2��������� �������%��������������&�����������%��9�
������� ������� ��������� ��������������������� ����� ������������������������
������������������������%�� ������������������������� ������� ������4 �������
������ � �� � ����� ��� � ��� � ���� � �� � ����� � ����������� � � � ������ � ��� � �����.���
���������������� ������������������������������-�������� ���� ����� � � ��������������
��%����� ������� ���
g � �& � ��� � ����� � � �������� � � � ����-��� � �� ���� � � � � � ����� �� � ������ � ���
����� � ������ � � � ����� � � ���� ��� � � � �������� � �� � ��� � %�������� � /� ����
���� ������2��� �����������������������������������1E��������� ��� � �����������������
� ������ 4�������������� ������� ��� �������������������������� ������� ���
>�� �� � � � ���-��� � ���-����� � � �5��� �� �'���� � �� ����� � ������ � � � 3������
��� ���� � "��� � � � _��������` � ��� ����� � �� � � ���� � �� �� � �� � %���� � �� � ���� � �����
����� �������������� ��D������������������/��� ������� ����������������� ����2����������
������ ���������%�����%�������������#�/Z=�*>@�*[�'5*A�*�@���1WWG�����:<2����������
������ ����������������������������� ����%!���������%�����3�������������������D
�����(����%���'���������� ��$������� �������D���(+�:� �������$����=���� =��������� �(+����� ����%.����� �� ����������� ��(+�������� ��������$��'���� ��������� ����� � �������� ��������'������(=��*�$�������'��������� ���� ��������
��
�"5��������������������6���������� ����������������������� ��5��� ���(�����������������������-%����� �������������������� �������������������� ����������������������������������� ������ ����� �������� ����9� �������������� � �� ������� ����������������������� ������������������ �������#�/�%��������:W2
0��?�*�/1WWG�����:W2������������� ��������������������������� ���-����� ���
��� �������������9����������������� ������1F� �������������������������� ���
����������������������������������������.��� �������������� ���� ����������������
�����#�(���������������������������� �����9����������������� ���������������������
���������������� ���������������������!����������� �����%������������������� ��)���
������������������ ������ �)��������� ����������� ������� ������������������������
���-����������� ������������������� ��� ��������������������� ���%��������
���� �&�������������������&����������������
5 � ��������� ���������� �Z@�*05� /1WW<� � �� � 1F2 � ������� ��D � "� ���� ������
��� ���)��������� ����������������� ������������������������� �����������������������
����� �� � � ��� ���� � �� � ������ � ���������� � � � ������ � �� � � � ����-� � �� � ������
������ ���%������������������������� ������#�(�������������������������-���������
������������ ����������������������������� ������� ������������������������������
������� ���� � �� � ���������� �� � ��� � ��� ���� � �� � ������� � � � �� �������� � ����
����� ����������%���������������� 6��������� ����������������� ��������������������
����� � �� � ������ � ��� � ������ � ����������� � ��������� � �� � ����� � � � � � �����������
�����-������(�����������������������&� ���)�������������������������������������
������ �� ��� �������) �� ������������� �� ��%������ �� ������� �� ���� ������� ������
��� �!���������%������"5� � -��������������&��.�������� � ������ ���������� ����������
���������������� �������������������������������������������������������������
���&������������#�/���2�
������%��������� ���$��*����0 �����6#�����/ �%�'�(+�����'.���3���������������� ���������������������������')�(+� � �� � ��(�* � �-�� %�(+� � $�� � ���� ��) � � � ����� � �� � ��� � �������) � �� � ��� ���� � 9'#� � ����* � ����������(+��������#������������%������������������� �%1 ����',������#������� ����� ����������� 1%�'���'�(+��������#�������������*���$������-#��'�%������!%������- ���� �������������� ���� ��1����
��
��� �� �������� ���������� ��� ��)�������������� ������4 ������ ��������� ����
� ����������@�%�����>��'�AA��/1WWW�����7:)7<2�� ��� ��������� ��������������D��
"A�������������/�������������2�������� ��������������������%�������������������������� �����������������������������������������������%!�������� ������������0��������� ��������������������������� ������� ��� ����� ������������������ ������ �������� ���������������� � � � ��� � ���� �� � (�� � ���� � ����� � ��� � �%� �� �� � ���� � ������ � � � ������������������� ����������������������������� ��������������� ��������������������&�������������D������������ � ���-����������������������������� ������� ������ ��������������������-����������� ��������� ���������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������ ���������������� ����&��� �� ������������������������������&������������������� ��� ��������� ��� ����/�������������%����������������� ���2����� ����&�����������������������������#�
*������� ������������ ���������)��)����� ������������ ����������������� ����
������������������������� ���������������� ����&���/��� ���� ����&���������21G�
������� ��������� ���� ������������� �������� ������ ��� ���� ���������������
��� ���1W������������ �������������������������)������������������� ���� ��&�����
���� ���)������� ��; �������������������������� ���)��� ��� ������������
��� �����"�� ���������� ���� ��#�/>��'�AA���1WW1�����7:2�)������������������
�� ����������%��������� ��%��������%������������������������������ �������� �������
��������������
*���������������������������� ����������� ��)����������������������� ���
�������������� ��������������������9���������D�������&��������������� ����������4�����
����������������&��� ��������������� �����%�����������*����������������&����
(����Z@�*05�/1WW<�����1G2�5������� ��������������������������������)
�������������� ������������%�������������� �������������������������� �� ����������
�� �����������������������������������������������"3�������� ������������&������
��������������� �������������� ����� �������%��)�������������������)���������������
�8�9������ �����������'�� :�5#%�?� ����*����������������������������6#"��:�H����������'�� ������F���*��7�����7����7� B������ '% ��/0���������� ����3* �6� ���-� �� �- ' ��������� ��� ����'����� �����#���� � ����O����'*���'�� �O���� �)���0����� ��"'��������������� ������� ������ ��'�������������������-�'��� �����1'������� ������� � �������� � ������ ����* � ��# � ���� � ���� � �� 1�* � ������� � B"���* � �;�* � ��� � �����(+� � $�� � �%, � � ������'�-� �(+���!������� ����'�� �������� �)�����+�������������� ���(+���M�:��6� ���7�7��������
�8
����%�����������������)�%�������A������� �������&������������ ����� �������������
�����%�����������#�
8�� ���=35*�@>�/+,,7����G,2�"5���&��� ������ �������� ������ � �������
� � ������� � �%��� ������ �� � � � ������� � �� � ����� ����� � ��� �� � '�� � �� ���
�� �� �� � ����� �� �����������������������# �5���������������������������
1������ ��� ��������������� ������������������� -����������&�����������������&� ����
�������� �������������&��1�G�����.������� ����5�� �������&��������%���������������9�
��������������� ��������� ������� �����������%�����������������������%����������
�������%�������������������������� ����������������� ���� ��������
3��������������� �����������%�������'5@�*����������������� ������������
��%���������������������������������������4 ������������������������ �������� ��� ��
������������������-�������� -��������������+,�����������������B@�==�A)8�?�@�*�/1WW<��
���+<G2���������D�"������&��� ������������������ ��� ������������������ �����������
���� ������������������������������� ����������������������)�������������������& )
������%������%������������ ���������������������� ���������%���������D�����������
������� ���� ������������)����������������������[�������&��������������)�����������
�������� ��������������������#
5���������������&��� ������������ ������� �)������ ������� ��������� ��
���������������������!��������� ������������%������������!��������� ������������
���%������ !���� ������� ����&��0�����=$?�)8A@��88�/1WW1���� �+F+2D � "������������
�����������������9�������������&��� ������������ ���+1� �5�.�������������������
���/����������� ����'� *�'��� ���� ���(+������� ��!��2��������� ����������� ���������� ����*�������� 1 ��������� ��������*���;�������#���� ���� ������'���'� ����E�-������.%�'�$������������%� �(���������%�'%����������'-� ��(+�������� �����9'#������*������������%� ���������%�������(=��� ���)������$��� ���)��������"'� �����������(+���*�'-� ����������"��� ��������������� �������������;�(=������N���*�� �����������������%�'���������# �- ������'���������'������'#�����+����� ������*�$�����%� �����������%�'%�������� �- �'*����������'�����'����#����$���������'������� 1"����������'��E*�����*����'��������'*�$����������%�'%�����������(��������������$P,����� � �������������'�� ����� ���� ��9����� ������������,�����$����������������'������'� ���.�����������'��������������� ���� �����������%��(��������������������%����������������* ���$���� ��� ����*��$�*����'������������3���6� �*���7�7*����8�����?�������Q�� ��:����0����%� ������-�'���*��������������������� �(+�����"'��(+����� ��'����*�� �������������������$��� �����:����'�����*����'�����*��'���������������.�����3&� �������� *������'�����#���!����$���
�7
����� �����������D���������� -������������������������ ������ [ ���������� ���������
���������������� �������#��3�������������=$?�)8A@��88�����.��������� �����
����������������������������������-����������������++������������ ����� ����������
������������ ��� ���&� ��� ������������ ��� ����� ���� �� ��-���� � �������+7� �*�����
��������� ��� ���������������������� ��� ��� � ��)�����������������������������%�������
�������������������������� ������������������������������������������������ ���
������������ �������������������������D��������������������&� �����"�����������#��5�
������� � �� � ���� � � ���� � �� � �� ���� � ��� �� � ����� � !� � � � �� � ����� � �� � ����������
��������������� �����5������&� ���"������������������� ������������������������������
%����� ��� ������ ��� � �� � �� �%����� � �� � ������ � �� � ���� � �������� ���� ����� �� � ��
����������������� ������������������#�/=$?�)8A@��88��1WW1�����+FG2�������� ���
�������������&� ������������� ����� ������������������������������������������(�
��(������������������(�%����(��2������&��� ������������ ������ �����������-%����
� ��������������������������� ������������������%����������+<�
�+��� ������G��'�����������'�������;���� ������ � ������������ �����������+������������������ ����������������������������Q�� ��*�78�*���������?�������5#%�?� ����:�/0��-;��%��������'% ��#����� � ����$����������������� �����. ���*������������� ������)��* ��� � � ���� �� ��� ���� * ��� ���' ����� ��� �$������* �����* �����.%�� ����� ���+� ��'� ��� � ��-�� %�(+������� 1���*������ ����� � ������������%�������������'�� ��� ���'� *�������� % �������� ������������������ ����'� ���(=����-�� �������������1�'������ ���(=���3��5#%�?� ����*��77�*���7��
9� ������� � �� �����* � ���� � �'������ � �� $������ * � �� ������� � �� � �'�% �� � �� �H ����: � /9 � �#� � ������� �������������'����*�� ��$�����*������� ��������#�� ������������� ���������$�'.- �*�#���������������$��'����� ��������� ��� �������� �$P,�����A� ���������� ��'�"����������(+�����'���������%� ��*�$����������� �����'��������'�� ���� �������B����������������� 1���� �������� ������������ �-�' �������������������� 1 ������������������-�����������"��,���� � �������3��H ����*��77����78����� 9������ ������#���� ��������'��- � ��� ��'�"+�� �����'������6��� ��.���- �������������������'����:�/�����������������'������"'��%����� ����������� �)���'���"��,��������������'������'������������ ������ ������*�1����!���*�� �� �*������$�������$��*�� ������� (����� ������� ����� ��%���������� ��������������������������� �������0�� �� ����'������������� �%�������'��������� ��1 ���������� (����%���*�����;1��+��� ���� ����')����*�����������(=����"'������� �����;��*��"=������� � ������?�������5#%�?� ����:�/B�� ������'����� ��������*�������(+���������������)� ������"� ��*�� �����*���������������&� ����� ����(�*�������������)� ���%���������;��(+������'*��'���������#�������� ���� ��� %���� �������������������� $���' ����-� � ��������' � ��'����������� ������� �6�������� ����(� �#����-#� ���������* ���$����$�%�'�����)� �$������������ ��������������;��(+������'*����$��'� ���'�� ������������������3��5#%�?� ����*��77�*�����8���� E���� ������������ �$���C��$����9'-� ��������� �H ��(���9)��%����������'�% ���� ���(+������:�/��������������$����������� �(+������ �(+������'����������!����������������'� � � �������� �'*��� �(+�������$��� ��������������'� ���� �� ��������9��� ���(+�*���� ������*����-#��#�����R���(+�K�*�������$�����;���� ����� ������'� ���� �� ��3��9)��%*��78�����77��
��
B����� � �� � ?�I3*$@3� � ��� � I���� � B�0C3=�@>�/1WGW� � �� � 772 � �� � ���
&3����(�(���'��(����)�������������� �� �����4����+ED�
"3����������������������������������������������������������b���������� ��� )����������� ����������������������������%����������������������������������������������������������%������������� � �������������������%��4 �������%��-��������� ��������������'��� ���������������%��������������������D����%�� ������%������������������� ���������&��&�� ���� ��[���������������������������9������������������������������%�� �����%���������� �������������� ��� ���%����� � ����� ����������������� �������������� ��� ������������������ ������������������������������#�
(����B�0C3=�@>��������������%����������&� �������������D
�"�������������������������������������������������� ���������$�������������������%�� ���_������� ����������`������������������������ �����/���2�3�������� ����� ������������������������� � � � ����� � ����� � ���� � ��� �� � � ���D � � � �� ��� ��� � ����� � ���� � ��� ��)�� � ������%�� ���_���� ������� �;����������������!�#�/�%��������+FG2�
��������������������������� �������������9��� �������������������������
� �-�� ����������������=$?�)8A@��88���������������������������%����������������
�� � ����� � �� ���(� ��(��� � �� � � �� � ������� � ��!� � ���������� ��� � ��!��
���%������� ���
8�� �� ��� ����������� ��� ���� �� ��� � �� �������� ���� �=$?�)8A@��88� �� � ����
� ����& ��� ���&� ��� ��� ������ ���� �� ��%������ �� ������ �� ���� � ������ �� �����������
������+F������ ����������������������������������������� ������������������ ����
����� ��� � � ����������� ������������ � ��� �� � ������� � �� � ��&��� �� �� � ������� � �� � ���
����� � ������ � "�������� � ���������� ��# � �� � ����� ���� �Z��� � � � ����� ���� � ����� ����
�� ���������������������������%��������������� � ������������� ���������%��������
�� � ���� ������� � ���� � �� � ���� � ��%���� � � � ���%� ��.�� � ����� ����� � ������ ���� � ��
��������������� ���� ������%��������� �������������� ������� ������������" ������#�
�� ��� �� ���� �� ����������� ����� �B�0C3=�@>� /1WGW� � �� � 112D � "A��� � �� ������
� ������������������������� ����#�������)��)������������"���������� ���� ���������������*��������������������������#����������'���� ���� �������� ��(+����- ������� ���������������� �)��������� ��������-�'���?��� �� ��%� �+�������� ������� ��������#����������'�������� -�.������A�-�? ����@� �S� �����;��#�����.%�'����� ���,���������',�*��������'�(+����������%�'��������9������ ������%� :�5#%�?� ����*������ �������������?+��&��'�:�B��� ��@ ��'����*��77�������8�
��
��� �)�������������������� ����#������%����� �������������� �������������������
������������������
(����(������>�0�883�/1WF+�����W2D
"A������������� ����������������� ��� ������������� ��������� ��������������-��������������[����� ���� ����������%�������������������� ��������������������������������� ������ �������� ��������������� ����������������3��������������� ���������������������� �������������������� ������ ������������������������� �������� �[����������) ��������������������� ���������������������� �����������������%�������� �������������������� ��������������� ����������������������� ������������ ������� ���������������������)���� ����� ����������%������������� ���������������� ������������������������� ���� ������������� ������������� ����������������� ��������� ����&������ � ���������%����� � ����� ������� ������ ��� ��������� ���������������� �������������������� �������������#
8�� ���=$?�)8A@��88��������������������� ��������� ����������������%����
����� �� ������������������������+G����������� ������������ �&������������ �����
��� ������� ������� ��������� �+W��8�� ���������������������������� ���-������
������ ��� ���������������� ��� ��� �5�� ���'�� ������ �� ��� ����������� ����
�%!���������������������� ��������������5��������������������� �������� �������������
���������������� �������������������� �������������� �������� ���� �������������������
����� ��� ����������� ������ ��������� �� ����9�������������� �7,���
�8� <������'% ��/������ ������ ��3�5�%4�?� ���� ��-� ������������ ����/��'����%�'�������3*�$�����$��� � �������������������'�����������+�������%�'%���������/ ��%��3�T������������.������������ ����� ������ ������������ ����� ��%������ �������� ����������'� ���%�'��%�� ������G������������������'�����������%�'�.�����B���������(+���$�%�����* ��%�'�������* � '��� �������'��%��#������ �;�� ���������������'����������������������%.�������'�%���������� � ������ �������')�(+�*�� �� ����������������� ������*���������������������7�/��������� ���� .�������������������.���*�����������- ��'���*����'���� 1���*�#��'�-� � ����;��������� ��� ������+��� ���������������� ������;���������� ��� �����������')����� ��.��������� �����������������������������3��5#%�?� ����*�7������������&� ��5#%�?� ������������� ��� ,�����(=����������:��"'���%��U��� �������#��"'������ ��'������(+�����������;����������� ���������������� ������* �� ���)��%��U�� ���)� ���� �'�(=�� ����������������'����� ����� ��� ���� ���,��������������������'�"����� �-(=������ ���=��*���������� ���U��� %��� ��������� ���� �����������'������ ��������� ���� ��� �' ��$������� �������������� ������9� ������������� �����- �������������5#%�?� ����*�� ��.��� ��������$����������������.�-�'���.���*��+�� � ������ ��������� �� ��$�'��$���#����������� ��'�*�'�%�����)� ���������)�5#%�?� ������ �$����������������.����#������������������.%�'������� ���*���������������������������+����������������������+���#��*����������'�% ����+���"��,��������� ���G��������������'�� :�� ��.*�6����������������������
��
*���� � �� ������ � �� � �������� � ����� ����� � /� �������� � ���� � ������� ����
��� ������ ��� � �� � ������� � � � ������� � � � ��������2 � �� ���%����� � � ���������� �� � 9�
������������������� ��� � ��)�������� ������ ���������� ���������������� �������
���%�������������������������������%���������� ����������� �����/������������
�� �� � ��!� � ����� � ����� ��� � � � ��������� � � �� �� �h � !�� ��2� � �������������� � ����� ����
������� ������������������� ����&� ���������� ������ ������������ ���������������
��������� ����������������%�����������������������U�� )�Z�� ������@3?3=�/1WWE�����
+1)++2��������D
" �5� ��� ��� ��� � ����� ��������� � ���� � ���%����� � � ����� �(������� � ���� ������ � ��� ��� ��������������(���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ������� �����������������)���� ��� �� ��������������� ������������������������� � �������� �� � �� �������D � � ��%������ ��� ������ ��71� /���2 �Z������ � ��������� ����� � �������� � ������ � ���� � �� ��4 ��� � �� � ����� � ���� ������ ��� � � � ���� ��������� ������� ����� ��������������������������� �������������!������������ ��� ������� ����#
3������ ������@3?3=��������������%������������ ���� ����� ����������������
���%��� � � � ���������� � �� � ������ � � � ������ � �� � ��� ������ � ��� ��� � �� � �������
����� ������������� �5��� ��������� ������ �����������������������%����� ���D � "5�
����� ������������������� �������� �������������������� ������������������������
� �����-���� �������#�/�%��������++2����������������������������� ����)��������� ����9�
���������� � �� � ���������� � �� � ��� � � ���������� � � � ������ � � �� � � � �������
����� ���������� ���%-���� ���������������������9�����������������.������%�������
���������� � ��������� � � � ������� � !� � �� � ���� � @3?3= � ��������D � "A� �� � � �� � ��
������������������� ������ ������������������ �����#�/�%�������+E2
����?�������A�%�'*���������������������� ��')� ������� ����������)�������� � ���$���' ����� ������V������W����-� �' � � � ���� � ��������* � ����� � �� � �� � �� �� � ������ � ���� � � � �� �� � � ��� � � ��� � � � %� � � � �1��� � *���������������)��� � ��������� �������������� �'�������������*�G�$��'��'�����'��(�����������(+���<������ �������* � R0���-��� ����� ��� K ������'����������-')����� � ���)���G ���������� �� �' ������ �������� ���������������!'��������� ������������X����'����+��#���� �����+��?+��&�� ������ (����$������ ���������'����*�� �� �������� ��������������� ����*������� �$��'$�� �������������;����5��A��#���#����������� 1��� �������������� ���*��� �*����� ��)��������'%�(+����� ��Y�9�-(=������������%�������������������������'��� �R+��- ����������� ����*����- �� �*�������'�� ����������%� ��$��������-�-� �K��B��RC�+��@�-�K*���������,��- ��+���D��������'���������� ��������� ���'�������������)� ����������;��*�'����������� �R���-���� �'����)� ���������-������'�����-����������'���K��
��
8���� ������������ ������ ���%��������� ���9������������%����������������������
�����������-������ ��������%������������ ���%����� ������&����������9���������
����� �� ���������� �>�������������� �� ������ ���������� ��� ��)�������� �������� ���
��������� ���������������� ������������������������������ ��������������� ����
/�� � ����� � �� � ������� � ����� �� ��� � �� � ��� � � � ���� � � � �������2 � ������ �� � ��
������������������������������������������������������������������&� �����������4 ����
��������� ������������������������ ������ �������������� ������� ����������%�������
3���� �� ���� ���%�� �� ��� ��� ��� ����-��� �������-����� �C��%��� �@3�>� /1WEG� ���<72�
���������D�"'���� ������������ ���������%�������������� ����������������������
��.������������������������ ��������� ������������� ���#������ ��������� �����������
�����������&��������������� ����������������������� ��)��������������������������
�� �����&�������������%������ ����
8�� ���3� ���I5'B@�0C�/1WGE����WF2D�
"b� ���������������� ������������������������ ��������������� �-�����5����������������� ����������������� ��������� ��������������������������� ����������� ���������������3������������������� ������ �������������������� ����������������������� ���%�������������������������������� ��������������������������������%�������������������� ����� ����&�������&���������������>����� ��� �������%���������������������������#�
� ������%������� ��� ������ ��������� � � � ��������� � ������� ����� � ����� ��� ����
����� ������9�����������������������������������@3�>�/�%�������<:2��������%����������
������������������� ����������������������������������-����D�
"(���� ��� � � �� � ���� � �� � �%�� � �� � ����� � ���� � ��� � �� � ����������� �������� � ��%����)�� � �����%������������������������������������� ������������������������������������������-��������%�������(����� � ��� ������������������������� �������&� ����%!��������������������[������������������� ��)����� ����������� � ��)���������� ��� ������%��������������������������� ��� ������������������������[ ���� �)���������� ������������� ����������������������������#
� �������� �� �9 ��� � ���� ����� ������ �� � �������� �� �������-���� � ������� �����
������� �� � ��� � ��� ������ � ����� ��� � ����&� ��� � ���� � ������� � �� � ������� � ����
����� ������������������� ��������������.�������������������������������������
��
�������������������������������3� ����Z�80C3@�/1WF7�����1FW2 ��������D�"�����6 ����
������������������� ����� ���������� ��������������� ��������� ���� ����������
�������������������������������%������������������������������������#��
(������������1GG1�����������������������A�����?� �� ��?�*�I5IC�/+,,+����
EF2���������D
"�� ����&����������������������� ���������� ����������������������������������� ����������� �������������� � ���� ����������������� ���������� ������������������ ���������%�����������������������/���2��� ����&����� �� �-������������������ ���������)���������������������3���������������������%��������������������������� ����&�����������%����������������� ��)�����������#
�������������9����?�*�I5IC�������)����������������������������������� ���
�������� ��� ������ ���� ���� ������ ��� ��������� �������-����� ��� � ��������� ����-�����
����&��� � ������� �� � �� � ������� � ��� � ����� ��� � *�� � �� ����� � � � ������� � ��
���������������� �������������� �����������������������������������������������
������ � ���� � ���� � ��& ����� � ��������� � (��� � � � ����� � �� � ������-����� � �� � ����������
� ���������� ���� ������� ������������ ��������������� ����������������� ��������
�� ��������������� ����[ � ����������������� ������������������ ����������������
������� �����������������������-������(����������������������������%-���9������������
������� ���.����������� �����7+�������������������-������������������������������
������������������������������ ��� �����������������������������"���������&.���
�������77������������� ����%������������������� ��������������-��������������������
������#��/Z�80C3@��1WF7����1G,2
g � �&����������������������������)������� �������� ������ ��� �������������
������������������ ����������������������-�����"����������������������������������
���9��'�% ��%���'����� ��%���'Z�'����� ��������� � ������(+��%���'������'�������� ���������#������������������� �*��������� �*����� �%� �*���������&� ������� ���� �������%��'��������(=����1���������*�� ��"��'�*������������1��� ���������� ���������������')����*�� �� ������� �����*�� ����� � 1�'����B������'��(+�������������*��� ���)����#�������-����(+�������%� �������(+��������� ����������� ����������� � ������������-��������*��� ��%�����������1 ������ � ���(+����'�� ����� ��� �������� ��������(+�������� ��������� ���'�
��
���������������� ���������������������%�� ������������ ������#�/C��83@��1WWG����
:2�������� �������� ������ �� ������� �������� ���������� �������.������������
������� � �� � �%���� ��� � ��� �� � 3�%��� � � � ����� � �� � �%���� ��� � �������� � �����
����� ���������� ��� ��� ���� ���������������������%��������������������� ����
������������������� ���%���������������������� ��������������� �����������
�� �������������� ���� ���������%�� �� ���
������ ���������-����� �� ������������������� �������.����������� ������
��� ������� ���������������������� ��[������&��������������� ����������!�������
=������ � � �Z�� ��� �0� ������� � � � ������� � ��������� � ������� � ��� ����� �� ���� ����
�� ���������������������������������������������� ������������� ��������������������
����������� �� ��������� ��� ������4 ��������������� �������������� �������� ��
������������������������ ��
5%����� ���������������������/������12������%�)����������������������������
������ ��% �� ��� � � �� ��� � �������� � ��������� -����� � � � �� � ����� � ������������ ���
������� ����9�������������������������� �3������ ����������������� ���� �������
�� ��������� �� � ������������������������� ����%��������� � ����������������
����� �����
3������������� ����)��� ������� ��.��� �������� �������%������������������
��������������������� ���.����������� �������3��������� ��.������� �������������
������������� ������"���%������� ���������� ��������������� ������� �� ����������
���� ���� � /���2 ��� ��� ��� �� ����� � � �� ����� � ����� ����������� ��� ���� �� ��� ���� ���&��
�� ���� ������� �-���� ���������������������� �����������)��� �?�%������������
����������#��/0C3*3^��1WW<�����112
3���������������� ���������� ����������� �������������������������������������������������
����� � ���� �� �� � ����� ��� ��� ���� ��� ����� �����&��� ���� � "��� � ����������� �������� ���
���� � �� � ������ ��� � ����� � �� �� � �� �� ��� �����%������# � /�%���� � �� � 1+2 � �� � ����� ����
��
� ����&���������%�����������������������������������������������������������
�����������
*��4�%��������� ������������ ����������-������������ ����� �������)��������
�������.����������������� ���� ��������� ������������������������ �������%�������
����� �������������� � �� ������ �8� ����� �C��83@� /1WWG� � �� � F2 � "��� � � � �� ��� � � � ���
������ ������������ ����������%!�������� ������ �����������������������������%���
����� ��������� ����������#�� ���������������%�� �� ���������� ����������������������
������������������ ����� ��� �������� �������������� �������������������� ����
������-������
�
(���� �� � ����� � �� ���������� � �%�����)�� � �� � � � ����� � � �� � =����� � /��
���������������2�������-����� �� ������� �������������������������� � �������
���������������� �����%��������������������������� ����� �����������������������
��� � ��� �������� � ��� � ������� � /����� � +2 � � � ������ ��)�� � ��������� �� � � ��%�����
������ ��� ������ ��� ��� ������������������&�� �� ������ ������������� ��� ������������
"�� �����#����������� �������3���������������������������������� ������������������
TT �����������������%������ � ��� ��� ��� ������� ��������� � �������� � /���������������
��������������7:2������� ������� ����������� ���" ������������������� �����������
����%��������������%���� ���������!���� ��#��/0�?�=0�*A���1WF<�����1+W2
b��������������������������������������-�����������������������������H�8�������
C��83@����� �������������-����������������� ��� ���������%������������������
� ���� �� � �����������������=����������� ��������������&��������� ����������
�� �������������������������� ���������������H�
*������� �����0�������� �� ���)���������������������������������� ����
/������72������������ �������������� ����� ��� � ��������� �5��� ��� �����������
�������� ������� �� ��������������� ��������� �����%����������� ��������� � �����
���<�� ��'����%���'������ � � ��������������$�'��$���%,�������1���-������ ��(+��%���'�� ����
��
�������� ����������������4 � ������������� �������� �� ��� ���7<������ ��������
����� ��� �� �������� �������� �� � ���������� ��� ���������� ��� ����� �� �� � �������
����� ����������������������� ������������� �������������������������7E��3����
������������������������9��������������=���?�I5A8c^ �����@3I5�/+,,1� ��� �<:2�
"�����&�������� ���� ���������� ��� ���� ����������� �� ����������� ������ ��� ������
�%!��� ���� ��� ������ ��� ��� ��%������ ��� � ����� �� ������� �� � ������ � �� ����������#��
(������ � ����� ��� � ��� � %��� � �� � ����� � � ��������� � � � � � �� ��� � �� � ������-�����
������ ����� � !� � � � ���������� � �� � �%������� � ����%-�� � �������� ���� �� � ���� �� � ����
������������������-���� ���-����7F�
5 � ������ � � � � � �� ����� �� � ��� � ���� � �������� � �� � ���� � �������� ��� � ��
��������� �� � �� � � ����� � � � ����������� � �� � �� �� ����� � ������ � �� � ����� � ��������
���;� ���� �� � ���� � �������� � �� � ���� � �������� ��� � *���� � �%�������� � � � ����� ����
������� ������������������ ������/��������������������� ��2���������� �������������
�� � �������� � ���� ������7G� � 5 � �������� � �� � �� ������ � ��������� � ��������� � �����
�� ��� � ��� � ����� ��� � ������� � ������ � � � ���� � �� � ���%������ � �� � �� ���� ���
��������� �� � ���� ���� � �� � ������� ���.�� � �������� ����� � ������-����� � ���������
���<����������"���#��� ������'��- � �����'�% ������W��- � ��� ����������������������- ����� ���� ���:�/�9���� ��������(���+�������� ������-������+��$������� ����������%,�'�����������.�-�'���������� ��'������"�� � *����������B�� �����$�����-�����$�����- �(����%������ �'1�����$������ ������+������%� �������������%�*�������������������B������� ����+�������+���� ��������.�'������$� *������"�������;�������������������"������������0�����'�����$���$��� �������� ��������������-� .��������� �'�������' ������� � ������� �������%��������- ���$���������%���R���� �%�%�������'���������� � ������(+�����'���*������$��������#�������1��� ��#�������� � ������G�� ����%��KB����� ����'�% ��*�� �' �%�������-;�(+�����&'��+��������� �.�������'�������� � B � ���* � � � � �� � ���'���� � � � � �� � �'������ � � �� -��� � � ?�-���� � $�� � ���� � $����+� � �� � ����������'������%��������'���������"������� �����.���U������'�(+������� ���� �� � � ��'������������$����+������������'������� �����D�'%�)��+���"������� ����� ��(+����������������������'���)���������������������$����������������������-���5��(������'�)����� ������- ������(�� ������ ���� �������$��- � ���������;� ����-������'��+��3��W��- � *��78������������ B����� ������� � ��- � � � � � �� ��'��'.���* �H�� � � ��� �%�: � /��� � � � ����(+� ��� ���(��� � ��%� � � � � ����'������������� ���������(����+������� �(�������.�������%��������������� ����������'�����'� * ���������� �(�����������������#�����;����(������%���������� �����������'��- � ����$����$�'��$����� ��%���� ���'���� ��������� �� ����# �� ��������' �� ��+� ��� �� ���� �� ��������� ��� � ��� ��� ,��� � ��%���'* � �� ���� ������� ���*������������� ���*������"'��(+�����$������ ������- ������� ������M��������&�� ��3��H�� � ��7������88�����?�������� .����������������� �:����������� ���'����9������ �����������'�� :��� ���4*��77����[����[���.��'����8�D�� ��$��������� ���� ���������������1$���������'����������������� -� �����
�8
� �������� ������ �������������������� �����������������������������-���������� ���-�����
������� ������������� ��� ������� �������� 4���������������������� ����
� *���� ��� ������ �������� ������� ����������� � ��������� ������� ��� �5 �������
&�� ��(�����)� ������� �����0������ � ��Z�� ���/������:2����� �����7,�,,,�� ���
���������� ������������������������������������������� ��������������������������
������������ ����������*�������� ��������%�)������������������������������� ����
/�������&� ������������������2������� �����&��������� ��������&��g��&�������
�� ������������ �����������������-�%�������������������)���� ��� �� ���� ��� ���� ����
=��� �������� ������������������������������������������� �)������������ �������
������!��������� ��������������!�������� �������%������������������������ �����
���������� �������� ��������� ��� ��������������� ��� ��������������� ��
>����������������������������U�� �0C3?�=�3@������� �IC33@B@�*A�/+,,,�����+G2D
"5��-�%������������ �������������������������������� ������ ��D���� ��� �������� �������������� ������� ������������/���2�������������������������������������� ���������������������������� ���������� �� ��� �����%��������� ������ �������������%!�������0�������� �������� ���)��� ������ ������������� �- �D����-�%������.����������������� ����������� �� ����������������������������������[�� ����&������������ ���������6������������ �.���#�
(����=����8�*A�3==��/1WWG�����E72�"���������������������������� ���� ���
�����-�%�������������� ����������%!�����3��� ���������������9������������� ���
������� � �� � ����� � ������������ � /���� � �� � -�� �2� � �� � ��� � �� ���� � ������ � �������
�� ������/��������- ����2�������� ��)��������� �������������� �������� �� ��� ������
����� ��������������� �� �&�� ��(�����)� �������������������������� �������������
�� ���������������%�����H
>�� ������������������� ��������������������=����0�@>�==��/+,,,�����
7172���%�����������������8� ���8����������@����� ���������������%��)����������������
���1F,,���������%�������������������������-�%�����������������&����� �����%�������
�� �� ��� � �� � � �����.�� � ����� ����� � � � ���������� � ��� � � ������ � /����� � <2� � 3�����
�-�%������� ������� ��������� �� �������������� �������� ������������������������
�7
������������������ ��������������������� ������������������ �������������������
������������ ����������������������
5%����� �������%���������%�)�����������������-�%����/��'��7W�12�� ���������
����������� � ��� � ����� � �� � ����� ��� � �� � ����� � �� � ����� � �� � ����� �� � �� � �������
������� ���������� �����5�"��'��#� ��+�����&������ ��������������������������.�����
�� �� ��������� ���������������� ������������� �����8���(���/���*�����2:,��5�
�������� ��-�%����������� ���������������� ���/*��������2 ��������� �������� ���
���� ������� ���/����2��5�� ����-�%����/������������� �� ��������%����2����������
���������� ��������%������������������� � ����������������-�%��������� �������
��� ���$� � ������� ��� ������ ����%������������ �������-�%���������&�����&���������
� ��������������/��&�������%����2�������� ��/��&����������%�����2���� � ��)�����
�-�%����������� ��:1� ����� �����������������
8������������������������������ ������������&�� ��(�����)�������-�%�����
�������� ������������������8� ���8�-�������� ������������������������������� ��� ����
� ����������� �����0������/� ������� �� ��������� ��2�������&� ���������������/� ���
����� � ���%������ � �� � ��%����2� � *�� � ���� � ������� � ��%�� � �� ��������� � ��������
����� ������ � ������ � � � ���������� � �� � ����&�� � �� � ���%������ � �������� ��� � ���
������� ���� � ����� ���� � *� � ����� � � �� � �� ���� � ��� � � ����� � ������� ��� � �����
� ���� � �� � ����� � �� ���� � ���� � ��� ���� � � � �������� � ��� � �� � �-�%�����
�������� �������
8�� ���C��83@�/1WWG� ��� �+:2 � "��������������� �� �� ����� ��� � ������ ����
� ����������� ��)�������������������������������������#�8����������������������&� ��
��� ���"�� ��(�����#H�(������������� ��������������� ��������������-������������)������
�7�<��'.�������'��������#���L>MMM����'�% ��/�����3�������*�������%�:�/�.�-�'�����%������'���')����� ������ ��'���������3�����E��� ������'��- � *�$��*�����������*���'�� ���+��#�����.�-�'�����D�'%�)������"'$���� $��*������-�'�����'���������.�-�'������ �)�#� �����������%�)�����#���')��������� �� ���'����������'�����
��
� ����������������� �� ���)��� ����������������%�������������� ��������������
������!�:+H
A����&����������������� ������ ����������������������������������������� ���
��� ����������!������-���������%���� ����������.��������� ����������������������
�� �� � �� ������� � � � �����%������� ��� � � � � ������ �� � ����� � ��� � �� ���%-�� � � � �����
������� ���������
3�%��� � � � ����� � �������� �� � �� � �������� � �� � ���� � �� ������ � � � ������� � ���
������-���� � ��������� � ��� � ���� � � "������� �# � � � ����� ��� � ���������� �� � 9�
�%���� �������������-������ ���������������������%������������������ �������� �����
��������� ����������������������� � �� �� ������� ����������������������������
����� ��� ������� �����0��������������������� 6����������)�����H�0���������������
�� ����������%��%������ ������� �����0�����H�8�������������������-���������������
���� ��������������������������������������������������������������� ������ ���
������������� ������� �H�
3������ �����"@��������������#��=3?�)8A@��88�/1WF,�����<G2��������D�
"���������� ���������.�������������������� ������������������ ������������� ������������������ ������������������������������������������������-����������������������.������������������������������������5�������- ����������� ��D����������.��������������������� ��������������������������������������&��� ������������������������������������������[������ �����������������)�������������� ����������� 6�������������������������&����� ����������� �������������� �������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������B������ ��������������� ��������������������������� �� �� ����#�
A����& � ��!� � ����-��� � �%������ � � � �������� � ������-���� � �� � ���������� ���
������������������������������� ����� ����������������������������� ��������� �����������
���B�����#�� ��������������������� $�#��*�����#������� ��� ����.$�����$�������%� ���� � ��������������*������������#�����������,������'��%��
��
������������������������ ������������������ ���� �����������������������������
�%�������������������������-�%����:7��
�
g � �& ���� ��� �������.�� �� ��������� �� �� ������� ������ �� �� � ������� �� ���
����� �� � � ����� � ��� � � � ���� � ����� � � � � -��� � �� � ������� � ����� � ��� �::� � 3����
��������������������� �����-����������-������������ �������������� ����������
����������������������������� ��������������- ������������ ����
5���������� �� ���� ������4 ���@�%����B�*8c^���������������������� ���������
���������������������� ������������ ���������-�������� � ��������������� ���8��
�%�� �&# ������� ������ ��� �� ������� �(�)� /����� � E2� � ������ �9� � �� ���� ����
������-������ ��������� �����������������-�����8��������������������� ������� ���
���� ���� �� �� ����� ������ ��������������� ��������������� �B�*8c^� � �������
�������� ����� ������%�������������%�������6%�������������������������%�������
������ � �� �� � � � �������� � � ��������� � �� � ������ �5 ��� ���� �� � ��������� � ��!� � � � ��
�����������D��������� �����������"������������� �����#� ���������������� ��%����
����������� �������������������������������� ���������%������� ������� ���������
���������������������� ����� �� �����������%����� ���� ������� ���������� �=����� �?�a�
/+,,:� � �� � 1E72 � �������D � "0��� � ������ � �� � �� ���� � �������� � ������� ��� � ���
�� ��������� � �������� � �� � �������� � � ������ �� � ������ � 9� � ������ ���� � ������� ���
����������������&�����/���2�3������ �������������������������)���������� ���������
������� ��������������������� ���#
���Q���������� ���$���#����.%�'�� ��-� ���� ���������������������(=���%���'����� ���*������� ��������������(+���'����� *���� ���������� ��������"� �� ����'�������9� � ������(+����� ������'�����������'*�'% � ��� �$��'$�� � �-�� �(+�* � �������� ����$�� ��� � G � �#� ��� � ��-���,��� �$�� � ���� � ���� ������(+� �-�'������'����� ��C1���������� ��'���������'����$��� ����������')�(+������ �����������'����������� ��� �(+������ �������-� �������'����� ����'������9�������� ���������-�'������$��'*�$�� ���������+�*� �-��������(���'����� ��*�� �����* �� ��������������%� ��� � ������G� �#�������-�'�����'����� * � �%�%�'�������� ��� ���%���'����� �������')������� ��� ������ ����
���?�������9 �����:�9��� �(+��$�������(������G�� ������ �� ��������� ��������'�������� ��������(+���������������$����� �������Q���� ����� ��*�#��������� �������������������-�� ��������M�:��9 �����*������������
��
*�� � �� � ������ � ����� ��� � �� � �� ��� � �� � ����� �� � ��������� �� � ���� ������
���%��-��������������������������� ������)�������%������������������ ��������� ��
�������������������������� ���������� �������������������������������� ���
���������������� ���� ������%����������� �������������������������������-������
���������� � � � ���� � ��������� � ��� ��)�� � �������������� � �� � �������� � �� � 0e'�@��
0�80�>5�/+,,:�����77W2�D
" � b���� � �� ������ � �� � �� ! �� � ������ � � � ��� � � ��� ����� � � � �����-����� � �������� ����������� ��������� ������� ����������������������������������� �������0����������������� ��� � ��� � ��������� � ���������� � ���-������ � %������ �� � ������� � ������� � � �� � ��� ������ ��������� � ��� ������ �����-������ �������� ��������������� ����� �����+����� ��� � ����� ������� �� � 5 � ��������� � � � ��������� � � � ������ � � � %������� � � � �� ��� � � � �������� � �������� � ��������� ������� �������� ���������������&��������������������%�����������������������������%�������� ������������������������������������������������������ ���H�����������)������������������� �������������������� ����������� �������'�������� ������ �������������������� �%��� ����� ����� �� �� � � ����� ����� ������ ����� �� �� ���������� � ������ � ����� ������� ���� ��� ���#
��
�� ������
���� ��������
5 � ����� � ��� � ��������� � �����.�� � �������� ����� � ������� � �� � ������
������� �������������4 ������������� �������� ��������������� ���-��������������
%��������� � ���� � �� ������ � �� � � � ���� � ������ � � � ���� � ������� � �� � �� � �������
���%�������3���� ������� ���������������� �����/������ � ��������h ������h � ������2�
����%���������� ������������������������������������������������� ������ �������
��������� ��������������� ������ ����"'���������������������������������� �� ��
�� ������������� ������������������������������� � ������.������� �������� �����
������ ��� � � � ����� � ��� � �������� � �� ���%��.�� � ���� � � � �� � ����� � ������ � ���
�������� � � � � �������� � *�� � �� � ���� � �� �� �� � ��%�� � ���� � �%����)
���#�/�@'38A5��+,,:�����172
8�� ���Z�������@'38A5�/�%�������1:2������������������%�������� �� ���
����������������������������������������������� ������ ����%������������ ��������
�� ���������������������9�����������>���������D�
"5� � ������������� � ��� ������ � � �� �� � ����� �� � ���� � �� ����������� � � � ��� � ����&��� � ������������&�������������������� ���������� ���������������������������������������(���������������������������� � � �� ������ �� ��� � ����������������� ������������ ������� ��� ������� �����������������5�������������������������������������&������ � ����������������%���������������� � ��� � �� � ����������� � %�� � ���� � �� � ���� ����� � �� � ��������� � ) � ���� � ����� ������ �������������� �������� �*��������������-����� � �������� ���������������� ������� ��� �������%������� ������������%�������������� ����� ��������� ���� ������������� ������� ����������������������������������%�� ����� �������������� ��������� ����������������� ����[����%��4 ����������������������������������� ���������������� ���#
0�������������� ������ �� ����������� ��@'38A5�������� ����������� ��
�� ������� ����� �� ��������������������������� ��� ��������� ��������������� �����
��� �������� �� ������%�������� 4������������������%�� �����������������������
��
������������ ��������������������������-���������%�� ���������������� �������������
������������%�� �� ���������%����� ������������������� ���������������������������
����� ��� ���������������������U����Z�� ������>��@A3�/1WG<�����1<2�������������
������������� ������ ���-����������������������������������������������������
������� �������������� ������ ��������������������������� ���������� ������������
��� ���������� � ! ���9��� ���� �9� ������������9����������������������� ������� ����
���������������������� ��� ����������!�����������%������Z�80C3@�/1WF7�����172D�"��
��������������� ����� ���������������� �������� ���-�������������[������������ �� ����
�������������� ����������������������������������������������� �����������������#
������������%��������� ��������� ���������������� ���������������� ����� �������
�� �������.�� � ������� � � � ������� � ��� ��� � ������ � 9� � �������� � �� �Z@�*0�8A3=�
/1WF7� ��� � F+2 � � �� ������� ��D � "$ � � ����� ����� � �� ������� � ����� ��� ������ ����
������������������������������� ������������������ ��� ��� ������ �������������
������� ������������������� ������� �� � � ���-����������������������� ���� ����
������� � � � ��� � �� � ����� � �� � ����� � ����� � � � ��� � � � �������# � 3�%����
���� ���� �� � � � �������� ������ � �������� � � � �������� � ��� � ������ ��� � �� ���� ��
����� ��� � �� � ������� ��� � ���������� � � � ���� � � ����&� � � � ������4 ��� � �� � ���
�� ������)����������������� ����� ������� ������������������ �������������������
������ ����������������������9����� �����������������-������ ����������
3�%��� � ��!� � ���� ���� �� �����-�� � �� � ������ � �� �������� ����-������ � ��
��� ��������������������� ���������������������&����������������� ������ �������.���
����� ���� ���������� ���������������8������ �������� ����������� ���������������
����� ����� �������� �������������������������������������� �������������������
��&� ��� � ����� � �������� � � � ��-����� � ���� � ����� � �� � ��� ���������� � (��� � U�� �
=�058A3 � /1WWF� � �� � 772 � ������ �������� � �� � �� � ��� ��� ���������� � � � ������ � ��
�� ���� ������������������ ������������������� ������������������������������ ��
��
�����������������������:<�����������������=���I��@>�/1WW:�����+1G2����������������
��� �������� ���������������������������D�
"��������������� ��������������� ������������ ������������������� ��� �� -��������� ����������� � ���� � ������&���� � *� � Z�� �� � � � �� � �������� � � � � � ����� ��%������� � ���%� � �������������� ���9������������������������������!����%!���������� ���� ������%����� ���D�����&� ������ �������������&���������������9����� ��.�����&� �������������4 ������������ ������� �� �������������� ��������-�������%�� �����������-������������ ��%����������������������� ������������������ ����������������������������������������������&������������������������������%��������� ����������� ��� ������������������������������ � ����� ��������� ����� ����[����� ����� ���� ��� ��������� ���%��� � ������ ��� ��)�� � �� ���������� ���������� �� �������������������#
�
8�� ���������� �����/'�0C�3=�8��+,,+�����E++2�����������"��� ����#���� �����D�
"������������&� ����#������ ���������������������������������� ����� ��������������
%��� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ����� ���� ���������� ���� ��� �(����
B@�==�A)8�?�@�*�/1WW<�����+<<2D�
"����� ��������������� ��������������[����������� ��������!�!������������) ����������������� ���� ��� ������ ������������������������������������������������$����%������������������������� ������������������������� ������� ��������������������[ ��������������� ������������������ ������� ���� �� ����������������������������&� ������������������������ ���� ����&��#�
(���� ��D�"5����������������������������������%�����������������!��������%���
����������������� ������������������������������ ������#�/'�03>5��+,,:�����
1F2
����������� ��)���������� �������� ��� �������������� ����������%���������
������� ���������� ����������������%�����������%�������������%� ��.���� �������
����� �������� � ���������� ��������� ��������������������&�������(����Z@�*05�
/1WW<�����1E2D�
"5������������������������ �������������������9�� �� ���������� �-�������������������%������I�������������������� �������������������&��� ������������������������������ ����������� ��������������.������ ������ ����������������� -��������������������������������������������
��� ?��������� ������ �C��#�����?���������X����* �/9��� ��� � '-� �� � ����%����$��'�� � �� ���������%����� ������$���� ������������������*���$������$������� ������ %��� ����$��'���$����� ���������� ���'#�������������*������;�*�������$��������������� ���'����� 1���������'�1 ��3
��
�-��������� ��������� ���������������������������� ��� ��� �8����������%������������������������ � ������ � �� � ���� � � � �����)�� � � � ��� ���� � ��������� �� � ����� � ���� � �� � ��&�� � �������� ������� ���� �� ��)������������������� ���������������#�
5 � ���� �� ��� ��� �-���� � ��� ����)��� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� ����
��� ��������������������� ��������� ������������������ ���� �����������%� �����
����� ������������� ����������������� ���������������������� ������ ������������
��&���������� ����
">�&��)�������������������%������������������������D�����������������������0� ����
����������������� ������������������������# � /Z@�3@5��1WW) ���1+2� �'���B@�==�A)
8�?�@�* � /1WW<� ��� �<72 � �� ��� � " � ��� � � � ���������� ��� ������� �� �� ���� �-��� �����
���� �� � � � � ��� ��� � ��� �)�� � �� � ������ � � ��� ��� � ��� � �� � ���� � ��� � %���
����������%������� ������&����������9�����������#�
� 8������&����������������������������� ����������������������� ��������������
������%������������ ��� �������������� ��������&�������%�� �� �������� ��D � "*���
����������� ���������������������������������������&���#�/'�03>5��+,,:�����12
$���%-���������� ����������� ��������� �������.������'�03>5�/�%��������+2D�
"����������������&� ���� ������������������������������������������ ������ �����$������������%� ������������ ��������� ������� �������� ��������������������! ��������������� � � ��%�� � ����� ��� � $ � ����� � !����� ��� � � � ����� � �� � ������ ����� � 3�%��� � � � �������������� �������� �������������������������������������������!������ �����%���������������@�����)���9��������������������������������� � ��)�������������������������������%���������������&�������-����#
� � ���� ���� � �� � ������ ���� � �������� � ��� � '�03>5 � ������ � 9 � ���� �����
� �� ������ ������� ������������� ������%��������������%����������� �����������
��������� � ���������������&����(����%�)��������� ���� ���� 4����������� ��������
������������������������������������ ���������6 �����%!�����D �������������� �3�����
��������� � �!����� � � � �� � ����� � �� � ������� � �������� � �����%������ � � � ���%������ � ���
������������� ���������� ���%�������������&������ ������� ������������ ����
��� �� � ��� � ��)�� � ����� �� � � ����� �� � �� � ����� � ������ � �@�iU5� /+,,<� � �� � 1<2�
��
�������D � "� � ������ ���� � � � � � �������� � ������ � �� � ����� ������ � 8� � ��� ��� � � � ��
��� ��� � � � �������������� � � � ����� � �� � ������� � ���� � �������� � �� �- � � ���
���������������%����� � ��������%������� ��� ���������� ����# �>��� � �������������
����� � ���� � "��������� � � � ������� � �� � ���� ������� �� � ������ � �� � � � �����
���������&����������� ! ���������������������%���������� ������.������%!�������������
���� � ����� � ����� � ���-������# � /'�0C�3=�8� � +,,+� � �� � E+72� � � � ����-���� � ����� ����
� �������������� ������������� ���������������������������� ������������/������
�� ��; ������� ������2���� ��������������������5*Z@�^�/1WW<�����1W72��������D�
"5������ ���������� ������������������������������������&��������� �����
���������������������������������������������������&������������&��.���#
(�����@'38A5�/+,,:�����+:2�"5����������&� ���������������������������
������� ���� ����������������� ������������������ ���������� ������������� ���������
������ � ) � �� ������ � ����� ��� ����� � �� � �� � ��& )�� � )� � ��� � ��� � ���� ����� � �����
��� �������������������#�8�������=$?�)8A@��88�/1WW1�����+F+2D�"A�����������������
��������9�������������&��� ������������ ���#�/�� ������� ��������&��� ����������
��%�� � � � ����� � ���� � ������ �� � � � ����� ��� � �� � ���� � ���� � �Z�� ��:E2 � � � �����
�@'38A5�/+,,:�����+:2D�"����������������� ��������������������&����#�������
��� ?��������N�� ���������:�/0��� ���'% ����� ��������� �-'�����$��������������%�'N���� �%���%���0�� �������� � �����������H� ��"�������������H� �1'��*�����8������%� � �*������.����� �<����&��.'�*��������� �����A�������������� �� ������� ����0%.����������� �)+�������'��:
?������� ������� +���������1%��?�.�������� 2������%� ��������*Q����� ���� �.���� ���� ��20�������������' ���*������������ �*?�������� ���� 1�'�2�����$��%� ��9������������':�$���� ��%� ��*B��%�)����� +�*��� %=��*�� ��%� ��*B��%�)�������� +��*��� %=��*�� �������������5 ��������)����� �(�����'�-� �����&� ���-%� ������������� ��*�� ��9����� ���*���-����.��'�����H� ��"*Q����*�$���' ��� ���;�2���' ����'���*Q�����������������*���+�*�$�������� ��?+�� �;�����H� ���������1%���������*����� ����*�$�������'� �����'�� ��� �%�*0�������� ���' ����� �������2B������-�'��*�$�������� ������H� �������*�9�%�)����������! ��#����'�������N�� ���������*�����*������
�8
B�@AC38�/+,,7� ��� �+1:2D"��� � ��������������������������� �� � ����������������
�� ������ � �� � � � ������ � ������)�� � ���� � � � �������# � ����� �� � � � ������� � ����� ����
������ ��� � � ����� ����� � ���� � � � �������� � �� � � � ����� � �������� � � � ��� � ��
��������������� �� ������� ���������������������%������ �������%��������������:F
3� � �� � ����� �&6����5�� (� 7�(��)� � 5������ � (�a � /1WWE� � �� � G<2 � ������ � ���
� �� ����������������� ��� ��� ����&� ����D�"����������������������������.���
�-��������������� �������������� ��������������������������������������#�(����
(�a��������.������� ������������������������������ ��������&� ������������
������ ����� ��� �������&� �����������/�������� �� ������������� �����%��2������
��&� ��������� �����������������������������%�����������������������D�"$����
������������������ �������������������������������������������������3��������%�����
������ ���� ��������������������������������&� ����������������(��������-8��#�/���2�
U�� ����&� ��� � ��� �D�"�����������������������! ���)���������������� ����������
*���������� � ����������� ���� ������ ���� � � � ����������� ��� � �%��4 ���� �� ����
��%����D���������� ��� �����Z����������%����������������������#�/��2�
5��"������#��������� ����������������������&���������������� ����� �����
�����������%������������������.������ �����03@A3���/1WW:�����+1+2����� ��D�
"���������%���������� �������� ������������- ������������������������ �������� ����������������4 ����������������� ������������������� ���������������������&����� ������������������ �������&������������������� ��� ������� ����������� ��4 �����/���2�8����������������������������� ��� � ����� ����� ����� ���������������� ������������������������� ���� �������������������������������������6������������������������*������� �������� ����������������������� ������������������������������#��
�����%������������������������.�������� ����������������������� ����&������
������ �������� ����������9������%�������������������������������0�&� ������6 �����
�������������������������������� ����� �������������������&� ������ ���������������
��� ��.� � ������� � *���� � �� ������ � � � ������ ���� � ��� �)�� � �� � �����������
���B���������������� ��'�"+������� �#��-� ������ �5#%�?� �������������� �Q��6������������'% �:���������������
������ ����������� ����������������A�����C��� �:�A����*��77������
�7
��� ��������� �� ��� ��� ���� ���������� ����9�������� ���������:G�������� ���������
���������������������� �������������� ������������������� �������� ����$�������
�������������� ��� � ����� � ���������� ������������������ ������������ ���������
����� ����9����������������������������B�@AC38������������9���������!� �������������
�����������������[���������%!��������%��������������� ���������!������(=�A\5���������
������� ���������� ������%� ���� �B@�==�A)8�?�@�*���6 ����� ����������������
������ ��� �������� �� �� ����� ������� ��� � !� ��� ������ �� � �� �� ��� ����� �� �� �9�
���&����
'����������.�������� ��������%����9������������$���������=-��B5@I38�
/+,,,�����+1+2��������D�"�b������&�������������������� �����������������������������
������� ���A��������&�������������������h���� ������������������������ ����������
������������ ���������6��������������������� ������������������� ����'�������
�������������������� ���������� ������������������� ��������������������������%��������
������ )��������������#
�������%����������������������������������������/����� ��� ���� ����������
�������2 ������ ���� ����@�iU5�/+,,<� ���1F2 ������ ������ �� ��� �������9���� ����
����� �������������� �D�"�j�������k�>������)������������������4 ���� �������������
�%���������������������������%������������������������%�������-&����������� ���!��������
8������1������ ����������������������������)�����������������%�������&�)����?��)
�� �� ��������� � ��� �� � ����������� �� ��������� �� � ���%�� � ���� � ������� �5 �1����
�� ��������� ������)������1���9�%�+�#
�8�9������ ������@AM559D�?9>9AM<��� ��:�/9����� ������#������ ������������������'�����������$������ ��� ����� ����*�������������$�������'��������������B��1� �'��������G� ��� ������ �'*��'���'������(+��$�����)�������-��N���� ��'����� ��2 �\��.���* ��'���"���������������������� ���������� �$��'�����2 �]�$�.���* ��'����%� ������1'�������������(=�����$�����-�����������-��N����2�G���'�1 �*��'��� ������ �� � ���� ������� ���'����� ��1%�����������2�9�����# ��*��'����$������������������$� ��'������ � �(�����.%�'���$����������*��������� ��� �������%����;�����������$���%����2�B����G����������'.���*��'������������� �����$���� �������G�� -���(+�����'������������ ����$�������-�'������� �������(=����������B'�������� �����-#�����(+�������'���������- ������ �'���� ����*���- �����������(+�*�������. ��*�����;�'�������*������� ��������������� ��(=��*�����;���'������ ��*������ ��*�����;�*���� ������3��@ ''���?�%� �*��77�����8��
��
����������� ����������������������� ���!������������������%����������� ������
��-�������������&���� �����������������-����������������� ��h������������� �����
����9�%����)������ ���������� ���������� ����������"(���� ������� ��������-������
�� ������ ��� ���������������� ��������������"����������#����������������������������
�%��������������� �������������������������������������� ��������������� ���������
�� �� � �� � �� � ������ � ����� � ��� � �� � ���� � � � �� ����� � ����� � ����� � ���� � ��
�����������#�/B@380��*�*���1WW,�����1F2��
3������������������������� ����������?����A3A���/1WWE�����FE2����������"������
������� ������������ ����������� ����������� �����������������������#� ������ �������
�����������������������B�@AC38��������������"����������������!�������� ����
� �����������������������%�������������������D�0�������� � ����&������������� ��
I�������������&� �������������8�����/���2�0��������������� ��������������.����� ������
����������������������#/�%�����FE2�b�������������������������������B�@AC38��
8��� ��Z@3�>�������������0�������Bl3@���U������C�=='�*�/1WWW�����1G2���������"�
*��� -������������� ��%������ �������������� ���b������!�������������H�>���!���
��������m ����%��� !� ��� �>���!������������� ��� ���������� ��� ����� ������ ���
����������� ���m#
5 � ����� �� � � � �� � �������� � �� ����� � �� � �� ��� �� � � �������� � ������ ���
�������� ������.���������������������%������!�������������%���@3?3=�/1WWE�����W72D�
"�����������������%����������������; ��������� ��������������%���������� ������
����������������#�3���� � ���������6�������� ���� ��������������������� �����
������� �����4 ����������� ���� ������ ����� ������ �������������� �� ������� ����
�� ���.�������������D
� "A�� � ��)����������� ������ ���������������������� ������- �����������������������%������������!���������� �������� ���� ����������.�������������������� ��������������(��� �������������������������%�� ���������������������������������%������������ ����� �������������� �������������%�����%������������������ ��%�����5��������������������� ������� ����������� � ������� � � � � ��������� � ���� � ��� � �� � ����� � � � �� � �������� � ���-���� � ���� ������#�/(�@3*A3�������DVVddd���������%�V��� ��V���������2
��
(���� ��� � �� ������ � ����� �� � � � ������� � ����� ��� � � ������ � ��� � � � �������
������ ��� � �� � ��!������ � ��� ����� � � ������� � ��� � �� � �������� � � � �� � ��� ���������
��������� � �� � � � ���%������ � �� � �������.�� � ��������� � � � ���� � ������ � ":� ���
���';�-�)�&��������,��<� �)�&�'�������� ��%���)�&�����������)�&(�� �� ���
�5� �+�)�& �������5��������(������(�)��������5�� ����)�&%��������� �)�&�����
����� ���%��<����8�)�&������ � ����'�)� ����������� ��������������
�������.��� ����������������� ���� ���- ������������������.���������&��������
����� ����������� �������������������������� ��������������������������������
5 � ����� �� � � � �� � �������� � ����� ����� � �����%������� � ����� ��� � �� � ��������
���������������� ��������� ������!�� ����������� �� ����������� ���!�� �����������
�� ������������������������0����������� �������� ��������� ���������������� �����
��������%�� ��������� �������������/������������������� ��������������&��������%����
����������� ��������������������������%�� �� ��2���� �����Z@�3@5�/1WW)����W72�
� ����&�D�"�������� ���������� ��������%������ ���������� � ���������� ��������������
���������� ����� ������������-��������?���������0�� ��������3����������3������������
����-������������������������ ����������������� ���������������������#
�
$ � ����-��� � � �� ��� � � � ��� ���� � ���� � � � �������� � �������� � �� � ���%�������
����� ��� � �� � ��%��� � ��������� �� � � ������ � � � ��� � ��� � �������.�� � ���-�������
����� �� ���������������� ����������������� ������ ������������������������-������
������������ � ��)������������ ���� ���������������������������������@3?3=�/1WWE��
���7G2��� ����&��������&� ������������������������[������������������������D�
"�������������&� �������������������������������9�������������������������������������������������.�������- ������� ����4 ���������� ����&����������� ����%���� ������������ ������������� � ���� � � �� ���� ��� � �� � �������� � � � �� � ��%���� � ������� � ��������� ��� � ����� ���� ����������������������������������� ����� ������������� ���������&� ���������� ������������������������� ������ �����&� ����������� � ���������� ������&� �� � �� ���� � ���� ������� � ���������� ������#
������������� �������������� ������ ����������������������-�����������������
������� ��������%�)���������� ������������������������D��������������������� ����
��
9� ��������� �� ������ �������� � � ������� ���&����:W� �8�*A�3==������ � ����� � ���� ����
�� ��������� ����� � "���� � ����# �� � "���� ��� ������#� ������ ��� �� ��� � ������� �������
�� 4����������������������������������������� ������<,��8�� �������������������
������������������&����������� ������������������ !������� � ������%���������
������������������������������ ������������������� � �%��������������������������
������ � 3�%��� � �������� � �� � ���� � � � ���� � ���� � �� �� � � �� �� �� � �� � ��������
����������������������9������������������������������ �����������������������������
�� ��������� ���� ������������������������U�����05=��/+,,1�����1,72�� ����&�D�"(�������
��&������%��������������������������������� �)����� � �-� ����������������������
���������������� ������ ��������� ��������� ��������)���������������� ����������
�����_����`��������-�����_������������`������������ ��������������������������������#
� � ���� � ������ � /���� ���� �� � �� ��� ��� � �� � ������ ���2 � � � � � ���� � ���
����������������� ����������������&��������������������������������������������
��������� � � � ���������� � ���� � ����&� � �� � ������� � 8� � ��� ��� � �� � ������� � � � ���
� ����� ��������&������������� �����&��������������������� ������ ������ ��������
�������������������������������� �� ����&�������� ����� ������� ����������(���
���� � ����� � ������ � � � ���� � �� � ���� � �� �������� � "���� � ����#<1� � � �� �� � 9�
�������� ������ � 9 � � ������� � 9 � �%������ � �� � ��� ������ � ���� � ����-��� � ������ � ���
���� �����/(������������������ ������4 ������������������������%�������������
�������������2�
$�����-���������%��������� ����������������� �������� ���������������������
��&� ��� /�������� �� �� �������2 �� ��������� ������������� � /� ������� �� �� �����2<+� � ���
�70 �����4�W�������'� ��:�/5��- ��������$���������������#��������$����"�� ���������� �������������� ��*������ ����� �������� ��� ����� �*������!'���������� �� ��'���3���0 �����4�W�����*�����*���7����������'�� �:�?�����''�*�5��� ��������� ����� ����������������������'�� ����-#��H�����'�*�6������ �� �������
���� !���D�'%�)���;����.�'���$��� � ������������ ���(+���������'��*�;1�$���������')�(+����� �������'� ����#�����$����� ���(+����'� ������ �� �*�� ����(+�*����'����������(+��� �$������������������������%�+���� �'�����A�������:�&��� ������)� �$�����)� ����� �����'� ���'�������������-������ ����������� �%���������� ��� ������'�������������(+��� ��'���X�')����#����������� ��������� ��������������'�� ��'���'*� � ��(�������������� � � ������� � �� � �� �(+� � �� � �� �(+�* � ��$����� � ��)� � � � ���� � � � � �� � ��'�� � ������ � � � ��%�(+� � ��������-'���� � �" ���%� � �* � � �$����������* � ���� � ��� ��#�� � �'� ��������(+� � �� � ��� * � �� ����� � ���� � �� � ����"� ,��������������.%�'�� ������� ��������������
��
� ������� �� � ���� � � � � � ��&� ��� � ���� � � � ������� � ���-����� � �������� � � � �������
��� ���������������.�������.����5���@3?3=����������"������ ���� �����������
��&� ���#���������%-������������������ �������������-����������������������������������
���������������������������������������� �������� ���������� ������ ���� ��������������
������������������������ ������������ ������� ��������� ��������������������� ������
�����%����������������&����������� ���%����������� ������� �������������&� �����
�������%���� ����"������������#��
������ �������� ������� ������������������-������"�������# ��������������� ���
������������@3?3=�/1WWE�����+E,2D�"������������������������������������������������
������.��������� ��������%� ������������ ��)������������� ��������������#� ���
�������� � ��� �5*Z@�^ � /1WWW� � �� � 1+:2D � "� � ����� � ������ ����� � � � �� � ������
�������� �� � ����������D �� � ��&� �� � ������� �)�� ������� �%����)����� �� ������� ����������
������� � ��� � ������&��.�� � �� � ����� � �� � ������� ��� � ��&� ��� � ��� � �������� � ���-�����
����������� ������� ���) ��� � �� �� �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���������� ����
����� � �� � ������ � � � �� � ���������# � *���� � �� ������ � � � � ������� �� � ���� � ���� � ��
�� ��� ���������������������.������-��������� �������������� ������������ ����
� ��������������������� ��������� �������������� ���%���������������������
���� �������������������
�
5 � ���� �� � �� ���� ������ � ��� � �������� � ������ � ���� � "� ���� (�� 5��
���'����#� ��������� ������ � ������� ���� ��������������������-����������������X�
!����� ������ �����������T?����������� ��������� �������������������&� ����
����� �� � ���%����.�� � ���-������ � � � ����� ����� � ������ �� ���� � 8�� �� � � @�]�
8A@5*I�/+,,:�����1:<2D
��"5��� ������ ���������� ������������%��������� ������� ����������������������������!�����������)��� ������������� ������ �������� �������� ��� �=����� ����� ���� �/��%� ���������� ������!�� ��������������������������� �� ���������������� ���� ������������&�������������������������������������������� ���� ���� ��������������������������������������'��������������������������������������� �����H#�
��
�������������������������� ������%���������1:WG���������������������������
����%�������(n0�5 �&>��� �%��$���)� ���&� �������� ������ ����6%�����������������
�������������� ����� ������� � ���������������&� ��������������������������
���&���� ��� ������ ������������.�����������������)��� ������ ��� �������� � ������ ����
��������������� �����������������������������������&������������������ ����������
8����� � ��� �� � 8A@5*I� � � � �������%���� � ��� � ������ � ��������� � �������� � ��
��������������������� ������������������������������������������������ �����
� � ���������� � � � � �� ����� � �� � ��� ��� � ��� ������ � (��������� �� � � � ����� � ��
� ������� ��� �������=�� �B���������=B3@A��/1WW<�����<12��� ����������������1:7<��
������������%������� ���������� ��� �����������4 �����������������������������������
� �� ���� �������������-�����D�
"b� �� �9 �������� � ������ ��� ����� ��� ��� ���� ���%���� � �� � �� �� �������� ��� ���%�� ��� �������������������)����3������������������������ ���������������.����������� ������������� ����������������-������������-��������� ������� ���������� ������ �� ����������������(���� ����������)��%���������(�- ��)�������������������-�������� �����������������������������h������������������ ����� ���h���� ���� �������������������������)���� ���B������������������ ����� ���� ������������������������������������� �����%������������������ ������������������������������������ ��������������-����������������������������������%������� ����#�
������������=B3@A����"� �� ���������� �������� ������4 ������������
�� � ����� � � � �� � � ��� � � � �� � ��� ��� � ����� � �� � �������� � h � �-���� � �� � ������
�� ���� ������)������ ����������� ��������������������������������������������������
���� �&���� � �������� �� ������ ��� ������ �� ���- �����# � /�%���� ��� �E72 � � �������%���� ����
��&� �� � �������� �������� ��� ������ � ������&���� ���� � �������� � ��� ������ � �� �� ���
����������� ���9��%������������������ �������������%�������� ����"(���������������&�
���������������� �����������������%!��������� ���������#�/8A@5*I��+,,:�����1+12
Z��� ���� ��� � �� � ������ ��� � �� �������.�� � ���-������ � � ��������)���
������ �� � ��� ������ � �������� � �� ������ � ����� � �� � � � �=B3@A� � ������)�� � ��
�����������%������� �������%���)������%�����%������.���������� ������3�����
����� �>�����(��� ��?��������������������������1:<,����%����������1:G<<7� � ����&����
� ���������������!� ���� ������ �����������D����M��� ��(=��� ����������:��H �������'*��77���������
��
"5��������9���������!� ������������������� ����������������0���������������������������������������������������������� ��� ��������������������.���� ����������������������������������� ����������� �������������������!� ��������������������������������[���������������� ��� �� �� ������ ������� �������� ���%��������� �������� ������ ��� ���� ����������� ������������� ������#�/�=B3@A���1WGG�����1:F2�
5������������������������ ��������������������� �������������������� �������
� ��� � �� � ������ ��� � �� �������.�� � ���-������ � ��� � ������� � ���� ������� � ����� ���
����.����������������� ���� ��������������� �����9���������!� �����������������������
������������������������������� ������ �������� ����������������� ������������
����������������������������%�����������������������������������������������
� 3���������������%������� �����=B3@A��/1WW+���� �11+2��������D�"�����������
����� � � � ��������� � � ���&�� � � � �������� � ������ ��� � ��������� � � � ����������� � ����
��������*����������� ���6�������� �������������% �4 ������������9����������
��!��������� �������� ������������%����[ ����������������������������������������
��������������������������#������������������6����������� ������������ ������������
��� ����� ���� � � � ������ � �� ����� �� � � � ������ ����� � ��������� � � � ������� � �����
�������� � ��� ������<:� � � � ����� �� � �� � �6����� � � � ��������� � ��� � � �� ��� � ����
��������.������ ������������ ������� ������ ������ ��������������� ����������� ��
����� � �� � ����� � �� ������� � ��� ������ � ��� � ������.�� � �� � �%��&�<<� � 8� � ������ � ��
������ ������� ����=B3@A����� ������������������������������� ���� ���������������
�� ����������������� ����&� ����� �����������������������&��� ������<E��8�������&����
����������"*����������������������� ���������������������������#�/���2�8����������
���9'-� �������������������!��������������$��� �� ������ �)� ��9������ ������#���� ������������ �$���5�%�?� ������������'% ��/�� �����������3�����������������������'�����������!����������� ��������'�������� �'����������� �)� ����#��������� ��� ������������^��� ������'��- � �$������������������������!���*���%� ����������$����������'����� ��� �� ����������(+������-��$���������-#�������� ���#�������� ��� ���<��$����)� ������G�#�������9'-� �*��������*������� ���������-������� $�� ��� ������%�������� .%�'�'��������'�������������1 ���� �����-��$���������������:�/�����-����� ���*������� �� ��*�������- ���*��������'� ��*������ ���*�����'��=������� ���*��� ������ ��'� ��� ��*�������%����������8���$�'������� �����$��;�*�������"��������,�����*����$�'�������(�� +����3��?� ���*���������8������9������ ������� ������� ��������� �(� ����� �'�'����� ����,������$���9'-� ���� -��������(��%�)�������� ���������(�*�� �����*�-��������'�*������� �N����� ���'�$���@ ���''��� ��� -��������(��%�)������ $����� ���������(��� ��������'���H �������'�� �������������%�������(+��������(������ $����� �����$���� ������*��������'% ��/"��� ������������3���� �� ����.��'������'����/<������������������(�3�
��
�� ������������������������ ���� ��������� ��������������������������������� �������
�� ������������� ������� � ��� ��� -���� �� ��� �� ��� ���������"�������� ���# ���� �����
����� ���������"��������������#H�
A����&������������� ������ ������������� ������������ ��������� �����������
�� � ������ ��� � �� �������� � ���������� � ��� � �������� � � � ����� � ������ ��� � 9�
�����������������6����9����%��������������������*������� �������>��?�*0���������
����� �������������������������������������������������������-������������ ��
>��?�*0�������� �������� ���������������9���� ���������������������������������
�������� ����������� ��������������������������.�������������������>���������������
�������=35*�@>5���������� �������������������4 ������������������������������
��������� �����������������������������&����� �������������������� ������������
����� ���� �>�� �� ������ � � ��� � ���%���� � � � ����� � �� �=������ �8���&� ����'������
���� �&� �� � �� � %� ����� � ���%��� �� � ������ � ������ ��� � � � � �� �� �� � �����������
��� ����������&������� �����!���
8����������������?�A@i?�5� �������������������� �������������� �����
� ������� ������������ ���9������������������(n0��8������������&� ���������� ���
� � ���� �� � �� � ����� � ������� � �� � ������ � ����� ��� � ���� �� � � � ���� � ���������
�������D�"3�������� ���>��� �%��$������!���������0��������������5��������������
������������������������!������������������������������������)�����������������
���������������%����������-�����������������- ����������������� ���H#�/>��
?�*0���+,,+�����1:E2
5���� �������������>��?�*0����� �����������������������%����������� ����
���� � �� � �� � ����� � ��������� �� � ���� ������� � (��� � ��� � � � ����� �� � ����-� � ���
����� ��������������������-���������������D
�
"5�������� ����=������������������������������� ���������/���2�0�������������� �� � )�����������������&���������&��������������������� ���� �� ����������� ������������������ ���� ���� ���%�� ��� �����H�(��� �������������� ��������� ����� �%���&�� ��������� ������� ���������� ������������������&��������� ����������������� ��������������
��
3����������������������������������&���������������������������������� ���#�/�%��������FF2
�
=35*�@>5������%������������������������-���������������� ������������%���
� �����������D�"*��������������������.���������������������������� ����������� ����
�������%���������������%����������#�/�%��������1:12������� �������������������������
������ ��� � �� ������ � ������ ����� � ���� � �� � ��������� � � � ��� � ���� � �� � ��������
� ������������ ����
���������������� ������������ ���� �������������9����%���������������������
� � 6 ��� � �%!����� � �� � �������&�� � � � �������� ����� � ���� � � � �������� � �� � ��������
���-������ � ����.� �� � ���������� ��� ��� ����� �&���� ������ ��� � �������� �� � ������ ���
������ ������������������ �)���������� ���� ���� ��������������� ��������������
�������&��������������������������������� ���������� � ����������������������� ����
������� ��������=35*�@>5������������������� ���������� �������������)������
���� ����������� ��%�����������-������ ���%��� ���������.��������%��������������
8���&�D
"���5������ ����������&����������������������������������������%� �������� ��������������� � �����������%��%�����$��������� � ��&�� � ������ �����-��� ������ ��� �)���������%����D���%���������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �%������� �����������������&�������������������������������������������������� ������� �����������������&����� �������������#�/�%��������1W+2�
� � ����� ��� �%���� ������ ��� � � ���� ��� ������� �3���� ������ � ��%�� �� �%�����
=�058A3 � /1WWF� � �� � 1G2� � ���� � (=�A\5D � "(����� � ���� ����� � �� � �������� � ����� � ��
����� ���������������������%���������������������������� ����������&�������
�������������!��������&��������� ��� ��������������������������������������
������������������������������������������������ ��������������������%����� ������
�� ����� � ��# � � � ����� � ����� ��� � � � ������� � �� � ����� � � � �� � ������ � ����������� � ��
�� ���������%���������� ������������������ ������������ ���������&� ��������������
������ ������������� �(����f�����]�c�*>�*8c^ � /1WW+���� �1,+2��� ������������������
�8
���� ��� ���������� ��� ��� ����������� ������� /������� ��2 �����&���� ������� ����
��������-�����������������3������������������� ���� ���������������/� ��)������
���� � ) � %����� � ����� � � ��� � ����� � ����2� � ������� � �������� � ��� � �� � ��������-�������
����� ��������������������������������=3?�)8A@��88�/�������-����12������ ������
��� ������� ����������������������������5�%�������������������������� ������)������
����� 4���������������� ���-�����%�������� �-������������������������������%����/���
���� ���� �����%��2���������������� �)�������� ��� ����������������� ��- ������
��������
0���� ������� �������� ���������.����%���� �� ���� � ��� �)�� ������ ��� ��
������������� �������������������������� �������3�������������%���"�������� ����
� � � � ��� � � �� � ���� ���#� � B��� �] � I35ZZ@3^ � /+,,:� � �� � 1E,2 � ��� ���
������ ���� �� � ���� � � � "�����%����# � �� � ���� � ����� � �� � ����� ��� � /����������� ���
������������������3����2��� ����� ���������������������� �����9���������/��9�
��������2�������������������������� ���������� ���������������������������������
� ������� ��� � ���� � ����� ���� � �� � ����� ��� �������� �� �(��� �� ������ � �� � ������
������� ���� � �� � ��� �� � ��������� � � � ����� � �� � ��������� � � � ����� � ���
�������� � � � ��� � ����������� � 5 � �� � ������� � �� � �� � ����� � ����� � /���� ����
������� ��2������ ��� �������-����������%����-������������&���������������������������
- ���������������������������������������������������������)%�����������������������
�� ����������������������������������� ����������������3��������� ���%-��������
���������� ���������������������� ��������� �������B������/��9����� ����������������
������2��
0���� �� ������ ��� ��� � �� ������������ �������������������� � �������� ����
� ����������������.����- ������ �� ������������������������<F��8�� ���8A@5*I�
"�������� ��������������� �������� �������� ���9���&� ������%�������� � ��)��� ��
���9������ ������%�'��������'��- � ����� ���(+�������'������� ������- ��(+��������������'� ������%�*��'��%�����'�������'*�����������%��������� �� ���������������� �����')�������� �� �(+��������� ��������������������'�� � � ����� � ����� � �� ���� � $����� � - ��'� ��� � 0 � ��%� �� � �'����� � � � � � ��%� �� � � ��1��� � ��'������������������������ ���������������������� �*�������� ��������� �'�(+������ ������������,������
�7
��������������������-�����#<G� /8A@5*I��+,,:�����FG2������� ���9�����������������
������������������ ����������%������<W�
"��������������&����� ������������������*��������������� ��������?�� �����������������17,,�����:,������ ��������������� �����������1:���������������������%�� ��������������������� �����������������������������������������T?������� �� ���� ��%�%�����������?����� ������ ������ �����WF������ ��������������� ���++���� ��������������5����������������������������������� ��������T�?������������� ���������������������%���������� �����������%���D���������������������������������������������������������������� ���������������������������9���������������������5��������������� ����������������-������������������������������������������������������������*��������T�?����������� ���������������������������������������� � ����) � �� � �� ���� � ������ �� ��) � � � ������ � � � ����� ��� � ��� � ��������� � ���������� ����/������%������� ���9�����������2��5��������������%�����������������������������[�����������������������������[���������� �������%������������������������������ ������� ������� �� ��������������� ���������� ��������������4 ����� �������� ! ���������������������%� � ��� ������������������������ � ���� �������������������������-�������������#�/���2
������������������9������������� ������� ����������������� ����)���9�
�� ��������� � ���-����� � �� � ������ � � � �������� � �� � ������� � ����� � !��� ���� � =$?�)
8A@��88�/1WWF����712��������D�"*�� � -�����������������������������������������
������� ���������� ������������ !��������������������������� ���� ����3������ ����
�������������������@����h������������������������)���������������������������� ������
����������� � !��� �� � �� � ���� � � � ��� ����� � ����� � �� �������� � � � ������ �� � ���
����� ����%����)� ��������������� �)���������������#�
�8�9������ ������#��� ������'��- � �$��:�/Q����� ������������������#����1 �-�*����� �� �'����%����%���2�� ������� ������;1%�'����� ��� � ���� ����������$�%�'�����%���'����� �"��*����(�� +����� �'���>� ��' ����- ���������%���'�����������1- �* ���'���������� �! ������� � ���� �! �� �B������'�������� * ��'1�* � �� ���������(+���'$�.���*�����������1- �������� �'� ��%�����-�������� ���) ��� ���0��� �! ��� �� �� ���"� �.��������1- �*�����*��������;���������"�� �*�� ����� ���������� ����'����������� ���������<��%� ���������)� ������������ .��������%�'��� �*������������*��� ����%.���'�����������������'$�.��������� �'*�$����� %�%������������1 �-����0���� ���*���������� ���'*��� ���%��������"� �� ��1 ��%� ����������� ���������������������������%�)����� ��� �� ���� ��'��� ����� �(+�����%�� �����'����'������ ���*���� ����� �����'����� � ����Q���������� ��*������� ��'���������'� ����������� �� N������������� ��%�'� �������'����'� ��������������� �'���� ��%�����+��R��- �K�$���������� �*��*�$������������� ������� ��(������%�� ��������,�����.���*������������%��������������� �����%� ����� �9'���������� ������������� ���� �� �����������-����+������%�'*�� � �)=��������!������ ���� � ������'�,�������� ����� ��������� ����������=��*����������-��$��������������������3�&���8��7��7� 9� ����� ��� ���')�(+� ���� ��� �� ���� ��'������ ������ � ����(+� ��� ��%�� �� ���'����'� � ���� �� �,����� �#��� ��������'��� �����'�% ������9)��%:�/�9���'����'�*�����-������������� �������-������������.������ ���<���� ,�������* ���� �����������.��������'�� �(+� ��"'���� � ���(+���������� � �?��������� ,� �R�-;�����R��+�� � ������������������ ���#�� $��� �%�%�'���������� ���������$�������$���������� �����'��������-�')����3��9)��%*��78���������
��
(�� � ��� � ����%-�� � 9 � ��� � � � ����� � ����� � ���%������ � �� � ����� �� � ��� �����
� ���������� ���� ������������� ����������������%����� ����� ��.���������������8�� ���
���������T�?��������������������/���������������������%��������2���� ������
����� ���������%�)���� ���� ���������������������������� ������&�����������������
�����'����������%�������>�00�5�h�� ��������������� ����'������/������F2�)��������
����������������%�������I�5AA5������������������ � �����������&�������������������
/�������� �������"��������������#2�� ��� ����������������������������������������
���������� ������ �����������������!��������� �������������-���������������&�������
�������������������������� ����8�� ����������������� ��������������������)������
����� � ��������� � �� ��� �������� � ��������� ������ ����������������������������
����������������� � ��)����������������������� �������������� ���!����������������
������� � � ��� � ��� ���� � � � ����&���� � ��������� � � � ������� � ����� � ����� � ����� ����
���� ������������������������������� ���������� ���������&��)�������� ������
�������������������������� ������ ���������������������
>����������������������&������������� �������������������� �����&� �����
����������� �������%���� �� ��������������������� ��������� �������������������� ���
����� ���� ���������������� ��� ��������� ����������������������������� ������ �� � ��
�������������� ���������������� �������� ������������������������ ������� ��������
����� � ���� �� � /���� �c�*>�*8c^ � � � �-���� � � � � � 6 ��� � ����� � ���������� � � � ���
������ ������������� ������������� �����8���������&���������"����%���#������������
�������� � ����� �� � �� � �������� � ����� �����H2 � � � ����� ��� � ������� � ����
����� ��������������������������������� �������������������������� ����������
����� ��� � � � ���������&�� � �� � �������� � ����� ����� � ���� � �� � ������ � ��
���� ���� ���������������������������������������
">����������������������������������� ��� ����� �-����������� 4 ��������������5���!��� ������������������� ��������������������-%����������&��������� ����������� ��������������������� ����� �������������������������� ����������� ����� �������h���!�� ����%������������ ���������� ��������� ���������������� ������-����� ������������������������������������ ����������������#�/I5'3a�Z�=C5��+,,,�����1F2
��
3 ��� � �� � ���������� � �� ������� � � ���� ���� � ��������� � ���� � �������� � ��
����� �� � ���� � ����&���� � � � ���������� � ����� ��� � �����& � ��!� � � � �� � ��������E,��
����� �� �� � 9 � ��������� � �� � ���-%���E1� � 5%����� �� � � � ���������� � �� � ������ ����
%� ����� � � � ����-��� � �����%�� � � � ���;� �� � ����&���� � �� � �������� � ���� � ����� ���
���� �&���������������������� �����/�������G��W��1,��11��1+2������������ ���%� �����
����� � /� ��� � �%��&� ���������2� � �� � ������� ���.�� � ���������� �� � �������� � ��� �)���
����� ����� ���� ��)������������ ��������������������������� �������������������������
�� ����� � ����� ��� � ����� �� � �� � ���� � ����� � �� � ������� � /� � ������ � � � � � ��������2�
������ �� � �� � �� � ������ �� � � � ������� � ����� ��� � ������ � �� � �� � ������ ����
������� ���.�� � ������ �� � �� � ���������� � ������������/�����17� � 1:2 � � *� � � � ��&�
���������9�������������� ����������� ���������� ���������������� ����������������
������� � /����-��2 � � ���� � � ������� �� � �� � �� �������� � ���������� � � � �� � � ��
������� ���������������� � �������/� ��� �2� ������������������������������ �� ���
��������-��������������������/������1<2�
� � ���������� � ��� � ����� ��� � � � ���� � ���� � � � ������� � ����������
���������� ��� ������ ���������.������������ ������T?���������������D�
"(��������������%� ���������� ��)�������!�� ������������ ����������������� ������ ����������������� ���������������������� �����%�����������������)��)�� ������������������ ������� ���%� ��!� ������� ���������� ������������� ������������ ����������4������������ ��������������������������8������������������������������������������ -����������������%� ��!����������������������������������������������������� ���������������������
��9����� ��#�����$�'.- ���"�'�$��������������� ������*���������������"�*�������(=��:� � )����'*�%� ���'*�������'������'������E����������� �(+��$����1�� �������� ��'�(=���%���������*������;�*������������������'�����+���,������G�������� ��'�����0������*����� ���������� ��� �'��%���*�������������� � ����-#��������$�'.- ����#� ���'������������$��*������� ����"�������������*���� ���������� �������' ��(�����B��������������- ����� ����������%���� ������ ���*�0�� �4���� �%�:�/�&� �$��� �%� ��������� �*� �%��� ������$�'.- �*����$���������� ���Y���''������������- ������������������ ���������������� � ��������'������-;�����$����+�����������#� ���* �������� �)���������������� ��������������� ����� �B������ �;�* ���������-;������ �����������-� ���*������������ �����$����'���� ��������� �� ������$����������������%� 1��'�������# ��� ��$��*�����������������$������� ��-�������� ������*������- ������ ���*�������*�$���������$������ �� �������')����������� �(+�����'�"�*�G���'��*�G�%�'!�YQ����������� ���� �*���� ��%��������������� �$��������� ���'�� ������. ���� $����'������ ������$�'.- ���������!'����#�� ���������)��B�$���#����������%�,����$���������� ���������������)����$���������-���*����� �������$���������� �����9���� %���,��������������� �)����-������� �$��������� ���Q����� ����� �����������������������'������% ������<������������;�'�����������%�'� :�������;���������-������������������������)����������9�%�������������� ����(�����������$�����;������'*��+������'�����*���� �'*��+������.������9��� �'������ �������� � ������X������.���� ��')���*�����������+��������������� ������������������ ��������'������� ������ ���������0�� �4*��77�������������
��
�������������[� �� � ��������� ������%����� �������������&������������������������������������������������������������%�������������� ������&������� ����%���������� �������� ����� ��� ������������������� ���������������������%!�����8������������ �������� ������������������������� �����������������������������%������� �������������������������8���������������������� ������������� ������� ���)��������������� �����#�/@3?3=��1WWE�����+<W2
���������� ����������������%������������������������������������%�������
?5=A��@3�������������Z=�*>@�*���'5*A�*�@��/1WWG�����<:G2��������">� ���$���
A����?�� �)� � � � �������� � �� � ����� � �������D � "0��� �� ��� � ����� � �� � -��� � ������������
�� ����������������������������������������������� ���������%�������������������
������ ����������� ���������������������&��������� �������%��������� ��������������
%���&�� ������#�5����������������������� ����� �������������������"��������#��
��������������������������-%������� ��%�������������������� �������� �&����
�������� ����������� �����8�� ���0�'(5@38��/1WWE�����172D�
"*������������������T?�������� ������ ������������ ������������������������������������&�������������D�����������������������������%� �� ���������&�������%��4 �������������������������%�������������� ������������������������������5������������� � ����� ���&������������������������������������������������ �����������������%������������������(�������������� �����&������ ���)��� ���� ������%��)��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� ���������������9��������������������������������9��������(�����&�������������� ���������-��������%������������������ ������&������������#
(��� � � � ����� � � � ������ � ����� � ���� � �� � ������ ������ � ����� � ��������� ���
����� ���������������������� �����D�
"5� � ������ � ����� � �������� � � � %��� � �� ������ � �� � �������� � �������� � ��������� � ������������ ������������������������������������������������������ ����������������� ��� ��!�������Z�&)��� ���������� _�� ����������������������`��������������������� _������������`������� � ������ ������ � ������` � �� � �� ������� ������ � _����� � ���� � �� ����� �� ������ ���� �5������� � ��� � � � ��� � ���� � � � �� ���� � ���� � �� � �� �� ���� � �������� �� � ���� � �� � ����� ����� �������������������������������,������� ���� �������������������� &��������������������#�/�%��������1+F2
5���� �-���������������� ����&�9�����������-%������������������������ ��
������T�T��������B�������U����� �����@5b�3AA3������ �����������%�������������)
��
����������������%����������������%����� ����������� �����������������������������
������������������������� ���������.���������� ������������������������D
� "����� ������� ����� ������������������� ��������������������� �������������������� ��/ ��5������2� ��������������������� ����������������������D �������������� � ������������������������������������������������������� �������`������ ������������������� ����������!������%��������������� �����������[�� ������ �������������������������������� ��������������% �4 ������������������������� ����������� ����������#�3 ���� ����������������"������������������������������������������#�/@5b�3AA3��1WWF�����+17)�+1:2
����������� ��������������� ����� ��������������������� �-����������-%����
��� �)���������� �������� ����������������@������@*C3�'�/1WGE�����172�������.��
� ������ � ��������� � ��%�� � �� � ����� ��� � � � ���������� � � � ���������� � �� � ���
���������%����������-%����������������������� ��D�
"(�� � � � � � ���-%��� � ��������� � � � � ����� �����H � >���)�� � ���%��� � �� � �� �� � ����� � ������������� ���������-%������������������������%����� ������������������������������������� ���������� ���� ������������ ���&��� �-����� ���� ������- �����*������������������%������������������������������ ��������������������������&������������ ��)�������� ����������������� � ����������������!������-�������������������������������_ ����������`�������������������������������������������%����������������� �������� ����������������� ���� � ��������8�� � ����� ��� � ������ ��� � �� � �� � ��� � ���� ����� � �� � ���� � � � �� � ����� � � � ��������� ���������������������������������� ����������������������/���2���������������������������� ��� ����� �� ����-%��� �� � ������������� �� � � ���%�������� �$ ������ �� �� ����-%��� � ��������������#
�
=�058A3�/1WWF�����1G)1W2���������������%���(=�Ae5��������D�"5����&���
��������� ����������� ���������������������� �������������������������%���������
!������������������� ����/�������������������������� ��2���%���&��� ���� �����
���� � � �������� � � ��� �� � �� ������ ���� � �� ������ � ���� � �������� � ����� ��� � � � !����
����������������������� ������� �����������#�
(� ������ � ��������� � � � ��&� ������ � ���������&����� � ����� ��� � ��� � �����.���
����� ���������&��������������������-%���������������������� �����������&��� ��%����
�� �%��� �� ��� ����&������� ��� ���%� ���9 ���������� ��� � �������� �����%��������� ����
����%������� � � � �� � � ������.�� � ������� � ��� � ����� ��� ���� � � � ��� ���� � � � ��
������� ��������� �� ������ � � ������� ������ ��� ���������� ��� ��� �� �� � ������� ���
��
�6���������������� ������ ������ ���������������� �������� �����������������������
8������ ������������������� ����������������������%������������� ����9���� �����
����� ������� �� ����������������� ���������� ��������� ���� �� ���� � ����
����������������������5������ ���������������������������������� �� �������������
��� ��/��8���������� ��� �������"���&���6���#2������� �� �������������� �����
����.��� � ������� ������ ���������������������� ����������� ������ ��������������&�
������%�� �� ������ �� ��������������������� ������ ��� �������������������������
5*Z@�^ � /1WWW� ��� �:G2��������D �"5������� � ���������� �������������� ���� �A� �����
%��������� ������ �������%����������-������3���������������������������������������
�������� ��������������������� �������6�����������-�����������������������������
������������������0C�@>�*�����=$?�)8A@��88�/1WWF� ��� �+<2D � � "�� ��%!�����
� � ������� ���%���� �� �������������� ������� ���� !���� ���� ����� ���� ����� ���
�� �-����������������� ���� �������������� ��/���2������������� �������������
��&���0C�@>�*����� ������������� ���� ������
8�������������� ����������� ��������� ���� ���%����9��%����������� � !�����
��� �����@�3@�/1WWE�����G:2D�
"�����%������������������� ������� ����������������������������������/���������������������� � �� � ����&�2� � � � 6 ��� � �� ���� � �� � ������ � �� � 4���� � ��� � ������ � � � � � ����� � (����������� ��� � >�� � � � ������� � ���)��[ � ���� � ������� ��� � � � ������ � � � ������� � ���)��� � ��������� ��������������� ��������������������6 ������������������� ��������%���������������� ��)������ ��������������������-�������������%��������������������������������������������������������� ��������������������� ����#
�������������� /5*Z@�^2� �������������%!������� ������������������� ����
/0C�@>�*2 � � � � � ���� ��� � �%�� � �� � ���� � /��@�3@2� � ����� ��� � � ������ � � ���������
�� ��� ����� � ���������������� ���������� � ��)������������������ ������� ���
'���� �� ���� ���������� �� ��������� � � � �� ������ ����������� ���������� ������ ����
�� ��; ��������������������������������������� ������������� ����� ���������
����������%���������������%���H�8���������-�������� ����������������������������
� � � ������� �� ������������ ��� ������� ���� ����� ��� ����������H �(������ ���
� ���-������������ ������� ��)������-����H�0������ ����������������������������H
��
������������������������������������� ������
������� ��� ��� ���
� � ����� ��� � �� � ����� �� � ��� � ���� � �� � ���� � � � �� � ������� � ���-�����
��������� ������������ ������ ������������- �����%����� ����&��������%����������
����� ����� ���%��9��������������� ����������%��������������������������������
������������������������������������� ������ ������������������ �����������������
����� ������������� ����������������� �- �������� �������)���������������� ���
������� ���������������� ������ � ���������������� ������������9��������� ������
��%���������� �� �������������������������������������� ����8������� �������� �)
��������������������� ��� �������� ������������� ������������ ��)�����������������
���&������� � ���������� ������ ������� �����
*���� � �� ������ � � � �� ������ � �� � ������ ���� � ���� � � � � ���� � �� ���%� � ��
�������������������������������������%����������������&������� ����������
�������������� ����������� ���������������� ����������!����� �������������� ���
��������� �������&���������������������� �����������%�� ������.�����������
������ ���� ������������������ ������� ������������������D�"3������������������
��������#�/'�0C�3=�8�1WWG�����++G2��������� ��������-������ ����9������� ����������
�������9�����%����.�������� ������������%������������
����������������������� �������������%���9�������������������������� ��������
������ ���� � %������ � ����� �� � � � �� ����� � �� � ���������&���� � "�%!����# � ���
�� ���� ������ ���8�� ���8�=?��/+,,:�����7<2D
� " ����%��������������������-��������������>����� ���� �������%�����������������������������.�����&� �������������������� ��������������������������������%���������������%���
��
9���������������� � ������ ������ ��������������������-��������������������������������������� ���/���2����������������� �� ����� ����������������� �������������#�E+
�� ������������������������%������������������������ � ���-������ ����������
�� ���������"���� �����������!����#��%�����������I5'B@�0C�/��!����������������
�=B3@A�2������������� ���������� �� ����� ��������������������������� ���
�������������� ���������E7��8�������B��>3=��@3�/1WWE�����W2�"5����������%���������
���������9����������������������#�8�����������&��� ������� ����� ����9��%������������
� ���� ����������������%�������� ���� ������ ��� ��������� ��� ��� �����&�� � ����� �����
������� ���� � ���%�� � ��� � �� ������ � *���� � �� ����� �Z@�*0�8A3= � /1WF7� � �� � E,2�
�������D�
"5 � ����� � ���� � �� � �%!���� � ���� � �� � ��������� � 3�� � � ��� �� � �� � ���� � � � ������ � ������������ ����� ���������������� ����������������� ���������������������%������ ������������������ � ������%���� ���������������������� ���� �3���*������������� ���������������� � ��� � � � ������ � � ����� ���� �� � �� � �� � �� ���� � ����� ��� � ���� �� � ������������� ���� ��������������������� ������.���#�
Z�80C3@��/1WF7�����172������%���� ����&��������!������������������������
�%������ � � � � �� � ���� ��� �� � � � � �������)�� � � � �� � �������� �� �� � � � ��� ������
������� ��D"����������������� ����� ���������������� �������� ���-��������������[�
������� � � � � �� ��� � ���������� � ��� � � ���� � � � ����������� � ���� � � � ��������� � ���
������ ������� �������#�8����������� �������%��������������� �����&������������!�����
����� ������� �H�
�
8�������Z�80C3@����%�������������������������������������������������������
������������ �����������B@5*5f8c^D�/1WG:�����7W2�"���� ���������������������
������ � ������� ��� � � ����������# � /"��� �� � ���� � ���������� � � �� ��� � ��
����������&���#E:2���� ���� ��������� ���������������� �� ������������%�����������9�
���5��- �����$���W��- � *��������'% ��/������� ������� ��3*����-#����')�����'�% ��AX&DXA9���������������� �������#��'��L>MMM�����#��'��LML����.��'����*��������
��������'�� :�W��- � *���78����7��7������?+������'�% ������6� ���� ������������������� ��%��������6� �*��7�7�����7��
��
�����%����������������������&����E<��3������ �����������������B@5*5f8c^���� ��������
��� ������������ ���� ��������������������������������%������D�5����� ��������
���� � /���%��� ��� ���� �� �� � ������)�� � � ������ ��2EE� � � � �������� ��� � ���� � /�������� � ��
���������&���� �� �� � �� ����� � �� � ��� ��2� �8�� �� �� ������ � � � � ��� ���� � ����������
������� ���.�� � ��������� � � � ������ � /� � ���%�� � �������� � �� ��� ���� �� � ��� � ��
����� �� � ��� ��2 � ����� � "� � �����-��� � �� � ��%������� � �� � ����� � ��� � ��������
���4 �������� ����&��#�/�%��������7E2�� �������������� ���������������8�=?��!����� ����
���������������������
*���� ��� ������ �� � � ������� �� ������%�� �������� ���������� � ������� ���.���
����� ����� � ��� � � � �����%������� � �� � ��� ��� � ���� � �� � ������� � ������������� � ��
������ �������������������-������ �������������������������������������������������
������ ����������������������������� �������� ��������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������.����� ��� ����
U�]���(�?��*�� /1WW1� ��� �1:2 ���� ���������� � �������%�������������������
����� �� ��� � �� � ����� � ������ � 9 � ����� � ��� � �%!���� � � � 9� � �������� � �� � ������� ���
������ �������%�������������� ����������� �(����������� ������������������
�%!���� � ����� �� � ��������� �� � ���&��� � ���� � �� � ���� ������� � �� � �� � �� ����� � ��
���� �������������������������������%���������������������&���� ����������������
�������������������������������� ��)��������%!���������� ������ ������� �����5�
�������������� ���������� ����������-������������������������ ����� ����!����� ����� ����
���'������@�B5*�/1WW1�����17,2D�
"������� � � �� � ��� � �%!���� � ������������ � ��� � �%!����)� ����� ���� � ��� � �%!���� � ������ � ��������������������� �����&��������������������������%�����������-�������������) �����������%��������� ������������ ������������ �����%������������ ���������[��������� ������ _�� ��������`�����������������������.����� ����� ������-8��������-8������������������������� �������#
��<+��#�� �������$��:�/9 ���%������ �)��N��� ����*��������������� ����� ����� � ��*�� ����'����� �*�� ����?�����R;���� *����-�� �� ���3*����������%,����� ���'�(+���;������������������ � ����;�������'��������Q��� ����� ����*�� ���+�*�� �� ��3���N�� ���������*��7�������87�����9������ ������#��� ������$���@� � ��*��������'% ��/# ������������������ ������ ���3���� �%��$�����'��������������������,���*���'������*�� ���������������'�% ������@ ���_�`4�
�8
�
*���� � �� ������ � ����� � ����-��� � �� ��� � � � �� � ������� � ����� � � � ���������
�� ���������� ������������ ����/��9����"�� ��������#2��������������������������
���%������������������������������������������/�����2�� ������� ��������� �������
����� ��������%-���������������H������������f�C@5=�������� ����� ����� ����
9 � ���� �0���%��� � /Z���� �1E2� � ������� �� � ���� � ����� ��� � ���������)�� ��� ������ �� ���
������������"������������ �����#H
8�� ���B�0C3=�@>�/1WW:�����7E2D�"*���������������������������������������
�%�����������# �$���������������� �������������������������������������/� ����
���� ������2����������������-��������� � ����������������������� ���������%���������
������ ���������������������%���������� ���� ������� ������������������������
��������� � ��� � ����� � ��������� � /������� � ��&��� �� � ����2 � ��� � �� � ��������� ����
���%� �����������������������������/���%�������� ������������� ��������������������
�� � ����������� � ��������� � � � ������� � ��� � ����� � �����.�� � ������� � �� � �������
��������� ����� ������2��
� � ����&���� � �� � ����� �� � ���� �������� � ����� � � � ������� � ���-����� � ���.��
������� ������� ���.���������������!�������������%���Z@�*0�8A3=�/+,,,�����7+W2D
� "���������������������� � ������ ������������������ ���.�)��������������������������������������5��������� ����������� ��������������� ������� � ����� � ������3��� �������.���������������������������������9�����D�����&���������� ������������������������������������� � �� ������4 ���� � �� �� � ���������� �� � ���� � ���� � ������� ��� � ���� � �� � ������ � �������������������������������������������� ���������#�
5������ ���������� ����� �������������������%������������������������ ����9�
�����������-�����������������������%����������������������� � ������� ����������
������/�� ���������������������� ����������� ���������%������������� ������� ��� ��2�
���� ���� ��)������������ ������������������%�����������&����� ����������������
������������� �������.����������9���� ���.����������������������-������ � ������������
� ���-����I�������I@�I*�ZZ�*������%���������� �����������������������������������
6 ����������� ��)���� ���������� ������������������ ������������� ������(�����������
�7
����� �� � ����� � � � ����� � ������� � � � � ������ � ��� � �� � ������ ��� � ��� ���� � ���
�� ������������������������ ����/���� ���� ����� ������ ������������������%����
����2��������������� �������������������������� ��������������� ������(���� ��D�"(���
�� �������&� ��H�b����&.���������������� ����������������&������������������� ����
����������������������� ��������H#�/5*Z@�^��1WWW�����1EE2�
� � �����%������� � �� � ����&�� � � � ����� �� � ���� �������� ������� � � �������� � ���
�����������-������ �������� �� ����%������������ ������������ ������ ��� ������� ���
�� �����&��������������������������%����%����� ��� ������������� ��� �������������
���������� ���� ������������ ������ ������������ �0������������������ �������� ��� ���
�����������-������� ������������ ������������������������/�����-�����������������������2�
�������������������������� ������-����������������I�������5@AC5Z�/+,,:�����E<2�
�������D�
"8�� ��'���� ����������������%���������������� �������������������������������� �������� � ��� � ������ �� � ��� � � � � � � � � �������EF� � ������� � � � ������� � � � ���� �� � ����%�������������������������� �������������� ����������������������.����������������������%����� ���������������������� ����� ������ ������#�
� ��%��� ����%������� ��������� ������ � ��� �)��� ���� ������&� ������ ������
������ � ����� 4 ��� � ���� � � � �� �� � �����%����� � � � � �������� � ��� � ��� � ������
���; ������ ���������������� �������3������������������ ���%�����������������
���������������������������������-������/���������� ��� ���� ������� ������2�� �����
��������-���������������������� �����/������� �����������2�������������������������
�������%�������� ��������
*���� ����������������� ������ ������������ ���� ����������� �)���������� ���
������� � �� � �� � � ��� ��� � ����� � � � ���� � � � �%���� � � � ����&� � � � ����� ��D � � � �����
���9������ ������ ��� �������� ������'��- � ���� ��'�% ������?�- ����$����� ��������1��#����� ��� �� �������'��%����� ���* �� �� ���(+� �����- � � ����� ������� �����'���� ����� �%�) ���� � ������: �/B�� ������* ��"�������-#�*�������'$���(+������%����� ���*�������� ��������������%��$�������'������� �(+������������#�������R� �$��K�������R ��� �K�������������� ����'*��������� � �(+����������� ��'������������"������������'�� ��R�������'� K��9��%����� ���� ��� ��������� ������ ��.����� �����'������� ��'*�;1���� � ������-���*����������(+� � �����')��� � ������'�� �* ������������ ���� ��� ����� ����Q����;' �������@� ����* ����'�������������������������������%�'%�����������'������������ �'�3���?�- �����77�*������
��
�������� ������������������-������������������ �����-%��������������������� ���EG�����.��
� � ���������� ��� ������ �� �� ������� ������ ��� �����&� �� �� �%����� ��� ������� ������
�����������������>��� ����������������������������&���������������������U���������
������-��������&��������� ������������������������������������������������� �����
����������������������������� ��������������6%������*������������ �����-%�������������
��������� ������������-����������������������� ��������������������-���EW� ��� � ����
�� ������������� � � ����� �� ������-��� � �� �"�����������# � /����� ���%������ ����� ��
�������������%������ ������4 ���2��
>������9�������������������������������������%���������� ��� ���� ���
������ � � � �%�� �������-��� � ����� � ��������-������ ���������� �� �� ������� ���������
����� � �����.�� � ���-������� � ��� � ��� ����� � ����� ��� � � � � � ������������ � ����� ���
����� ������%�����������������.���/����������������������� �� ������������2��
������� ����������������-�������� �)������������� �������� ����
�������%��������/��� ������� ��� ������&��������������%� ����2�������������
����������� �������������������� ������� ������ ���������� �� ����������������
���%�����������������������������%���������-�������������������������������
��������������������������� �������������������������������������������������
���������� ����
�
���������������������-��������&����������9������%���������������&���������%���
������-�������������� ����%����������!�������� ���������������� ���������%��������
���������������/���2����� ���������������� ����������%!���������������������!�����
� ���������������� �������������������� �����������������������������������������
����%!������������� �������� ������������������������������� ������������ ���� ����
������������� �%��������
�8�D� ����'�-� �����'������ ���������������/$���������� %���� �������������������� ��3�7�B"��'������ ��� .- ��:�����- ������>`�6��)�$��� �%,�����')�(+������ ���'����� ���� ��')�(+������- ���'������9��- �������'���� ��_�`�/H��������� ���'���3�$��������� ���������������'�������+����� ����'��!-'����9�� ��������������'�������������'����W�' � ���D�%� ����<�������$������ � �����#��'��LL��"����������������(+����� ���(+������� ��� .- �����&��$����������� ���
��
��6��������������-������/������������� ������������������6�����������������������
������� �����2������&��������� ������� �������������%������������)�� ������������%���
������-������������������������V�����������0�����������5*Z@�^�/1WWW�����1F,2D�
"5���� ������ ���������� ������ ��� ��� �������������� ������������� ���������������
��������� �� � �� � ��������� � ���� �������[ � ��� � � ���������� � � � ������� � ���
�� ���� ����� ����%���� ��� ����������������#����%���������-������������� ����
�� ���� � �� ������ ����� � �%�� �� ��� � ������ � ������� � ����� � ������� � � � /���� � �� � �%����
��������2�������������������������� ������� ������������%���������-�������� � ���
���������������������������� ������������������������������������/��� ��������!���������
���"��������#��������������%���������-���2�
g��&������������ ����������������-���������� ����� ����9��%���������-���������
� � �� � ������� � ��������� �� � �������� � � � ��������� �� � �� ������ � ������ � ��
�� ����� � ���������/��������������������2����-�����/����������� � ������2��������%����
�����%����� ������ ����������� ���� ������������� ������ ������������������ ����
8�� ���'5@�*�/1WWG�����1+E2D�"������������������ �� ������� ����������������������
�� � ���� � ����� ����� � ��� � ��������� � ��� � ���� � ��%�� � �������� � �� � � ��� � ���
�� ������ �� ����%������ � ����� ��� � � ��%������ �����&��� ����� � ���� � � ��������� � ��
����� � ������� ����������������������������������� ��������� ������������ ��
��������# �(��� �� ������ ��� ����� ���� �� � ������������� �������&���� ��� �����%���
�� �-�������������� ��������%�������������������� ��������������� ������������������
������� � ��� � �� � ������� � �� � �� �-��� � � � ����� � � ���������� �� � ��� � ���
������ ������ �������������%�� �� ����
�
*���� �����������������������'5@�*��� ����)���9�� ����������'�ZZ385=��
/�%��������1+G2���������������D
"��� ���%�� ���%��� �������)���9���� ���� �9������� ������ �-���� � �����������&��)��� ������� �(��� ����� ��� ���� � � � ������ � �� � ��%��� � ���� � � � �� � ������ � ����� � ��� � ����������� ���� ��� ��������� ���������� ���������9 ��� ������� ����� ��� ������������������ ����������� ��� ������'����������� �������������)������� �����������%�����������������
��
���� ������ ������ �������� ���������������������� ����� ���������������%!������������� �$� ������ �� �������������� ������������ ��������������� ����������� ���������� �������������� �-��������������������#
� ������� ��� � �� �-��� � � �� ��%�� ������ ��� � �� � ����������� ������ � � � �%���
������-���� � �����%����� ��� � � ���-�� � ��� �)��� ������ ��� � � ���� ��� � � ��������� ����
�� ���� ��&�����������F,�����%������ ������)��������� ������������������ ������� ���
� ��������� � �������� ����������������� ��� ������ �� ��� �� �� ���� ����������� �����
������������������������������ ����
*������� ������������ ����������-��� ��� �����������%���������-��� ����������������
������� � � � ������� � ��� ��� � �� � ��� ���� � ���������� � � � � ������� � /�� � ����� ����
������������2�������%�� �� ����
� � ������� � �������� ���� � � � ���%�� �������� � ��� � ���.�� � � ���� �����
��������� �� ����������������������� ���������������%�������������� ����%��������
�� ��������� ������ �� ������������� /�����&����������������������� ������ � ��������
������ ��� �������� � ������ ���� ����� � ������������&����� � � ����� � � ������ � �� ��%��2�
��� �)���� ���� ���� ��������������� ������������������� �����*�������6����������
��������������"������������������#������������������������������� ������������������
���������5����������������������������������5���������������������%������������
���%���
A� ���)��)�� � ����� ��� � �� ������� � �� � ���� � ����� � �� � �����.�� � ����� ������
/� ��� �� � � � ���� � ����� ��� � �-%����� � ���� � ��� � ��� � �����&��2 � �%���� �� � ����
��������-������������������������������ ���� �� ����������������������������������
����������������������� ��� ���-���������� ������
���5��- ���������'�% ������I ����:�/9��"� ,������������- ������ ���#���� ���������.������� ����'����������������������������$���� �� ��������������$������*�$��� �%��� ����� ��')�(+������- ���?�����- ���+���� ����%�.��'������������(=��*�� ������� ���������$�����;��������� ��*��+���� ������������������� ��*����������(+��3��I ������7����������
��
��������������������������� ������
������� ��� ��� ��������� � ���� ��� ��
"5�� ������������������� ����I������ ��������������� ��� �������������������������'���������&������������������������������������������������������������������ �� �������� ����A���������� �������������� ����������������������/���� ����2��?��������������5������������������������� ���������������������� -����������������:F,,�� ��� ���3�������� ������8�� ������� �-�������B�������������(��������������������������������� �������'��������������������� ��� ������ ����� ������������������ ����� ���������������(��������� ����������������� � �����&� ��������� �g � ����� �������-��� ���������������������������������&� ������������ ����� ��� ��� � ����������������� ������ ���%������� ��������� �� ����������������������� ������ �������!���������������������%������������������������ �������������������������������������/���2�$�������������������������'������������������������������������������������ ��������� ��������������&��������������� ���=��%���)����'��� ��������������������3���� ����������3���� �����%���������#F1
����������������������������� �����D�"��������������������#�/*�803*A3��
1W<<�����1<F2�U���������������������� ��������������������������� ������������� ����
9������������������������������������������������������������������ ������� ����
������ ���������������� ��������������������������� ����&���
3� ����� � ��!�� � �������� � 9 � ����� � �� � ����������� � �� � ������� � ��� ���������
��� � ������ �����������������������(�� ������ ��������������� �������������� �����
��������������������� �&� ������������� ���������� ������� ��������� �5�������
���%����������� ������������������������������ ��� �����������������" ����(���#�
���/M�������������������Q���'���'��� ���� ��������'������%%������'������6���� ���%%�����''���%�'����6�������X�����''��� ���� ����!�- �%��%��*���'�������D� �*�#������������ �����*������ ���''�*������ ���������� �������������� �����'�������W'����� �!�%������������� �������� ��� ��%%�������-����������������'�?����������������'��?���� �����R����''������ ����K*���'�'� ����������������#������ �������&������- � ���� �*�� �',������ ���6��$��'�� ������������#�$������#�'�����'��%��*�-���.�$������'��������- ���&� ���K����� ����K� ���� ������ ��������'���>� ����� 1*������ �*�'��%��� ������� ����'���� ������������ �� ��'��%��*�R���������*�����#�!�$��''��� ��� ����-��%��� ���������������������*�$������$������'�������� ����%������'���'�����- �%���!��'����������'��'� %�����������%������ ��������'���������)�����������E������� ����� �'��%�1��&!��''1��%�'�����%%�*�!�'���������'�����&� ������������������� ��$����������� ������� ���������D�����'�� ��������6���������'�����%��5� ���������������'�������<���� ��'�������3��& ��� ���* ��77�*�������D ���(+��5��6�� ��� � ��%��
��
�������������6 ��������������������������� �6��������������� ���������������������
��������&�����������F+
5 � �� ���� � ��� � �� � ��� � ������-��� � � ������ � ��� � ����� � �� � ���� � ���� � ��
����� ��� ��� �*����������������� ����������� ������ ��������������������������
���������������������������� �� �������%����������%�����������������%�����
����&� � /�������D � �� � ������������ � h � ���4�����V�����2 � � � ��%�� � ����� � ���� ��
/�������D��� �� ���������������������� ��������� �����V�����2������� ������������
������ ������������ ������� ��������������������������������������������� ������ �����
� �6������������� ���������������&������� �� ������������%������������� ���%��������
�� �-�����������������9����&������������������� ������������������������������
����� �� ��� ������%���������� ���� ������� ��� �����&������ ������������
������� �� � � �����& � !� � �� � ���� � ���%�� � Z@3�> � /1W1< � �� � �� � ������2D � "��� � �����
���� ����������������������������������%����� ���������������� ����������!���� ���
���� � ����� ����� � �� � ������� � 9 � ���������[ � � � � � � ��� ��� � ����� � �� � �%��� ��� � ����
�����������#F7
������ � �� � �� ��� ��� � �� � �� ���� � ������� � � � ������� � �� � �� ����� � ���
���� �������� ����%���������������������&�����������������������%���&����������
���������Z@3�>�/���2�� ����&�D�
"������� ���������������%���������������9������ ������������������%�������������������������������������� ���� ���� ����������������� ���������� ����� ����������!�������������������������������� �&�9���%�������� ������������� �������*��m�$�������-����������������%���&�����*����&����������������� ������ �������� ���.��������� �������� ��������� ����� �������������&������ �����8���������������� � �� ���������������������� ���������������� ������>������� ��������������������%���&���������������&�����������������������������������������������������������#
���Q����������� ���$���$����� �%����������� ��*����'������0�� �4���� �%�:�/6� � �� ��*�� �����*��������'����Q������$��'��'(+������ �%��*� ����%����)� ������ ������ �� ����������,���*� �����'� ����� ����������'�,�����D�������"��,����#������ �.�����- ����� ��*����� ���#���!������ ��)��$���������3���0�� �4*��777������������B���������������� ��������%��- ������7��*������%��������������������� �����?��������W��� �����@� '���� �����%�'���������� ��%��'��(���������������������-����.��'�����!������������� ��0�&�.�����W��� ����0��������- ����������������������� �����'��������������R5������6�'����'�K���7����*�$���H ������� �%� ���'����������������*�����$����������-'�������������������
��
8��Z@3�>����������������������������������������-������� ������������%�����
0�������B��>3=��@3�/1WWE�����1,)112������������ �� ���� ���� ����������������
���%������������� ���������%� ������������������ ���D���� ���������/���������� �����
� ��� �2��������� ��� �����/���� �����������)���������2��(����B��>3=��@3�������� ���
���� ��������������������� ����� ������� ����� �������6�������%�����������6������
������������ �)�� �������� �������������������������������� ������ ������� ��� ��
������������������ �������������������������� ���(���������������%�����������������
��� � �� ������� ���������������������������������������������� ������ �������D�
"0� �������������������������&�������������� ��� ����%����� ��������������������������
� ������ �� ��������� � ���� ��� � ������# �3��������� ������ ��� � ��� �� �B��>3=��@3���
�����%������� � �� � � �� ��� � � � ����������� � ���� � ����� �� � ���� ��� ����� � � �������
����� ����������� �������� ���0����(=5A�*5�/1:+��������2�!����������D�"(�� ����)
��������� ���������������������������� �� ��� ��������� ������������������� ���
����� ����� ����������#���%������������� ���������������������� �����������
���� ����� ��-����[�������������� ��&����������������������������������������������
������� � ���� � ������� � ��� ���� � *���� � �� ������ � � � ���� � � �� � ��� ���� � ������������
� ���-������ ����� �-������������������� ���������-���F:�
3�%����������������������������� ������ ����������%���� ��������/�������
���������>���� �I@�^������������ ��)�������������������� ��2�� ������������9������
����������5��������������%!����������������������� ����������� ��������������
��������� � � � � �6���� � �� � ��� ������������� ������� � �� � ������� � �� � ������� �����
���������� � � � ������� � ���-����� � �� �� � ��������� �� � �� � ����� � � � �� ����� � ���
���%�������� � �� � ����� ���� � �� � ��)����� � �� � ����� ��� � �� � ����� ��F<� �'�� � ���
�����������������������������9�������������%!�����"�������� ��#����� ���-���
���9������ ������0�� �4���� �%�:�/��������# ���+��#���� ���������������� �(+���?������,����� �� �*��� �������*������������(+�����$����� �������������� ��#� ��1 ���Q�����Q���� ���������� �'������� ���*����� �)+�*�$�� ��� ��"��� ���� � ��-��N���* �!��� � � ��%� ������� ���������* � ��� � � � ����� �$�� ��� �������(+� � ���� � ������ �)���� ��'���� ��'���$�������"������� ��������������������*��+��������������?����!%��*��������(+����'�1 ���-��������������'����'������ ���3��0�� �4*��77�����������������B��������������- �����- ������ �������������������'*�I�_�-� ����� �%�:�/Q� ��������������*����������$����� � ������(+� ��'1%�' ��� ���� ����� ��� �������%� �G ���(+� ��� � ����,��� � � �� � ����* �� �������#�� ��� ��� �)����-�')�����'�����1������' ��������1 �� ��<+��� ��� ���%� ���� ����$������������ ����� �����*����$����������� ���%��$��������"��������-�������3��I�_�-� �*��78�*��������
��
�� �� �����)�� � � � ��%������� � �� � �%!���� � ��� ��������� � �!� � ������ � ��� ���� � �����
���������&�����������������������������������%��������������3�������������������.���
�������� ��� ���������� ���������� ����� �� ������������������������������������
��� ��� � ���� � � � �� ��� �� � � �������� � ��� � ����� � �� � ���� � �� � ��������� �� � ��� �����
������ ������������������������� �����������
������� �������� �� �����-��� ������ �� ������������ �3������ (� ������� /������1F��
1G�1W�+,2��8�� ���Z@�*05�/1WW<����1<12��� ��������� ����D�"�������%����������������
������������6����/���2��� ������������������������������������������������ ��������
��������������������#�I�� �������������������-����%����������������)�����������������
���������8A@5*I�/+,,:�����1GE2��������D�
"��������&� ������?����� ��� ��-����������������������*�(����������������������������� ������� ���������������������3����������������%����������� ��������������� ��������������������������8�%��������������&��������������I���� ��=��� &��B3@*�*������ ������������������� ����������%� ����������������� ���������%�� �� ��������� �������������������'���������1EEG�#
'�����������6��������������� �����������B3@*�*���������������������
��%���������������%!����������������� � �������������� ������5�����������������
�%����������������� �������� ������ ������/���2����� ���������&����������&� �����
���� �������� ! ����������������� ��������������� ���������������� �� ����FED�
"��� ��������� ������ ���� �� � ��)������ ����� ���� � ��������� ��� � ��� ��� ���� �� � ������������ ���� � ��������������������������5��������������������������������������������-�������������6��������� �������������&��������������� ����������� �������������%�������������-������������ ��������-�����%���������������������������������3����������������� ������� ����������������� �������������������������� �-�������������������� ������������������ ��������������� ������������� �� �-����#�/@�8'�883*��+,,+�����1G,2
3�%��� � � � �������� � ����� � ������� � �� � "����%������# � ����� � � ��� � ��
����� � �� � /�������2 � � � � � �� ���� � /��6���2� � � ��� ���� �� � ������� � ���
�������� ���"3��� ��������������� ��������������������������� ���[� ����������������
�������� � ����������������������# � /5*Z@�^� �1WWW� ��� �1F12 ���������������� � ���
���E���� ��������'��- � �$���@����'� ��;1��� ������-�'��������������"+���B�,�� ������� ������%%������ � �������������������- ������ ���
��
��������� ��������� ����������%�������������������%��������������������������� �����
� ��� �����5������ ��������������� ��������� �������������������������������������
�� ���� � %����� � �� � ���� � � � ������ � �� � � ����� � �� � ����� � ������������ � ���
����������� ����� ��������������� ��; ������� ��������������� �����������������
�����9�����������[��������&��������!��������� ������������-�������������
>������������������� �����%����������� ����������������������� ����
���������������-������������ ��������������� �������������������������� ����� ������
����� � ��������� ���������������������������������������������� ������������� ���
���������������������"��� ���#����%�������������8�� ���8A@5*I�/+,,:�����1GE2D�
"3��������!������ � ��������� ��������������������������-������������������
���������� �������-������ �9�� �� ���(����� /1EW+2������ �� ���=��� �� ��������
����������������������������� ���/���2������� ��-������� �������%������������������
�� �� � ���� � ���������� � �������� � �� � �� ����� � � � ��������.�� � ������� ���� � ��
������������������������&������������������������6����#
5 � � � ��� ��� � ������� � � � ������� � ��� � �������� � ����� ����� � ��� � ��
��������������������� ��� � ���������� /���������� � ����������� �����������2 ������%����� ���
���������� �������������� ��������������� ������ �����������%��������� �����������
��������������%���!� ����������������������������%��������� �������������������������
�����-��� � 9 � �������� � � � ����%����� � �� � ���� � �������� � � � ������� � �����%������� � ���
�� ��� ����� ������������� �������� � ���������� ��������������������� ����������� ������
�������� �������� �����
(��� ������ ���������� �� ������%������� ����������� ��������������� ������������
������������� �������������� �������������������������8�� ���8A@5*I�/���2D�
"5�%�&������������������������ ��������� ����������!� �������%� �������������������� ������%����������0������������� �������&� ������ ��� ��U���������I������ � ���� !����������� ����� �������(������ ���������3 ���������������������������������������������������������� ���������� ���� �� �� ��� ������ ��� � ���-��� ��� ������ �0����.�� ����� ������ ����������������%������������ �������������������)���[� �������� ��������������������� ��������������!������������ ���� ������������������������� � ���#
�8
�����������������)����� ���������������������������������������� �������
����� ���������������������������� ���� �������� �����������������������������
����������������������������� �������������� ���������� ����������� ���� ����������
�������� ���� ��� ��� �(, ���,��,�C���DD� ������� ������������������������� �����
�� ������������������-�����������������������������8�� ���(�����0�'(5@38��
/1WW,�����G:2D�
"'��� � �� � �������� � ��������� � � � � �� ����� � ����������� � �� � _����-����`� � !���� � � � ������� � !���� ����� ������������������������������������������ ���������������� ������������������ ��� �����������������������������.������������� ���������� ��)�����%������������������������������������� �� ��������� ��������������������%�� ���/ ��� -��������������2�������� ��������������������������������� � �������������� ��������������������)����� ���� ���������&��)��������%��� �� ����#�
3�%��� � � � �������� � �� � � ������ � ��!�� � � � �������� � �� � ������ � ��������� ���
�%����-������������������� �����������/��������������������������������� ��� �����
�������� �������������������� ������ � �������������������� ����������������
�������������!����2������ �������������������������� �������������-����������� �����
����� ������������� �������������������� �����������������������������������������
��� ��� � ������������ � � � �� � ������ � 5 � � ���-�� � ����� � ��������� �� � �� � ������
� ������������%������%���/� ������� ������2������ ���������������� �����������������
����� �����%���������/�������������%������������ �-����2��������������������� ����
�����������������������������������%����������������������� ���������������� ���
�� ���������
8� � ���� �c�*A � ������ � ��� �5*Z@�^ � /1WWW� � ��11<2D �" ���� � � � �%!��� � � ������
��������������������������� ������������������.��D�������������������������
���������������������� ��������#�(����5*Z@�^D�"*���������������!�� �������������
������ 4��������������������%!������������������ � ������������������������%���
� � �� � ���������� �������.��� ���� ��� ������� ��� ����� �&����%������ �������!�����������"���:��- ��� ���������� ������� ������� ��%��� ������ ����� ���������� ������������%���%���$�����%����� *��������������*���� ��*������ ����*�����'��� ��*�� $������*�����'�� ��*��'� ������6�����%�)��������������(=�������������� �$�� ���$��� �������� � ������� �-�' �*����������$�'�������(��� ��$��)����������������,������
�7
����-������� ������� ���������������� �������%!���������������������%!�������
���� ����������#/���2���� ������������ ���������%���������-������������ ��� �� ��4 ����
���������������%���&����������������&�����������������������������������������������
5������������������������ �������%������������������ ��������������������������%������
������� ���������������� ����� �������������������������%��������������� ����������
���� �����������������-�������������������� �������������/����������� ����2�����������
��%���������������������������� � �������������������������������������������������
/���������������������������������������������� ��2���������������������������
� ������� � �� � �� � � � ������ � 5 � �� ���� � �� ����� � � � ����� ��� � � � ���& � ������� � ���
����� ���
�
5������ ����� ��������%����������%��������������������� �� ����9���������
�� ������4 ��������������� �������������� �������������������������� ����������� ��
����������������������� ������������� ��� ������������ �����������������
���� �������&������� ��� ���� ��� �8� !���=C��83@��/+,,E2�������&��������� ���
���� ��������� � ����� ����� � �� ������ � �� � ������� � ������� � ������D � "� � �� � �����������
������ � �� ��������� � �� ��� ����� � �������%!��� �%������ � �d� � � �� �� ������������� � ���
�%%���� ����������� ����������������� ���� � �������������� ��������d��o�# �8�� �����
��������'�c�������������������� ��� ���� ��� � ���������� ������&������������������
�� ������ � 8� � ��������� � �� � ������� � ������������ �� � ��� � � � ���%������ � ����� ����
/������������������@5AC���B3�^8���&���2�������������������������������� ���
������ ��������������� ��������� ������� ������������������
�
����%��������=C��83@������������� ����������������������������������
5��� ����������� ����������)��� ��������������� ���������������������������%����� ��
��� �� � ��� � ������ � ��%����� � ������� � ������ � �� � �%��� � 5 � ��������� � ��� �)�� � ��
��������� ����� ������ �� ��%��� ����������������� ���� �� ����� � � ���������� ���
�!����� � �=C��83@ � ���%���� � � ����� �� � � � ���������� � ���� � ����� � �������� � ���
�����%����D�"b������������%�������%��H#��"b��������������� ������� ��H#��"b�����
�������������������������������������&� � ��������������� ������H#��������������������
��
�������.������ ���������������&�� ������ �����������������������������������
����0�� ��������������� ���������������� ���������������&���������%���&��E���(F#�
/Z���� �+12 � ������� � ����� �� ������ �� ��������� � ����� � �� ������������ ��� �� ���������
�� ����� � �� � �%��� � ����� ��)� � ������� � �� � �6%���� � � � �� � ������ � �� � �� 4�����
����� ���������� ����������� �������������������� ��������� ����������������� ���
���� ������ ��������
(����B�0C3=�@>�/1WW:�����7F2D�
"������������� ��������� ������������������ ���������9������������������)�������&��� ��������� ���������������������������������� ����� �����������������������������?�� ������������� ��������������%�������������������������%���������������������������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������� ��� �������� ���� �������� �&������������>��������������������������&��������������� ���������h������ ���������������������������� ��&��������%����������#�
>��%������������������������������%��� �����������������������������������
���%�������������������������5�������������.����6%�����������������.�����=C��83@��
������������������������������������%�������������� ������������ ���� �� ���
����� �����������������>���������� ���������� ���-���� ������������������������
��� ������������ ������������������ ��%�������� ���� ��������9�������������������
����������������� ���� ��)����������� ������������������
���%������d�%������"/������'��#�/+,,+2���������������c�o��I5�Z'�*���U�� ����
'�==3@�/������++2��������������� ������������������������������� ������� ����
��� ������ ��)���������� ���/������� ����������������������������������������� �����
�� ������������� � ��������� ���� � ��� � ���&2� �3�%��� ���� ��� ��������������� ����
�� ������-������������%���/���� ��������� ������� ���&����������������%���������
�� ���� � �� �������� � ������� �� � ������������2� � � � ������ � �� � ���� � ��� ��������
/����DVVddd�������������%�V��� ������V�������� ������2 � ������� � ������ ����
������� ����������������������������������� �������������������� ���������� ��������
������������%��������������������������� �������������� ������������������������ ���
��
� � ���� � �� � �� � �������� � �� � ������������ � � � � ����� �� � �� � ������� � ���
����������������������
����� � ���� � � � ���� � �� � ����� � �� ��� � �� � ��������� � -���� � � � �-�����
����� ��� � ��%�� �� ��������� �� � ���� ��� � � ������ ���� � � ���%������������ � ����
��� ������������������������� ��6����'�@�*3AA�������������� ����������%������
���� � ��� � � � � � ���-�� � �� � �%�� � �� � ����� � ����� ��� � ����� ��� � �� � ������� � ���
"�� ���� ����# � � ����������� � �����-������ � � �� � �� � �������� � ��� � � ������ � �����
���� ������������������������ �������������������������5�����������"�� ���� ����#�
� �����%������ �������/�����-����������������������� ��2����������������� �����������
�����������������������!���� ��� ������������������� ������%���������-�������������
�������������� ��������������� ������ ����������� ����� �������������� ���������
�� � �� � �������� � �� � ������� � Z����� � ���� � ����� � ������� � ��� � �� � ��� ������� � ��
��������� � �� � "����� � �� �� ��# � ��%�� � � � "����� � �����������# � � � �%����� � �����
�������%���������������������*� ����������������� �����&� ��������������������������
����%������������������������� ���������!���D�"5���������������� �������������������
����� ��� 4����� ������ ���� �� ������ ���� ������������ �� ������ �������� �(����)���
��� ����� ����������������������� �����������!�����������������������������'������
� ������������)��� ����� ��������������������D����������� ��� ����������������
������)���������!���������� ��� �������p�#�/5*Z@�^��1WWW�����W72
>����� ���� �� � �� � 0���� � I�������FG� � ������ � ��� � B�@AC38� � � � �� � "������
� ����#FW������������5*Z@�^�������-�������������������"��%���� �#����� ��������
�������������I���� �����%������ !�G,D�
�8��� ��$����+���%�����:�� ������������(+���"� ������'��������� �������:��������� ����� ��*����&� �.�����@� � ��*��������������7�?�������<��)� �*�������� �0�� �4:�/0���� �)���'���� �*�� �� ������� ��+�*��������� ��� -� 1 �������)� ��',������- ��������"�,����*���������-� ���������������� ������3���0�� �4*��777���������8�� ?�������0�� �4: �/0����;����+�������� ��'�����* �������$����'�����)��� � ����������������(+���� ���'�����'�� ������� �����* �'��=������� � ���� �* �������(+����- ������ ���� �: �����;������'���� ��������#�����'�������� ���'���� ������#'����+��#� ��'*�����% ���'�3�M�:�M-���������
��
"������&�����������I���� ������������������ �����������)����������������)��� �����������
���� � ������ � ���� ������� � ���� ������ � �� � ���-����� � � ����� � /���2 � (�� � ���� � ������� ���!���� � ����������
��������� ��������� �%���!���� ������� � ������� ��������� ����������� � ���������������������� �� �� � ���& ���
��������� ����� ������� �� � ������ ����������� �������� ������� � ���������� ����� ���� � ��%����� �������� ���
%���� �����������������#�/@�B3=��8�1WGE����11W2�
3������ �������%������%������@�B3=��8��'������ �B�cCA�*�/1WW7�����7+<2�
� ����� � �� � ������� � "���������# � ���������� � ��� �� � � � 0�� ���� � �������� � /��
�������������� � ��� �I���� ��2 � ������ �� � �D � "3���� � ��%������ ��� � �� � � � � ��
������� � �������� � � � �� � ����� � �%������� � ��� � ���� � �� ������ � ������������� � �� ��������
�������-����[��� ������������� ����� �� ����� ������������������������� �-���������������
�������������%��������������&��A���������������%������������� ��������������
�����������������)����������_%����`����������������������������-������������ ������#
� � �� ��� ��� ��� �� ������� � � ������ � ���� ������ � ���%����� ���� �B�cC�A*��
������������� ����9��� ����������������������-������������%�������������� ����� ������
�%�������� �����5���/�%2!��������"�� ������ ��#�����%������������������������������
���������������������������������(��������������������������������� ������������� ��G1�
��� �)����������������������� ������������������������%�������/�%2!������������������
����� ������������������0���� ��������������������"��������#������������ ���� �����
�&��� ����"���#������������������������-����������������������������%� ������ ������
�%�������� ��������� �������������������-�����������%������������� �����%����
8�� �����������%�����D�"���������%�����6�������������������������4 ����
������� � � � ������� ��� � �� � ����� � �� � ������ � � �� � ��� � � � � � � � �������� � �����
�����������#�/=3=5�(��1WWW�����EW2�� ������������������������������%�������� �������
������� ��������� �������%�����������%�����������"����� �#�����%������� � �����
� ����� ��� ������ � ��� � ��� ���-��� ����� �4 ��� ������� � !� � �� ��������������� ���
8��E�@� � ���$�����������/��� ������������������- �����"� ������3��9� �%#������"� ������������������/�����3���������� ���������� �������* ���������������������� �$�����'��%%����0��"� ������� �� �����* �� �����*��������������%��
��
���%�� ��� � ��� � ��� � ���� � ������� � � �������� � /�����2 � �� �� � � �� � �������� � ���
��������������������������9�� ���������� ��������
5 � ������� � ������ � � (���� �'�*a5*�� � �� � ������� � �� � 1WE1� � �� � �%�� �&G��(�
(H�������)� /������+72���%������ ���������� ����������������!���������������� �� ���
�� ����������������������8�������'������>�0C�'(������������������ ���������%�����
�������%!����/�� ���������@���])'���2��'�*a5*�������������������������%�����
�������� � �� ����� � �� � ��� � ��������� � ������������� � 8� �&G��(� (H�������)� ��
���������� �� � � ������ � ���� � � � � � ����� � ���������� � �� � ������ � /�� �� ��� � ���
�� ����2���� � ��������������������� ����������������������������� ��6�����������������
� �����)��� ������ ������ ��������%������ �� ��� �� ��������� ��� ����%������ ��� ����
/�������2��������������������%���������������V� ����� ���/������� ��2� ����� ����������
�� �� �� � ����� ��������� �� ������ ��� �������� ���������� � � ����������������������
��������� � � � ����-��� � �� ��� ��� � � ��� � ������� � ����������� �� � �������� � � ��� � ��
"����#�/����%���2�����"%����#�/���� ���2G+)�����BC�cA�*����������������������� �������
�����9�������G7� 8�� ��������������������������� ������ ����������� �����������
�������� � �� � ������� � �� � �������&���� � �������� � �������������� � � � � ��� ����
������� ������� ���� ������������������������/����������������������������%������
>�*A3 � "� � >��� � � 0������#2G:� � � �� � ���-���� � ���� � ���� ���� � � �� � � � ������ ���
���� ��� �� � �� �� � � ���� ������ �� ��������� � �� � �������� � !� � �� � ���� � ���%���
B�0C3=�@> � /1WGW� � �� � E12D � "�� � �� ������ � �� � ������ � ����� ��� � ���� � � ��� �� � ���8��9������ ������#��� ������'��- � �$��:�/���� ��I���*��������������-1������� ����;�������-;���� ��'���������������������� ���������'������������:�������'����������'����2�����;��������(+�2� �)+�� 1��������� ����������X����� �� ��R����'����K������'��������#�������%������ ���� �� �)+����� ����� 1����U��������'�����$��� ��������R� ���(+�K���� ����������� �)��� �������'-� �����������-�'�(����'��(+����������'��������� � �������� � ��*�����������;���������� ��������3���6� ����*���7�����������8��9������ �������� ���������� ��������� �����'�% ������5�'��:�/C���*�$������� ��(����� ���$���Q������)�����F���- ������� �;���H���� .%�'��?������������� ����'����� ��������������� ���V����� �����%%���� *���'�������*�����+���������� 1 ��*�����+����� �����'�������-�"���B�� ����$����'�������� �%���������� ���-�"�*���� � ���������� �*�$���� �%�)����'����� �)�%�*�����-������� ���'�3���5�'��*��777��������8��9������ ������������ ���� �%�:�/<��$��� ���������������%�'*����'�������-�"�*������ � �������� � ��,������������(+���-��'���*����������$������ ��� ��������(����������$������ ��� �����%�'� ��&� ����*����������������%������� � �� ��'��* �� �%�����������+�* ���������� 1 �* ����$����* � �%� ��������' ��"������' �������������������'��B����-#����������������'�� ��� �������� ������� ����� �����������(+��������� �<������������������- ��� �.��������M�����6#������������������������1�� ��� � �'��%��������%������������������,����%� ���'������������" ������������ ���������� ��%� ��(���B'����� ��������� �N���������� 1%�'2������������������ � �%�'�(=�� � * � �� � � ���)�* � ��� � �����* � ��� � ���1�� �� � �� � ��%�����: � � � ��' � � � � � ��� � * � � � ���*���� � �3��@�` ��*��77����������
��
���������������� ��� ��������������������%�����.�������������������������������� ���
����&� ��������� ���������������&� ��������������%��������������� �������#�
*���� ���������������.���%���������������������������B�@@�5���������%���
&9���� (� ����)� /����� � +:2 � ������ ���� � � �TT�? � B�� �� � �� � 8�� � (���� ��%�����
������ �������.��� �� ��� �����������������������-������ ������ ��������������������
����&� ��������� �8�� ���'�����(3>@58���/1WWG�����1,G2��� ������������ ����������
��������� � �� ��%������������� ������ �� ���������� � ��� ��� ����� ������ ���� ������
�������������������"5������������� ���� ��������%����������������������������������
����� ����6������ � ��4 ���� � !���������������� ����� ������� ��� ����� � � ����������� ������
�� �� ��%������ �h ���� �� ����������#� �5 �� ����� ���� ��� ��%�� � ������� ������ ��� ���
���������� ��� ���� ��������� ��/��������������2������� ���� �������&��������������
� ����������������������������������������������%������������������ ����������%���
������������������������������ ���������-��������������.���
3������ �����&#�����(�����)��305�/1WGW�����1112���������D�"���%������
����������%!�������� ���� �� ���� ���������������������������������� �������
����� ��������������������%!�����-�����#�8�� ��������������%����������������� �����
���������������������������������� ��6�������������.�������������� �������
�������������������&�����"���#����%���/A������ �����2��8�������'�*I�3=�/1WWG��
�� � +:2D � "Z������� ��� � �� � ��������� � ������� � � � ������ � � � �� � ����� � � ��
�������#�/�� ����� ��������� �������6�������%�������������)�����������������������
�%��2�������305���������)��������� ������ 4������������������� ���������������
��� ����� �����&���� �� �� ��� �����&� ��������� ������� �� � �� ��� �� �� �� � "� ���# �� ���
"������#��������� ����� ����� ������������������- ����8�� ���B�@AC38��� ���'��
������ � ����� �������&��������������������� ���������������������������������� �������
��������"�����#��/�����)����� �[�������)������ �[������)������ �2��(���������������� ���
����� � � �������� ������ � � � �� ����� ��� � ������ � ������� � �� ��� ������ ��� ��������
/�������� � �� � ���4 ���2 � � � � ���� � � � ������� � ������� ��)�� � 305 � ��������
���� ���� �� � � � ������� � ����&� ��� � �����- �� � � � � ������ �� � /� �������2��
����&����������������������������� ����������������������������� ���������%�������
��
'�*I�3=�/�%�������+<2�/ ���� ���������������2��������������������� ���� �������
��������D�"�������� ������������������� ����9� ������� ��� ����� ��� �� ���� ����
� ������������������������h��������������������� ������������)�������
�����-���������-�����#
3������ � ����� ��� � � � �����%������� � �� � ����&��� � � � ������� � ���-������ � ��
����&� �������� � ���� � ����� �� � �������� � ����������� � � � ���� � ����-��� � �� ���� � ���
�����������������3������������������ �������%���� ���������� ���������-������� �����
��������� ��� ��������������/�����%����������������������2�������������� �&���
/������2���������� ������ ���� ����5�����������&� ������������� ����������������
��� ���� ���� � � ���� �������� ��� �� ��� �� ��� �������� � � ��� �������� ��� ���� �� ���
�� �- �� �������� ���������������� ������� �������� ������� ������� �����������
������� ����
�
'�*a5*��� ���� ��������/�%2!������������������������������������� ����
����&� �������� � � � ������������� ���������� � ����� ��� � ����� ������ � �� � ������ � � ����
����&� �������� � � � ������������� � ��������� � /!� � � � � � � ���4 ��� � �� ��� �� � ������� � ��
���4 ��������������������� � ��������2��>����������������������������%�������� ����
�������"������������������#�� ������������������� ����� ����� ���������������
�� �����������&� �������������!����������������� ���������������-�����0������������
����� �������� ��������������������H�
� � ���� � ��������� � ��� �)�� � ������� �� � ����� � � � �%�� � �� � ������� � %��������� � 0�����
'3�@3==38 �&:������� >������� ��(�I:������� >������� �(�)� /����� �+72 ������
+,,+������������������c������� ������� ����8�� ���'�����������*U58�/+,,:�����F:2D�
"5 � ���%���� � �� � 0���� � '�������� � �� � �������� � � � � ������ �� � ������� � �� � ��������������� �� � � � ����� � �� � � � �� ! �� � ���� ��� � ������ � 3�%��� � ����-��� � � � ����� ��������������� � /� ����� �� � �� � ������ � ���� �� � �� � ������� � � � ����&��� � � � ������%-���� ������&����������������2��� ������ ��� ����� ���%!��������������������������� ���[�����!����� �� � ���� � �%!���� � �� ���� � � � �������� �� � ����������� � ���� � � � � � � ������� � ������ ��������-�����������%����������������������� ���������������������� �����#
��
������������������ ����9��%������'3�@3==38�����������������������-����
�������������������� ����������� ������������������-�����������-����������������� ���
�� ��������������� ���������������������/����������������-���2����������� ���������
����� ���� ��������������� �����������.����������9�����������������������������
���� � �� ������� � � � ���� � ��� �� � /�����2 � �� � ����� � �� � �� ��� ���� ��� � ���
�� ��6�������%������������������������ ����������������������%�����������������������
��������� !������������ �������� �������'�*a5*��� �������� ������ ����� �����
�������� ���������� ��������� ������������ ������������������������������ �����������
�������� �������������������� ����������� � ��)�����-�����������������%���� ������
��������G<�
8��'�*a5*������%��9������������������� ���� ����������������/������������
�������� ���������������������� ��6����������2��'3�@3==38�����%��9������������ ����
��������� ��� ������������ ��� ������������������� �3������%�����������/�������������
���-����2���� �)���������� ������ �������������%��������������������������� �������
�� ����������������������������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������%�������� � ���������������
"�������� ��������#��������� ������ ��������(��������� ����������/�������������%���
�� � � ��� ����2� � � � ������� � �� ����� � �� � ����%������ � � ��� � ����� � � � �� ��������
������� ������������������������%������/�����������������������%����������2GE���
����%� ������� ���-�������������%���������.���GF
3� � �� � �%��� � '3�@3==38 � "�� �����&�# � � � ����� � �������� � ��� � 0��� � '�@T�
���������� �����B���� �'�@8C�=�����D�"A�������������������� ���� ����#��
8��\�������$��������'#��� ������������������'���������� �������-�����'� ����%� +�*������"�����G�%����������� (+�*���������-�"�� �'�%�*�����������'����������'���:�/�'������������ ������32�����%�)�����'��������������� � �� � �� �����* � �%�'�%��* � � �%��� � �� � '��� � ����� � �� � �'�� � ��� � ������� � ��� (+�: � /B'������������ ����3�
8��9��#�������������� � ��� ������������ �'���� ����������� � �%���*� ����������'�% ������? ''� ��&� ��6� ����*����'������? ''� ��-� ������#�����$���/��������������'����� �����(+����� ��� ��#�������*����������.�����*���- �%���������������������(=��������������&� �����*����#��������� �'�'-� ��(+�� ����������#�*�������� ������*���%�+���������'�����������������3��6� ����*��7����*������8��9������ ������9�;��� ���� ��������- �����6� �''�����%�'� �(+������(+����%���'�� �����G� �������)�(+���������� �������'.���*��������F�����������'�� ��
��
����&� ��)���������������������-����/����2����������� ���������������� ����/��������2�
������� ������������������ ������� �������������� ��������������8�� ����*U58�
/�%��������FG2D�
"5�������������-���� ����%������������ � ��� �������.������ ���������� � �����������-��������� �� � �� � ��������� � ����������� � ��� � ������� � �� �� � �� � ������ � � � �� � � �� ��� � ���� ��� ��� ����5������� ��������� �������������������� ����������������������/����������������������������2���������������� �������� ��� ����������������������.���� �������������������������%���&�������� �������������� ������&�� /�%������ ��� ������� � ���� ������������ ������� ��� �������2� ������������������� ����� ���������������� �� ������������������-��������������������������������������������� �����@����.������� ���� ��������������������� � � � ����� � �� � 3������ � � ���-�� � � � ������������� � � � ������� � � � �6%���� � ������ � � � �������%������&�������������������������� ���������������������������� ����� ��������������������-�����������������#
5������������������� �)��������� ��������������������������� �������������
���� � �������� � ��� �'3�@3==38� � �� �����&� � �� � ����� � �� � ��� �������.�� � � � �����
����������� ���-����������� ������ ������������������ �������� ���������"����������
��������#�������� ���� ��������� ����������������������"3�������������������������������
��%����������������������� ��������������������%��������������������������� ��������
��������������� ������������ ���������������0���)0������������������ �����������
������������� ��������� ���������&����������#�/>����*U58�����2GG
(����3������8�B�@�A8�/1WW:������72������ �����������������������������
��� � � � ���� � �� � �������� � �� � ���� � � � ��� � �� � ����� � � � �� ��� ������ �����
� ������� ���������������������� ������������������������������(��������&��I��
>3B5@>�/1WWF���� �1<2���������D�"����������������� ����� �������������� ���������
���� � ��� ������������GW�$�������������� ������ ��������������!�������� �������������
���� ����������������������������#
88�0����� � ��� �����G���- ��� ���)�������� � ������� �6� �''���� �������������/� ��������'����3�87�9������ �������� ���������� �����*�� �����'������ ������������ �����*��� ������� �����'�% ������5���5��:�/<���F������'� ��������� ��������D>*����������"-���������'�����%�+����������*�����'��$��*��������*��� % 1��������� �� ������� +�����#���*��������-���'���������# ����'��**������������������'�������$����'�����%� ���� ����� �������B��������� ������ �'������*� ��������������%�'�+�*�������$�������������'��� ���*������ ���-� �� ��B*���$���������;�%���� ��������� ��*������������- ���$����������� ��*�� ��������� �� �(��������-� �����$����� ���������� �����������������*���$��������$��*����'���*� 1�����*���# �*�� ��������� �3��5���5��*��77�*��������
�8
����������������� ������������������� �������-������ ���������������������-������
����� �����������������������������������-������������&��������� ��H
8�� ���I@5^8�/+,,:����� ���������������2D�
"������������� ���������������-����������� �����8������������������������������������!������������ ���������������������������%!��������������� �����I�� �������%��.������� ������� ���������� ������.������������ ����8������ ���� ����������6%����������������������� ��������-������8��� �������������� ���� ��������������������������������������������������������������������-����������&����������� �������������������������-������������������������������� ���� ��� ��� ��� ��������������������-���������#
0�������%����'3�@3==38�� � ���� ����������� ������������������������
���-���� � /�������� � �� � ������%����� � �� � ��������� � �� � ��������� � �� � �������������
�� �������� � �������� � �� � ����� � ����2 � � � ����%� �� �9 � ������� ����������� � � � ������
�� �����/����������������� ���� �������������.����������������������� ������ ���
������������ ������������������� ������9����� ���2�����.�����%���������������.���
��� ����������� ���� � � ����� ��� ������ ��� ���� ������ ��� �������-����� �8������
����� ��� � /� � � ����������������2 ������������������������������ ������������
������ ���� � �� �������� ����� �������������� �����������/����������c�C*���� ���
��� �������� ����������"��� ���������������#2��8�������� ����)��� �� �������
������������ � �� � ���� � �� ������4 ��� � ��� � ��)�� � ���� � �� � ����!� � �������� � ���
��� ������������������.��������������������� �����5������������� ����� ������� �������
������� ��� ��� �%���� �������������� �� ������� �%��� ����� ���� ��� � �������� ������� ���
��������������� �����������������%���������� �������������������� ��������������
� ������� ���
0������� �����-��� ��� ������� ������������� �������������������������������
�������� � � � ������������ � � � ����.� � � � ������� � � �� �� � ��� � � � ����� � ������ � ��
������������������������������-���������������������������������%����������%���������
�����������%������� ��� ������ ���/�-������������������������������������2�9����������
�� ������ ������ � �!������ ����������&� �� � ����� ��� � ����� �������� ����� �� ������%��������
�� �� ������������������� ���������(� ������(��������� ������ ���������� ��������
�7
���� ��� �� � �� �� ��������� � /��� � �� � �� ������2 ��� ��%�� �� ��� � ���� �5 ����-���� � ������
����� ��� � ��� � ������ ��� � ���.��� � � ��� � �� � ��� � � � �� ���� �� � �� � ����� � � � ��
������������ � �������� ���������� ����������/����������� �������2� �3������� ����
���%������� ���������������� ���������������������������� ������������������������
���� �������� � ���-����� 4����������������� ����������� ������ �5������ ����
����� ��� ������ �� � ������� �� ������ ��� � ������� �� ������ ��V�� ������� ��� ����
���������������������������������������%����� �����-�������������� ��� ����
������������������������
8�
�� ����$
� � ��� � �� ��� � ���� � D������ � ������ � � �
���� ������ ���� �
8�� �������������'3�@3==38������������ ��������������� ����������-�����
�%��������� ���������������� �����������%�)����������%������������� ��������������
�� ��%������� ������ �� ���������� � ����������� �� ����� ����� � ������� ��� ��� ���������
���-����� �8� �� ������� ���� �������������� �� � ������������� ����������&�������� ������
"��%�� �c� ��� �# � /� � ���� � ���� � ����� �� ��������� � � ��� � � ������� � � � �� ����������
%���&� � ��%�������� � � � �� � ����� ����2� � � � �%�� � �� � ���� � ����� ��� � � ���� � � � �������
������ ��������� ��� ������%������������'����������������9������������� ����&������
������������������������ ����9������������-�����
*���������� ��� ������������� �� �� ���� ������ ��� ����� ������ ������4 ����
� ���� ��� � �� � �������� � ������� �� � �� � � ���-��� � 0� ������ �� � � � ���� � �� � � � ��
����� ����%���������� �������������� �����/� �������� ������2��� �� ��)������������
��������������������������&����������������������� ������������� �����������-�����
���������������� ���������� ������� �&���������������.���������������
���� � /�������� ������ �� ������ ����2 � ��� � ��� ������ ��� �� ���� ������ ��� ������ ����
��� ���W,��(����0e'�@��0�80�>5�/+,,:�����:12D�"0�����! ������������������� ����
7��?��������N�� ���������*����� ����+�*� �%� ������'*��+����F������������ �(+�*�����'� ������������(+����'�'� ���� � �'����* ������������ ��'���(+� ��" ���� ������'�� �����* ������ � �� �%#���� ��������*����� ���+�*��'����� ����;�������9'���* �������*�����'�*��������� *�� � ������'��������0��.�-�'����� ���������+����� �����;��.)� ���� ����� ��������'�������*�#�������� ���������� ���*�#�������(�*� �������*����+��
8�
������ ����� � ������ � ������6���W1� � ������� �� ��������� ��� � ��� �������� ������������# �5�
�� �-��� � � ������� ���� ����� ��� ������ ����� ���� ������ � ���� �9 � ��� �������� ����
������!�����������������Z�� ����U5�**38�����'5*A�*�@����Z=�*>@�*�/1WWG��
���<:2D�"5�%� ��������������������������� ��������������������������������� ��
�������������������������������� �������������-����������������� ����� �����
�� ���������� ��# �>������ ������ ���� ��� � ��� ��������������%� ���� ����
�����.�� ����� �������� � � � �� � ���� �&�� � ��� �� � ��� ���� ���� � ��� ������ �� �� � ��������
����� ���� ��������� ������ ������ ��������������������������� ��������.���W+�
'������� � ?�883@ � /1WWG� � �� � 7:<2 � �� � �� � ����� � ��%�� � �� � �� 4����� � ���
%� ��� �� ����&�D � "5����.�� ���������� � ������ � ����������%����� � ���� ��)�� ������
������ ����������% �4 ���[��������������������������� ������������������������
����%������������������������ ������������������������������� ��)��������.��������
���� �����.�� ��� ���%�������� � ������� ��� �� ������� �� ��� ���������� �5� �%� �����
����������.����������������������������� ����)������������� ���� ������#�
(����8A@5*I�/+,,:�����7G2�����������������%� �������������&�����%�����
���� ������������� ���������������� ��� ���� ��������������D�
">�������� -������������������������� ! ������ ����������� ������������� ����������������� ����� ����� � ��� ���������� � ����� �� � ������� � 8� �� �� � ��������� ��� � ����� � ��%�� � ������ ����������� �����/���2�5��� �-������� ����������������������������� ��������������������� � ��� � ������ � � ������ � �� � ������&����� � ��%��� � ��%-�� � � � ��������� � � � ���� � � � ����� ��������������� ���������� �����������������������������&��������������������-������������������� ������������[���������������%���� ����!�������� �.������������������ ���������������������������������������������������������������� �����������������#�
5�%� ������� ������������������������������������������� ��������������
��������� ������� �� ��� ���������������������� �� �� ������ � �� ���0�� �� ������
7��9������ �������N�� ���������������*�������� �)������� ���������"��'�:�9�������M�1'������#��'��LMMM*����H'� ��(�*������������Q�����9'� � *������������$������������������ ������������+����%� ����- �����!��'���� � ����������* � �+� � ��� ���� � �� � �-;��� � �� � %����(� � � � � �� � �� � ���.'� � �� � �� ��� � 9'����������� � ��� �"������������1%� � ����-�'������%.���'���� ��'�$����� ���.������ ��� ���7��?����������������N�����������������%��� � ���)���'�������� ���� .������������������ �����*�#*������!%��� � ��� � ���� (=�� � ��� � -��$����� � �� � $�� � �� � �%������ � � ���� � $�� � ���� � � �'�'� � ��� � �� � ��' � �����-�'�����
8�
���� ��� � ������� � ������ �����-���� � ��%���.�� ���������� � "���������� ������ � � ����
%� ����������������� ��������������������������������������#�/���2�
�8�� ���Z3@*q*>3a)�@'38A5�/+,,:����1E:2��������������������������
����� � �� � ��� � � �� � ������%���� � �� � ���&�� � 8� � ���� �� � ����� � � � ������� � 8��
�������-��������� ��������%���D �"0����������� �������������������� ���� ��� ����
� ����4�%�� ��� ������ ��� � � � ���� �� ���� � ����������[ � �� � ������� ��� �������%���� ����
��������������������������� �3��� �������������� ��� ��� ��� ����� � ���� ��������
������.������� � ������������������������� �� ����������������������#
(������������ !���������� ���������������������&��.������������-��� ������������
���� ��������������%���������� ����������������������������� � �����������������
���&����� �� � ������� � � � ���� � �������� � (���� � I�@*83^ � ��� � '5*A�*�@� � ��
Z=�*>@�*�/1WWG� ���+<12 �������� ��D � "���� ���-�������������������������� �������
����������������������������������� ��������������������� ������������[���������
���%��������� ��)����%� �����/��� �����������0�����2������ ������ ���������������
������%���� � �� � ������� � /���� �0�����2� � � � ���� ������ � � � ��������� ��� �� � ����� ����
/(����2�#�
�������������������������������%���������� �������������������%������������
��������3��1+F<����� ������������� ��� ����������0�� ���'�����(5=5�����0�����
C������05*^�/+,,1�����1+E)1+F2�����������������������������������I��)0�D�
"?���������� �����������I��)0����&������������������������%���������������0��%������������ � �� � ���-���� � ����������� ��� � ������� � ��!�� ��� � ���� � � ����� � �������� � ��!�� ������������������� ����� �� ��� ���� �� ������������������ ������� �������������������� ������� �����������!����������������� ������ �������������-������A��%��� ����� ����������������� �������������������������������������Z�������%� �������������������������������7,����[��������������&�������� �������� ����������� ���3�������������� ���%� ���������� ���[���������������������&.����$������������������������������#
5���������� �������������������� �� ��������������������������� ������
������������ �������������������������������������������A� ��� ��� �����@����
8�
����� ��0�� ����������� �������������������������9�������%������������� ��������
����-��������������%!����������������������� �)������������������� ������� ���
��������� ������������������"%� �������������#���������� � �������������������������
�����& �� ������%����� ��� ������������-������ 3��� � ���� ���� ������� � ��� �� ���� ��������
�������� � ��� �� � ���� � ��� � ����������� � � � �������� � �� � ������ � �� � ����� � ���
������ �������������� ��������� ������������������!��
� � ��������� � �� � ��������� � �� � ������ � �� � B���-���� � ��� � ��� � ������� ����
��� �������� /����� �+<2 ������ ��� ��)�� ���%����������� �*�������6��������%�� ���
������4 ��� � � ������ �����%������� ��� � ������ �������� �� �9� �������� � �� �%�����
�� �� � /� � �� � ��2 � �� � �������� �%����� �� ��� �%�� ��������� �� ������%������� ��� � ���
����� ������������ ������������������������������ ���5����%������������
������ � �� � ���� �� � �� � � � �� � ������ � ���-����� � ������ � ����&�� � �� � ������� ����
��� ���������������������������� ������-��������� ������ ����������������������
���������������������o��� ����������/���������� �����������2���������� ��� ��B�������
������� ������ �)�����"�������������� ��#������������� ����������������������������
�� ���� ��������� ������"�!���#�������������� �������.�����������/��������������
���-����m2� �8� ��� � ������� ��� ���� ������� � � ��� ��������B���-��� ������������ ����
��������������-������������������������� ���������������������������%����9������/������
+E2��������������������� -���� ���� �����������������������������%�������������
���������� ������������������ �� ���� ��������
3�������������%����� 4����������� �������0e'�@��0�80�>5�/+,,:����
7<,2 � ������D � "� � � ��� � �������� � �� � !� ��� � � � ��� � � �%����-��� � � �� � � � ������
��������� � �� � ��%�� �� � �����������#� � �������� ��� � ����� ��� � � � ������4 ��� � �� � ��������
����� ���� ���� �������������������������(����c�*A������5*Z@�^�/1WW,�����E+2D�"5�
%� ���� � �� ���� � �������� � 9 � � ������� �� � �� � ��� � ������ � �� � ���&�� � ���������
������ � � � � �� ��� � ���� � �� � ���������� � ����� �� � �-����� � ���� � � � �� �� � � � ���
�� �������������������%��D��� ��� �� ���� ������������� ������ �������� �������
���-������# � � � ���� � ��������� � (��� � � 80C'�AA � (�*A3= � ��� � '5*A�*�@� � ��
8�
Z=�*>@�*�/1WWG�����1E72������ ����� ��� �����I�����D�"����������������� ���������
����������������������/�������2��� �����������!��� ������� ��� ����� �����������
9����������������������������%���������� ������������������������������������
��%���������������������������%������� ����&��� ������������������ ����������
_�����`���� _������� ���`��������������������������#�B�@AC38�/+,,7��1WWW2���������
��&����������� ����������� ��������"�-�����#���������/�� ���-�������������������������
��� � ������.��2 � � � � � ������� � �� � � �� ��� � � � �� ��� ��� � ���� � ����� ��� � �������
������������
3����������/� ��2��������������������������-�������������������������� ��������
9������%������������� ��� ���������������4 ������������ ����������� ��������� ���
������������� ������������������� ��������� ������������������� ����� �������
���� ��� � � � � ���� � �� � ��� ��� ���������� ���� �� ��� ������� ����-���� ��� ������ ���
������� � ��� � %� ��� � ��� � �������� � ������������ � ��� � ���-������ � b���� � ���� � ���
�� ��������������������������������������� � �&����/�-�������� ����� ����������2�
����� ���������������� - ����������������� � ��� � ���������.���/�� � ���������� �����
�����2�������-����������� ������ ����������
� � ������4 ��� � �� � ����� �� � ���� � ����� �� � � ���� ��� � �� � ������������
���-���������� �)�������� ����� ��� ��� �������������� ���5 ������������!������������
�� � ������ � ���� �� � 9 � ����� � �� � "%������ � �����#� � ��� � ���%�� � �� � "� � � �����#��
�� ��������������������� ������������� ���������������(���������� ���������������
������ �������� ��������������������������%�������������� ����0� ���� ���� �����
������������������� ���������������������������3������������������&�����&����
������������������������������������������������������5�� ���������������� �������������
������������ � �������������������� ����[������������ 4������������� ������������ ���
���������������������������������������� ����� ������ �����-�����
� � ����� ��� ��������� � �� ��������� ������ �� ��� ��� � ������ ����-����� � /�6������
���������� ����������������������������2�9������������� �������/%� ���2������� ������
8�
� � ���;� ���� � 8� � � � %� ��� � �� � �� � � ��� � � � � ��� � � ��� ��� � ���� � ����� ���
����� ������������������� �����������������&������������������ ������������� ����
������������ ������������"��������#������������������-���������� ���������������
������ ���
5������ ������������������������� �������������������-������� �������������
��� ����������"����%������#�� ������������������������������������������&����� ���
������� � 8�� � ��� � � � ����� � �� � �������� � ����� ����� � �� ���%�� � � � � � �������� � ���
����� �����/���������6���� ���� ����������������2�>3B5@>�/1WWF�����1:2���������D�
"5����������������� ��)������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������0���������������������������������������� ��������������� �� ������������������������ ��� ������(������������������������������������������������������������������������� ��� �������#
� �������������������%���������������������������������� ������ �����������
3����������������������%��)�����������������������%����� ������� �� ����������
����� � ��� � ���� � ������ � � � ��� ;������� � ��������� � ����� � �������� � ����� ������
���� ����� � /���� ��� �� � �� � %������2 � ������� ���� � 9 � �������� � ��������� ��� � ������
�������� � ������������� � ��� ���� � � � �������� � ����� ��� ��� � "����� �� �� �����#���
������ ���@����� ��������������������������
*� � B�%��� �� � �� � �� ����� � ����&��� � %� ���� � �� �� ���� � �����
��� ������ ��� � ������� ���� � ���� � �� � ������� ��������� � � � � ������� � �� � � � ����
������� � � � � � ������� � 8�� �� � �� � ����� ��� � �� � ����� � �� � ��� �� � ��&���� � ��
�����������������������������������������������������������%������������������
������ � �������� � ��� � ���� � C���� � ���%�� � �6����� � �� �� � ����%�������� � ����������
�������� � � � ������� � 5 � %� ���� � ����� � ����� � ������ � �������� � !� � ��� � ���
������ ��������������� ������� ������������� ��� �������������� ��%���� �����
����4 ������������������������ ������������ �������������������������� ����� ��� ���
���������/8A@5*I��+,,:�����1E)1F2
8�
�������������� ������ ��B�%��� ��� ��I�����D�"b�����������������������������
!��� ������������� �������������������������������� �������������������)� ������ ������
��������� �������������������������������������D��6�������� ������� ���#�/�%�������+72�
5 ����%���� ���T� ��� ���/:7,���0�2 ������������������������������������.��D�" ���
�� ��������� ������ ���������������������������� �������� �����������������!��������
%������������� ��������������������� ���� ������������������������� � �����������
�������� ��������� ���������&������������ ����������8�������#�/���2�(���������������
� � ��������� � � � ������� � �� � %� ��� � �� � ���� � ���� ��� � ����� ��� � ��� � �������
�� ������� � /� � �������� � ) � � �� � ���� � �� ������ � �� � ����� ��� � ���%������ � � � ��
8]������ � ) � ����� � �������� � �������� � 9 � �� ������ � �� � �� ��2 � � � 8]������ �
������� ����D�"������ ���9���������� ������������� ���/��������� ������%������
�������������� �������������-�������������������2�5��]�������������� ������� ���
��� �����D���������������������������6����������������������������������-����������
�� �� � � � ����� � ������ ����� � � � �� � ��������.�� � � � �� � ������ � � ��� � ���
��������� ����#�/���2
5�%� ��� � ��� �)��� ������ �� �� ����������������� ������ �� �� �� ���������
��� ����������������������-��������������%!������������������ ���������������� ���������
8�������������������������� ������ ������ ��.�������/���� ����2����������9����������
������.��������������� ��� ������������ �� ��������-����� �*�������6����� � ������ ���
�� �����������������������������.������ �������� ������������ �����������������5��
����� ��� � ������ � ��� � �� ��%���� � ���� �������� � ����� � ���� � �� � ���%����.�� ������
��������� ���������������� �� ����� ������� �����������������&� ���������������������
��� ���� ���� ������/Z�����+F2�
>�� ����������T?������������� ����������� ���� ��� �)�����������������
����������- �������������������%� ������������������ ������������� ���������������
���%�������������� ����������������� ������ �������������� �)��������� ���� ���� ��
�� �� ���������������������� � �����3��1:E<������%������ �>����������������
8�
������������(=�A�*��/B����������8�00C�2���� �������������������� ����� ������������
I� &�������'� ����������� ��)������1:F<�%�%������������������
?���������������������������������������������������(���� ���� �������������� ��������������������� ����������������&����-����������������������� ������� ��� ��������������������� ��������� �������� ����������������������&������������>���������������������)������� ����������������%�%������������ ������������������������ �����������&����-���������������� ���#�/(=�A�*������8A@5*I��+,,:�����1++2
8� ����&� �� � � � ����� � �������� � �� � %� ��� � ��� � � � �� ������ �(���� �� � � ���
������������������-���� �����������������������T?�����&���������������� ���������
���������� � �� � ���������� � �� � �� � ������ � 3� � �������� �� � 9 � ���-��� � ��� � '�������
Z@�*0�8A3=�/1WF7�����+WF2��� �����D�"*�������6��������������%�����������4 ����
�����%������������������������� ������� ����������������-������� �������� ��������
���������������������� ��������� �������#�(���)������%���������� ���������� ������
������������������������������������������������� �������� ���%-����� ������ �����
������������9��� �� ���������������� ��� �����������9���� ���� �� ������������
�������� � �� ������� � �� � ����� � ��&��� � ����� ������� � � � ��%���� � ��� � ��� ���
��%������������&����%������������� ��������&����
5� � �%��� � �� �%����� ����� � �� ������ � � � %� ��� � �� � ����� � ���
�� �� ��� � �� � ������� � ������ � 8�� �� � B��������� � 8A3Z�*� � /+,,<� � �� � FW2D � "5��
%� ���� � ���� � �� ��%���� � � � �� ����� � ���� � ������� � � � ������ � � � ���&�� � ��
�� ��������������� ���� �>���� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� ������� � ����� �� ����
��� �����������%� ���������� ������������������������������������������
�����������# � /����� �+G2 �(��� �8A@5*I�/+,,+� ��� �11E2D � "3���������� �� � ������&�����
���%�� � ���� � ��� � �%������� � �� � �����!�� � �� � ������ �� � ��� � 3���� � � � �� �� � ���
%����� ����������������������������� ����������� ������������������������ ����������
��������������%��������� ��������# ��������������������� ������3��������3��� ����
3�����8A@5*I�/���2��������D�"�������������������9��������9����������������
������ ����� ������������� ������ ��� ���6���� � ������������ ���� � � � ������������������
��� ������C������������������� ��������������������������%����������� ������
88
����������������#�*�������� ������ ������������������������� ��4�%����������-����
3���������������������1,7����� ���������������������.���������� ��D�
"�������� ���� �����%�� �����������������.�������� �� ��������������������������������������������� ��� � ���� ���� � �� � ��� �� � �� � C������� � ���� � ����� � ����� � ���� �� � � � ���������� �������������������������� ��������� ���������������� �����-����������������� �������������������������������������������� ��������������������6������������������� ��������/���2���������������������'4 ����(������?� �&���������& )������������ �������� ���������� ��������������#�/�%�������11F2
��������������������.�������%� ��������� ������� ��� ����������������&�����
��� ����������� ���%��������� �������� ���� �Z@�*0�8A3= ���� ������� �9 ��� ��� �� �9�
��������������������� ���)��������������������� ����������������%��� ��4�%����
�� ����� � ������-���� �� ��� �� ��� � � � �������� � � � ��� �� � � �������� � ��� ��� �����������
��%��������� � � � � �� ���� � �� � �������� � ��� � ���%�� � � � �� ����� � �� � �����
����� �����
*������� �������������-����������������&�������������������1<,,����������������
�� � ��� � ������� ���� � ���� � ����� �� � ������-��� � �� � %� ���� � /���������� �� � ��
���-���� ����� �2� �������� � ��������������������������������� ������������� ���
���������"���������� ������ ���������� ��������!� ������������)��� ���������������
���������������������������������������#�>������� ����� � �������������� ����8�����
B��������B����&���8A@5*I�/�%��������17:2��������D
"C���� �������� ��� � !� ��� �������� �� � ������ � ����� �� ���� �(������ ������������ �B�� �����B� ���� ��������������)���Z�� ������ ������������1<F,��*������������������� ����� �������-���������� ������������������������������������ ���������������� �����%��%����������%����� � /� ����&�� �� � ���� � �� � ���� ����� � � � %��%���� � �� � ������ � �-� � 3 � �� � ��������������-��� � ��� � �� � ������ ����� � �� � ��������� � !���� � ������ � �� ��� � �� � %����� � ���� ������������������������������� ��2#
8�� �� �Z@�*0�8A3=� � � �%����� ����� � � ��%� ����� � �� ��� �������.���
��������W7������� ��������� ������������������������.������-�������������&�������
�� ����������� ������������������������������%������������������������� ����
7��B�������������(=���� ���� �$��������������� � ��(������%�'������#�����������������'�� :�H �������'*���7�������.��'�:�0��-;������� ��%��
87
���� �����%!����������� ����� �����������������-��� �������� ��������� � ��������������
���� ��� � ��� � ��� ��� � �������� � �� � ���� � �� � ������ � �� � ����� �� � � � ����&���� � ���
���������� � ��%��������� � �������� ��� � �� � � ������� � �� � �������� � �� � ��� ���� ����
���%����� � ���� � �� � ���� ��� � ��������� � 3������ � ����� ��� � � � ���� � ������-��� � ��
���� ���������� ��������������� ���������������� ���� �������&�������� �������
����� ��������������� ��������&������!������������������������ ��������������
������
5�%� ���������&�����������������������-����� ������������������������ �)���
��� ����� ���� ���� ���� ������������������ �������-������0�������������������
����- �����������������������������%����������� �������������/� �����������I�� �
=��� &� � B3@*�*�W:� ��� � ��� � ������� � �� � ��6��� � �� � ���� �� � ������ � ��
I��'B5=5I*�2���������� ������������-������/��� ������� ��� �����-����%������2���
�� ��� � �� ������ � ������ � ��������� � ����� ������ ��6���� � � � ������W<� �5 � �%!����� � ����
�� ����� ������ ��������������� � ��������6%��������������� ���� �� ��� ��������
������%�� �� �������-�����5������ ����������%������������������ ������ ���������
�����-��������� ��)������ ���� � ��������������� 4�������������������������� �� �����
��������� �������� ������������� ����� ���� ����D � "*������� ���������������
�� ���� �� � ���� � ���������� ���� � � � �� ���� ��� � ��������� � �� � �� ��6�� � �������
���������������������������������#�/Z@�*0�8A3=��1WF7�����+:W2
7�� 9������ ������#��� ������'��- � �����'�% ������9 ���� ������������������������- ��@� �� ���A���:�/��� �������� ����������'�� �' �$��* �����#��'��L>M* � �� ���������6� �'����'�* ������ �������@� �� ��������������������$�������'� ����� ����������� ,����������� ����+���������������1 �� ���%�(+���9��� ����G�$��'��'������������� ���%������������������:����� ��� ������ �����A�������$������'��� �����,���������������,����������� ��%�����B�� ������*��������%�'�(+���������'��� �'�������� �����!'������#���������$��������������� �� ������%��������������������� ���������*���'��%������� ���(+����� �'�(+����� ��������� ����� ��������'������9��"��,�������������������*��������������*��������� ����� ���%�(+���"��������������'.�������� �;��$����������#�������@� ��*����$��'*�� �����*��+�����������"� ������-'� � ����"� �� ��1 ������� ���������+�������'�������%�����3��9 ���*��77���������7��<��$����)� ������G������������&��������������$���������*�?� ������� �%�:�/\�������$�����&��������������� �"��%�����$���������*��� ��������'��������� ��$������� ������B����� ����� ��������-��$���������%�'����-��$����� �����������2��� ���'��'��������� ���)���*����"�'��(+�������%� �����*�����'������!����*������ ������� ����(�����!-'���������������� �3��?� ���*�����*��������
7�
��������������� ��������� ��������%� ��������������� �������%���������������
�� � ����� �%������� � �������� � ������ � ���� � ������ � �����������WE� � �� � �����%������� � ���
"�� �����&��#����������� ���������������)��������������)������ ��6�������������������
/���� � ����� � Z@�*0�8A3= � ���� � ����� � ������ � �� � ��������� � ���-�����2 � � � ���
����������������������� ���� ������������ ����������������������� ���� ����
����������������B�@AC38�/1WW,�����1+F2�����.������������������"�����������#����
���� ����� ���� �����D�
"5 � ����� � �� � �����%���� � �� �������� � � � �� ���� � �� � ����� � ������������ � 5� � C��%������� ����� ��� ��� ���� � �� ����������� ��� ������ �� � ������������ �� �� ������ ��%!���� ������ ���D������ ���� ����������-��������� .����������� ������������ ��������������%�����D��������������� ��������&����� ����/���2�5������_���������`�h�����_�� ����`)������� ������ ������������� �������������������������� ���� �������� ���� ����� ����������������� ���������� �[�������������� �������������������������������������������>�������� ������#
5�������� ����������������������������������� ������� ��� ��������������
���-����� ��� �T?� � ����� ��� ������ �� ����� ������ ��� ��� ��� � � � �� ��������� � ������
���%�� � � � ��&� �� ������� �� � ����� � ��%� �� ��� ����� � �� � ����� ��� � �� � ������
����������� ��� ���� ��������� ��� � ���������������� ������ ����� ��� ���� ��� �����
������������������������������ ���������� ������������WF��
*� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ����� ������ ���� ���� �%� �����
�������� � �� � ������ � ���� � ������ ������ � � � �� � ���� � �������� � 5� � ���� ���
���� ���� �� � ��������� � ��� � ����� � ���� � � ������ � � � ������ � ����������� � ��
��������� � �� � ������ � � � �&�� � ���� � ����� � �� ������ � ���������� ��� � ���� � ���
����� �������6������ ��� �������� ��� ��� ��� � /����������2 ���������� ��� ������ ����
���� ������������������������������� ���������� ������������� ���������������
����&���� � �� � �� ��� � � � �������� � ������� � � � �� ����� � �� � ����� ���� �� � ����
7��9������ ������#��� �������� ������� :��"� ���� �� ������-#�*��������� ��� ��� ����%�����������'������*������� � ��'�� �� ������ ������%������ ����G������-� ��������%������������B�������������� 1��-� ������������������7��<��L>MM��#��'�*������ ������'����� �� ������ .- ������'���(������-#����-��N���*�������"'������� ��:�/B����'���������D������������6#���*�������+�� � ����#����� +����$��������� .������ ���R�'����������� ��K*���"��������-�� %��� �������� ��������� �����1%��������� �%' ���%������� �9�������R� ��������)� ���"� ���K�%� ���� ���������� ������ ��*����������G��%�)��� ���) ��"���� �������-��N����*�R'������-)� ��*������ ���������� �������;� ������ �����K*����$���� ����.�'����'� ��� ���#�$���������� ���%� ���� �����'��.������ ���������� �)������ ���� .- ����������-����'�����'�# �� ������3������ ��*��77�*���77��
7�
��������� ��������������� ���������%���������%�������������������������������������
����� ������������������������ ������������������������� ��������������� �������
��%�������������� ���������������� ��������������������������������������������
����� ��������&��������A@�'q=b��5��������������������%!����������-������8A@5*I�
/+,,:� � �� � 1:2 � �������D � "5 � !� ��� � �� � ���� � ��� � � � ��� ������ �� � ������� � �� � ��
�������������� ���������������������A@�'q=b��5������ ����9���������������� �����
� � ��%���� � �������� � � � ��������� �� � ��� � �� ����� � ���� � ��� ��� � ����-���� � �� � ���
���������������3�����������������������������������������!������������ ������������
-���������������������-�����#�
� � ������� � ����� ��� � ����� ��� � ��� � %� ���� � ���� ��� � ��� � � � ����� � ��
��������������%!�������� ���������� �� ��������������� � ������������� ����
���������� ����������������������������%!������� ���������������-%������/��������������
� ������� ������ �����2��� ��%������������ ������� ��������� �������� ���������
���������� ���� ����� � �� � %� ���� � ���� ��� � �� � ��&� ������ ���������� � ���%���
������������������������ ������ ��� ������ ���� �5� �/�� @�+ ����� � ���������������
����� ����� � � � �������� � �� � �� � ����������� � � � ������ � �� � %����� � ������ �����
������ ����� ���������������� �������������� ������������������������������8�� ���
Z3@*�*>3a)�@'38A5�/+,,:�����1FF2D�
"A�����������������&���������������������� ��������� ���������������������%�����������������%������������������!��������� ������������������������������������h���������h��������������_�����`� ��������'���������%��������� ������������ ���� �������������������������%��%����������h����������������������������� ����������������� ��������������� ��������D���������� � � � � � �%��)��%��� � � � �� � ����� ��� � ����������� � ��� � � � ���%��-��� � �� � !������ �����������*������������������������������������������������������ �������&���������!��������������������������������������#�
��������������� ��������� ���������%� ������������������� ����������� ���
����� �������������%����������������������������%�� ���������������� ����%� ��-����
���-���������� ������������������������������ � ����(����)��)����� ����9�����&�����
��� � ��������� � ����� ����� � "����� ���# � ���� � ����� � �� � �������� � ���������� � ��
>3B5@>�/1WWF�����17G2����� ������D�"����������������������������������������� ���
7�
� ������������������������� ���������������%������ ��������� �� ������������
%������������������������������������������%!���������������� �������- �������
����������� �����������������������!����#�8�� �����������������9����>3B5@>�
������)��� � �����%�)�� � � � ���� ���� � �� � ��������� � � �� � ������� ���� � ��������
������������ ������� � ����� �����������������/��� � �����"����� ��#�!������������
������������������������������������� � ��2��������-������ ������������ ���������
���������� ����� ����������������� ����������������������%� �������� ���������
��������������� ���������������������������
����� � ���� � �� � �������� � ����� ����� � � � ���� � ����� ��� � ���������� � ���
���� ���� � ���� � �� � ������ ��� � ������ ����� � �������� � � ������� � ���� � �� ������
����� �� � �� � �� ������ � �� � �� � ����� � ����� � �� � �����WG� /� � ��� � ����� �� � ����
���� ���-������������� ��������������� ��������� ���������������������������2��
������������������������������������-%������������ ������������ �� ������������������
������������������������������������������������������������������� ����������
���������������%!�������� ����������� ����� ����
��������������������������� ����������������������������� ����� �� ��������������
�� ����������� �� ����� �� �� ��� � ����� ����� �� ������������� �� ������� � �� ������� ����
��� ������ ������/&�������������� �������������2��0���������������������������
�������������������/������2������ �����%����� ����&������������������������
����� � ���� � �������.�� � ������� ������� � ���� � ��& ��������� � ������ �� � � � ��������
����%��� � ���������� � �� � ������� � ��� � � �� �� � ������ � ������ ��� � �� � �� � ��������
����� ������ �� �� � �� ����� � �� ����� ���������� �� ����� � � �6����� � �� �������������
� �� ���� � �� � � !�� � �� �� � �� ������ � �� � ����� �� � ����� �� � � � 4�%��� � �����������
��� � ��)���������� ��������� ������������ ��������������
� � �������� � �� � ���� � � ��� � ����� � ������ ���� � ��!� � � ����� � ���� � ����������
����� ���������!�� ���������������������������������������������������������
����-����������� ��� ���������������8�� ���%� ������������������� ���� ����������
78�9������ ����������������'-� ����������')� �������(+�����/��� �� �3��'�-� ����� �H �����������������
7�
����� �����-%��������������%��������������������� ����������� ������� �����������-����
��������������� ����������������������%� ������-%������ ������������� ���������
���� ���� ���������� ��������������������������������������
C���� ����B580C���������������������T?������ �����������������������
������&����������%������������������������������ �������������������������� ���
������������������������%�� �&#���(��(��(��� ���)� /������+G��7,2��' �&�85>@$���
@����(��?��/+,,+�����+F2���������D�
"���������������0���������������� ���3���������������.��)���������� �� ����������%�������������������������� ����%������������������������������������� ����������������������� ������ ������������%������� ����������������������������������� ��� ��������������%� �����������������������.��� ����%����������*����%��� ��� ������������������ ����� ������)�!����������-������������� ���� ��������&���!�����������%��������� ��������� ������� ����)����������� ������������� ���������� �������������_�������-����`������� ��%������������������������������������ ���� ����3���������������� ������������������������������ ������������ �� � ��������� � �� � �� ����� � 3 � � � ������� � �� � �������� � � � ���������� � � � ��%����&������������ ����� ��������������� ������ ��������������%��������� �� �.���������������������������� ���#�
�������������� ������������������.���� ��� ����� ����������������/���������
������������ �� ����� ����2��B580C������������������������ ������������� ������*���
�� ������%������ ��� ��� ���������������� ������������������� ������������������� ��
�� �- ������� �������������������������������������%�����������������������������
�� ���������(������������ ���������������� ���� �� �������� �������� ���������
������ !������������������� � ���������������������-��� ��������� �������� ������
��������-%������!�����B�&4 ������ ��� �����5��� ��������������������@� ��C�^IC3�
/1WE<�����7,F2����������������%��������������������� ���8�������������������D�
" �5��� ���������������� ���������������������� ���� �'������ �������8���������� !�� �� ����������� � ����� ��� � �� � �%!���� � � � ���� ���-���� � � � ��� ����������� � �� �� � � � �� ! �� � ������� ������������ �������� ���� ��������������.����������������������-��� �������%������%������������ ������U��� ����B����������� �����������.������������'����������������!�������������%���� �������������� ��������%���������&� ����� ��������� ����������� ���������)�����������������������%������������������� ��)����������%����&����%����� ������������ ������� ���� �� ������ �� ���� ����-��������� �����������������������������������������������������#
7�
3������%����������� ��������/���� ��������%����������3�d� �(�*5Z8c^����
��������������������������������9�� ���������������2������%�������B580C��I�����]�
8$?^�/1WFF�����1:2��������D�"5�����������%������ ���������� �� ������������ �����*���
�������������B580C�������!��������%�������������������������������������4 �������
��� ��������� ���� ����� ����� �����'������������������������� �-����������� �������
���������� ��������� �� � ��� ���� ������� �� � ������� ������� ��� ���� ��# �(��� ���
����� �� ������ ����������� ���������-��������������������%�������� ���� ������� ����
��������������%���&���������� ������� ��������$�����������������/��������2����������/��
�� ����2����������/������������������������2��������������������/�����&����� ���2�����
������/�������������� ����� �����������2������������ ��/������ ���2�
3� � �� � �%�� �&# <��(�� (�� (��� ���)� � B580C� � ���� ��� � ������ � ����� � ����
����� ��� � ������� � ��� � 8$?�� � ����&�)�� � �� � ��%������� � ���� � ������ � ����� � �����
��������� �� � � � ���������� � /���� � ��� ����� � �� � %� ���� � ��� � �� � ����������
����� �����2����� �&�)��������������� ������������� ��� ����������� ������� ��
����������������������-�����������-������ ���������������������.�����������������������
������-��������������������� ��� ������������������ �������������������� ���-���
��� � ��)������������������������B580C����������&���
����������� ������������������ �������������������%�������� �������������������
������������������������� ��� �����������������������������������>����� ��������������
�� � �� � �������� � ������� � � �� ���� � � � �� ���� � ������� � �� � �� ����� � ������
� ��������������&����������B580C��������%���&#<�*������)�/������+W�2����� ���
������� ��� �����-%����������������������������� �� ������� ���� ������� �����������
� ������ � ��� � � � � �� ��� � �� � ������� � ��%�� � �� � �� ��; ���� � �� � �� � �����
����������� ���� �� ���Z�� ������I5^������������&����������������������������
����%���&3�(�� �����)�/������71�2�����&���������������������������������������&�
��-���� �������� ��� ������� ���������� �B580C� �������� �� ������ ����������� ������
� ���������������������%������ ���-����I5^��������������������� ���-��������������
� ����� ������������ �����������-������� ����5���������-%������� ��� ���������� ���
7�
B580C���������������� �%���&��������������������������&���������I5^�����������
�-%����� � �������������� � �� �%���&���� � ���� � ����� � 8� � � � � ��� � � ����� ��)�� � �� � �����
�������� � � � ������������ � ����� ��)�� � �� � ���� � ���%������� � �� � ������� ��� � �����
������������������������������������� ���� ��������� � ��)���������&����������������
�%����������(��������� ���������������������"5��� �������&�������&��� �����#WW�
I5^� � �� � ����%�� � �� � � ���-�� � � � ���������� � �� � ����� � � � ������� � ��� � ���������
��������� � ����&� ��)�� � �� � �������� � �� � �� ���� ��&���� � � ������� � � � �������� � /��
������������������������ ������������ ������� �����2�
�
g � �&����� ������� ��������� � ��� �����-��� ������%�� �������������������-������
��������������������������������������-����������� ���������%� �������%����������
��%������������� ����������� �� ���������������� ���������������V�� ��������*������
�6������������������������������������������������.���%�&������������ ������ ������
�����.��������������� ����������������� ����������������������� ����������������
�����������/��������� �������&��������� ������������������������������2����������������
�������� � �� � ��� � �%���� � 3�%��� � ���� ���� �� � ������� ��� � ��� � � � � ����
������������������ ������������������%������������ �������-%������/���������� �����
������������������� �������� ������������2������������������������ ����������������
�� ��� �����8��B580C������ ��������������� ��������������� �����������������
�� � �������� � ���������� � ���������� � �� � ���� � ������ � I5^� � � ��� � /�� � ��
����������� ����'3�@3==38��������2� ��������������������-���������� �����9��������
�������������� ��� �� ������ �������� �� ������� ��������������� �-����������&� ���
������������������������������������������������������������������� � ������������
�����!�����������B@�==�A)8�?�@�*�/1WW<����E12D�"����������.��������� ������������
�������� �����������������������������������������������%� ����������� �������
���������� ������������ �������������������������� ���������#�
77�B����� ���������� �����������- �����W�4���$���'�%����������� ����������.��'��������7��7���9��- ����)�� �������# ��/5����� � ��3���������� �%� �����7"�����*�1����������1����� ��*�6�����A��'������'��� �%� ���6�� ����!�� ������
7�
���������������������������������
7�
�� ������
������� ��� ��� �����������DD������ �
��� D�������� D������� ���
0������� �����-��� ��� ���������� �� ������������������� �������������������
����� ������ ������ ���� ���� ������%���������������� ������ ������������ � ����
��������>���� �������� ������� ���9���������������%� ������ ��&����������������
������� � ��� ������ � ��������� � �� � ���� ���� ��� � "����� ��# � ��� � � � �����-�����
�� ������� ��� � ���� ����� � � � ����� � �� � ������ ����� � �� � /�� � ��� � ����������� ���
%� �������&��������2��5����������������� ����������������/��������������������������
�� ���2��������������-������ ���� ��6 ������������������������������������������ ���
������� � � � ����%������ � �� �� ���� � ��� � �� � ����������� � �� ������� � ����
����� ���V����� �������������� ��������� �������� ��������*������� ��������������
�����&� ����������������������%���"���������#����� � ��)��������� ���� ���� ��
������������������������-������������ �� �������������
8����� � ������ � ������� � � � ���������� � �� ��� � � � � � ������� � ��� � ����������
����� ����������� ���������%� ������������� ���������� ������� �������-������
3�������������%����������=�@�^��/+,,+�����G,2���������������������� �����������
�����%���������� �������������������������������� �����������������������������
������ ��� ������ ��� ��� ��������������������� ���� ������������������������ ����
���-������ � � � ���� � �� � �%������� ��6������ � � � � ����������� ��� � *���� � �� ������ � �����
��� ������ ��� �������������� ������������������� �� ������������� ������ 4�����������
�������%��������� ����������� �� ���������� ��������������������������������%������
78
����I������@I�*� �1,,� ������&� ��)������������������ � ����� ������%����������������
� ���-������ ������������� ������ ������������ �����%!������������� ������� ���
�������� ��� ��� ����� ���������������������������������������������������������
���� �����!�� � ������� ���� � ������������� ���/�������������=�@�^��������� ���
��������������������� 4����2�
5����������������� ��������������������� ����� ������������������������ ����
�������%���������� ��������������������������������������������������������������
� ��������������������� �� ��������������������������� � ����*������� �������
! �� �9 �����%�������������� ���� ������ ��� ���������������� ����� � ������ ��� �%��������
��������)�� � 9 � ��������� � �� � �������� � � �������� � � �� � �� � ��������� � ����� ������
�������&������������������������������������������������ � �������� ����������
������ ������ �������������%�� �� �����������������������%����������������� �������
��� �)������������ ��������� ������������������� ������������������
� 5�������������� �������������������������� ������������ ������������������
������������� ������� �� ��� ��)��������������������� ��������������9����� ����
�����.��������������������������������� ���������� ��������������� ��������� �� ����
����� �����������)��������������� ���������������������������������������������������
/��� �-��������� �%������2��������� � ������ ���� � ������� V������������������/������
�����%������� ��2���%����������������!�������������������c��� ��>��8�/+,,,�����
F2D�"5���������� ������������� �������������������������� ��� ������ �������
��������������������� �������������#�3�������� ��������������������
3� � �� � ����� � ��%�� � � ����&���1,1� �Z�� � �� � U3�@�88�A� � /+,,:� � �� � ���
������������2��������D����9� ���������� �������� ������� �����'�% ������9 ������ �����������1'�������- ��/0����� ����� �3�����/C�.)��X�%� ��'3����6� �'����'�:�/0�$���������� ������+�����'��(=��� ���*�� ���������� ����*����'��������������*�$����������-�'�������� ����� ����������)������������� ���������������������� ��� ����Q ����*�� �����*�$��������� ����� ������C�.)�����6� �'����'����)���� ������������������������� �'�(=�����������������������"��� ��� ����9���*���������'�� �*��������������"��,������������- ����������������������,�������� ��*���%��'�� � ����� ����� �'�(+�*������ �)+���'��$��'��+���������������� ���������������� ������ ��3����6���������� �� ������� � �������� �������,��������)�����������������*��(!�� *��'� ������%�������������'�+���H����')���������� ������� .����� ��� ������������# �� ���� ����'�� ��-;�����������.%����
77
� "5 � ���&��� � ���&� � ��� ��� � ����� ��� � � ����������� � =�� ���� � �� � ?� �� � ��������� � �������%�����������������3 ����1:G+���1:WW��� � ������%����������=�������8���&�����'�������- ���� ��� �'����� � ����� ������ � ��� ����� � ������� ��� � �� � ������ �� � ��� �� �� �� ����@� ������ ��� ������ ����������� ���������� ���������������������������%������1,+� ����������� ����������$�������� �� ��������� �#
��� ������������� ���������������������������������������������������������
��������� ��������������������������� ���������������������������%!�������� ���������
��������-������������ �� ���������� ������������
������������������������� ������%���������������������������������-��������
�� �����!�������� ���9�������������� ����������� ����*��������������� �����%��������� �)
��������������� ����������.���������-�������������%����������� �������� ���
�����������>�� ��������-��������*������������!���� �������������� ������.������������
����� ���� � ���������������������.���/����� �����2������������������������������
������ � /����� � ���%���������-����2� �3��� � ��������� �� ������� � ��� ������ � �� �������
��������������������������������.��� �������������������������������
*� � �� ���� �� � /���-��� � ���� ����� � ��� � =35*�@>52 � � � ������ � �%� ��
�� �����&����������� ���� ���%���� ���� ������� ��������������������� �������� ����
�������������������� ���� ������������������� ���������������������� �����&����
/����� � 7+� � 772� � � � ���������� � ����� � ������ � ��� � �������� � �� � ������
� ���������V����������� � ������� ��������������� ��V���������������� ����� ��� ����������
� ��������������������%�� ����%� ����������!��/��������� ���������� ����������������
�� ��� ��2� ��� ���������������� �� �������� �������������� ��� � /� �� ��� ���� ����������
����0����������-���' ������ ����������%1 ���-��$�������@�'����'��- ���$��'��� ���)����� �A�-� ��6�4��� �������� .���� �����������:�/0���%�*�������������������� ��*���� �������'+��� ��-��-� ��� ���������'����������������'+�� �%������������������%�������������������� �' ��*��� ����������'�%��(����0������'�����-#���������� =����������������� ���������� ����*���%���������� �����������'%� ��%� ���� ���<��������������'��� ����������%���� ����������* � ���-#��������.%�' � �� ���� ��� �%� �� �\ �� ��� ��� ��� %� � �%� ���� �� � �� ��� ����� ��*����������1��� ����� +��%%����9�R-���' �K��������$���������� ����������� ����� ������'��(������� %���0�����������%� ������������(����;� � *���$������������ =�����������'���������%������(������� � ��9�������� ��������G �����������(�������� �� *��� ����*������������� ��*������������%�� �� ���������� �����*�� ���-��� �������� � ������'%� ���9�-���' ���������'��$����������;���������������� ��������$������������� �������%����� +*��������������(�� � � � � �'� � �'� � ��'+� � ����������� � �� � �����* � $�� � � ���* � ��%� ����* � �� � ��� � ��� � ���� �� � ��������3��@�'���*�����������+����������������������
���
�� �����&����������� ������������ ���� ����������������������-������������ ���������
������� �-����������������������-���)���� �-����������������������2�������������������
��������!���������������������� �� ����������� ������%�������������8�� ���� ����
��������� � � � ������ � ����� ��� � �� � ����� � ������� � �� � %� ���� � �� � ����������
����� ��������� ����)����%!������������������������������ ����������������� ��� ��
�� ������� � � � ����!� � � � � � ���������� � �� � ������ � � ��� ��� ��V� ������� �� � /��2�
��������%� ��
(��� � B�0C3=�@> � /+,,7� � ��1<G2D � "� � ����� ���� � �� �����&� �� � � � ���
����� ���� � ������ � 3�� � ������� � �� � ���� � ����� � � � ���� ��� � ��� � �� ��������
�����#�8�� ����������D
�"(������� ������������� ���� ����������%�������� �����&�)����'������&� �������������������������� ��� �� � ���� ����� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��� �� ������� �*���%���� ������������������� ���������� ����������� ��������� ������������������� 4����������� �������$������������������������������������������ ��� ����� ��#�/�%��������1<W2
���� ������������ ��)��� ������ ��� ��������� ����� �� ����� ������� ���
����� �-���1,7D�"Z���������9��� ����� ���� ��������� �������8������������� ����
���� �����# � ������ �B�0C3=�@> � /+,,7� � �� � 1EG2� �5 � �������� � �� � ���� ���� � ������
� ���������� �������������������������������>��� �������������������������������������
������ ����3� ������� ��� �������������� ������������ �������
����9������ �������� �������� ������ ����'�� �������������5#%�?� ������� ���������&��������������')�(+�������$���� ��������� ��#�� ��� �� ����+� �� � � ������(+� � ����� � ������� ����� � ��')��� �� ���� ��� ���� �� ������'�������� �������������� ��'����:�/?�-�����$���&�����������%�������'�� ������ �2�����.������������ � ����)��� � ���� � �� � ������ � � � � � � � ���) � �� � -�"�� �'�%� � � ��� � �� � $��� �� � ��� � � ����� ����� ��� � >1 ����������� ����������$��*������������� ����$��� �*�&��������'��%������������������ ���Q��� �������- ������ ��� ���������������� �����������G������$��������%�*�%��������������'�!������������1���������)�������- ���� ������������$�����-���+���������������������$�����G�%���*��'������(�%������� ��H� �������� ����������"��$������� �%���������%��' ��� �����'���1�'��� �� 1������'���'��� ��*����� �'� ��������� ����'�)���%� ��� � �� � ���- �� � ���)���� � ����� �B����� ������ * � ��� ���� �����* �� ��-���� � �+� ��'� ������ �� � �� ���������1���������$������ ��������'*����� ����(��� ���� 1�����$��� �����-�����������X���#�������������(+������'�����+��� ����������$�������� ��� ������������������������� ��Q�%��������'�������������� -�������� � ��������'����������������*����$������������� �#����%��������� ��' � �������$������������' � ���� ��%1 ������ 1 �������.%���3��5#%�?� ����*���77�*����������
���
3�������������%�������������� ����� ���-��������������@I�*�/1WW<�����G2�
�������D�
"*������������������������� ���-������������������ ������&������������������ �����5�� ���-��� ��������������������� ���������/���2������������� ������������������������������ ��h����!��� ������������������������� ��%������� ���������������)������� �������������� ���������� �������������� ������������� ������� ������������������%!�������������������������������������� ���� ������ �������� �� ����� ������ ��������� �� ����� ������ �������������������� �������#
(�������������������� ����������.�����������������������������������
��������������������&�������� ����� �������&� ����������������������)����������
� ���������
*�����-������������������������%������������� ��B3@*�*�����������������D�"������4 ����
������������� ���������� ��������%!������������ ���������������%� ������� ������
� ������� � ������� �� � � � ������� � � � �������� � %�� � �� �# � /�%���� � �� � 1FG2� �5 � ��������
/����� ������%��� ���� �������� ����������������������������������������-�����
���� ��� �%� ���� ��� ������2 � ���� ��� � �� ������ ������.�� � /�@I�*����� � �����
������������%����)%����� �����8���(�������������������� �������������� ������
����� �� �������� ���2 � ��������� � �� � � ������ ��� � ������� ��� � � ����'� �5���J2D�
"*���� � ����� � �� � ��� ��� ���������������� ����1,<� �� ���&���� �������� ����� ���
���� � �� ������ � ������� ��� � ����� � ��������� � �� ����������� � � ����������� ���
��� �����������������D�������-�������&����������� �������%!����#�/�@I�*��1WW<�����
G2�0�������������� ������� ���������� ����������� ���-��� ������������������������
�%� �H�
3�����@�8'�883*�/+,,+�����1+:2��������� �������%�������������������.����
��������D�"5�������� ��������������8�(���������@������������� ���)��������I�������
���� 9 ����� � ����� � �� ������ �%�'���� � �� ��'�% �� ��� �Q��: � /������� � G � ����� � ���������� � '1* � ������'�� ����� ���,����$�����%���� �R�%������K��'������������&� �����*��'����*�#*��� ���� ���� 1������.����'������ ����������M����#� 1�������������������(+����- ���'�*������������ ��������"��� ���� ����%���� ����%���� ����' � ���� ����,�'��3�M�:��Q���?'%�*�����*������������ 9������ ������#��� �������� ������� �����'�% ������H �������' ���- �����������������������(�:�/D�����$��������������������������*���A�������������%��������������B'������� ����������!����"� �����'����$��*���#����+�*�� �������������'�% ���B�����"� ,�������������(����'����� ���)����*�����!��������������� �*����� ����� ��(=���������������3��H �������'*��77�*������
���
���������������� ����#�*������� �������������������������������%����������B3@*�*��
��� � �� � ������� � �� � �%!���� � �� � �� � ������� � � � � ��� ������)��� � �� � ����������
�� �� ���� � /� ������ �� ��� �����4 ��� ������������ �� ��� ���� �� ������� ����� ����2��
������������&� �����V�� ��������������������� � �����������������/�� �����&���������
���������2 � �� � �� � �� ��; ���� � �� � ����������� � �� � � ���-�� � ��� � ����� ����
������� ����� � �� ��������� � ���� � �� � ���� �� � "��� � � ����� �-����#� � ��
���� ���������������%� �H�
�
8����� � �� � ��������� � ������-���� � �� � �� ������ � �� � �������� � � � ������� � ���
� ���-����������������������� ����������.����������������� �����/��������� ���
�������� �����������V������h �� ��������%������������������� ������������������������
%����2H�(��������������������� � �������������� ���������������� ���������� � ������
"������������%� �#H�
3���� ������ � ��%�� �� ��� 4���� ��� ���������� �B�0C3=�@>� /1WW:� � ��<E2�
��������D � "5���������������!����%������� �� ���������������� ������� ������
�� �������������� ��#�U���D�"8����6���������������������������������� ���������
!����� � � � ����� � �� � ��%���� � � ������ �� � �� � ������ � � � �����# � /���2 � (��� � � � ����� � ��
��������������� ���� �������� ��������������� ��������%��������������������� ��� ������
������ � ������� � ��� � ���� �� � � ����� ��� � ��%�� � � �������� � ���������� � � ��������� � ���
����� ��� � ���� � �%�� �� ��� � ������ �� � ����� � �������� � ���� � �� ��� � �� � %�� ���
����������������������
(���� ��������� �������.�����������������B�0C3=�@>�������)��)����� ����
���������������������������������-�����������������������������������%�����������
����������� ��� � �� � � ������� � �� � ���������� � �� � ��%���� � � ������ �� � �� � �������
�������� ���������������%!����������.�� ���������������� ���������� ��� �����������
�����%����� �������������������&������������ ���� ������ �-����� ����������������������
/� � ������� � ��%��� ��� ��� ��%!���2� �� � � ������ ��� ��������� � ��� ������ ��� � �� �������
�����%����������������&��������������������%!�����������������/��������������������%�����
���
� ������ ��� ���� ������2��5��� �������������������������� ������� �)��������� ����
������������������ ������������������������� ������������������ �������������������
� ������� ��������� ����� �� �� ������������� � ��� �4 ����� ������������������� ���
����� �-���� � $ � � � ������ � �-����� � �� � ��������� � ��� � �%!����� � �� � ������ � �����
��� ������� ������������������������������- ������������� ���� ���� ��� �-�����
������� �������%���������������D�"����%!���������������������������������
��� � �������� ���� � ���������� �����# � (�*5Z8c^ � /1WWW� � ��77)7:2� � � � �������� � ��
� �� ��������&��������������� ���� ���� ���� ������������������� ����� �����%������
���� � � � ������� � �%!���� � ��� � � � � �%!���� � ��-��� � ���-���� � � ��� ���� �� � ������ � 5��
������ ���� ��������������� ��������������������� ��� ���������� ��%!���)�%�� �������
����������� ������������������%���������������������������������������������- �����
����%��������������������5���%!����������������9���������" ����&�#������.����� ������
�� � ����� ��� � ��� ����� � ������ ���� � 5� � ��������� � ����� ������ � ��� � ���������� � ���
��������������������������������� ������� ������������������� ���������������
�������������� ���������������� ���������%����� ������� ������������� ������������
�%!����
� � ����� ��� ����� ���� � � �� ���� �� �� � ��������� �������� � � � ������ ������� � ��
�������������������%��������������%������������ �-������������������������������ ����
���� �� � � � � � ����6��� � �� � ������������ � �������� � ����� � �� � � � �������� ������� � ��
����� ���� � ���� � ����!� � �� � "������# � ���� � ������ � � �� ��� � � � ��%�� �� � � � ����
����� ���� � � � ����������� � ��� ����� � �� � ������ � ���� ���� � ���� ��� � � � "� ���-���
�%����� ��# � ������� ��� � �� � �� � �� � ���������� � � ������������ � ��� � ���%�� � ���
�� ��� ���������������������� ��������� �������������� ��� ��� ���
�
8�� ���0����� ��Z@3�@3�/1WWF�����<W2D�"0������%�������������������������
�������� ���������������������������������� ��������.��������������*�������������������
���� ����������� ����������������������������� �� ���� ����� ������� �����������������
���������#�Z@3�@3����%������������-������������������������� ����������������� ���
���
�� �������������������������� ������������������� ��������J � ��f������B3*U�'�*��
�����������Z@3�@3�/�%�������E72������ ������D�"����� ����������������������&���������&���
���������������������������������������������-�������#�����������������>��8�/+,,,�����
172�������� ��D�
"�����������������������������%� ���������������������� ��� ������������������ ������ �������� � ���� ��� � ����� �� � ���-���� � ���� � �� � ������� � ������� ���� � ������ ���� � � � ����� ����������������������� ���������� ������������������������ ���-������$��������������������������������� ���������������������������������� � ��������3�������������������������� �� � ��� � ������� � ����� � � � ������ � �� � ��� �� � �������� � � �������� �9 � �������������� �����#�
8� ����� �� �������� �� ��������� � � ����������� �������� ��� �9 ������� �������� ���
�� �����&�����������������%������ ���%���������.��������Z@3�@3��/�%��������1:F2�
���������������������������������� � ���-�����������������%���� �� ���� ������
������� � �� � ������ � ���� ����� � "� � ���������� � �� � ����� � ����� � �� � ��� �� � ��
�������%������� � �� � ������ � �� � �� �������� � ��� � ��.� � ����������� � �� � ����������
���������� �������� 4�������������������� ������������ ���������� �������������
���� � �� ������� ��� � ����� � ������� � ����������� �� ����������� �� ���� � �� � �������
�������������������� ����������������������������������������� ��� ��� ���
�����������#
3� � �� � � ���� � "5���� � �� � ����� �����#� � *���� � (3�T5A5 � /1WWG� � ��7E12�
������� ��D�
"�������������������������������)��������� ��������)���� ������������������������������������� ��� � ������� � � � ����� �� � � � ���� � ������ ��� � � � ���� � �� ���� � �� � ���� � 5 � � ���-����� ������4 ���������������������������������������������� �D�������� � ��������� �����������&�������� �����������&��������������3���������� ������� �(�(��������� ����� ��������������������%������������������������������������������������������������������������ ������ ���#
����H � �*�$����� -����@����'� ����� �(+������'���� ���� �%�:�/0�������*�G��� ����$������1����� ����������� ���(+������'���*��+������� ��� ���� �����������*����������'% ��� ����$����� %��� ���������� ����0' ��������'��%�*����%�������'��+�*�����%�)�$������-�� %������ ����%� ��� ������'�"���B�������-'��������� ��-�'� ��'�������*������'�����������%�����(+�����#���*�'��(�������- ���'������' � ������'����*����� 1*����- �%�*������%�������� ����������� �������(+���������*����� �-�' ������ �������)�(+���������(���3�M-�������
���
���������������������������� ������������������9������� ��������������
���� ���� � �%�� �� �� � �� � ���� �� � � � ������ � �%� � ����� � ���%��� � �� � ����� ����
���������� ������ �������������5������� ����������� ���������������������� ���
��������������D�
"3��������������������o������/�������������������������������� ��������2��%�����������d������/��&� ������������������������2��3���� ����������������������� �����������������������������������-��������� �������������������� ������������&���� ���� -����������� ����� ����&� ������ �����������'������%���������������������������������)���������&� ��� ��������&��� �������)������ �C���������������� �g����&��� ����%���)������������ ��� ��� � ����� �A����&� �������%������������������'����������������%������������� �������������������# �/Ur*885*��+,,:�����FG2
�
3������ �������%���������� ������%�����������0e'�@��0�80�>5�/+,,:����
7E2����%���� ����&������ � �������������������������������������������������������
���� � �� ��� �� � ������D � "5� ��������� � ��� � �%����-��� � ����� � ����� � � � � � � ��������
����� �� �������%����� ���� �� �������� ���������������� � �����&� ��������������������
���������/���2�5���� ����������������� ��������������&�����������������������.�����
�������������� ������'�������#1,F�
3� � +,,+� � � � ������� � �������� � ������� � '���� � I��T3 � ���%��� � �� � ��&� ���
��������� � �%� � � ������ �� � �� � ��� ��� � ��������� � � � ��%�� �� � ����������
�� ������4 ����?��� �����������������������������������������������������&� ����
�������������!������K(/K>//� ���������0�&� ���>�����������%� ��0� ������4 ��2�
/������7:2�
� "=�� � ��� �������� �� � �� � �� � ������]�� � ] � �� � ���%�� � �� � ������� � �� � ��� � � ������ ��� � ����������� � ���� � ���� �� � ���� � ����%�� � � � �� � ���� � � �� � ���&�� � �� � � � ���� ��� � ������ �)����������������� �������� ��� ��� �3���� ������� ����� �������������0�>0[�� ����� � �� � ���� � � �%� ���� ������4 ���#��/����DVVddd[��������V����%���� V+,,+s���V� ��������2��
���� �&� �������� ����#����� ���)��'����� ����� �� ����������-#������'�������'�% ���$������ ��� �����������'����� � � E � � � ����* � � � �"��'�* � �� � �'�% � � /�'��(�3* � �� ��'������( � �'������* � G � �������* � ��� � #* � 1��*����� ����������������
���
3���� ������������ �������������������������������������/��� ���&� �����
��������� �����������������2� ���������������������� ���������%��������/�����&� �����
��������������&������ �� ���2�������%�� ���� �������� ��������������/� ���������
�� ������ � �� � �� ��� ��� �������� � !� � ��� ���) � ��� ���� ��� � ����� � � ������������
��� ����2����������� ������ �������� �����&������� ��������������&� ��������������
��� ���� �� ������������������������������ ���������������������&� ����%� ��
���I��T3���������� ���������� ����������������������������������D�������������������
/�� ��; ����� ����������������&��������� ��� �����������������2� ������������������
��������������������������������%����������������&� ���������������������&��
�������&���������"������������ ���������������#��
(����%�� � � � ������� � ���������� � �������� � � � �������� � �� � %�� � ������ � ��� ����������
����� ���������������������������������� ��������!������ ������� ���� ��������������
�������-������������ ������ ���������������������� �� ������������ �%�������������
��������� ��������������������������
(����Z@3�@3������������������������������������������������������������ ���
�����%������� � �� � �� � �������%���� � �� ������ � 9 � ������� � �%� �� � ������ �� � ��
����� ��� � �� � �� � ������ � �������� � � � � ���-���� � 3� � �� � � ���� � ��%�� � ������������
B�@AC38�/1WG:�����7:2���������D�"��������������9����&������&��������������!������
�����%���������������������/������������ ���������2����������� ����������������
�� � �� � ���������# � (�� � ���� � �� � ����������� � � � "� ���-���# � � � ���������1,G� /(����
Z@�*0�8A3=�� �������� ���������������9�"����������������������������#1,W2� �����������
������������ �����������%�����11,������ ��� ������� ��������������������������������
�������� � �� �-��� � ��� � ����� � ��� � ��� ��� � ������� ��� � ���������� � ��� � �������
�%� �������� �������� ���� ���/� �2�� ��������
��8�&� ��6�'� ��:�/V���������� ������;��-��������%� �1�'���� �%�'�(+�����"�(+�������� ��� ��������������� �������!�� ����"��'��*���'�������������1'������%F������1��� ����H��������� ����$��� �%�'�������� �������%F������1��� ������;������� ��������'(� ���%F����6�'� ��*��7�������������7�&� ��H �������'���%�+�������'��*������%�+�������- ������������-;�����-����� �������������������������N�� ������-;����� �� ���� ������������� �����%�+����������������� ���������'�� :�H �������'*���77�������������9������ ������#��� ������'��- � �$���@�� ���� ����'��������(��������������������� �(+����-�'���������� �������� ����$�����'���������������� ��������� �������-�'���������� ����*�����������*�����������������(����N����������'�� :�@� ����M�:�0 �)*�A���� ����78�*����7�
���
(����%��������� ���������������������������������������������%���������%!����
����� ���� ����� �������/��%����B�@AC38������ �����������������������������������
�� � ����������2� � �����%����� �� � �� � �������� � ��%�� � ����� � ����������� � ������������
����&����� ��%�����������������������������������%!����D
"� � ����� � ���� �� � c%��� � 0� � ����� ����� � � � �� � ��� � ����� ���&� ��� � ��������&� �� � ������%��&� ������ � �������� �� � ���&�� ��� ������ ��������� ����������������%� ���������������� ��� � � � ��%����� � �� � �����&[ � �� � ������� � � �'���� �(��� � ��� � �������� � ��� ���� ����% �4 ��������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������%������������������������ ������.�����%�����������%�� ���������������� �������� �����������������������������������%!������������� ������ ������������ �������������������������%������������������������D�����%�������� �������'��� ��������� �������������� ����������� �'�����(������ �������I����0�����%������ ������� ����� ��� ������������� ������#�/0�=?�*5��1WWW�����GF2
� � �� ������ � ������� � ���� �c�B=�� � 0\ � �� � ����� ������ � �� � ������� � � � ����
��������������� �������������&������� �������������������������������- ������������
������������ ���������������������������� �������=35*�@>5��������������������
�������� � �� � ���&���� � ��������� � �� � �� ��� � =�>5?�05 � � � �������� � ���
"������������%�����#��������%��������� ���������� �������%!�����/������� ���������
��������� ���D��������� �������������������������������� ������� ����2�����������
������������������������� �������������� �������������� � ��������������� ��� �����
���� � �� � ������ � ��%�� � � �� ��� � 0�� �� � ������� � ��� � ��������� � ������-���� � ���
�� ������������� ������������ �������%� ���������������- ������������%������5�
�������� � �� � ��������� � ���� ����� � ������� � �� � ������� � / ��������2 � � � �� � �������
/����������2������������� ������� ����������������3 � ���(5=5����������&�������
������� � � ���-����111� ������� � �� � ��� � �� ��� � � � � � ������ � ����������� � ���������
������� �������������������������%� ��������������� ����������������������������
����?�������9�� �'*�a��'����'%������'% ��/9����������%�.%��3��?+��&��'�:������ ������5�� ��*��77������� ������ � # � ���.%�' � /����� � 3 � ��� ����� � ������ � �� � $�� � �� � ����� � # � ���* � ������ � � ����� �� � �� � %'��������� ����������������9�����'��/����� �3������������'��������� ��������� � �����' � �$��� ������- ����� �(�������� ���*������ ��*����!���*������� �������*������� �*������ ���*���� ��%1 ������ ������������9������ �����������'�� : �9�� �'* �A� �"���&��&����% � ���� ��� � ������ � B����� � ��� ��'���� � �� � ���'� � �� � %�� � ��� � ������ � ���������-'#���'�����Q��� ��(+�����6��� ����� ��������������� �����������9�� ��'�������X�%� ���������?+��&��'���X?&��*�?+��&��'�*��77��
��8
������� �����������-����������������������- ������%�������������������� ����������
/���2�����������������������
3������� ��������� ������-���� � /�� ������ ��� ����� �����2 ��������� �� ������� ����
������ ���� � ������� �� ���������� ��� �)��� �������� ��� ������������������ ���� ����
������� ��������� �������������������%����������������������������������� ���������
���������������*������� ������������������ �� ��'�@�=>����������D�"5��������������
���-�%���������������������������# � /����DVVVddd������������������V�����D���2�
�����%����� ��� � ����� ��� � �� � �� ���� � � ��� � ������ � ��� ���� � /� � ��� � ������������
�������2�������������� �����/���������������������������2�
*������&����������������-������ ���� ������������������������� ���%�������
&/��������(��������)����Z���� ���������� �����������%� ����������� �������
����� ����/���� ���� ��������� ��������2������������������������D
"3��Z���� ������������0���� ��������(������/���(� ���2���!������%������ ��������������� ����� ���������8��������������������������������%� ��������������������%������� �������� �b� �� ������ �� ���& ��� �� ��� ��� ��������� �� � �� � !� ��� ����� ��� �11 � ����� ���������� ��������������!������ ���������������������������������������������������������� ������������������!��������������%��������������)������������� ���)����� ���������������� ���� ��� � ������� �������� ����������������������� ��� �5� ��������� ����� ������� ������������������%���������� ����������������������������5�����%��������������������0���� ����������0�&&����/���������� ������������������2� ������ ������������������������������������ ����� ������������������ ��!��������������������������������������&���������� �������������� ����#�/B5=�ZZ���+,,,�����1+E2
���������� �� ���� �>3= �8�@A5� �� ����� ��� ���&� �� �� ��� �������� �� �� � �
0�@t'3 � ��� � ��� � ��������� � ������-���� � /�� � ���� �� �� � �� � ���������
��������� ���������-����2 �����%����� �� � -�������������T�T� ����� ������������������
����� �����8�� ���0�@t'3�������������@3?3=�/1WWE�����+<:2D�"���%������������������
6���������� ��������%��[����� �����������������������������6��������������������
�����������������������������#�3�������������%�������������0�@t'3���� �c3==^�
/+,,7�����:,2��������D�"� �� � �j0�� ��k��������������������������������������
��7
�������������11+[����� ��������� ���������%����������������� ����������-%�������
����� ��� � %�� � ������%-���� � >��� ����� � � � ���� � �� � �� ��� � ) � � � ��� ������ � ���
�� ������ � h � ���� � � � ������� � ����� � � � � � ��������� � ��������� �� � � � �����������
0� �������������������������������� �������������������� �������������������������
�� ���������#
(������������ ���������������� ����� ��������� ��������� �� ������� �������
����� ������������� ���� �����!������������ ��� ������@�8'�883*��������� �����
��%�� ��������� ����� ����� �����%����� ���� ������� �� ��� �� ��� ���� ����%����� �����
��� � � - ���� ���� ��%����� ���� ��� ���� ����� ���&� ��� ��� � ������.�� �� �� ��� ���� ����
��%�����������������(����)��)���������� �������������������� ���� ��������� ���%�����
���%��-������������ �����������������������%� �������� ���������0�@t'3�/������
7<��7E2��8����� ������.��������������������&���������������������� ��� ���� ���
���������D � ������ � �� � ���� � /�� � ����� � � � �� � ���-����2 � � �� � �������� � � � ��&� �������
��������� � ����� ���� ��� � ����� �������������������������� ������� ���������
�� ������ ������������������� �������������������������
���������� � ����� � ��� ��� � ���� � �� � ��&� �� � ��� �3������� �?�AA3= � ��
����� ��� �I@�'5>�>3�=��@3*�X@3��0�@t'3��� ������������ ���������������
����� ���� �� �� �� ��� �� ��� ������� ��� � ����������������������-����� �������� ��� ����
��������� � ����� � � � � ������� � � ��� � ����� ����� � � � ��������117� � �� � �� �� � �� � ����
�������������"(������������� ��������#��8������!������������������������-��������8���
(�����%������������������D�"�����������������������������%��������� ����.�����
������������������6%���������������������������� �������������������������������
����9������ �������� ���������� ��������'��� ������� ���������� �(+���B������'% �������)� ��/5K�9 ���������� �-���3���H ��)�:�?�'���B��� �*��7���������������9 ���������� �-���*�9 ���*����������)� � ����'�����������(�����LL��#��'�*�������� ����������-�'�����'�������� �%�:3�0 ��-������������� ��������'��� ������� �����'���'��������'�������3���9�� ��#�������1 ����- ���� ����"�� ������-�'�������'��,�����������$���/������� �3�#����%� -����')�������'.�������'����$�����$����"�'��%���������� ��������������� �(+��� $����F���*�����������'�� �'����� �/ �-��� 3� �9 ��� � ����� �* � � �����* � ��� � �'�(+� ���� � � � $����� � � � ��'�����(+� � �� ������ �(+� �������.��� �'��������G������ �(+�����-�'�������<����������"����� ���������� �������� ������� �����'�% ������?'%���� ���������5,��� -��� :�/5���� -��� ���'������ $����� ��������'���$���� ��������������# ��������-�'���� �'�(=�� �����%�������������� ���- ������9 $����� �*�� ���'�*����1��'#��������������'�1 ��*�#������'1������B�. ������� ���*���������������(+��������9��"+����)������� ����� ���*����� ����3��?'%�*��77�*���8��
���
��%���&��� ��# � /c3==^� � +,,7� � �� � 1E<2 ������� ��� � ������ � �� �����-��� � � ��������
� ��������������%� ������ ��������������� ��������������.���������-������8��
��� ���� ������������������������ ������������)�������������������������� ������
������������>�'�8�)�/+,,<���� �1:2����������� ����.���������������� � ������ ���
������������� �������������������������������&��������������%�����������������
��6������������������ ������������������������������4���������� ������������������
����������������������������������� ��� ��B�%��������*���� ������(������
�� � �������.�� � ������� ���� � �� � 0�@t'3� � ������ � ������-���� � ����
������������ �������� ������4 ����9������������9���������� ���������/� ��������
������������������-������������������������������ �����2���%�� ������ ������ ���
�����������"������#��������������I�����>5@Z=38��8�� ����������/1WW+�����1112�� ��
���������������!-&��������� ������ ������������ ����������"������#�/��������� ����
������������-���2�����"��; ���#�/���������������������� ������������������������
�������-���2D�
"5������������ ��������� ������������ ��� ��/������� �2��������������������� ������������ ������!����� ��������������;� �������%��������������-�������������������������%�������������������"�������#�����%�� ������������������������; ������� ��������������������&��������������������������� �����������������������������������������������!��������������������������������������������� �����������#
3� � ��� � ��������� � ������-���� � /������ � 7F� � 7G� � 7W2� � 0�@t'3� � ��%����
������&� �� � ���������� �� � �� � �������.�� � ��� � ����-���� � ����� ��� � /��� �-��� � ���
�����2������.����� ������������� ����������-�����������������������������������
����%���������������&����"������#�����"��; ���#����������� ������ ������������
������� � �������������� � � � �� �������� � ���� �!� � ����� � �� ������ � �� � ����� � �� � ���
������ �������������� ���������8�������>5@Z=38���"��; ���#��� ������ �����������
���� ���-���"������������������ �������������-���#�/��2�������0�@t'3���������-������
����� � �� � ���� � ���� � �� ��� � �� � � ���-��� � �� ����� �� � � � �������� � �� � � ���!�����
/� ������������ ��-����2�� ��D�"5��!�������&��������������������� ������������ _����`�
���� � _�� ���`� � �%!���� � � � �������� � � ��� ��� � � � ����� � �%!�����# � /=�(=�*0C3 � ��
(5*A�=�8��1WW+�����+:G2�/0� ����������������� ��������������� ����������&��2�
���
�����������0�@t'3����������������������� ������4 ���I��T3�����������������
������������������-������������ ��������������� ���!���������� �����3��1WWG������������
���!��� ��� ��!��� � ������-��� ��� �����%� ����� ���� ������ � ��� ������ ��� ���������
������-�����/������:+2D�"� ����%�������%�%���o����������� �d������ �]������������������
�� � �%����������������������� ����[ �d��o����� ���� �A���������������d��]��� � �������
��������V � d��o � ���� �� �� � *� � ����� � � �� � I��T3 � ���%��� � "B���� � 8 ��o � B���
f���#/������:,��:12�� ����� ���� ��%������B���� ����������������� ���������-����D�"Z���
��� � ����� � ���� � � � %�� � d���� � ]� � ��� � ��� � ��� � d���� � d���� � ]� � ����#�
/����DVVddd���������V����%���� V+,,+)��V� ��������2�0�������� ������.��������������
������ � � � ����� � �� � �������� � ������-��� � ��� ������ �� � � � ����� �� � �� � ����� ���
�� ������ � � � �� ������ � ������ ��� � ����� �� ��� � �� ������� � ���� ����� �5� ������ ����
���������� � ����� ��� � �� � ����� ��� � "�� ���# � ���� � "������#� � �����&� ����
������ ���� ��� � � � ���������� � �� � ��%�� �� � � ��� � � /�����2 � � � �� � ����� � � /�������
���� ����)���������2��
8�� �� �B�0C3=�@>� /+,,7� � +1<2D � "5 � �������� � � � � � � ������ � ������������
�������������������!��� ����������������������� ������������������� �����������������
��� ����&��������4�%������������������3��������� �����&������������������������������
��� �����������������#�(������������������������������������������� ����������������
�� ������%����������� � ������ ���� ������������ �������/� � �������� ����������2�
� ���������������� �������/��"����#�����"�� ���#2�!�������� ������D�"���������������� �������
������%����������[����������������� ������� ������)�����#�/�%��������++G2��B�0C3=�@>�
/���2 � ���� � �� � � ����.�� � ����� ��-����� � ��������� � � � ������� � ������ ���� � ���� �� � ���
������������Aa�@��������������D�"5����������������� ���� ���������������� ��
��%������&�%��#
5������������ �������������������� ������%���� �� � ���-����� ���� �� � ���-����
��� � ��)���������������!�������������������>��8�/+,,,�����+72D�"��������������� ���
��������������� �������������� ������� ��� ������������������ � ����������#�3����
���
����� �����D�"5���������������� ���������� �������������������������� ����U��
������������3���!�� ��� ������������������������ ����������� ����������������� ��
������������� ����� �����#�/B�0C3=�@>��+,,7�����+1<2
���������������B�0C3=�@>�����������������������������������������������
'�������'0=�C�*�/1WE:����1::2������������������%������������������ �������
��������� �����������������%������������������-����� ���/��2������ ���������������
� ���-������������������� ����D�"8������������������ ��������������������������
������%�� � ���������������������� �����������%������������������������������� ������
����������)�����������-��������������0�����%����������%���������������� ��������
���� ����� � ��������� ��� � �� ����� � ������� �h � �� ����� �� ��� � ���� � ��������� ����
���������������� �.����� ���������������������������������������������#
g � �&����� ������� ���������������-��� ������%�� ��� ����>5@Z=38� �������
������������������� ���������������� ������������������ ������ ��-����/����� ����
���������2���0�@t'3�������������� ������������������ ������ ��-�����/��������
������� ���2��B�0C3=�@>�� ����������������� ������������������������� �������
�� ��� � � � � � ���� � ����� � �� ����� � ���� � ����� ��� � � ���������� � �������
� ��������� ����� � 3��� � ���� � �� � ��������� � ������ � ����� � ����� �� � � � ������� � ����
��������� � ����� ������ � !� � � � ��� � � �����)�� � �� � � ������� � � ��� � � � ��� ����
� ������������� ��/�� � ���-����������������%��V����� ������������������ ����������
������������)���)������ �������� �������������)2����������� ���� � ��� ��/�� � ���-���
� ���� � � � ��������� � �-�%��� � �� � �������� � ���� ����� � h � ������ �� � �� � ���� � �����
�� ���)211:��
���� E� �� ������ '��- � �$����� �������(+� ���� �� $����� �� �������.%������ ����������������(+�*� � ������ � � ��� � ���� � � ���� � �� � ������ � �'�����' � ��%.��� � � � ���(� � %%����' � �� � ��%.��� � ����������� ������������'��������� $����F�������� ���*� ���'������������%��������������������%������������� ��� ���� ���
0����%��������� ��������� �������������.%�'��� ���� �����:� �� �� ���Q������ ��� ���� ������Q���� ��� ������ ������Q������ ��� ���� ����0�� �'������������������"��'�
���-#����9� ���'���(+����������������'��������� $����F����* � �%,����� �'�-� �(+�� ������������� ���(+���� ��'�����'.�� ����� �*���'%�)������������������
E�����������'� ����'�� �$����� �������� ����������������- �������*�������������'��� ���'�����������(=��O��%������� ����*����%�������-�� %�(+��
���
3������������� ������������������������������������%���������� ��� ���������
!������� ���'������'3@=3��)(5*A^�/1WF1�����1+12��������%���� ������� ���
���������������������� ������ ������������������[���� ���/ ����������������� ���
������%!���2������!�����/������� ��2�� ������� ����������������� ������������������
������������ �� ���������%��D�
"�b� ���� �� ������� ����������������������%��� ������������%�������������� ������������� � � �� ��� ����� ����� � �� � � � � � �%!���D � 8�� � �� � � ��� �� � ����� � ��& � ������ � �������%����������������������� ����������.������������������������ ��������&�������!����������������������������� ��� ���[������ ������������������&������������������������� ������ ���������������������� �� ������������ ��������������������� ���� ��������� ���������������%���� �������%����������� �������������������&��������������������������� ������� ��������������� ������������������ ���������������#
������������ ���� ����������&����������������"� ���������-���# ����������
����� ���� ������� ��������������������� ��������� ������� ������������� ��� ���
�������������� �������������������� �����5�������������)���� ���� ������%���/���%���
��� �)�������� ������ ��� �����2������%�����������)����� ���� �������/��������� �)���
����� ������ ��� ���%��2����������� ���������������������� ������������ ������������
��%���
���������������
���
�� ������
�������� �������� ���DD������ �� ���� D��� ����
D���� ���;��� ���
����� �������%������� ����������� ����������.������������������� ������
������ ���-������ �)��������� ���������������������������������������������� �������
(���������������������� ��� � ��� ����������� ���������������%����������� ������
� �������� ������������ ������� �����%������������������ ��)���� ����� ���������
��&������� �����&����A���������� ������������ �������� ����������������������%�����
�����������������&� ������������� ������������������� ��������8���������������
�%�������� ����������� ���� � ���-��������������������������� �������%���������
� ������%�������������� ������������ �)����������� ������ ������������� ��D
�
"0������9�3����� ������� ��� �����6�������B������� �&������B� ��5�������������������� ����� ��H���'����������0�������������������� ���
3���� ������%������������������� �� �*���� �����3��� ��������C��� ���3�9��������������&����� ����� ��0���%����������q��������� ��
5�����%� ������������������� ����3�������������������������������' ���� ���� ��!��� ���� ��!��@����
'���9����&������� ���������� ��������(��������������������������������3���������������� � �������� �������#
/'�=�A38A���1EGE����1,E2
���
3�%����=�� �����B5ZZ�/1WW+�����E:2�����������������6���������������������
������� ����� � � � ����� � ��� � ��� ��� � ������.��� � �� � ������ � � � ������ � ��
'�������4 ������������ ���������4 ������"����������������9���� ����������&�����������#��
Z@�*05�/1WW<�����F<2���� ��������������� ������������������� ��D"������ ������
�������������������������������������������������������� -����������������������.���
���-�����D11<� � ���� � � � �������� � ��� � �������� � ���� ���� � � � ���� � � � ����%������ � ���
����������� � ������# � (��� � � � ����D � "� � ������4 ��� � ��� � ����������� � �� � �� � ������
���� �����������������������������%������������ ��������� ������%�������������
����������������� �����)������������������%��������� � 6�����������������������
����%-����������������������� ����#11E�/�%�������FE2�
8�� ���f������@�iU5�/+,,<�����7W2D
� "5����������������������������������������.������-������������� ������������� ������*��������T?��?� �&����������� ������������������������ ������������������������������������������ ����@���������������� ����� �� � ������� ���������� ����4�%���������������� �����&����)�����%���������� ������������������� ������ ��3������� ����������#�
*���� � ����� � �� � ����� ���� � ����� ��� � �������� � � � ���������� � ��� � ������.���
���������/���������� ���������������������������������������������������������
������ ��������2���� ��������������(���� ������������ �������� ����&���11F��8����������X���� ����� ,��������' ��������'�������������� �%������������%1 ���%�)��������������������*� 1����'���������]���6��� *� 1����'����������� ������B� ����������.������� ��� ��+*����� ������� �'����]����6��������!'����� ������- ������� �� ��������� �.�������� ������������)�������%�'����������� ��������������E��� ������'��- � �$������'�% ��/����� ��3�%������'��� ���������Q������ �������$��*��'�������� 1�� ��"����* � �(� � � � � ����* � � �� � ������ ���� � ������� �<� � $�� � �) � ����� � G� � � ������ �������� � ��������� ��*�W���� �4���� �%�:�/B�����������'��� ��*����� ����������%��� ��#����� ����� ����9�B� ��*����#���*���� ���������������'1 ���*�����N����������M�1'�*��'��� ���"� ����������� ��'��X������.%�'��� ��� ����� ������'��������������� -������ ����*������ �����& ���'�������� ������ ����B� ����'������� �����������'����*������� ��������'���������������������C���.�����0��� �����������������' � ����������������� ����$����*������-� ����'���� ���������� �������� .��������W�� ���<��'�F������<��B� ��*���� �%�����.����� ��1 ������ $�#'��������#��*�� ��� ����������� ��#��*� ���'������� ������ ���������*��������������� ��� ����������-�-����9����' ��������� �������� ���� ��*���������� ���� ���������������������]����������B ���+���� ��$��*������������)� ����� �#��*�� ����'���������'�������� ���������������� ����+�������'������������������������� ��3��W���� �4*�����*�����������9������ �������� �������� ������'��- � �����'�% ������ �H� �1���)�U9 �����:�/���� �'�(+��1������*����������������� �N�-�����'������� �������� ��1������������������� (+���0��������� �'��%��������!-��������#��������.%���� ���"'� �(+������%1 ���� ���������������������$�����%�'� ���� �%������'���� ���(+������'������ ������' �F����� ������'���G�� ����� �>�������� ��* ������ ���"'� ���� ������-�"'� ����* ���� ����� ���')������ ����'����(+������ �������1 ��G�������$��� ��������� .��'���������������$���������� ������� �� ���� �1%�� �� � ���%�� � ��-������ �9 � � ���� � ��� � �� � � ��'�%��� �F��� ��- ��'�� � �������� ��� ������� �� � ��
���
������ � ������� �� �������� �� �� ��� �� � � ����������� ���� ������ ��� ������ ����� ����
��� ���������� ���� ����� ���9� ������������ ���-�����5��������������� �� ����
����������������� ��� ������ ���������� �������������������������� � ��)���� ��
�����������������������������������������������-%����������������������������� ����
������ ��������������-�����������������>��������������������������%�������'� ���
�AC�n>3 � /����� � :72 � "������# � �� � ����� � � ��� � �� ��� � � � �� � *���� � 8� ���� � 9�
�� ��������������������%���������� ��������� ��� ������� ����� ���������������� �� ���
����� ��� � ������ � ����� �� ��� � 9 � ����� � �� � B����� � /��������� � �� � �������� � ���
��� ��������� ���� � ����� � �� ��%��������2� � �� � ��&� ������ ���������� ���� � �������� � ��
�� �����������%������������������������������������������ ������11G��$������������
���������������&&��/���������������������������� ��� ������ �2�������������
" ���# ����������������� ��������� �� ����9�������%��������������� ����D�%� � ���
����%�����%������/�����6����������� ���������������������� �������� ������%��� ���
�� ���������AC�n>32�
� � ������� � ���-����� � %��������� � � �� � ������ � �� � ����� �TT � ������� � �� � ���
����������� �����������������%��������������������������������������������� ��������
�����)��������������������� ������� ������&�������������������������� �����3����
�����%������� � �� �����&�)�� � � � ������� � �� � "���-��� � � �����������# � �� � ��� ���
(����C3@c3*C5ZZ�/1WWG�����7<F2�"�� ���&��������%������� ������������������ �.���
� ���������� !���������������� ��������������������������������������������������� ���
�� �������������������� ����������������� �� �%���������#�����������������"�������#�
������ � ��� � � ������ � �� � ����� � ���� � � � ����� � ������ �� � � � �������� � �����������
��'��)� ����� �����Q�����%� ������� �� �����������.%�������'�(=����������������������������������'�������-1���������.������0����$�� �$���������������������������������� �N�-�����'����*������������������� ��'����������M�����+��$�� ��)� �$�������� �N�-�����-���������������������������'�(+�2������'���� �����������'����������������*������)� �����$������������.%�'��'����� ���������������%���� ���������� 1 ��:��'#�������'������*���-������� ���-������'�.���������$�������������� ����� ��%������� �-���������� ����������(���$�����'����� ������ .%���������'�(=���$���������+������%������������'���3��H� �����)�9 �����*�����*�����7����8�&� ��-����������(+������������ ��#�������' �������� �������������� (+����������'��� ��������#����%�������- ��'� �� � ���� � � �6� �� �%� � ������� �9 � ���� � ����� �W���� � � ��� �%�: � /X�� �%�) � � ������� � � � ��#��* � � ��������1 � � ������1�'�* �� �����' ��(� ��� ��'����* ������'�������#��� ;1���� �������� ������� ����� �B���� ����������� �����$��������� � ���������%����� ��(+��G���� ��� ���� �#�������� ������������.�����&� ���� ��'���*�������� ��������' ��(������ ����� �������������� �)�� ��� (�%�����-#�����#���������� ����������� ������������� ���%%����� ��(+�� ������������"���-.-'���3��W���� �*������*�����
���
����� ����� ������������������ ����� �������&���������%����������������� ��������
���-�������������������-������ ���������������������������������D���%� �������%������
�����)�������������������������%������������������������������������%������ ��������
� ����������������� ��������?5� ����������� �/���������� ��D�"�������� ���#��"������
��� ���#��)(����� �� ������������������� ������ ��)2��������������������� �� �������
3���� � ����� � � ���������� � � � �� �������� � �� � ���� � ������� � �� �������&���� � ���
����� �������� ��������/ ������������������������2� �5����������������� ��� �)���
������������� �� ������������ ��� ��� �)��������������������� ���������� ��������
��������������� ����������5����������������
*���������� ���� ������ ���� ����������� � � ��������� ��� �������� ����-������ ���
��%������� � /���� � � ������ � �� � �������� � � ��������2 � ������ � ��� ��)�� � � � ������� ���
����� �� � � � �� ����� � �� � ����� � ������ � �������� � ������ ��� � /� ���������������
&����������2 � � � ������ � ������ ���� � �������� �� � ���� � ����� ��� ��� � � � �����
���������'������%��������� ���� ���� �����������������������������������������������
����� ��� ������������������6%������� �������
Z3@*q*>3a)�@'38A5�/+,,:���� �+,+2���������������%�������%��������
���������������������������������������������������D�"������������������� ���
������ ���� ����� 6����������������� �����������%������� ���������%����� ���
��� � �� �� ��� ����� � � ������� �� ������� ���# �5 ����� � ������� ������ �� ��� ���������
������ ������������������������������������������ �������%������������� ������ �����
������ ����� �3����� � ���� ���� �� ���� ����� � ������ �������� �������%����� �������
��������03@A3���/1WW:�����+:W)+<,2�� ����&����������� ��������� ����9��������
���������� �������9�������� ������ �����������������D�
"3������� ��������������� ��������� ���� �� ����������h���������������� ���������������� �� �����������I������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������&��������������/���������� ���2������'�����5������ /��������� �� ���2� ���� ��� � ������� ������� � ������ ���������� �� ��������� ���������%�� �������������������������������������� �������������������������� ��������������� �4 ����#
��8
�(����0e'�@��0�80�>5�/+,,:�����:+2D�"5������ ���������������������������
����� �������� ����0��������������������������)���������������������#�� ����&� ����
����� ������������� ������������������ ���������� ��� ����� �����-������������� ���
��������� ���-����"���������)�������� ����� ������������ �������������������������&�
��� � ���� � h � � � � � ��� ����� � ������� � 3�� � ��� ������ � �� � ����� ��� � ����������� ����
������ �����0������������� ���������������������� ������ �������������������
������������� ������������������������������� �� ���������-����#�/Z3@*q*>3a)
�@'38A5��+,,:����+,E2�
������������ �)������������ ��������� ����������������� ���������������������
����� ���� � ���-���������� ���� �������������������� ����������� �� � �����
��� ������D����� ������������������ ����/�� �� ������������������������������ �����
�� �� ��� � �� � ��� ������ � ������2 � � � � � �������� ����� � �� � ��� � /����������� ����
����� ������� � � ������� � �� � ������� � � � ����� � �� � ����� ��� � � � ������� � �����211W��
'5@@�8�����&���������������������� ��� �����������������" ���-����#���" ����%���#1+,�
�%�� �� ������������� �������� ��� �������������������������������� ���
*������&���������������������� �� � ����� � �������� ������������� �����
'�*Aa�/+,,1�����:E2��������D�
"0������������������������������������������������������������������������ ����������� �������� �� � ���� ���� � ������� � ���� ���� �� � ��� � ���.�� � ��������� � 9 � ��� ��������A�������%������������� ��������������������������������� ���������&�����!������������� �����&&��������������'��������� ������������������%���������������������������������������
��7�9������ �����*������������'-� ����������� �5#%�?� �����$�����')�����"��'����� ���'������ ��'��� � ��� ��������������� �(+�����������$���� ����'������������ ��������� ����������')� �������"��'�����-#�����'��� �(+������"� �����(+���'����� ������%������������ ��� ��������������'�����(+�����' ��� �������� �����'�� ����'����� ����5#%�?� �������� �%�:�/�<������� ��� ��������#��*���-� ������$�������������� �������������9�# ���� ���'*��������� �%#������� �� ��������"��'��*��+������"�,����������1'���$��*�G�������$����'���%��(�*��=�������� -�(+���������� �%����������� ��=����������������*���������� �������� ��%��*�$��*���������%�'������������- ���*�����,�����������������������%� ����� ���'����������� � �����%�'�� �������������,�'�� ������������ �� ����� ����������:�������� ��������$����+��� �����+����� �� ��$������%� �������$�������.�����#����� � �������'� ��� ������ �� ���3��5#%�?� ����*��77�*����������/B������������� ���������"'� ��� ��������� �.�����$����������.���*��"��������-���' ��� ����������� ������������ � ����.'��� � � � �����-���� � 0� � �� �� � �����)������ � � � ��%�� � �"� ,����* � ��)������ � ��� � � � ���%�������0��!'�������)������� ���� *� ����� ����������$���#���� ������6��������������� ������������'���� ���������� ��%���������%������.��'����"��������������������.��'������' ��� ���;1���� �������?��� ������������������'�*����-������ �������� ��?��� �������������-�*����-������� ������� � ������-�(��� ���������� ���B������������������'����+������"'�������'����(=��������%�������������������������������%���������*������-'1 ����������%��*���������-#��#���-�������������������� �� �������'�� �'�3��6� �*��77���������
��7
������������� ���� ������� �������.�����%�������������� ���������8����������������������������������-��������@6������������& )�����%� �� ��������������[������ ���%� �� ����������������������������������������&��3�� ��� �� ����������������������������������������������������� ����������������������������� ���� ��������������(�������� ��������������� ����� �� ��������� ������������������ ��� ��������� ���������� ������������������#
Z3@*�*>3a)�@'38A5�/+,,:�����+1:2�� �����������������������������������
��� � ����4�%��������� ������� ��� �������D � "��������� ����� ������� ��� ��� ��������
� ��� �������� �*��� �� ��� ���!� ��������� ����������������� �������������&���
��.����� � ��� ���� �������������%��� �������� ������������ ������%���&����
� ������������� ������ ���������������������� ���������������������� ��������
�����#�
�����.��������� ������������������%������������������������� ���������
���������������%��������������������T�T��3������ �����&G����� ��������)��=�����
�=I@�*A����������������������������%���������������� �����/"/�*�������F�������)���&�
��������(� �*��������(� ������))�������������� ������2�������� � ��������������
��&� ��� � � � �� � ����&�� � ������� ���� � ����� ��� � 9 ��� �� ��� � �� � ������ � �������
�� ������������������������ ��������������� �����8�� ������������"5�������������
�����������������������������%������������������� ����� ���� ���������� ��������������
���������������������������������������������9������#�/�=I@�*A���+,,<�����F+2�
����� ������������ ����������� ��������&����������������������"%����������#����� � �����
�������� �������������������� ���1+1��"������������� ��� ���� ��������������&������
�������������������������� ���������������������� ��������� ����4�%�����������������
���%������������������������&� ����� �� ����� ������������ �����&�[ �L��� ����(�M
��������H�L���5���� ��H�L����'��M��'����H�L��5��(� �������M��������H�L�(��
��'�0���������� �����������#�/���2
���� 0 � '��� �- ��'� � ��� � �#��'� �LML* � �������* ���� � � �� ����� ��� � ����� �$�������� ��� � ������ � ��������� ����������������������@ ��'����#���*����������'��� �� �*�� ����*�%1 �����#���������;=�������%��*�-���������"��������� �����*��'#��������������������������������������,��������� ������.������� ����# ��<� ����V�������������� ��� ������ �$P�����*���� ��(+��� �������������)� ���������#������� ������ �����')����� �������1�'����?������������� *�/������-���$������������������ ������)� ���+�:��'�*���������� ���*�� �%�����.���*���)��������*�����- �*�� %������*����� �������������������� �3���9'� ���*�����*��������<������*������������������� �����������(+���'����� ��+������������� ���@ ��'���B� ��*��������-#����� ��@ ��'*�B� �����0 ��������"�����������')�(+�*����� �� �(=������� �%�����.����
���
5�������������������� ������4 ���'�@�=>���������%�������������Z0'��A��(
/����G���"1++�����������!����&��5����E���'��)�/������::2������ ������������
������������������������������������������������������� ���� ������� ��������������
������)�������� � � �&� ������6%���������������������%�����������.���������������
� ���������������������� �����������8���������������������������������������
������ ���V� �� ������ ��������������������%�������� ����������������������6%������
��������������������������������������������&���������������������������%����� ���
/�������������������������� ����� ��� ���� ��2� ���� �)��������������&��������
������ ��������� ���� � ������� �������������� � �� �������������� �������������������
������������� ������������������������������ ����" �������#�
������������������ ��������������� ��������������������� �� �������������
���������������������������� ���� ������������� ���������%������ ��1+7�/��� �������
�������������� �����������������)��������������� ���! ���2��*�������������������
��������%����&������������ ������ �����������������(������������� ����������������
����������������������������� ������������� ������� ��(�������������
8���� ���� ���������������������� ����������� �������������� ���� ������ ����
�� ������������������ ����������������������������� ��������������������������
�� ��� ��� � �� � ������� � 9 � ������� � ���������� � � � �������� � �� � ������� � ���� �� ��
A�@�?�*�U�������� � ���� � ������� � � � ��������� � �� ������ � �� � �� ������ � ��%�� � ��
� �������������������� ���������� �������
� � � � �5�������������� ����@��o����A�@�?�*�U������������%�����������������������������
����� ������������������������ �� ������������� ������������������������������� ���
����� ������������ ��������%�� ��������� ����������������8������������ �����8���%!��������
����������� ���������� ���V�������_�������`��������� �����������������%����������
����0�H�6�#������ ���)�(+������-�'������������-;��%������"'� � *���'��� *���������� *� ��� %� *����� � ��������"=������ �������*���'�� ����� ����?+����������������� ���������� ���(=����'����� ����"-���*��������%�������� ����*����%1 ������������� �����$���������%� �������'�� :� ��:OO___�������'�� ��������� �O��� �� ����E��� ������ ����'�� �$�����+����'��������'��������- ������������� �����'������� �%���������������������� ��� �&����*��������-#�� �%�����������&�������������� *�;1�$���#����.%�'������� � �������������&�����'�� ������ ������������������ �������� ��������
���
������������������������� ������������� ������� ��_ ����� ��`����������6%�����
����� ��� � A�@�?�*�U� � ����� �� � ������ ������� �� � �� � ������� ��� � ����� � ��
�����������������%� ���������������������������������� � �����������������������
�������������-%������/ ����� �������%������������������ � �������%�������� ���2�
��������������� ������ ��������������������������)�������
3������%���/������:<2�������������������������������-����������� �������������
��!����� -������������� ������/�����������������������������������������%� �����
���� �� ��6%����2 � ��!� � ��� -��� � �� ��� ��6��� �� �� �� ������ �� ����� � � � ����� ��������
� ��� ����������������������������� ��� �������������������3������%�����30cC5�A�
�� ������4 ����������������������������� ������ ������������������ ������� � ��)���
����������������-������5�������������������������6%������� ����������������������
� ����� �� � ���������� ���������������������� ������������������ ���������������������
������������� ����������%��������������������0� ������������� ���������������� �����
���-����������������� ���������������/������������������������ ��2�����������
�������������������� ��)��������������� ��������������������������������&������
�� �- �����%��������0����������������.�������������� �����������������������
�� �����&��������� �������� �)������������ ��� �V���� ���-����
?��� �������������������������������������������������������&����%� �����
��� � ��)�������6%�����������-��� �������������������� � �������������������-�����
����%-�� � �� � %� ��� � � � �%����-�� � ���� � � ��� � �� ���� ��&����� � ���������� � �����
�������� ����-������ �� �� �� ���� ��� ������ ���������� ��� � ������� ��� �������� � � ��������
��� � ��)���������������������������������������%�� �� ������������������������� ����
������ � � � ����� ����� � �� � �6%����� � � � ������� � ��� �)�� � ����� � ����� � �6%���� � � � ����
������������ ����������������������.�������� ������������������������������/5����������
���������� ������������������ ������������������� �������� �����������������������h�
� �������������������������� �����������-����������������2����%������A�@�?�*�U��
��������� � ����� ��� � � � ����� � ���� ���� � � � �� ����� � � � �������� � ���-������ � � �� � ���
����� ��� � �������)�%��)�6%���� � � ��������)�� � � � � ������� � ��� ����� � �� � � � �� ������
���
��������� / ���� ���������� ����� ������)������2� �(��� �� ��������� �� ���� ������� ��� ���
�6%����� �����������������������������������������������/����� ����������������&��
�� �����2������9�� ��������������������������������� ������������������� ����
���� ��������������������� �%����������%�������
������������������-������ ��������������������������� ������ ���%������������
������ � 9 � ����� ���� � ��� � ����� � �� � � ���-�� � �� � �� � ������ � ���� ���� � /����������
������-����2 � � � �� � ������� � � ������� � ���� � �� � �� � �� ����� � ������ � /������� � ���
%� ����2� �3��� ������� �� ��� ����� ��� ��� ��-��� � �� ������ ��������� ��������
������������������������ �������/����� ���2��������� ����������0����������������� �����
��������������)���� ������������������ �������������������� �����������! �������
������� ���������������� ��h��������������� ���� ��&�������%������ �������%������
������ �� � �� �%���&���� ��� � ������� ���� � ����� � �� ��6%���� � ������ � ����� � � �������� � ��
�����������-������ ��������������� �������%����%�����)����� ���������� �������������
�����������5�����&����� �������������������� �������� ��� ���9��%�������� ���H�
(������ � �� � �%��� � ���� � �� � ��������� � � � ������� � ��� � ��������-������ � �� � ��������
/��� �-��������� �%������2�������������� ���!��������������� ���������� �������%�������
������� ������������������������������H�
���
�� �����%
� � ��� � �� ��� � ���� � ��DD������ � ��� D��� � ���
D��������;��� ���
A���(� ���#(������,�����($����� ����(� ��������(���>������������A����������������(���'�G����5� ������
A:��:F��NK99����JJ2���DD"
(������������1<,,������������������ ��I��������@0�'B5=>5��������� ���������
���������� ����� �� ���������������� ����� � �������� ����&�)����� � ������� ���
���%�������8����%����/������:<2��������%����.������������ ����������������������
�� � ���������� � ���� � � � ����� � /��������2� � 8�� � ������ � ��������� � ��� � ����� ����
����� �� ��� � �� � ����&� � /����� ��� � ������� � ������� � � ������ � ����� � � � ������2��
� �������� � ��������� � ��� �� ������ � ������� � 8�� �� � U���� � 3=ZZ3@8 � � � 8���� �
Z@3^'�**��/1WWG�����+12D�
"�����%���� �����&� ����� ! �� ��� ��%��� � � ������ �T?� � ���������&��� ���� ��� � � �������%����� ��� � 9� � ��&�� � ��� � %�&����� � 8� � ���� � �� � ����� � ������� � � ��� ��� � � � ����-��� � � � ��������������������������� ������������������������TT�)� ��� ���(��������>�������'����������3� ����'� �@�]�������U��o�� �(����o��(����������������������������� ������������������������������������ ������������������� ����&���3�������������������� ������ ���� �������������� ��������������� �������������8��������� �� ����������������� �������.��� � ��������%��������������/�����������������H2�������� �����%����������� ���������� ������ ����������� �������������������������� ����� ������������� ����������������#
���
�@0�'B5=>5 � �� ���� � ������� �� � � � ����� � ����� �� � ��� � ����� ����
���������������� ������������������/�������:E��:F��:G2���%���� ������������������
����� ������������ 4���������� �������� �������/�������-���12��5�������������������
���������������� ������������ ������ �)�������������*������������������� ���
����������������������� ���������������8��������>�=n�����'�����A@3Z��A�/+,,:�����
EG2��������������� ��� ���� �������� ����������&� ������������D�"��� ����������������
���������� � �� � ����� � ������ � �� � ���� � � ��� � ���� �� �8� � � ������� � �� � � �� ��#��
�������� ��� ���� ���������������������� �� � � �������� ������������� ���� ������ ��� � ��
�� ��������������������3�����������
3������ �������%�������������������@0�'B5=>5��B�@AC38�����%���������
��������� ������������������������������������������������ �����1+:��(������������
�@0�'B5=>5����%����"��%��������������#������������"������#�/�%!�����������������
� �����2���� �� ����������� ��������� �����%-����������&� ����%!����������������
���������&����%!����� ������������ �����5��� �������������%�����/��� ���� �������
�� ����2 � ��������� � ������� �� � �� � �%�� � �� � �@0�'B5=>5 � � ��� � ������ � ��� ���
B�@AC38�/1WW,�����1+:2���������%����������� �������� ��� 6������������������
���������"������ ������ ����������������������������%�������������������#
8�� ���B�@AC38���������������� ��������� ���������� ��������������
(��� �� ����� ��� ������ �������� ��� ����������� � �������������D �� ��� ���� ������ ����
���� &� �������� *���'.������� %����� ��� ,������� �������������� ������������ ����� ��������������������:/X������� ��%�'��� ������ �' �* �#�����6��1�� �� �X���� ������ ����� ���������1���������%%�������"���#�����)����*���0������� ���� �����������-�(���'���;����*�#������'��� ���B���� � �� ����*�,������*�, ��*��� �;��*�� ��-�����*������*�� ��� ���) ���>� +�*�#�����+���,���A��� ����"��$����$��%�'��� ������ )*��'�#�����-����#�����+��������� ���(+����������'�% �����)����������� �������������B%��� ����������� �%#�������� ����;������ �����#��,�����RD��#��&�� �K��&� �������- ��������� ���� �����K�#���� �+����-,�:��%��� ������������ �%#�������� �����;���� ���#��,������X���� )��'��$��� '����������' ���#���)� �����������(+�*�����3��@� � ��* ��77�*��������
9������ �������� ���������� ������'��- � �$���C��������')�����-#������������������1�� �����������1'��������- ������@��� :��/0��1��� ��*�� ����*�������+���.�-�'���������1�� ���$���@��� ������ �� �� ��� ���%������ ��������D� ����������������� ���(+�����&������0 ���'���3M�:�C�����*���b��2�9��M���(+��G� ��� ������ ����?+��&��'�:�6� ����H�����*��77������8����9���- ������9 ��-�'��������@��� ��� � ����� ���(+���� ��'��������#��'��LL�������������*�����������������1�� ��#��'����������- ��������-�����������.%�'���� ��#��������� ����+���
���
������ ���������� ���������������������-���1+<���'����@0�'B5=>5����� ����������
��� � ��������� �� ��������� ��������� �� ������%��� � ������� ���� �(��� �B�@AC38D�
"�@0�'B5=>5 � ��� ������ � � � �� ��� � �� � �� � ���������� � �- ��� � �� ��)��� � �����
����������� � /���2 � A�� � �� � ����� � ���� � �� � � � ������� � �������� � � ��������� � ��������
���������� � � � �����%����� � �%������ ��� � �������������� � �� � ����������� � ��� ����� ����
� ������������ ��������������������������� ��������������#1+E�/���2
8� � �� ���� � �-%����� � ���� � � ��� � ����� � � � ����&�� � �� �� � � � ����������
��� ������)���������������� ��������������������� �����8�������B�@AC38������%����
����@0�'B5=>5�������� ���� ������ ������������� ������������������&�����-����
�����%����� ������������������������� ��������� ���������������� �������������
������� �������5���������������@0�'B5=>5������������ �������������) ����&��/��
� � ���������� ���� ������ ��� � ��� �������� � � ���� ��� � ���� ���������2 �������� ����
����&���� � �� � � � ���� � �� � �� ���� �� ����� � ������ � �� � � � ������ �� � /��� �� � �����
� ������ �� ������� ������������������������ � ���������������� ����� �������.���
� ��� ����������������������������- ���h������ ����� �������������� ������)�����������
������h��������������������2��
��
5� � �������� � �� ��@0�'B5=>5 � ������� ��� � ������ � � � ����� ��� � �� �������
�������5������� ������ ����������%�������������%�������������������������&��
��� ��)�������� ��������������������5����-���������� ��)����������������������������
����� �� ���������� ��� ���� ���� ���������� ��@0�'B5=>5�������� �����&� �����D�
������������������������������������������������������������������������
Z������������������������������������ ���� ��� � ������� �-���� ��������� ��������
���������� �� ������� ����� � ����������� �� ����� � �� ����� � � � ������� �������� ���
����������� ���/����"������-���#��������������B�@AC382���������� ������ �����������
����/E�� �������������.%�'������� ������� ������$��� ������� ������'� �����������*������������� ������������������������������ ��� �������3�M-������������@� � ��*����������������������� ���������#���������� ��������� �%� �$��:�/9����-�(������9 ��-�'����+������� ������� $��������� ������*�$��'$�� �$�����;����� �(�����������'��� ��*��������'����� ������-��N���2����� %' � � �B��� ����� � ��� � ����� �%%�� � �%������* � �����* � � ��(���* � ������� � ������� ��� ��� ��� � ������ �����'���(� ������'�-'����������� �����'�*��%��������%���'� %1 �*���������+�������� ���%������%��*�%� ���*������*�%.��� ��*�$������+�����'�������%��*�������+�����������*�����������*�;1��� ���.%��3�
���
� � �� ������ � � � �����&� � � � � � ����� � �� � ����� � 5 � �������� � �� � �%���������
����� ���V����� ������������������������������������������������%����� ��������%�����
�� � ����������� � 8�� �� � B�@AC38� � �@0�'B5=>5 � ����&�� � ���� � � � ������� � ���
�%���������/��������%����� ����������������������� �������������2�� � ����� ���
���� ���/��2������ ������������ �������������������������
� � ����&���� � ��� � ����� ��� � ���� � ����� ��� � ���������� � ��������� � � � ���
�������������������� ������������������������������ ������������C��������='3�>�����
�����������%�������������������� �������� ������� ������������� � ���������� ���
� ���������������� ����/������������ ������������������2�������� ���������������
��� �������������������������4 ��������������(��������������������������� � ������
� ���������������� ��������"�������������#���� ������������ ������������ �����������h�
���� ����������� ������� ��� �=$?�)8A@��881+F� � �?�883@1+G� �5 ���� ��� � ����� � /���
����� ��������������������� �2����������������� ���������������������������� ����
�������������������"������#���"�������#������� ���9�������������� ��������D
�
"� � ������� � � ����� � � � � �� ���� � ������ � ��� ��� � ������ � �������� � � �� � �� � ��������������%�������� ����������� ����������������������� ��������%��������� � � �� ������������� �������� ������ � ��� ������� �������� ��� ��� ���������� ��-��������������������������%������
����B������'% ����.����������������*������# �������$�������- ������������.�����*�5#%�?� �������� �%�:�/9'#�������������'����� *���������������������-#��� ��������������������"��'��9������������ �������������*����'.��������'���� ���������� ���$���������������������+����� ���������'�������0��D�� ��"� ��������������� �'���(=�����;��������� � ��#�R���� ���%����K��`����`��*�R���� ���,��K������`����0������������������������� �`���0����'�����`������������'����@ ��'�����������%� -��$���$�� ��)� �������������� �R���'� K���R���� K2������ ���������"���*������� �������1 �� ���� �UR������,��K*�� ���%�� ����-�'�����X��������� -��������$��*������$������� ���*��� ���������� ������ 2�������'�' ������������������� ����'���� ����' �*���-����� ������� ���'������������.%����B��+���� ������ ���������� � ��,��:�RB�%��,*���$���$�� ����� YK��0�,��� �������:�R0���"���������K��5#%�?� ����*��77�*����������8� &� ��>��� :�/0�%� ���� �� �������������� �$�������(����� ���������+���'�������������� ��(���������'�������*����-#��#�R�������"�K�������'� ������ ��-���������'����� �����=��������� ��+���� �������$��������'���'������������������� +��%%� �������$�����6�����%�)������� ������������������������ %(�����;���� ����-#���+��� ���)�������������'����"��'��0�� ������%+�����-�������������������+��� �������' � ��*���$����� � ����� � ���� ��������* � ���-�����* � ��)� ����� � � � � � �� %��� � � ����� ����� � ;�����* � ���� ���'� * � ����� �$P,������'�������R������K����������:���%�'%����� �' �����������������&� � �������� �;��������$�%�'�����%� ���U����R� � ������ � � ;�����K* ������������)������<���������������+��#������ � �������2 �����#�����-#�����������+���������� �' ��������������(�� %�������)� � *��������� *�#��������1�� ��������� ��� �%��)��9���' � ���)� ������ ���������"�2��� �������� ������"��������$����'����)� ��� ���'���?����������.�$��������' � ���R ���-��K���"�*��������� ������R�+���'��������KK��&���������'� �������� ��������F������� � ��������"��'� �<�� � '.����� � '������ �� ����;� ����W���* �� �%� -� �R���� K �# � � �$���������� �������� � ���"�*���- ���������������N����������� ���������������'�% ����'������;�4����)� ����>��� *���778������������
���
��������� �����!����������������%����������������������������������%������������ � �������� ���#1+W�/�='3�>���1WG1�����G,2
� *���� � �� ������ � � � � ������� �� � ���� � � � ���%�� � �� � ����� ��� ��� ����� ����
���� ���� �������&������������ � ��������������������������='3�>�����%������
����������������������������������������������������%���� �����������/����������
%���������2� � ���� ������� ��� �������� ������ ����� �� ���� ���� ��������� �$ �����������
�%�� �� � ���� �� � � ��� ����� �� �� �%� � �� � ��� ��)�� �� � ��� �������� �������-��� � /���
����� ����� ���-���2��������%��������������� ���� � ������������������������ ��)
��������������� �������������������������������� ����������� ���� �������17,��������
�������� �Z$@*�*>3a)C3@'38A5� /+,,:� � 1WW,2 � ������� ��D � "0���� � ���� � �������
��������.������������������������� ������������������������������������� ���
��������[�������������������� ������ ������������������ ���� ����������������������
��������������������������#
� �I��%�����Z@3^@3�/+,,:�����77,2�������������&/����'���(�����*���)� ������&����
������������� ����������������� �������������� �� ����&� �������%�� �����������
��� ���������������������� ������T?���������D�"����� ����������������� ���� �����
��79������ �����*������� ����'����'������������ ���������������'�% ������ �������� �'��%������������:$�������������������������-/���U�Q��'� � ������(���������������������$�������0,�����������U�D� � �'�(+�����������������$��������1-�U�& ���� ���� ��������%��$������� �����������U�?� �-����������$������,������������U�?� %�������������' � �$������-������� � �'�(=���������� �� �����$�������������2��U�& ���� ������� �%�����'�$��*����U�$������� �����������"��'��
����&� ��� ������ ����������: �������� ���U�c �+����"��'��������$���B%��������9�+��� ������ �)�,��U�?����� ������)�����U�?�F�������&,����/?��%�;����� ��#���� ������� �')� :��� �� �����F�������������$���
Q�����������3��9�� ������?� ��������������U�?�F�������&,���3 ��U�?�F�������&,����/9 ��������- ��������� %�������;�O���������'�� ���)������'�������-�O�� ��$���
�������� � ���������- ���� �O���%� ��' ���� %)������������ ����@�������&�������&������.���U�D���.��'����/Q���G$��'����- ��������*�$���%���� ���� �' ������%������A�����H�����MM������4,�������U�?�F�������<1���������1-� U�?�F�������&,����/D�����' �����%�������� ���'��P(�������"������$������������������
��' ����O�'������������ =���������������O���'�����'�*����%������ ��������3��@�������&������������4����� U � 6��- � � % '� � /B � � $�� � ���� � ��� � ���O � �� � $�� � # � %��� � ������O � ;���� � ���� � ����
��-����3��W ��� ���0- ����M�����8���/6�� %���������� ���"���������O������ � �$�� �������O����'�� ��9�'��C������3���A�-�'���0- ����&������
��8
���������� � ������� � �� � ������ � ���� � ��� � ����� � � � ��������� � �� � ������ � ��
�� ��� ���������� �������� ����%������������� � ���� ���� ���������� ��� ��������
�������-��������������������&�������������������%������������������� ����������������
��(������ ��������#� �8�� ���������� �� � "����� ����������# ������ ���� � ���%����9�
��������� ��������������� � ������������������� ���������%����������D�
"*����� ��������� ����%���������� ������� ���)������-���������������9���� ��������'����� ��� ����������������%���������� �� ������%������������������������������������������ ��)����9����&������ �� �����������-����������������� � ������ � ���)����������-�����D�������)��)������������ ��)��)����%������)��)���������� !��)��)�������������� !���3�������%������������������������������ � ����������� � 9 � �������� � ��� � �� �� ���� � *�� � ���� �� � � ������)�� � �� � ��� � � � � ����� � �����������������������������������)���������� ���%�����������������3������������������������������%�������������#�/���2
�� �����!����������� ���%�������������������������������������-���������%�����
� ��������������� ��������������������� ���������������������� ������� �����
�� � ������ � ����� ���� � 9 � ��������� � /� ��� � ���� �2 � � � 9 � ����� ����� � /�����2� � ���
�� ����� � �%����� � ����� � � � ������� � ������ � � � ���� � �� � ���� � ���� � �����
"�%�� �� ��#� � � �� � � � �� ����� � �� � ���� ������ � ����� ��� � /��� � ���� � 12 � ����)�� � 9�
��� ������������%����������������������� ���/������)�����2��5�� ����� ������ ������
����������������������� ������� �� ���D� �������� ��%�������������[���������������
����� ����������������������� �������������� ����������������!��
5 � �������� � � � � ����� � � � ������� � �� � ����� ��� � ���4 ���� � / ���� � �����
�� �������������������� �������������������������������� �2��������������������
� � �������� � ���� ��� � �� � �%�������� � �� � ����� ��� ��� ������ � � ������ ����
��������-��������������������� ������/������������������������������������������
�� ����������"�������#2��Z����������������������������- ���������������������������
������ � � ���������� �� �9� ������� ����� ����� � /� � ����� ��%������ �� � ���������2 � ���
��������� ���*�������������������������� ����������������������������������
� �����)����� ��� ���� �� � �������� ��� ���������������� � ����&�� /� ��� ���������
��%����������������� ��)�������- �����%����������)�����%����������������������� ������
� ���������������)���������������� �������������%!�����������9�����&�������� �2��
��7
3������ �������%������������0��==5�8�/1WE+�����7G2�� ����&�D�"$��� ���������
%������� ����������%������������� �����������������)���9� ����&���������&� ���
�������� ����������������������.����������������������[����������������%���&�� ���
������� � ��� � ���� � �� ���# �8���� �� � ����� ��� �%���&� ������ �� �� ��� � ����&�� � � � ������
�������� ��� � ������� ���� ������H �(������ �� � ��� � � ������� � � ��� ���� � � � ��������
����� ���H � �*���� � �� ������ � ������ ��������� �������� � �� ��������� � �� ���� �� ��� ����
����� ����� �� ������� �� ����&����������������� ������������%�)�������%����
�����������������������D��������� ������������������- �������� ���������������
����������� ��%������������� �������������� ���������������������&��������������
������ ������������� ��������� � �������������������������� ������������ ��������
���%����������� ������� �������������������������&�������������9�%�����/5�"������������
�������# �� �� ��������������%�����������%!���� �� ������ ��� ����������� ����- ������
������� �������&���� ����������� �������2�
� � ������� � �� ������4 �� � 8����� � 0�==3 � �������� � �� � �� � �%�� �&3��
>������)�/������:W2������������������������ ��������� �� ������� ����&���������
� ��������� ��� � "��������������# � ���%������ �� �����&���� ��� �%� � � �� ���� �%���� ����
�����������%� ����������������� ������������������������������ ��������������
������������������������� ������������� ��
f�� ���d��������� ���d��������������� ��5 ����]�� ���������� ���������������������%������������� ���D�_^� ��I���`�������������o�������d������d�������d����� ������ �d����D�_���`������������`�����d��� ���������� �������� ���d����������������� ���d�������������� ���������������� �����������%� � ���C�������� ��d���D�_3 !�]�`�A�� ���������������������]��]������������d�]��������� � ���� � ]���� � ����� � d�� � � � ��d � ����� � �o�� � �� �171� /�����DVV��� ���]� �����V�����V�����s7%�����2
������� � ������������������������������������������������������ ��������������%�����
� ���-��� � ����� �� �� ������� ��� ����������� � ��� ��������� ������ ������ �� ������ ���
��������/����� ���������� ������ ��)������%������� ���� ������ -����2��5%����� �����
��������������������0�==3������������������6����������������������� �����������
���� � ������ ���� � �� � � ������� � ���� � ������ � ������ � �� � ������ � �� � � �� ���� � ��
����9�����:��8�;������������ ��:���*���
���
���%�� ���������������/������������������&������������������������������%�� ��2��������
�������� �������� ��� ����� ���������������/��� ����������������������������������
����� �����������������%�������� ���2�
8��0�==3���������%�����%�������������������������h� ���������������� ���)�
/��� ��� � � �� ����� � ����������2 � ���� � ����� �� � �����%����� � ��� � �� � � � %� � ��
������ �� � �� � ����� ����� � � � ���� � B��%��� �c@�3I3@ � ����� � ��� � �� � � � ���� � ���
������ ������ ����������-��� ���� ��� �����������" �c�����`���������� � �� ��]��� � ����
����������� �����������d������������%�]� ���������� ���� �������� � ����������� ���������
d����������]�%������� ���%]�������������� ���������������������� ���������������������� ���#�
/A�80C3*��1WWF�����:,,2� ����� ���������� ��� ������������������ ����� �� ���
����� ��������������%�������������0�==3�!��������������%����������������
���� �����8�� ����� �������0�==3���������� ���������������� ��������� ������&����
�����������c@�3I3@��������!�������������D �&9�'���@��)�����%�� ���������%���
�������������-�������"����������6����������������#�
5�������������%������������������������������������������������������
�����������%�����������������+,,+����������������-������������������������6%�����
��� ������������������������������� � ���������� ��� �����������������������&� ���
���������%��������������������������������������� ��� ��������-�����0��������������
��%���� �� � ���� ���-��� � ������ �� � � � � � ������� � �� ���� ����� � � � %������ � ���
��������������� ������/�������������6����������� ��� �����2����������� ��� ���� ���
��������������������5������� ����/ �������������%�����������������2������%��������
����� ��� � � � �� ������ � �� � � � ����� � ������-��� � ��� �� � ���� � ��� � ������� � 8��
�@0�'B5=>5����������%��������� ������������������ ���������-������������
���17+� ���������������%������������ ��������� ������������������-�������@0�'B5=>5�
��������������� ���������� ���� ���� ��� �������������� ��������������[ ���������
����B����� ������� ��������'��������� ���������� ������ �'���������+�����'����� ������'� ����� ����'�������0�!-'���� �����%����������� ����� �������� ��*���' � *� ���������������+����9�����'�����-� �� ������"��(+������ ��;1�� ��$�����$�������'������������
���
������-��� ��� ����� ���� ��� ���� ��������)��� ��� �-����� �������)��� ���� ������
������������������������� ������)������������� ����
����� ������ ������������ ����������������� ������������ ��)�������� ������!��
��������������������� �������������� ��� ������!�� �������������-���������
����&� � � � ����� �� � ���� � ����� �� � ����� � � � ���%������ � �� � �� ��� ������ �*�����
�� ������������%�)������ �����9������������������������� ����������� ��� �������
��������� �������������������� ������������� �������� ��������5������ ������������
�� ������� ������ ������ ������ �� �� ��� ������������ ���� ������� ����%�������
� ��� ������� ����������������&���������������������������� ������ ��%�������������$�
� � ����� �� � ��������� � !� � � � �����%����� � �������&�� � ����������� � � � ����!����
�� ������������������������������ ���� �� ����������������� ���5�����!�����������
�������������&�����������%������������������ ������������� ������%���������� ����
���&������������ � ����������� �%���� ��� ������������� ������������ ��������������
(����C3@c3*C5ZZ����������������� �������� ��������������� ����������������
��������� �%���������������������&����������9�������%���������� �� � �������� ���
���� ��������������%�����������������������������������������������8�� ������ ��
���6���� � ���� ���177� � ������ � � � � � �� �%������ � !� � ����� � ��������� � ������
�� ������� ���� � ��� � ��)� � ������� � ����� �� � � � ������� � ��� � ��������� � ������
��� ��� � (��� � =38A@�*I�*A � /1WWF� � �� � E2 � ���� � �������� � � � ����� �� � �� �� � ��
������ ��� � ������� � � ������ � ����������� ��� � �������� �� � ���� ���� �� � ��
�� ���� ��������������5����������������%���� ���������������� ������� ���������
'5*A��I*3���������D�"'� ���� ��������������� ������%������������� �������!�)
������� ��� ����������� ���� � ��� ��� �������� ��� �����!�)��������� �� �������
�� ������%!��� ��������� ���� ��������� ���� ����-���������� ����#�/�%��������1:F2
����E��� ������'��- � �����'�% �������N�� �������������$����)� ���������� ���������� ������:�/�9���������� ��� (+� �#��������� ���* ��� ��� � ����1�� ����-�"���'��'.���� �<����� ��� ���� �� 1��* ����� �1��*���� � ���� N������������� ����*������������.%�'�������� �(+�����%���.���- ���'��<������'�������"������� N���� ��#��$����� 1����� ,���������+������ ��������<���)'����*���������'������'��'���*����0����*����@�%� �* � ���+� � � N��� � � ��'���#��'�� � � � - �$��#��'��* � ����������* � ������ � �� � %� ��' �* � ��� � �������������� ��������$������1%�'�3���N�� ���������*��7��*�������
���
5�������� � ������ � � ���)�� ���� ����� �Z�� ��*I$=�05� ����&� � ������� �� �� �����
�� �%���������� ��)���������������������������3������%���&#<�*���������)�/������<,2�
������������� �%������������)�� �%�������������������������������������%�������
� ��� ��17:� � � �� � � ��������� � ���� � ������� � � � �������������D � �� � � ������� �����������
��������������������� �������� ��� �������%� ������ �%������=6������/��������
�������������� ���������� ������������� ��������� ��h����������������������&�����
��������������%�������� �� ���������������������2�� ��� ��������������������������
������"�����������#�������� ������ � ��� ���������� � ��������������� ���� �� ���������
�� �%�� � � � ��������� � ��� � �%������� � /�� � ��������� � ���� � ��������� � ���� ��� �����
������2��� ������� �� ���� ����5��� �%�������� ��� ������������ �������������������
������-���)����������������� ���������������������������������������&� ���������
�� �������'����� ��� ��� ������� �%��������������������"�����&���#����������������
����������������������������������� �� ������������ ������������� � ������
�����������8�� ����������-���������������%������������ �%���������������� ���� ���
�� �������)�� � ���� � ��� � " �����#� � ��� � ���� � ���� � � �&��� � ��� � �� � ����������
���� ��4 �����8�������� ���/���������� ���� ���������������������������������
������������������������ �%��17<2���������� ������������� �� ����� ����������� ��
����������� ������������"�������� �#�/���� ������%�������������.��� ������������
����������� ������� �A�������>��B@^ ���%��������������������� - �����%�����������
A�� ��%�2 � � � � �� � ��������� � ��� ����� � �� � ������� � ������D � � � �� �%���&����� ���
��������%�����&������������������� ����������������������-��������� -�������������
��%�����������������������D����������� �������������������������������������������
�����&����������������������������������������� ���.�������������������������������� ��
������� ������ �� �� ���� �������� ������� ���������������������%���� ������������
� � ��������������������������������������������� � ���� �������� ����������
�����������������������!�������9������ ������#���� ������������ �$���Q�����9'� � ���������- ��/9�Q%������#��3���'�������!'����� +�������� ������� ������� ��� ��������C����*�@ �������1���*��������-#����������X��'������$��'���%� �����������' ���������������� �� ���� ������������-�(�����@���A���� �����?�������5��� �����:�/�� -�*��� �;���*����'.������������ �.-�*���;���������'��-����%�*� ��������������������� � � *����-����������.�������� ���� ��5#(��� (��� (������9�� �"��(+�������������������������� ���������#��'��*������� ������������� �����' �*������� ������+��U���������-�������2�$�����+��'���6����%''�Y� � � � $��* � ��� � ��� � �� ���* � ������� � �� �� � ������ � ���� � �� � ������ � �� � ����� � � ������� =���3��5��� �����*��77���������
���
3�%����������������� ������������ ������������ �%������������������������������
���������&���17E����������������������������� ������������� �������� �������������
�������������� ���17F��8�� �������%��������� ��-���������������"�� �%������#������D�
"A��������������� )��� � ����� ��������� �%�������������������� �������������) ������
��������������.�������%!��������� ���������������������������������������������������
5���������������������������������������� �������� �.������� ���������������D�������
���������� � �� �������� � � � � ������ ��� ��� ������ �� ������������ ���� ��������� ����
�%!����#�/=�(=�*0C3���(5*A�=�8��1WW+�����<W2
5���������������������������� ��%�����������1W17������Z@3�>�������� �����
"3�������5)�/1WG1�����1F:<2����� �������������� ��-�������%���"��� ������������
��� ���� �������������� �����������%�������������]����� ���������#�8�� ����������
�����������%��.������� ���� ���������� �����/ ���������������������� ������ �����
��� �������� ����������������%�������������������2��������� �������9������%��.���
�������������������������$�����/������-������� �����2��(����Z@3�>����������� �������
����"��������#������ ������������������������������������� ������������������������
������� ����������������������������� ����������� ���������������������%�������
��� �������������������������������� �������&����/�������� ������������������2�������
������ ��������������������������� ��������������������������������������� ������
��������������� ���� ������������������������5����������������������������������� �����
����9� �������������-���� �������� �%�:�/&� ���'����*������� �������+������� ��*�� ���� ������������*������������������������������ �+�2�� ����� ��*�������������"� ����-� -1 ��� ��������� ��$����+��#��� �%�������� ������ �9 ���� ������ � ��� � � � � ��������* � � � �%')�(+�*�� ���� � ��-�#��* � �� ���������� �$�� � ���������3�� ����*�&������� ���(+�����'% �����5��� �����*�H������������� � ���������������?��������N�� ���������:�/Q�� ���(+������ 1���� ����������������%�� ����������������E����������� �� ����������(+� ���� ���1���: �������#��'��d��� �������������'� �B����%��- � �����7����� � ;� ��� ���������� ��� �������� �������� ������-�'��������������������@�'����?�'������ '�����������0<X��� ��������� ���������������� �����%� ������'���-�'�-������ -�����'������������B������)��- �������7������ �������&$�*����6� �� +�*�����' � �6��'���������?� �* ����� �����������������*������������ ��� �� ��(���� ����- �1�'����C1�;���� ��� ,��������*������������$�# ����'��'��������V��'$�� �'% ����� ��� ��� � 1� �������������� ��������������'*����� �������'������*���%���'������'��%�*�������*���������� �'�������*����� 1���*���� ��*���'�� ����?+����'�(=��������� ����������- �%%,����$��� ��� ����*��� ����*�������������� 1����2����������������� ������&� !���*�����1�� ��������R6����������8��*���������������������'�����''��W � � �����*���� � ����&��*������87��0��� ��"'��+����� ���� *�������� ����� �-������������������D��� �����B�����0�����������#�'�����3���N�� ���������*��7���*��������
���
/�������������� �����������������%������������� ��������2������������������ ���������
�� �����������
5 �� ���� ��� �Z@3�>�������� � ������ � ������.�� � � ������� ���� �� ��� � �� � ����
�� ������ � � � �����%������� � �� � ����&�� � � � ����� �� � / ���� � ���� � � � � ����2 � �����
����� �����%������������������� ��/��� �������� �������� �)������%�������������2��
������� ����� �������������-���������������%������� ����������������� ����%������� ��
� -��� ������ ����-���� �3����� �� � ����� ���� �� ����� ��� ��� ��; ���� ��� ���� ����
���������D������� ���� ������ �����������������%�������������������A� �����������
�� ������������ ���� �� ����������� � � �������� �� ��%��� ������ �� ���������D �� �����
� �������&��������� �����������/����������������2� ������������������������������
/�� �� � �� � ����217G� � 0��� � =6����� � � � �������� �� � �� ������ � 9 � ���� ��� � ���
�� ��� ���� ��� �9 � � ����%����� �� ��%�� ��� �Z@3�>���������)�� ��� ��%�� ��� �Z@��
�*I3=�05D��������������������������� ����������������� ��; ������������ ���
���� ������������ 4���������������������������������3��������������������&���������
� ������������ ����������������� �%���� ������� �����������"������&������#[���� ������
������&� ����� ����/��������2������������������ ��������������!���D�"A����
������������������������������������&���������� ����������!������%�����9�����������
����������������������� ����������������������������3��������������� �������������������
������ ����������.���#�/=3(�@I*3�@��1WG<����E:2
0� ������� � � � �� �%������ ����� �������� ������ �� �� �� � ������ �� �� � �����.���
"��������#�/��)������u��������� ��������������� ��������� ���������������������� ���2�
��� �)�����������������������5�������������� ��������������/������������2�������������
��������������� �����&�)��� ����������������������� ������� ����������������0������
��8� 9����� � ����� �# � �� ����� � '��- � ��� ��'�% �� ��� �W���4�� � ����� ��� ��- � ��6������ �6 ��� ����� �� �5�� ���� :�/<+��-������)� �$�������'�-'�������������������(������2� ���� ������� �;��$�������'�-'������+��%��� �� ������ ���� ���+�����'��������� � ��'����5�� ���� *��78�*���8���?�������H ���:�/0�����;�����������'��$��*� �-������6+������ �������;1%�'2�������;�*�����������;���������;������+�����������% ����'��3�M�:�Q������ ��������� �"�'(����'�������������0��6�����* �# ������������)����*�B������� �� ���������B���A�*�A�����C��� ���������� �9��#�����'��������'���������'�� ��������;�*� ������ �����'�% ������6����������������������7���� �������������;�� ��'�+������������'���������-�'��9�'��� �� ������'�������������������-�'������ �-��O ��'�%�����*��������������*����� �������;1%�'*������ ����*�� �����*����� �'�(+����� ������������N������ �������������� ���� ���
���
/��� ��������������� ��������2������ ���!�����������������������������������%���"��������
���������#��������� ���/����������� ����� ����� ������������������-���2������%������
��� ������ � ���� � � � ������ � � � ����!� � �� � ����������� � �������� � ���������� � ��� � ��)��
���-������/*��������������������������������������������� �)�������� ��� ���������������
�������������������� ����������D�"B�%��������������� ������0���������������������������
���0�����#2��>������������ ��������� ����������� �����������������������4 ���������
�����%�������������������������������������������������� �������9�������������� ��/��
����� �� � �� ���� � � � ��� � � � � ����� � �������2� � � � ���������� � �� � ����� � ��� �����
�������������Z���������������� ��� ���� �� ��������������������-���������� ����&��
����������0�������������� �����������������-�������������5���������� �������� ����
������������� �%���&�������5����������� ������%���
$������ �������������������������������������������� �)�������������������
����!� � �������D � "���� � � � ����� � � ���������#� � ������� � =]��� � 0=�@c � � � C�����
5�A�0�0��"�� ����� �������������������� ��������#�/C3@c3*C5ZZ��1WWG����7+2�
(��� � � � � ������� � %��������� � =^I�� � 0=�@c � �� � � � � -��� � �� � ������ � �� � ���� ����
���� ����������������%���������� ���������������'��(� ���������� ���� �����������
"����# ��� ��� ����-� � �������������� ����������� �������������� � ���!������ �8���
�%!������������ �������������������� �����������������������������D
"5�������������� ������� ����� ����� ��������������������H�5� � -�����������������F,��� ���=]���� !� � ����� ��� ���� ������������� � ��8��%� �� ����(����� �8������������������������������� ������������������������� ���� ������������������������������������������������������ ��� ����������� � ��� � ����.�� � ����������� � ��� � ����� � �� ������# �/0=�@c� � +,,,� � �� � ���������������2
��������������� ���������������� �����������%�������0=�@c� � ��� �)��� ��� ����
�� ����������������� ���������������������� ����������������� ������������&�
���� � �%�� �� �� � � � �� � �%�� � /�%!���2 � ��� ������ � ���� � � � �!���� � � � ����)������ � ��
���������&������������������������������ ��%!����� ����������� ��������������������
� ���-���/� ���2�����������������������������������������������-�����/"�������#����
�%!���2������� ����������/"�������#�����!����2�
���
*� � �������� � �� � � �������� � �� � ������������ � � ���������� �� � ����)�� � � � �����
/������������ �� � � � ��2� � ��� � � ������ ��� � � � �%�������� � ����� ���[ � � � �������
����� ��������� ��������������D������"�����������-�����#�������-����)�������������� ���)�
� � � � �� � ��� � ���� ��� � ��� � ��)�� � ����� �� � �%��� ���� � � � �������� � �� � �� �������
����� �������%�������
3��1WFE� � � �������� �=]��� �(�(3��%����� � ����� ���� �������� �� � ��������� ���
����� � � ������� ������ ����������D �&:�� ��) /����� �<12� ��� ��%��� ������� ������
����������������������������������� ��� ����������������� ���-�����������������
���������������������������� ��������������� � � �������� �������� �@������� ���
����������������������������� ������������� ����������� ���������������%���������������
� ������������������������������������ ���� ������������ �������������Z����������
���o)����� ���%���������������- ������������������� ���%��������)�%������������
����������� ��� ������ � ����� ������ �� �� � �� ���� �� �%��� �� �� � ���� � � �� �� �����
����� ��� � ��� ���� � �� � ���� � �� � ���� �������� � � � %��� � ������� � �������� � ���
�� ��� ������ ��������������� ���%�� ��������� ����� ������ ����������� ������� �����
%��� � ������� � � ������� ������ � ��� ���������� ������ � �� � �����[ � � � %��� � ������� � ���
������������������ ������� �����'�����%�����%���������������������&����������� ������
�������� ��������� ��� ���������� ���� ����(�(3�����������������%��������� ��
�������������� ���%������������������ ����������������� ������������ �� ����
5������������*�&���C�c'3A���������D
"����� ����������������0���� ��%���3 ��������3����������� �����������A� ����������������������(����������������� ��#�
(��������������������������� �������������������������D������)���� �%��!�)
�������%�)������������������4�%������������������������D�5��������_� ����������`��
���
�� ��>���� �����������������������_����`���%��)�����%������� ���������� � ���� ������
���&������? �������������������������� ��[�"$����������������������������%��!���
���� �������� �� ��� ������� �?������� � ������ ��� ��� ��� �������� ����� ����� ���
�����&���������������� � �������������%������>��%��!��������������������� ��� �����
���������������#�/=38A@�*I�*A��1WWF�����+1E2
������������U� ��f�*A3@85*�/1WWE�����1+12����������%����� ���� ������ ������
������������������ ����������������������� ������"���������������� ���#����� ������
�%�� ������������������������������� ���)����������������������.��D
�">������������������ �������������������������������������� ��������������������������%�����g����&������������� ������������� ��������� �������� ���� ���������%�����/���2 �5������������������������ ����������� ���������������� ����� ���� ��� ����5���������������������������������� ���������� �%���� ��������������������������'� ����������������&� ���� �����������������&�����������������������6������������%�������������������������� ���)�������#�
"A����������� ������� �������������%� �����3����������8�������Z�������������
����� ������ �������������8�������#17W/0e'�@��0�80�>5��+,,:����1F2������������
� ����������������������������������!���%������� �� � -�������������-����������������
���������� ������� ������������������� �;-��������������%������ ������������ ��������
�������� �������������������������������������� �����������������������-���������
"��� ���# � ����� � ������ � 0e'�@� � 0�80�>5 � /1WF7� � �� � 1F,)1F12 � � � �������� � ����
������������ - �����A����� �����������������������"�������# ���������������� �����
������ ������������� �����D�
"0�&� �������������� ������������������������������������������������������&��� �������� ������������ ���������� �/���2�5������� �������� ������������������������������������������������������ �������� ����� ������������������5�_���-����`���������������� ���������������������������������� ��������4 ������������� �����������#
��7�0����� ��� �������:�/0��� ��.����������!��*����'�������� (�*��� ������������-�� %�(+���'����*��+���� �����$���%���� ����������(+����������������������������������0���"�� �������������#����������������� ��������� �'����� ���' ����� ����H ���� �0����F�����#�������� N���* � �������' ���� �� �����������"� ����� ����9����� ����%��*�������������������� ���,�������'������0���"�������� ������*�� ����� ��*���-'����������� �����%�������-�� %����������������� ����0����F������+���^�������� *��� ���*����1%�'�3�
��8
�� 5������ ��������� ������������������������������%������������%�������� ���1:,��
*������� ����������%��������� ��������� ����������������������������������� �����
/�������������� ���2������������ ��������������������������������������������%����
� ������������������� ������������� � ��� ����� � ��� �������������� �4 ���������������
������������������-����� ��������������-���������������������������������� ����� �������
���������-������������������������������������������������������� ���������������
����������������������������%�����5���%����������������������������������� ���
���������������� ������������������������ ������������������)������%��������� ������
������ � ������ � � � ����� �� � � � ����� � ���� � ����� ��� � �� ����� � � � ���-���� � �����
� ������������������������������������������������������������������� �������
� ������ ��������������������������� �- ��� �� ��� �������� �A���������� ������/���
�� ������������������ �������2���������������������������� �����������������������
�%�������������� ��������%�������� ����������������������� ��-���������� ��-�����
��� �������������������������������� ����� ��)������������������� �������������9����������
�%������� � ����� ��D��������� � � ��������� ����� ����������� � ��������� ������ ��)��
� ����� ���� ����0������ ���� ���� �����&��������������������H�0������� ������������
������ ��� � �� ��� ������� � � � ���� ���� � � � � � �%�� � ����� ��� � ��������� �H � 8�����
����-��� � � �� ����� � ���6%������������������� �������� ������� �������.��� �����������
����������������������%��������������� �������&���H
�����9������ ������#���� ���������� ������� ����� �� ������- ������b��� ����$���� ����������� ������������'�% �������N�� ���������:/9��-������*�����*�����������*�������������'���������+����V��������������� �� � �����*��)����� (��� ������ �����-� ���������'���B'������%���$�*���%���� � ��������'������������'���B���������� 1�'������)������������-�'��*���� ��-,�'������' ���B����-��$����'���� ������������ ��� ��� ����-� �������'�������%��$�������E����%�' ��� �$��*������� ������)����*������)���?�-��$������� ��������$��� �%��������*��� ��'� � ����� � � � �� ������ � �������'�>�� � �%1�'� � ����� � $�� � ��;� � ������� � � � ��� �#�� � �� � ������'�1 ��3�b��� ���*��77�������
��7
������������������������ ������
������������� !"#$"%������&� � �� ���� �D�
��������������������������������/����������9��������2
&���8��$(���,�� ���� �����������,
�����(����������� ���$���O�(�<$ ����������(����'���(�� ���(��5� �,��� ��(�����?���������?���,������
�����,���� ���-����(���,�� �
���
���������(���(��������������)G� ���#����E
������������ ������������������ ����������� ���%������������������������
������� ��������� � ���������� �� �������� ������� ��������� ��������������������TT��
���� � ������ ��� � ������� � � � �� ����� � �� � ������� � ���-����� � � ��� ���� ����
�����%����� ����������������������������������������������%�� �� ����5����������� �)
������������������������ ����� �������%��������� ����� ���������������������� ���
������� ������ ��� ���������5��� ��������������� ������ ���� ��������������������
��� _����)�� ��������` � �������� � �� ����� �� ���� -��� � ������� ����� � ���%��� ����
�� ��6����*������� ��������������� ������������������������������� �� ������-�����
��������������������� ���� ������������������������������������������������������
���������������������� �� ��� ����������������������)������������ �����������������
�������������-������
3� � �� � � ���� � _F� ���'�''�� (���� ���`1:1��
/����[VVddd��������V,:V��),:����2 � ?�05 � ��� �� � ���� � � � ������� � ����� ��� � ��������
���� � ��������� � �� �������� ������ ��� ����� � � ����&� �� � �� � �� �������� � ��
������������������������� �����(����?�05������������������%-���9���&� �����������
������������ ��%���� ����������� ��������� ������������������-���������������������
�������� � � � �%�� � ����� ��� � ����� ���)�� � �� � ������� � �������%�������� � � � ��� ��
����� ��������������� ��������������������%����� ����������������� ����3������������
�� ������ �������� �� ���������������� �����������������-������_�������`�������������
���-����������� ������� ����� ��������
����������������%�������������@5>�*��@����� ��c@��88�/1WWG�����7F2�������D�
"@��� ��%��������%����������������������������.�����������%������%�������������������������������������������������9������������ �������������3����������������� �����)�����������������������������%���������������� ����������!�����������D������ �������� ������������������� ���������������� �������������������������� ����#
����9�����:������)������*���:���� � ���
���
(����@5>�*�/���������� ��������������������������)�� ���������2� ������������
�������������������������� �)���������� ���� ���� ���������������� ��������%���
��� � ����� � �� � �%��������� � '�@�*3AA�� � ���� � @5>�*� � ��&�� � ������ � ����� ��� � ���
������������������������������������������������%��������� �����1:+�������������� ��
����� � ���-���� � �� � �������� � ����-���� � �� � ����&���� ��%������ �� � �� � ����� � �����
������� �� � ����� �� � ��������� � ���� � � � ������� � �� � ��� � �%���� �� � ���������� � ���
�����%�� �� ��%�� ������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ������� �� � ����� ����
������������� ���� ��&� ��)�������������������� �������������������������_�����������`�
��������������������� � ��)������������� ����������%�� �� ���
3��1W7,�'�@�*3AA� ����%����� ��� ������ ��� ���&� ��� �������� �� ��� ������
������������������������ ����������������� ��������������������������������������
�� ��������� � ���� � ����������� ��%��� � �� � ����� �'�@�*3AA�� � ���������� � ����� � ���
�������� � "��� � ����� � �������� � �� � ��� ��� � �� 4���� � � � � �� � ������� � � /���2�
%������ � �� ��� � � � �� ����� � ���4 ��� � ��� � �� ��� ��� � ���� � �������� � �� � ������
��������� � �� � ���� � �%!���� � �� � � ��� ����� � �� � ������ ��� � � � ������� � �� � ������
� �������# � /I�==�@� � 1WG<� � �� � 11:2 � (��������� �� � ��� � ���� � ��&��� � � � '� ������ � ���
0�&� �� �Z������ ��%������ �� ������ �� � ���� �� � ������ � ����& ��� ���������� ���
������� �������������� ��� ��������������������������������� �� ��)��������� ������
�� ���� � ������� � �� � �%���� � � ������� � �� �������� � ��� �'�@�*3AA� � "�%���� � ���������
������ ������������ �#1:7�/����DVVddd��������&� �����V�����������H�uv���� ����u���v���u7G2���
������� � "0� ����� � ����������� � � ��������� � ��������� � � � ���������# � /���2 � � � �����
���������5*Z@�^�/1WWW�����1,<2�� ����&�D��
"���%���������������� ��%��������� ���������� ����������� ������ ����������� ������������ � �6������������ ���������&��������'��� ��������������������������������������%�������� �����D������������������������������������������������%����������������9��� �����������������%��������������������������������� �������#
������������� ��� � � ����������� �� �� ������������-������ ������� �������� ��� ��
�� ����������'�@�*3AA������������������������������ ���������������������-��������
����H �$�����������6� ������"�����%������� ��������� ��������!-'��*����� ����*�� �����*��� ���������� �� �(+�������'������������9�����:����� ������*���*��� � ���
���
���� � ����������� ����������������������� �������������������� ���������� �������
�� ��� ����8���� ����������������������������&������������������������ ���� ���
����� ������ �������(����'�@�*3AA��������������.�������� ������� ������������&�����
�������������������� ��������������%�������������������������������������� �������������
������&���������6����������������������������� ���������������������� ������������
���������������������������������%��������������&����� ������ ��������%�������������
������� � � ���� � �� � �������� � � � ������ � �������� � �� � ��� �� � � � 6 ��� � ������ ����
�� ��������8�� ���'�@�*3AA������� �����������%��������� ������������������� ���)���
��������������%���������������&� �����������&�����������������-����������%������
� �������%���������6%������8�� ���5*Z@�^�/1WW<�����1F12������� ����"(�������������
�����������������&� ��� ���������������� ������ � ��������������� ��6����� ���
��������� � � � ���%������ ��� �� � ������� � � � �� � ��������� � �������� � �� � �� ��6���
���������#�
� � ������ ��� � �������� � ��� � '�@�*3AA�� � ��%��� � !� � ���� ����� � �� � ������
���� ��������������� � ��� �)���6 ������������ �������� �������������������������
��������� �)����� ���� ���� ��������� ����6%������5�������������������������������
������������������ �������� ����������� ���������������������5�����������������
��� �)�������%��������������������������� ����������� ���������������������������
��������� ����������� ����������������'������>�0C�'(������ ����� ��)������ ����
������� �������� ��������� ��� �������������-������
�����������'�@�*3AA��/������������������� ������ �������������������������2�
������%���������� ����������������TT����������4 ����������� ����������� ���������
�������������'3@=3��)(5*A^�/1WW:�����+W12D�"(������ ������������ ����9��������
����� ����������������������������������������������������� ��� ���������������
���������������������������������������� �������������������������������
�� ����3�� �������#����%���������������� ������������������ ������������������� �����
_�������� �`� ��� ���� ��&���������������������������� ���� !����������'3@=3��)
(5*A^�/���2�� ����&�D�"3������� ������� ��������������������������������� ����
���
�������!���� ������������� ����-��������������������������������������������!��
�������#
�� � � ���� � ������%�� � ���� �� � ������ ��)�� � 9 � ������ ��� � ��������� � ��&��D � _(�
'���5�������(������(�` �/������ ������������2������ �� ����� ������4 �������
� ��������������� ������������������������� ������ ����������������������� ����
��������� � '�@�*3AA�� � ��� � ��� � �%��� � ����� ������ � � ����&��� � � � �������� � ���
���� ��� ������������ � �������� ��������� ��������������� �� ���%���� � �������� ���� !��
�������� ����������������5������������� ��������� ���� ������� ������������ ����
���������� ������������������ ��������������������%���������������������_�� ���
����` � ��� ��� � ���%��� � � ������������ ���� �8� ��� �� ��� ������� ������ �� �����
����� ����9������������%���������������������������������� �������%���� �����������
�������������� ��
>����������������'�@�*3AA���� ������������������ ��������������������
����������������� �������������������������TT��� ������������������������������
���-���������������������� ������������ ������������������������� ���������������
3�%��� � ��!� � ���-��� � �� ��� � �� � ������� � ���-����� � �������� � �� � ���� � ���� � ���
�������������-������������ ����������������� ���0���� ��I@33*B3@I�������%�)����
��������������������TT�������������%�����������-��������� �������������� ����
�� ������������������������������������� � �������������������� �8�� ����������
/1WE1�����F2D
&B� ����� ���%�� G��(����� G���� P��(���@E� ���� ��� ���� P���� G������ ��( /,*����(���������� �����������������������,(�����EQ��@���3���+ ������������������������ ������������������������ ������Q�����������������(�����'���������� ������ ��� ������� �������� ��������+ �������Q�������������� �������E����� ���(��������� �����)
5������� ����������������� ������������������������������������ �����������
I@33*B3@I��/1WWF�����1,F2�������- ��� ���������������� ����������������� ����
����� ��������������D�"Z����� ������� �������9���� ��������� ����������������-������
����� ������������������ ���� �������������������������������������������
����������������������������������)��������� �)�������������� ������� �����#�8���
���
���� � I@33*B3@I� � � � ��� ������� � ��� � � � ��������-����� � ����� �� � �� � �� ���� � "��
������� ��� ���������������- �������������#��/�%��������1,:2���� ����� ����������������
��� �� ����������������� ��������������� �����������.������-������� �3������ �����
��%����� ��������� ����������D�"����� ������������ �������������������!���������� ��
����������������������-��������������������� ����������������������������������� ���
��� ��� ���������%���� )�������������� ��� ������)��������������� �����������������
������ ����#�/�%��������1,12�*������� �����������������������I@33*B3@I������ ����
���� �&����������������-�������� ����������������� �����%������%����������������
����������� ��������� �3���������9���������������������������� ��������� ���
� �� ��� ��������������������������� ������� ������������������� ��������%������
������
���������9����������� ����������������I@33*B3@I���������������������������
����������������� ���� �8�������������� �������-��� �� ������������������ ��� ����
���6 ������������������ ���H�8������ �������������&���)������������� ������������
���������������������� ��� �����������������������- ���������������� ���H�8�������
���������� ��������&������������������������������ ��������� ������/�������2����������
����������� �������������������� �������������� �������� �� �����������/������2H�
'�@�*3AA��!������ ��������������������������������������������� ���������
�� � �� � ������ ��� � 6 ��� � � � -����� � 3��������� � ����� ��� � � � �����%������� � �� � ���
����� �������-�������������� ��������������������������� �������� ���)��)��������
��������� ���������������� ����������%�� �� ��H�
3������ �����_R������� �����`��@�%����'5@@�8�/1WEE�����++<2����� ����)
��D
"(�����������������%������� ������ �����������������H�5%����� ��� ��������� ���������� ���������� ������������������������� ������6 ��������� ��������������� �����-��������� ��� ������%� ������� ���� �� ����� ����� �������������������������� ���������������������D������������%������� ���[������� ���� ����������������#�
���
*�� � ������� � ����� ��� � � � ������ ��� � �� � �� � ������� ��� � ��������-����� � ��
������� � � � � �%��� ���� � � � �� ! �� � ������ � � � �� ������ � � � ��� � � � �������� � ���
����� ����
U��� �������� �������� ���E,������������� ������ ���������� ����������������
���� � ��%������� � 5� � �������� � �� ������������ � �� � ��������� � �� � �%������ � ��� � ����
I@33*B3@I�/1W:,�����<:2�����%��"�����������������������������������������������������
� � �� ��%!������# � ������������ � ��%������� ���������� � ���������� �� ���������� � �� �������
��������� ����� �����������6 �������� �������������������>�������������������� ���
��������� � ��������������� �������%����������������������� ������������������
�� ������������ � �����)�������������%������������ ��������������� ���������������
������TT������%�������������������� ���������%����������� ��������������� ����
��������%���������� �� ������
*������&����������9���������������������� �������������� �����������������
�������������%������/���������������� ����9�%������� ���������&� ���� ������� ���
�� ���������������%�����������2�������)��� ���������������������������������������
� � ��� ���� � � ����� ���� ��� � � ��� � � � �� ������ ����������� � ���������� � � � ���� �����
/%��� � �� � ���&�� � ������� � ��� � �� �����2� � �� � �� � � �����%�������� � ���
������� �����V������ ����� ��� ��� ��%�� ������ ��� � /������� ��� ��� � %����� ��� �� � ��
�-%����2�� ������������������� ��� ���� �������� ������������ ��������� ������������
I@33*B3@I�����������%�� �� ���������������������������c@��88����� ��������
������ ����������� �����������%����������'�@�*3AA��
5��� ������������ �������������� ����������������-����������� �������%�����
���������������������� ��������� ������������ ���� �?30����������������%������
����� ���������� ����������� ��� ������������������������ ������ ����������D ���
�������� �� � ������ �� � ��&� �� �� ��� �%� ����� � ������ �� �� �� � ���������� ��������
������� � ���� � ����� �� � � � ������� � �� � ������ ��� � ������� � 5 � ���� � ������ � ���
������������� ����������������� ����&������������������ ������������ ��������������
����� ����� � /����� ��� � �� ����� � � � �%��2 � � ������� � � ��������� � � �� � ���������
�����.���
���
*� � ����� �T?�� � � � ������� ����� � ��������� � �� � �%!���� � � � ������ � / ����&��
�����2��� ��� �������������������������� ��������������*�������������������������
����&�������������� �����������������������������������1E,,����������������������
������������������������������������������������������������ ������ ���������[����
���'������ �����0�@�?�II�5���������� �������� ������� ����&���������������������
������������ � �� �� � �� � ������ � ����������)���� � � �� � �� � ������ � ���������)��������
������ �� ������� ������� ��������������������%�������0����������������������
�� � ��� � ���� � � �������)�� � �� � ��%�� �� � ���� ��� �� � � � � � ����� �� � ��������� � ����
0�@�?�II�5 � /����� � <+2 � ������ � � � ��� � ��� ������� � � ��� ����� � ���� � �� ������
���� �������������� ��������>������� �������� ����&������������������ ���%������B����
�� ������)�� � 9 � ������ � ��� � �� ������ � � � �� � � � ��������� � � � �%�� � �� � 3�����
���������������%��������� � ��� ����������/����� ���������������������%�������2��
3�������������%���� �����������������B�@AC38�/1WW,�����+W2��������D�"�����
����������������� ��������%�� �������� ����������� ���.����������� ��������������
����� ����������������[�����_ ����&�������`���������������������������������- �����
� ������ �����'[ ��� �����%�� � ���������������� ������ ����������# �0� ����� ���������
��������������� ����� ��������� ��������� ����&�������[�0�@�?�II�5�������������
������������������� �)��������-����������� � �������� ���������������������� �����������
8�������� ������"�� ���#�������� ��� ��������������������.������������ �������
����������������� ����������������%�����������������������������������-�����
*�������������������������������������������������������� ����9� ����&��������
�� �� � �%����� � � � � ���������� � �� � �%!���� � �������� � �� � �� � ������� � � ��� � ��� � ����
����%-�� � �� � ����� � ����� � ���%������ � � ������ � ������ � � � ����� � ������� ���� ���������
��������������� ���%-���9��� ��������������������������������� ����������������
���������������������������������%���&���������������������� ������������������������
� ��������������������������������C3>��������������� � �����������T?������������
������� ����&�)���������������� ���������� ���������������� �������������� ������
������ �����(����C�����U�*85*�/1WWE�����+W,2D
"������������� ����&�)�������������� ������������ ���������� �������������������� ��������������������&���������� �������%������f������C������������ �������������� �������
���
������������� ���������_�������������������������������������� ��`�������������������������������������/���2 �'���������������� ������ ���6 �����%!����������������D ���� _�������������� ��������� ��������������� �������%!����������������������������%�������� ��������������� ����������������������������������%���[����������� �������� ����������������������%����������%� �� ������� �� ��� ��������������#
� � ����&�)������ � ����� � ���� � � � ������� � ��� � ������ � ������ � � � ����������
�� �&��������������9�����������%��������������� ����������������%���5���������
����� ����� � ����� ���� � ���� � ����-���� � �� � ��������� � ������ ��� � ���� ������ � ���
����� ����������������� ������������������������������ ��������������� ��������� ��
����������������� ������������ � /��� ������� ��� �������������2� � ������ ���� ������ ����
�%��D���� ��������� ����� ������������� ��
5 � ��������� � �� ������4 �� �3�d��� �f38A5*� �������� � �� � ��� � �������������
����� ��� � �� � ����&� � ���� � ����� � � � ��������� � � 8�� � ����� � � ��� ������ � ���
�� �������� � ���� �� � �������� � �� � ������ � ���4 ���� � ��� � ������ � /����� � <+2�
������������ � �� � ����� � � � %�� ��� � �� � ����&�� � ������ � �� � f38A5* � ��������
� ���������� �������������������������/�������<72����������������� ��������������
����������������� �� ��������������� �����������������D���� �)�������������-����
�������%������������������� ����������� �������������������������������!�����
�� ����� �� ��� ���� �f38A5*��������������%�� �� � ������4 ��������� � � �������� �����
�%������ ����������� ���D���������������������������� ��������&����� ��-�����
�������������������������� ����� �� ��������� ���"���� �#������������� ���� ��
�������� ��� �����������
� � ���������� � %����� ��� �� � �� � ����&� ������� � /��� ������� � ���������2 � ������
���������������� 4����������� ���������� �)����������������.������������ �����
�����%����������������������������������8���������-������ �����������������%�����
����������������� �������������� ���������� ������������� ���H�
����������� ��������������������������� �����&���������������������������
������������ ������������ ������ ��� ���������� � � ������.��� ��� ���.��� � ��� ��������
����� �����[��������������������������������� �������������9��������������� �������
��8
������������������������������������%������������������� ����������� ��� ������%�� �� ����
������� � � � ����� ��� �������� �� ��� ��%�� �� � ���� ����������� �3���� � ������������
��� ������)�� � � � �������� � �� � ���������� � � � �� � ������������ � ��� � ����� ���� � 8��
������� ��� ��������� ��� - �� ��� ����� ���������%��������������-��� ����������&����
��������0������������ ��������� �� ����� ����������������������%��������������-�����
��������-�������������������� ���9��%���������� ��� ��H�(�������������������� ��)���
�����-���H�(�����������%��������������������������������������������������������
%���H
��� ����� ������� �������-%�������� ���� � ����������������������������������
���������������������������������&�����������������������-�����������������������
����������������������� ��������� ������ �)���� ������� ���������-�����'�*�a����������
%������� �������������������� ��� ��������������&� ���������������������� ���/������
<:2���������������� �����������������������������%�������� �����-%������������������������
������-��� � /� � ���� � �� � ����� � ���%����� � � � ������ ������2 � ���� � ���� � ������� � ���
�����&���������%����������� ������������� ��������-��������� ���"�����������#�
5���������3����U5�@>�*�����������������&:����������#�/������<<2� ��@������
U� �����/�%�������+,,F2�������++����������������������� ��� ��������-���������%����
������ ������/���������� ����� � �������������������������'���� �(���������>��?� ��2�
����� �����&���� � ��� �� � � ���� � �� � ��������� ��� � �� ������������ � �� � ������ ������
�%�� �� ����Z3@@3�@��I�==�@��� � �������������������������������%�����������
�����������%����������� �� ��)��� ������� ��������������������� ���%����������
����� � �� ������ � U5�@>�*� � ��� � �� � ���������� � ��������)�� � �� � ����� � �� � � � ��
����-���� � ����� ��� � ����&�� � �%��� � ������-���� � � � �%����� � � � �� ����� � ���
%����� ��� ������������� ���������
� � ����� �� � ������� � �� � ���%���� �������� ��� ������ � "?�8��=/�2'3*A3) ���
%� ��� � �� � ����� �#) � ������� � �� � ������ � � � ����� � �� � U5�@>�* � ��� � ����� � ���
��������������������������������%���������%�� �� �������������������� ��������D�
��� ��������/ ������&�������������������2���������������/ ������&�������������
�����������������2���������� ������������/ ������&����������9���������������������
��7
�� �����2� ��� ���������� � / � �����& � �������� �9 ������%������� ��� � � ���!���� �� ��%�� ���
��� ��)�������������������������������� ������2��������� ������/ ������&����������9�
������ ��� �� ���������������� ��� �������� ��� ������� �����2� �(���&�� � ����� ��
������-���� � ��� �)�� �� ����������� � ������� � /���� �������� � � ��������� � ����� � ���
���-���2� � !� � � � � � ����� � ������ � ����� � ���� � ��& ����� ���������� � � � � �� � �� �����
�� ��������5����������������� ������������ ���� �����������������������-�����!�������
%�������� � �������� � ������� � �� � ����������� � �������� � /����-��� � ���� �� � ��� � ��
� ��������������������������������������2��
� � ������� ��� � "?�8��=/�2'3*A3) � � �%� ��� � �� � ����� �#) � /������ � � 2 � �����
���%��������� ��������%�������� ����������������� �� ���������� ����������������
����� ������������������� ����������.�������������?�8��=�'3*A�@� ����� ����-���
������������������� ���� ���-����/�� ������%�������� ��� ��������-����������������� �����
����� ��� �����&2 ���� � ��������!���� �9 �������������� /�� ����� ��� ������������2� �8��
������ ���������������6%�����/%� ���2������������� ���������������������&��������
������������-�����/� B2�� � !������������������������%�����9���� ���������� ����� ��
?�8��=�'3*A�@38�����������������������.�����������������%�������������� ������
������� �� ������ �� � /������������������������� �� ��� ��� ���� �f38A5*�� !� � �� ����
�%������2 � � � ��%�� � � � �� ������ � ����� �������� � � ����� �� � � � ������ � ����� �� � ���
�����.������-��������������� ��������3���������� ���������������������������� ����
�%!���� ��� ���������� ��������-����� �0� ������� �� �������� �������.�������������
����� ��� � � � ������� ������ ���� � ���� ���� �� ��������� �� � �� ��������� � ������ ����
�� ����� � ��� � �� ������ � 9 � �����%������� � ����������� � � � ���� � /�� � %�� ����������2 � ���
� �� ��� � ��� � � � "���� �#� � � � ��������� � ����� �� � 9 � ���������� � �� � �� � �����������
������������� ����������������� �������������������� ������������&���������� ������
���������%���������������������������/���%������������2����� �� �����������������
>������ ��� ����������������������� ����/���������������� ��������������� ��2�
��� �����6%����������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��� ����� ������������ �������������!��������%��
���
������ ��� � ����)�� ����� � � ��� ����� ��� � � ����������� ������� �� ��� ������ ����
�� ������ ����*������� ��� �������������������� ����������������������������
����%��������� ��� ���� ������������ �����������%��� ����������-�������� ���������-����
�����%�����������&������������&������������������������������������������� �� �������
�������� �������������������������� �������������&�������%������ ������� ����� ����9�
������� ����������� ��������"��������#���������/ ���� ������������"�%!���#2�����������
/ ���� �������������� �����2[����� �����������������)������������������� �����-�����
/� � ������� � �� � �%��2 � �� � �������� ����� � �%�� �� �� � � � �� �� �&��� � ��� ��� � �����
�� � ��������-��������������� ���������� ���������5*Z@�^�/1WW<�����<G2����������
�� ��� � ���%���� ��������� ������������� ��� � � ������� ������ ��� ���� ������������ �h
�� ���������)����������������������������������������&�������&������ ���� ���
������� � � � ��� � �� � ������� � (�� � �� � ��&� � �� � �� � ����� � ��%�� � >������� � =3?�)
8A@��88�/1WWF�����E12��� ��������������� ��� ��������������%������������ ���������
����������� ��6������ ����������������� � ���������� ���������������������-��������
� �� ���� ��� � /3 � ���� � �������� ������ � ������� ��)��� � ����������� ��� � ����
���� ���2�
� �3��%���������%������������������ �� ����� ����"�����#������ ���� ���
����� ��� � � � ������� � / � � �6���� � �� ����� � � � ���-��� � ��%�� � ����������� � ������
�����������2�������������� �������������������%���������������� ����������%�����
������� � "?�8��=/�2'3*A3) � � �%� ��� � �� � ����� �# � � � �� ��� � ������� �'�@�*3AA��
�������������0�@�?�II�5H�(�������B3@*�*�� � ������� �����'3�@3==38H�(�������
�@0�'B5=>5 � �� ������ � ��� � =��]� � 0=�@c � � � ����%������ � �� ��� � �� � ������
� �� ������� ���������������H�A����&���!�����-��������� �������������������������D�
��������������-�����)����� ��������������-����
���
���������������
������������D��� � �� �%������&� � �� ���� �D�
�����������������/0� �������.��������������%������������2
5����%�����"?����/�2�� ���)���%� ������������ �)����������������������
� � ������ � �� � +,,+ � ��� � � � ������� � �� � �%�� �&/��($���)�� *���� � ������ � ��
�����%������� ��� �����&�� � � � ����� �� � ���� ��� �� � �� �� �� ��� � � ��� � � � ����� �� � ���
����� �� � �� ������� � ����� �)�� � � � ��� � �� �� � � � ������ � ������ � � � ����� �� � �����
��������������������� ����������������������������� �����������������'� ����������
������ ����� ���� ������������������� ���������������������������� � ����� �������
����� ��� � ����� ������ � ������ �� � � ��� � ���%�� ��� � �� ������� � 9 � �� �� � � �4 �����
A��%�������V�������������������������������%������������ ��������������� �����
��������� ���&� ��)�� ����� ������ �������&���� ������ �� ������%����� ��� ������ ����
�� � ����%������ � ������� � ����� � �� � ��� ������ ��� � ����� ���� �� � � �������� � ��
������
0��������%�����&/��($���)�/�������<E��<F��<G��<W2��� ��������������������%��������
�������������� ������ ���������������.��������� ����� ������ ������������ ���� ��
�������� � �������� � �� � � !������ � A� ��� � ���%����� � ���� � �� ����� � �������� ���
�� ������� ������������������� ������� � ���������� ������������ ��������������'��
���������������3������=������������������������������������������"���#����� �)���
���������������� �������� ����������������������8������������ ������������������ ���
��� ��!��������������)�������������� �� ����� ������� �������� ����������� ����������
����� � ��%������ � � � � ��������� � ����&� ��)�� � �� � �������� � ������ � ����� ���� ���
�� �����
���
���� ����������������������&/��($���)����������������� �������������������
����������������������� ������/�������E,��E1��E+2����%�������������������� !�������
I���� ������"������ ���%����������� ����#������ ������ ��������������������
� ���������� ������ ���� ��������������������� ���� ��� ���������� � ������������
���������������������%������� 4������ ���!������������������������������������������
"���� � ���� � �� ���# � ���� ����� �� � �����-����� � �� ������ � �� � ����� � � � �� � ��������
������� �������%������������ 6������������������������������������������%� ����
������ �������� �.����
0����� � ���� ��� ���� ��� �� ��������� ���%������ ������� ������� ���� ���������������
&A����� �)� /������ � E7� � E:� � E<� � EE2 � �� � ����� ��� � �������� � ��������� �� � ����
����� �����*��������� ����������� ������������� ��������������������������� ��������
�������� �������������� � �������������������-����������������� �8�����������������
���� ��������� �������������������� ������������������ ������������ �������������
����������� �������� ��������������������������������������������������!�!��
����������� ������ �������� ���������� ��������6������ �� �����������������&�����
��&�������������������� ����������������� �������� ����������������������� ��
����������� ���� ����� ���� ���������������� �������
3��+,,E��� ����� ������������������������ ��������������� ���������������
� �������� ��� �&A���'������� �)� /������ �EF� �EG� �EW� �F,2 �� �&A���'������� �������
���-8����� ���)� /������ �F1� �F+� �F72� ������������� ����� ��� ���������� �� � /��
��� �� � � � ��� � ������ � ���������2 � �� � ������� � �� � ���� � �� � ��%��4 ���� � '�����
������%����� �� ������������� �� ������ �� ��� �� � ������� �� ��� ������ ��� ��������
������� ����������������� �������� ������� ������������� �� � ����������� ���� ���
���� ���������������������-������� �)������������������������������������
���� ���� ������������������������������������� ���� ��������Z������������ ��������
����� �������������������-��������������������� �����������������������������%�����
������� � � � ��� � �� � �� ������ � � 0��� � ��� ���� � � � �������� � �� � �� �%���&����� � ��
��������������������-��������������� ������������� �������� �� ��������� ������� ��
���
���������� ������������ � ��) ��������������� �����&A���'�������)������ �������������
����������%�������������� ��������������� �������������%-���������� ���� ������� ���
�������� � ��� ������ � �%�� �� � �� � �������� � ��%�� � ��� � �� ��; ���� � ��������� � ��
/�� ��� ��������� ������� ��2����� ������
�� � ��������������������������-��� �6������"������ h ��5��%���(� ���'���)�
�����������������%������������������������������������������ ������4 ��������
��������- ������������%���������%�������������������������� ��������������������
�������%������� ������������������������������������%���� �������������������
������ � � � �� � ������ � '� �� � ��������� � ��%����� � �� � �� ������ � �� � ��� ��������
������-���� �%� ������� ������������������� �%�� ������-�������� ������� ��� ����
�6%������������%������������ ��������������������������� ���� ����������������� ���
���!����������-�������3������������� ���������������� �����%����������� ������������
���������������� ���������������� ����������� ��������������������������� �� ������
������������������ ��������������������� ������� ��������������������������������
������������6���� ���������������������������������������&���� �� � �������
������ � ��� � ���� � ������� � ���� � ������-���� � *�� � �� � �� �� �� � ��� �� � ��
������� ��� ���������� �-��������%!���������������������������������� ��- ���������
��������������������8�������������������� ������������ �������������������!����
���������������������������������
���
�������������������������������������������������
���� �������� ������������%��������� ������������������������/���� ���������2�
����� � ������� � �������� � � � ����!� � �� � ���� � � �� �� ���� � ������ � � � �� ���� �� � ��
��������A���� ��������������������������������������D����������� �������
����� � � ���� � ��� � ������ � � � �������� � � � � �� ��� � ����� � ������� ��� � � � ��������
"�� �����#������� �������%��� ������� ���������������� ����%� ���� ������������������
�������������������������
(� ���)��)� � � � �� ����� � ���� � � � "�� ��; ��� � �� � � � ����� ��#� � �����
�����%������� � ���������� � /� � �� ����2 � �� � �������� � ��%�� � ��� � � � ��� � �������� � ��
���������������������������%�������� ���������� ��������� �)�������������� ����������
�������D����%!�������������� ���������� �������� ���-������� ���������� ���������
�������%��������������)������ ���������������� �� �.��������������������!���������������
������� �.����������������� ���!��.������0���� ������������ ����������������� �������
��� �)�������� ���� ��������!���������������� ������������������ �������������� �����
���
���� ��� �� ��� �����%������� �� �� ��������� ������������� �������� ������ ���� � �� ����
�������/���� ���� ����������2��
� � ����������� � ������ ����� � ���%����� �� ��� � ������ ��� ������� � �� ���������� � ���
� ����������� � �� � ���������� � �� � ��������� � � � �� � ������ ����� � �� ��� � � ��� � �� � �����
����%������������������ ���������� ������������5��� �����������������������������������
B@5*5f8c^ � /���������� � �� � ����%������ � �� ��.��2 � �%�� � � � ���� �� � ���� � ��
�����&���� � �� � ���%���� � ������� � � � �������� � � � �� ������ � �� � �� ����� � �� ���� ��� � ��
�������������������*���������������� ��)��� ����������������������%!��������� �����D���
������������������� ����������� ������ � ������� �����������9� �� �������������������
���&����������� �� �����������- ����/��������������� �������� � ���2�����������%��������
������������� !���� ������ ������������������� �� �� � ������ ���� �����������������
��� ��)��������� ���������������������������� ��������������� ���������� �����
�������������%��������� � ����/�������������2���������������������������
������������������������� ������� ������������������ �������������������� ���
���� �����������������������������������������%���������������� ����� ����� �����
����������� �������/ ��������������� ���6 ���2�������������� �����������������������
� � ��������� � �� ������ ������ ���� � ���� ���� ��� � 9 � ������� ��� ����-������ �>� � �����
������������� �����������������-������������� ������������-��������������������
������� � � � �������� � �� � ����� � � � � � ������� � ����%���� � � � �� ������ � �� � ���
��� ������������)������ ������������ � �������� �*����������������������� ������ ����
���������/%� ���2������&�������� ���� ������������������������� �� �������������
��������������������������)����� ���������������������������������������5��%� �����
���-��������������������������������������� ���� ������������������ ����� ����
�������������� ������������������ ��������� ���������������������� ����������� �����
���-��������������� �������
$� ��������������%������� ����������� ������������������� ��������.�����
�����������V� �������������� ���������� ����������� ��)������������������� �����
���
���� � ���-���D�������������� �����/����������������������������������-����������
�������2 � � � ������ ������)���� ���� � /��� ��� � %� ���� � ��������2 � � � � � ������ � � ���)
���� ���� � /����� � ������&���� �� � ��������� � �� ������� ��� � ����� � ��� � ��� � ������
�����-���2 � ������� �� ��� � �������� � � � �������� � �� � ������� � ������ � ������� �� ���
�%!�������������� �������� ������������
g��&������������ �������������)��������� ������������������%�������� ����
����� � � ���������� �� ���� ��� ���� ��� ��������� �� � ������ ��� �� �� �� �������� � /���
���� ���� ��� � ��� � � �� �.��2 ��� � ������������305� ����� �� ��� ��.�� �� �������
����� ������� �������������������������%����������������������������� �������%���
����� ��� � �� ���� � �� � �� � ���������� � �������� � � � �� ������ � �����/�2�
�������� ���/�2 � ������ �� � ����� ��� � ��������-������ � �� � � � V � � ������� ���/�2�
������/�2��*����������������������������������������������������������������������
�� ��� � � � ���� � �� � �%������� � ���������� � � � ��� ������� � � � �%��� � �� � ����� ����
�� ��������������� ��������������������3���������������� �&���������� ���� �������&����
��� ������������������������� ������������������� ��)�����6 ������ �������� �����
� �����%������6%������*������� ���������������� ������������������%�������� �����������
�� � "�������������# � ��� � �%�� �� �� � � � ��������� � �� � ����� � ������ � �� � �������
������������� � � � ����� � � � �� � ������ � � ���-���� � �� � - ���� � � � ������� � �� � ���
��� ����������� ������������ ������������
A����&���!������ ����������� ����������������� ��������%�������� �������
��� ����������������&���� ������������������������������%�� �������������������
������� ��� ���������� ��� ��� ����������� �� ���� ������ ��� ���� ����� ������� ���
������� ��������%������� �����������- ���"�����������#� ����� ���.������������ ���
������������������� ���� ����� ���)��� �������������� ��������������������������
8�������������������������%����������� ��[������&� ���9��������������� �����
%����� � ���� � �������� � � � �%�� � ����� ��� � � ���� � � � ����4 ��� � � ��� � � � �� ���� ���
���4 �����������%�������������� ��������� �������� ��������������� �������������
�%�� � ����
���
�����������������������������������&'()*
�����������������������������������������
��8
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������������H�� ���������������%� ������5�����"*�H ��(�������
�������������������������������
�����������������������������������������������H�� ����* ����W �������5�����"*�H ��(��
�������������������������������
��7
����������������������������������������H�� ��������� �������%� ������� ��%��*�H ��(������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������� �H�� �����&���'��%����������7�� ���������������������������������H�� �����+�,�������(��������-����-�� ������%� ������� ��%��*�H ��(�����������������������������������������������������������H��'����������?�����? ��*�A����
���
���������������������������H�� �����@���`4����(��������� �������������� �� ���*���� ����- ���� ���������������������������������������������������������������@ �� �6������5��� ���
H�� �������Q��������@����������.����)�����8�������&���'����� � � ���'*������ ������ ����- ������ �*����"�7����������� �'����?���*�M�1'�
���
������������H�� ��8���9�F����/�� �� �������(������������������������H�� ��7��9�F����0������� �������/����������1233��W �%� �*�@-'������A��������������������������!�L'�� �%� �*�M'��� �(+��� ����������������� ����*�M�1'��
������������ �����
����������������������H�� ����������� ������� �������4�� �*��#���L>��&� �*�&����&'��*���'��Q�����
����������������������������������������������������������������������������������������
���
�� ������������H�� ������������������5��� �������������������������������H�� ������-� ���������� ��������W �%� ����"� �� ���W �%� �����C��� �W''� �*�������������������������'% �����>������5��� ��''�*�5,������ ����5,��������'����� ��(��*�������������������������������������������� ��*������������������������������������������������������
�� �������H�� ������5����5��<����6��� �����������������������H�� ������5����5��<����#�� ���������, �������'������- ����'���6��������5��% �*�&� �����6���������������c'�����- ����'�*�6��������5��% �*�&� �����������6�����������
����������
���
����������������������������������������������������������������������H�� ������A� ������(+�����&� �.��������M��� ������
��������������������������������������������������������������������������������H�� ������9��4�b� �'��-��������,���*��7�8�
���
��� ������������H�� ������H��������V�����H� ��?��������>������*�����+ ��������� ��������Q���� �����&� ��&��'�
?�%�*����8�
��������������������������������������������������������������������������H�� ���8��0��������� ������� ������� �����*���������������������������������'% ������8�����������������*����H ����������'����*���77
���
H�� ���7����������������7� �� �����+������������������C� ����b' �'�*� � �� �������$���������C�'� ��'�%�*���8���W �%� �*����'�����#��'��L>M��9��� �������� ����
���
�����������������������������������������������������������������������������������H�� ��������,������������7� ����������(��8�*����@�� �*����7��Q���� �*������������#��'��L>M��9��� �������� ����
���
�
H�� �����9' ���� *�?��;���0��'�����/��M����'�(+���������@��� �A�����6������
����������������������������
����������������������������������������H�� �����I`��W�����*�C� ��� �6�''� ��� ���������9 ����'�� F�����9�����:���O��O��������'��
��8
M�:� ��:OO___��'���%�����- O� �������
��
�������������������������
����������������������������������������
����������������������H�� �������&� ��6��)����.� ����9� �������6��� �'�� �N������'�������1'�����7���
�����������������
��7
�
��������������������������H������9 �� �@� ��:�� ������ ������ ��*������=���%� 1%��*��7���
���������� ��������H�� ������������ ���������) ����&� �� �������������������H�� ������& �;����/#����;� �3*������@ ��.'�*�QH��������������������������������������������������������������������������������������������
���
����������������������������������H�� ������&��'��>� ����������7���������������������c'�����- ����'�*����"77���������������������6��������5��% �*�&� ��
������������������������������������������������H�� ���8���� ������@��� ��0�5� ����������� ������ �����������c'�������������������������������?�- ������ �*����"�7������6��������& ���*�6�� �
���
������������������������������������������������H�� ���7���� ������@��� ��6� ���#�����������c'�����- ������ ������������������������������������"��������9�������@'������*�I������*�>������&� ���� ��
���
����������������H�� �������� ������@��� ����������������������������������������H�� ������H �������W�4���+������� ������7��8��0�5� ����������� ������ ������&� ���� ����������������� �%� ����- ������'*�����"��������6��������������c'���?�- ������ �*����"�7����������������������������& ���*�6�� �6��������& ���*�6�� ��������������������������������������������������������
���
�������������������������������������������������H�� ������9��������������� ����� ������������ �� ��������%� �����:������������������������������� � ������(+��������(��� -�������������'����� �����'� ������� �'�
���
H�� ������0��������� �� �������������������� �:��������������� � ������ ������(��� -����
��������������������������������������������������������H�� ������W�"���*�*�*�������M����'�(+��
���
�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H�� ������"�����,��4���������� �'� �������������������������H�� ������"����������������� ����� ����������H ���������������������������������������������������������������������������������������� ,����� ��������%���������������������������������������������������������������������������
���
H�� ��������� ,����"�<�����8��U�� $����� ���������.%�����8����H ��(��
���
������������������������������������ ������������������������H�� ���8����� ,����"�<�����8��U�� $����� ���������.%�����8����H ��(��
��8
H�� ���7���� ,����0��=����� ������ ���� ��������+�����D��� ��0�#��*�&� ����8���
�����������H�� ������W�"���"� ��������� �����M����'�(+������������H�� ������W�"���"� ��������� �����M����'�(+�
��7
�����������������������������������H�� ������W�"���+�5��������� ����
��������������H�� ������9� �4����M� �;��>�����-�(� �������������&��� ������� �*���%������ �'��0� ��& ���*�6W��
�8�
����������������������������������������������������������������������������������H�� ������9�����6 �'��*������������7����������������
��������������������������������������������H�� ������D �%��;���0��������M����'�(+���'����� �
�8�
�������������������������������������������������H�� ������W�����9 ��-�'������(� �����������������7���c'�����- ����'�������������������������������������������������������6��������� �����*�M�1'��
�����������������������������������������������������H�� ������W�����9 ��-�'���������(�� ���H��'����������c'�����- ����'���
�8�
������������������������������������������������������������������������H�� ���8��W�����9 ��-�'����$� ������7���c'�����- ����'��
����������������������������������������������������������������������H�� ���7��?� ����''���9���-�� ����'���� ���+(������� ����77��������������������������������& ������*�O���� ����D�"���8�e��� ���
�8�
�����������������������������H�� ������H 1�9��#'������5� ������� ��������������c'�����- ������ �*����"������������������������������������������������������������������������6��������?+���� ���*�H'� ��(��
�8�
���������������������������H�� ������54���&����?��������7����M����'�(+�*������=���%� 1%����696*�?+��&��'��
��������������������������������������������������H�� ������� �%����*����������� ��������78�77��8�"��������'�����- ����'��
�8�
������� ������������������������������������������������H�� ������b�������"���������7����H���� ������� ������- ����
�8�
��
��������������������������������H�� ������>`�6��)��������.���:���������@� (�����777�����������������������������������-�� ���*���'#����� ���'�������*7"���*�����
�
H�� ������C�� �����?����(�������������&��� ���������.%�����- ��� ���'���������'�M-� ���� �������-���*�A�C�
�8�
�������������������������������������������������������������H�� ������5���6�� ��� � ��%����� �)����������H���� ������'� ���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�88
��������������������������������������������������������������������������������������������������������H�� ������5���6�� ��� � ��%������ �)����������H���� ������'� ��
���������������������������������������H�� ���8��5���6�� ��� � ��%������ �)���%����������� ������'� ���
�87
�������������������������������������������H�� ���7��5���6�� ��� � ��%������ �)���*����������� ������'� ��
�H�� �����5�6���$���������� *������H�����'� �
�7�
�H�� �����5�6���$���������� *������H�����'� �
�H�� ������5�6����$���������� *�������H�����'� ���
�7�
����H�� �����*���*���*����5���6�� ��� � ��%���#�������*�������H����������'� ����� ���� ��
�7�
�7�
�������������������������������������������H�� ������5���6�� ��� � ��%����# ���������1*�������H���� ���� ������- ����
�7�
����������������������
������������������������������H�� ���8��5���6�� ��� � ��%����# ���������1*�������H���� ������'� ��
���������������������������������
�7�
�
�����������������H���� �����7��5���6�� ��� � ��%����# ���������1*�������H���� ������'� ���
�7�
��������������������H���� ��������5���6�� ��� � ��%����# ���������1*�������H���� ������'� ���
�7�
�
�
�78
����������H���� ��������5���6�� ��� � ��%����# ������������ ���&��������������*�������������'� �
�77
�����H���� ��������5���6�� ��� � ��%����# ������������ ���&��������������*�������H�����'�
���
���
H���� ��������5���6�� ��� � ��%����# ������������ ���&��������������*�������H�����'� �
��������������������������������+�,���-��.���
�=B3@A���=�B��'���������0���� ��D�� �������1WW+�
�=B3@A���=��B������( ������������������� �����)D��0��%�����D�'�A�(������1WGG�
�='3�>�� �C� �'�����*��� �� � � ���D � �+����D � � ���D� �@�� ��� �U� ����D �0�����&�����B�����������1WG1�
�@�iU5��f�j������k��'��� ������,��D���������B���-���D�3�������� B����+,,<�
�@I�*�0�I� �-�D�+������� ������(�D�+��������� ��8���(���D�'���� ��Z� �����1WW<�
�@*C3�'��@����� � �� �� �������D���8���(���D�3�������(�� ������1WGE�
�a�'B�U�� � @� � [ � (�*�Aa� � '� � /����2 �-�D����.D/ � � � �� � �� � ��� ��� � ������ ����0� ���B���-���D�0� ����0������B� ������B�����[�� %��+,,:�
B�0C3=�@>��I�����(��� ����� ��@������U� ����D�3�������B����� ��B�������1WGW�
sssss��������������� D�����8���(���D�'���� ��Z� �����+,,7�
sssss��������� ����� �D��(���@������U� ����D�B����� ��B�������1WW:�
B�cCA�*��'� �������������������� �!���� ��� �1 �D��� ���� �8���(���D�C�������1WW7�
B�=a�0��C��$�������D� ������ D���� ���D��8���(���D�=� �]��+,,:�
B�@AC38��@�����0�������@������U� ����D�*����Z�� �������1WG:�
sssss���2������� ��3����D��'���� ��Z� ���D�8���(�����+,,7�
sssss����������� �������D���@������U� ����D�*����Z�� �������1WW,�
B�8A58�>3�q?�=���Z�������������,�D���������@������U� ����D�������1WGE�
B��>3=��@3��0������ ����� ����� ��8���(���D�(�&���A�����3��������1WWE�
���
Bl3@��0�� [� �C�=='�*��U� ������� �� ���4��(��� ���5�6� ��� �@������U� ����D�(�&���A������1WWW�
B5ZZ��=� ������������%������&��D��,����� ��� �4�����8���(���D�3�������q������1WW+�
B5�883=��A��7���;�����8�7������ ��(����D�(��������@� ���� ����1WGW�
B5=�ZZ���I����D�����������@������U� ����D�@�������+,,,�
B5@I38��U�=��"DD ������������ �D���8���(���D�0���� ��������=�������+,,,�
B@380��*���3��� �� ����� ��� D��� 9������"�������'��� �D�3� ����3��������1WW,�
B@�==�A)8�?�@�*�U��������D�����������D����8���(���D0���� ����������������1WW<�
B@�A5��@��# ������ ����%������� � ��������@������U� ����DZ ������1WG<
0�=?�*5���� �� �D ������D�D ����� ���+���� �������� �8���(���D�0���� ��������=�������1WWW�
0e'�@��0�80�>5��=� �2����4���� �2������@������U� ����D�U����5�]������������1WF7�ssssss���-�D�+������� ���������7�D���8���(���D�I��%������������+,,:�
0�'(5@38���(� �- ����D��� �- ����D�������������������� �������������&����8���(���D�� �����1WWE�
0�@>�==���=���9��D� � ������������������@���D����?������3���������+,,,�
0�?�=0�*A���0� �2��� � �� �� ������������� ��� �@������U� ����D���������@����1WF<�
03@A3����'��[�I��@>��=��'�^5=��(� ������ ������������������(���������D�?�&����1WW:�
0C3*3^��8��-�D�+������� ��8���(���D�@�������1WW<�
0C3?�=�3@��U�� [ �IC33@B@�*A���� �'�����*��� �� �D�����D� �@������U� ����D�U����5�]����+,,,�
0C�3@�05��I[I��E� D� ���D���( ��'��� �D�0������ �� ���'����������1EGE�
���
0C�((��C�B��$ ���D����� ���� ����8���(���D�'���� ��Z� �����1WWE�
05=���U����&� ����� ��8���(���D�3�������B������� ����+,,1�
05*^��0��C���D���� �D�� �!����E+���@������U� ����D��������+,,1�
05@�IC388�*�) �B5^=3� �A� �'�5 �F ���� � ��� �� ���D �D����(�D� �8���(���D�0���� ��������=�������1WW<�
>��'�AA���@��1 ����4���%���������������,�����������D�����@������!� ����D�@������1WW�
>��?�*0���=���D��� ���D�� ���4��(�� �� ������'��������/0�����@��� ���2�@������U� ����D�@�������+,,+�
>3�=��83@*���?��E���G�������B������ �DA����������������1WGF�
>3B5@>� � I� �� � D��� �� � �� � D� �*���� � 0��� ������ � ��%�� � � � ��������� � �������������@������U� ����D�0� ����� ����1WWF�
>�>�)C�B3@'�*��I5�' �����D�� ��D��(����D�=���3����� �����'� ����+,,,�
>5@Z=38��I����� �����D��� D��8���(���D�'���� ��Z� �����1WW+�
>��@A3��Z)U����&� ���� ��� ��8���(���D���������B������� ����1WG<�
>�0�883��(� ��D ����� D ����� �� D ������D���� �8���(���D�(%�����.���3����)���������1WF+�
>�'�8�����! �+��D��D����H���D��@������U� ����D�a�����3�������+,,<�
305��������� ��D� D� (�D� ������D� �D��D��=��%��D�>�����3��������1WGW�
3=ZZ3@8� �U� � [ �Z@3^'�**� �8� �7������� �����D �D ��� ���D� �8���(���D �>B��������I���������1WWG�
Ur*885*� �B� �' 4����D�� ��I D �D��� �� � � ���� �@�� ����U� ����D �U��� �5�]�����+,,:�
Z3@*g*>3a)�@'38A5��Z��2�����;���(�D�+��;��@������U� ����D@�������+,,:�
Z�80C3@��3����� � DD��� ����� ��@������U� ����D�a���������������1WF7�
���
Z=�*>@�*� � U)=['5*A�*�@�� � '� �-�D�+�� � � � �� ������ � 8�� � (���D � 3�������=�%��������1WWG�
Z@�*0�8A3=��(����� ��� �����������8���(���D�(������������1WF7�
sssss������ � �$�������=��%��D�3������=���������B�������+,,,�
sssss���E������ �D��� �� ��8���(���D�'���� ��Z� �����1WW,�
Z@�*05�����' ������������� ���B���-���D�A��������1WW<�
Z@3�@3��0��������D���DD������ �� ���� ������� ������%� ���� ������4 ����8���(���D�� ��%����Z������8�����1WWF�
Z@3^@3��I��2D�J����� � �D �4��Z��������������-����%������������%���������������� �����������������8���(���D�I��%���3��������+,,:��
Z@3�>��8�����D�2��� �D��A�������/1W,<)1W1<�j1W1Fk2�� ������TT?�����T0?����'����D�B�%��������*�����1WG1����1F:<�
Z@�3@5� �3� �6 �3��8 � ��� � � ���� 8 �� ����� � ��%�� � � � ������ � ��� ��� ������ � � B����C���&� ��D������ ��������Z'I
I��ZZ@3^)8$?����! D�� D���������%�7�D�(��8���(���D��%����0�������1WFF�
I35ZZ@3^� �B� ������ � �(�D�+�� ��� ������� �8���(���D �3�������Z ���� �����+,,:�
I5'B@�0C��3�C� ���� � ���D���)��������������������������������� �����������������8���(���D�'���� ��Z� �������������1WGE�
I5'38�Z�=C5��U�K D��������3 ����8�����������������?��������Z�����8���(���D�3���������3��������+,,,�
I@33*B3@I��0���������2���� ��B���� D�B���� �(������1WE1�
ssssss���' �� ����������@������U� ����D�Z ����VU�����a������1WWF�
sssssss���1����������D������������ ��(������ �@� �f��!���)�������1W:,����<:�
I�==�@��Z� �"��D����� ����� ����0� %��������D������ ������ ��D����8���(���D�*�%����1WG<�
���
sssss��$���� D���@������U� ����D�5�]����3��������+,,:�
C��83@�����-�D�+���D�������� � ����� ������8���(���D�'���� ��Z� �����1WWG�
C3@c3*C5ZZ� � (� � [ � (3>@58�� � �� � /��������2 �LL�� � 7� � � � � ��� � E��%����������� �(�D�+��D�� ������D����8���(���D���� �������1WWG�
C�^IC3��@���D���� � D������ �D�%��� �����������������������������8���(���D�>������3����������=�����
U�*85*��C�f[�������������,�(�D�+������� ��8���(���D�'���� ��Z� �����1WWE�
c�*>�*8c^��f��E����� ���(�D��� ������8���(���D�'���� ��Z� ���1WWF�
c@��88��@��2���(�D��� D��������� ����8���(���D�'���� ��Z� �����1WWG�
c3==^�����2��� �)�0�&� ��������������)��@������U� ����D�a�����3�������+,,7�
=�058A3��U�������D�������� �@������U� ����D�a�����3�������1WWF�
=�(=�*0C3���(5*A�=�8� ������*�������D���*�D ��8���(���D�'���� ��Z� �����1WW+�
=�@�����@��2������������ ����������+�����@������U� ����D�a�����3�������+,,+�
=3=5�(��U)^� ��������� �D �D�D�����D������� ������������������ ������(���������D�3�������?�&����1WWW�
=3(�@I*3�@��C������������������4 ��0���� ��D�(�������1WG<�
=38A@�*I�*A��Z����������I�� ��&��������� �����B���-���D�3�������� B��1WWF�
=$?�)8A@��88��0���9������� ���D������ D�� ��� ��(����D�(�� ��1WEG�
sssss��������� �����4�����8���(���D�B������� ����1WW1
sssss����(��"D������� ���8���(���D�0���� ����������������1WWF�
sssss������ �D� ����D �� ���8���(���D�3���*���� ����1WFE�
sssss���' ���� ��D�� ��4D��'�����D�Z� ��������������� �������1WF1�
=�'� � =�*8� � @� �#�DD � ��� � � ��4� ) � B���� � �������� � �� � ���������� � � � ������������ ������4 ���@������U� ����D@������1WW7�
���
'�03>5��'�=����(�D�+������D���������@������U� ����D�8� ���*���� ����+,,:�
'�*I�3=������ ������� �D�������������������������������8���(���D�0���� ��������=�������1WWG�
'�@0�83��C� �"��D � �2����4���� ����� � ������������Z��������������� ���� ������Z�����@������U� ����D�a�����3���������1WF+�
'�@8C�==��B� �$��� �&� ���D+��� �� D���(��� ��� �8���(���D�0���� ��������=�������1WGF�
'0=�C�*��'� ��D�� ��D�� ����������������� �� �D������(�� ���8���(���D�0�������1WE:�
'�0C�3=�8��!�� ����'�����*������������������ D��8���(���D�'�������� ���
'3@=3��)(5*A^��'������D�� � �������D�� ��8���(���D�(������������1WF1�
'5@�*��3���� ��������(�� ���(������� ����� ������������@������U� ����D�a�����3���������1WFW�
sssss � � ��D �D � �D� � D �� � DD*���D �* � ������ ��� � ������� �8���(���D �0����&�3�������
'5@@�8��>�������������8���(���D�3������3��%����D1WF<�
*�803*A3� � �� �'�����*��� � ����+���� � � � ���� � ������� D� � @�� � �� � U� ����D����� ������1W<<�
*5AC� �f� � [ � 8�*A�3==�� � =� ���� � � 2�������8 � D ��+���8 � ����� � 8�� � (���D����� �����1WWG�
*5?�38��������j������k����(���8���(���D�0���� ��������=�������1WWG�
5*Z@�^��'������ �� �� ����4 ���8���(���D�'���� ��Z� �����1WWW�
sssss����� D������� �D���@������U� ����D�@������1WW<�
sssss������4������D��Z�������������������@������U� ����D�@������1WWW�
sssss������ ��� ���D���+D���D��@������U� ����D�@������1WW,�
5@A3I��^�I�883A��U����� D����4�������� ��8���(���D�0����&��+,,<��
���
(�*5Z8c^��3��������������D��� D���D��D��8���(���D�3�������(������������1WWW�
(�?��*���U������������ � D�������(�����������D�3>�(�0@8��1WW1�
(�a� � 5� ���D���� � � � M���� )�� � ������� � ��� � � � �� ����� � ��� �)� � 8�� � (���D�'� �������1WWE�
(3>@58���'��3�D �L���7� ��� �����E��� �8���(���D�Z ������B�� ������8���(�����1WWG�
(=�A\5��7�&� � ��'���� �0�����D�8���(�����+,,,�
(@�A0C3AA��A����������� ����������44�����Z��� &�D�8��� ��3��������1WW1�
@�B3=��8��Z��K�������8���(���D�C�������1WGE�
@�8'�883*��8�3����&��� ������� ������8���(���D�'���� ��Z� �����+,,+�
@3�>��C����D ���������� ��8���(���D��B@�8���1WEG�
@3I5��A�������D)N��(���������D�3�������?�&����+,,1�
@3?3=��U)Z� ������&� � �� ����DD������������������ ��%�������������� �������8���(���D�0���� ��������=�������1WWE��
@�B5*��'������� � ��#��� 4��3 ����������������0���� ����8(D�(�������1WW1�
@5b�3AA3��U����2+�����������;�����8���(���D�0���� ��������=�������1WWF�
8�=?���3��!����8������ ��������������� ������������������(�����������D������������� ������������Z@I8��1WW:�
85>@$��'�[�(������@������������������� D����@������U� ����D�'���>��+,,+�
8�B�@�A8��3��'�����������+D;��� ����8���(���D�*�%����1WW1�
8A3Z�*���B������������ ����� ��K��4���'����D�@�&&����3�������+,,<�
8A@5*I��@��7�&� � ��@������U� ����D�a�����3�������+,,:��
A�80C3*��B��OP�(�2 ����N������8���(���Dc�� ��1WWF�
A3@a�IC���*� �!���� � �� �� �� ��������������Z��� &�D�0����3��������>`� ���1W<G�
��8
A3A�� � ?�� ��� ���� � � � ����8 � K �����8 � ���� � � � �* � � 9�� ��4��� �
� ��� ��0� ��@���D�'���������1WWW�
AC�8��C������ ���D������4��(��8���(���D�3�������q����
A�@�(3I��� �U� �#������� ������ �� ���� �� (��� �8���(���D �8��d���& �3��������1WWW�
A@3Z��A��'��' ����D��D����H����D��� D�@�������I�=�������+,,:�
?�*�I5IC��?��2��D��$( ���(�����������D�=v('��+,,+�
?�a��=��������#E�E�������1��B���-���D�3�������� B��+,,:�
?�883@��'������������Q������������� ���������������� ���������������� ������������%������ ������9�������@������U� ����D�0������1
$��(�D��������D
�'�@�=��@��E���;� ;D���8������� �� D�D�������� ���������������������������������������������0� ���%������������8���(�����1WW+��+<,��� �/'������������ ����������2�� ��������������8���(����/�8(2�
>��8�8�=?���c���������8������D���B���-�����+,,,��������/'����������������2��� ��������������B���-����/� B2�
������D�� �E ��+����D�
�=I@�*A���=��5���������������� �����1 ��D��� �-�D�+�����7����� ��#������@������U� ��������1�� �<�����F+)FF�� ����+,,<�
�*U58�>58��'��0�����'���������D���� �������������������1 ��D������������� ��+D;�������� ����� D���D��D�"7�8�@������U� �����Z@U)+,,:�
��7
�a5�?�� �Z� ���(����� ���'��� ����������>��%�� ����� ����� �����>��� ���� �'�+� � D��B���-�������G�����WW)1F1��!� 1WG<�
B@5*5f8c^��U����3����� ����������������'�+� � D��B���-�������E�����7<):1��! �1WG:�
0��==5�8��@��3���������� ����������'�+� � D�����7G��! �1WE+�
I38A3�@���C��5���� �������������>�����1 ��D��� �-�D�������7����� ��#������@������U� ��������1�� �<����<E)E1�� ����+,,<�
I@5^8��B��������� �������������������������-������7� �9����8���(��������+�� ��������&��+,,:��
U3@3�88�A���Z��8����!�������������&���� �K���8���(��������11�� ��1:E�����W<)WF����&��+,,:�
'5@@�8��@��#�� D����D������ �������������%���]��1WEE���
c�f�B�@���A��������� ������������������'�+� � D��B���-�������W����1)1<��! �1WG<�
=35*�@>� �f�@� ������ ��� � � �3������ � ��� �� ���� ������ ��� ���� �7�D�� �8���(��������1�� �G�����F:)G1��!� �+,,7�
'�*Aa��8��0��������� ����������D����%��������������1 ��D����D� ���� �2�����D�D����D��8���(�������1E�� ��:F����7E������+,,1�
������D� ��H����D
(�@3*A3��U������� �����*����������������>���� -����� D�����DVVddd���������%�V��� ��V���������
3�A��@A�>���� -����� D�����DVVddd�������������������V����%���� V�������V������V� ������d��������������+1V,1V,E�
'�@�*3AA���!��� D���� �������������D���>���� - ���� D�����DVVddd��������&� �����V�����������H�uv���� ����u���v���u7G
���
��
���