LISAP HAIR COLLECTION Vol.2 A/I 2016

LISAP PASSION FOR COLOR

DIFFERENTI MONDI PER UN UNICO UNIVERSO DOVE TUTTO RUOTA

INTORNO ALLA SENSAZIONE DI BENESSERE TOTALE E ALLA BELLEZZA DEL CAPELLO.4

TOP CARE ® REPAIR Finalmente un brand in grado di soddisfare le esigenze del salone e delle clienti grazie a formulazioni:

• COMPLETAMENTE MADE IN ITALY

• SICURE PER IL CONSUMATORE E RISPETTOSE DELL’AMBIENTE

• SPECIFICHE PER LE DIVERSE TIPOLOGIE DI CAPELLI

Il continuo cambiamento degli stili di vita, l’inquinamento e l’usodi prodotti non adatti rendono i capelli secchi, sfibrati, deboli e spenti.

TOP CARE® REPAIR, con le sue formulazioni a pH acido e contenenti estratti di derivazione naturale, è una linea perfetta per chiudere le squame capillari

dopo il processo colore e dopo trattamenti aggressivi.

Il risultato?Capelli morbidi, corposi e visibilmente più brillanti.

SENZA L’UTILIZZODI UN PRODOTTO

PROFESSIONALECON L’UTILIZZO DITOP CARE® REPAIR

COORDINAMENTO EDITORIALEAlessandro Rosso - Lisap S.p.A.Carolina Guidetti - Lisap S.p.A.Federica Circensi - Lisap S.p.A.Erika Brambilla - Lisap S.p.A.

COORDINAMENTO STILISTICORemo Santoro - Lisap S.p.A.Antonio Tufano by LisapVittorio Masciarelli - Bookin Make-up artist: Martin Paradas, Federica Pisu Stylist: Romina Scopa, Alberto Sabatino

PHOTOGRAPHERAndrea BenedettiCarlo BattilocchiClaudio Gangi

STAFF STILISTICOHAIR STYLIST by LISAPAntonio Tufano

STAFF TECNICOTUFANO CONCEPT by LISAPVitaliano CurtoJennifer Di SanteMarco Poscia

Thanks TO

Editorial

TrendAccessories

CollectionMake-up Style

Edito

rial

Timeless si costruisce sulla base di un passato e futuro lontani. Forte e resistente, questa tendenza è sfidante. Ha un senso di sopravvivenza che viene unito al dramma e al romanzo dell’abbigliamento storico.

Il mood della collezione Lisap Autunno/Inverno 2017 presenta uno stile ricco e opulento, ispirandosi all’età Elisabettiana.

La Musa della Collezione Timeless A/I è una principessa di un mondo fantastico atterrata sulla nostra terra. Indossa cappotti bordati di pelliccia, lunghi guanti di pelle, pizzo e scollature alte di ispirazione Vittoriane.

È il trionfo di una femminilità vanitosa ed onirica. Collezione dalla sontuosa leggerezza, incantevole per la grazia sinuosa e soave che enfatizza le forme del corpo tramite un stile ricco ed opulento ma mai eccessivo.

L ’incanto di una collezione Senza tempo.

Timeless has been created on the theme of a distant past and future. Strong and durable, it is a challenging trend. It portrays a sense of survival combined with dramatic and fictional historic fashion.

The mood of the Lisap Autumn/Winter 2017 collection is characterised by lavish and sumptuous style, inspired by the Elizabethan era.

The Muse of the Timeless A/W Collection is the princess of a fantasy world who has landed on our planet. She wears fur-trimmed coats, long leather gloves, lace and high necklines inspired by Victorian fashion.

It is the triumph of stylish and dreamlike femininity. A luxurious but light hearted collection, which charms with its sinuous and gentle grace, emphasising body shapes with a lavish and sumptuous style - that is never excessive.

The charm of a timeless collection.

La palette si ispira ai colori delle pitture dei grandi maestri. Bordeaux, vinaccia, grigio, nude, rosa, lime e rosso acceso raccontano una storia piena di passione e di ricchezza.

La nostra donna si può liberamente vestire di piume di cigno, di lunghi abiti trasparenti inondati di ricami che riproducono farfalle e fiori di quel meraviglioso mondo dalla quale proviene.

A volte osa fantasie femminili contemporanee che da lontano assomigliano a certi arazzi dei secoli passati. Trend

Trend As a tribute to this wonderful world women are even free to dress in swan feathers, long, transparent dresses are enhanced with embroidery depicting butterflies and flowers.

Exciting and contemporary designs which almost resemble historic tapestries.

The colour spectrum draws inspiration from old master paintings. Wine red, burgundy, grey, nude, pink, lime and bright red express stories full of passion and wealth.

Texture La donna della collezione Timeless è una rivisitazione in chiave couture di un guardaroba ispirato all’atmosfera Rinascimentale.

Indossa tessuti pregiati e fantasie deliziose, dedicati a tutte le donne che desiderano catturare l’attenzione!

Le cappe diventano un item intelligente e pratico per le fredde giornate. Una varietà di stili bohème vengono alla ribalta con tonalità rosse, oro e blu profondi. Motivi floreali, colori decisi anche per soprabiti ampi impreziositi da applicazioni. Il pizzo, le scollature alte di ispirazione vittoriana e la maniche voluminose sono gli attributi chiave.

The Timeless collection for women is couture-style reinterpreted and inspired by the atmosphere of the Renaissance.

Precious fabrics and gorgeous patterns are dedicated to any woman who enjoys turning heads!

Capes become a smart and practical asset to be worn on cold days. A variety of bohemian styles are in the spotlight with red, gold and deep blue shades. Floral patterns and bright colours are used also on large overcoats embellished with detailing. The key elements are lace, high Victorian style necklines and voluminous sleeves.

La pelle appare perfetta attraverso un finish tipo cera. I fondotinta liquidi hanno un effetto mate naturale.

Per un look audace, gli occhi si illuminano al massimo in tonalità blu e verde profondo. Il colore si diffonde sugli occhi per creare un effetto di alone sfumato. Giocare con diversi colori di eyeliner liquidi tra il nero, marrone rame, blu e verde per incorniciare dagli estremi interni e disegnare le palpebre o sotto la linea della sopracciglia prima di finire con una punta lunga.

Le labbra diventano scure e misteriose. Ricche di tonalità di nero e rosso profondo si ispirano alla texture e il colore dei tulipani neri.

The skin is made picture perfect with a wax-like finish and liquid foundations create a natural matte finish.

For more dramatic effect, the eyes are fully brightened with blue and deep green shades. Colour spreads out onto the eyes to create a blended, halo-like effect. Playing with different liquid eyeliner colours such as black, copper brown, blue and green to frame the inner corners and define either the eyelids, or below the eyebrow line before finishing with a long tip.

The lips become dark and mysterious. With various shades of black and deep red, they are inspired by the texture and colour of black tulips.

Make-up Style

Make-up StyleMetallic

Freestyle Doll

QueenThe

Geometrical lines and metallic shades in a contrast between black and metal. Waves with a wet look

across the top part to emphasise the dark and decadent atmosphere of the Collection.

Geometria e colorazione metallica in un contrasto tra nero e metallo. Onde effetto bagnato su tutta la parte superiore ad accentuare l’atmosfera tetra e decadente della Collezione.

Metallic

Effetto punk in chiave ottocentesca con onde corte e grafiche nelle tonalita blu e violetto per un effetto a due toni.

A 19th-century-style punk look with short and graphic waves with blue and violet

shades for atwo-tone effect.

Forte texturizzazione e disconnessione del taglio.

Freestyle Doll

An unstructured haircut with great texturing.

Colore scuro a sezioni con la nuova tecnica free colors.

Dark colour in sections with the new free colours technique.

QueenThe

orbide trecce incorniciano il viso per un look etereo e senza tempo.

M

Soft braids frame the face for an ethereal and timeless look.

Tradizione Stile InnovazioneVia Monte Lungo, 59 - 20027 Rescaldina (MI)

www.lisapitalia.com - lisapspa@lisapitalia.com - Tel. +39 0331-937211 - Fax +39 0331-577988 Pro

jec

t of I

nte

rna

l Ma

rke

ting

LISAP HAIR COLLECTION Vol.2 A/I 2016