LIST OF PUBLICATIONS

Pieter A.M. Seuren

BOOKS:

1966a L'italiano per gli Olandesi. Cursus Italiaans voor beginners. H.Stam, Haarlem. 135 pp.

1969a Operators and Nucleus. A Contribution to the Theory of Grammar. Cambridge University Press, Cambridge. x+ 230 pp.

1973a (ed.) Generative Semantik: semantische Syntax. Schwann Verlag, Düsseldorf. 312 pp.

1974a (ed.) Semantic Syntax. Oxford Readings in Philosophy. Oxford University Press, Oxford. 210 pp.

1975a Tussen taal en denken. Een bijdrage tot de empirische funderingen van de semantiek. Oosthoek, Scheltema &Holkema, Utrecht. xxii + 345 pp.

1977a Zwischen Sprache und Denken. Ein Beitrag zur empirischen Begründung der Semantik. Athenaion, Wiesbaden.xxii+429 pp. (translation of 1975a)

1982a De spelling van het Sranan. Een diskussie en een voorstel. Masusa, Nijmegen. 56 pp.

1985a Discourse Semantics. Blackwell, Oxford. x + 544 pp.

1985b (ed. with G.Hoppenbrouwers & A.Weijters) Meaning and the Lexicon. Foris, Dordrecht. 509 pp.

1989a (ed. with D.Jaspers, W.Klooster & Y.Putseys) Sentential Complementation and the Lexicon. Studies inHonour of Wim de Geest. (=Linguistic Models 13). Foris, Dordrecht. x + 456 pp.

1990a Filosofie van de taalwetenschappen. Martinus Nijhoff, Leiden. 146 pp.

1990b (ed. with Salikoko S. Mufwene) Issues in Creole Linguistics. (= Linguistics 28.4: 641-903). Mouton deGruyter, Berlin.

1996a Semantic Syntax. Blackwell, Oxford. xvi + 379 pp.

1998a Western Linguistics. An Historical Introduction. Blackwell, Oxford. xvi + 570 pp.

2001a Sprachwissenschaft des Abendlandes. Eine Ideengeschichte von der Antike bis zur Gegenwart. Schneider Verlag,Hohengehren. (translation of first four chapters of 1998a) vi + 394 pp.

2001b A View of Language. Oxford University Press, Oxford. xxiv + 517 pp.

2003a (ed. with Gerard Kempen) Verb Constructions in German and Dutch. (= CILT 242) Benjamins,Amsterdam/Philadelphia. 314 pp.

2004a Chomsky’s Minimalism. Oxford University Press, New York. 244 pp. viii + 244 pp.

2009a Language in Cognition. (=Language From Within, volume 1). Oxford University Press, Oxford.xiii + 388 pp.

2009b The Logic of Language. (=Language From Within, volume 2). Oxford University Press, Oxford. xvi + 428 pp.

ARTICLES:

1963 Naar aanleiding van Dr. F.Balk-Smit Duyzentkunst "De Grammatische Functie". Levende Talen 219:179–186.

1964a Dupliek. Levende Talen 227:675–680.

1965 Fonotheek, teniotheek. Levende Talen 229:221–222.

1966b Het probleem van de woorddefinitie. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 82.4:259√293.

1966c De woorddefinitie: moeilijkheden en mogelijkheden. Handelingen van het 29ste Nederlands Filologencongres,Groningen 1966:103–108.

1967 Negation in Dutch. Neophilologus 51.4:327–363.

1969b Echte en onechte taalkunde. De Gids 132:225–242.

1969c Il concetto di regola grammaticale. La Sintassi . Bulzoni, Rome:125–141.

1969d La G.G.T. et la théorie de la traduction. Le langage et l'Homme 10:41–50.

1969e Generatieve grammatika en semantiek. Handelingen van het XXVII Vlaams Filologencongres, Brussels1969:276–282.

1970a A note on descriptive adequacy. Journal of Linguistics 6.2:263–266.

1971a Qualche osservazione sulla frase durativa e iterativa in italiano. Grammatica trasformazionale italiana, Bulzoni,Rome:209–224.

1971b Chomsky, man en werk. De Gids 134:298–308.

1972a Autonomous versus semantic syntax. Foundations of Language 8.2:237–265.

2

1972b Taaluniversalia in de transformationele grammatika. Leuvense Bijdragen 61.4:311–370.

1972c Sociolinguïstische overpeinzingen bij een Penguin. Spektator 2.3:125–146.

1972d Predicate Raising and dative in French and sundry languages. Sydney University, Sydney / Magdalen College,Oxford / Linguistic Agency University Trier (LAUT).

1973b The comparative. In: F.Kiefer & N.Ruwet (eds), Generative Grammar in Europe. Reidel, Dordrecht:528–564.

1973c Zero-output rules. Foundations of Language 10.2:317–328.

1973d The new approach to the study of language. In: B.Douglas (ed.), Linguistics and the Mind. Sydney UniversityExtension Board, Sydney:11–20.

1974b Introduction. In: P.A.M.Seuren (ed.), Semantic Syntax, Oxford University Press, Oxford:1–27.

1974c Negative’s travels. In: P.A.M.Seuren (ed.), Semantic Syntax, Oxford University Press, Oxford:183–208.

1974d Pronomi clitici in italiano. In: M. Medici and A. Sangregorio (eds), Fenomeni morfologici e sintatticinell’italiano contemporaneo. Atti del sesto congresso intenazionale di studi, Roma 4-6 settembre 1972. Vol. I,Part 2. Società Linguistica Italiana. Bulzoni, Rome. Pp. 309–327.

1975b Logic and language. In: S.de Vriendt, J.Dierickx & M.Wilmet (eds), Grammaire générative et psycomécaniquedu langage. Didier, Paris:85–87.

1975c Autonomous syntax and prelexical rules. In: S.de Vriendt, J.Dierickx & M.Wilmet (eds), Grammaire générativeet psycomécanique du langage. Didier, Paris:89–98.

1975d Referential constraints on lexical items. In: E.L.Keenan (ed.), Formal Semantics of Natural Language. Papersfrom a colloquium sponsored by the King’s College Research Centre, Cambridge. Cambridge University Press:84–98.

1976a Echo, een studie in negatie. In: G.Koefoed & A.Evers (eds), Lijnen van taaltheoretisch onderzoek. Een bundeloorspronkelijke artikelen aangeboden aan prof.dr.H.Schultink. Tjeenk Willink, Groningen:160–184.

1976b Clitic pronoun clusters. Italian Linguistics 2:7–35.

1977b Forme logique et forme sémantique: un argument contre M.Geach. Logique et Analyse 20 (No. 79):338–347.

1978a Language and communication in primates. In: D.J.Chivers & J.Herbert (eds), Recent Advances inPrimatology, Vol.I. Academic Press, New YorkLondon: 909–917.

1978b Graadadjektieven en oriëntatie. Gramma 2.1:1–29.

1978c The structure and selection of positive and negative gradable adjectives. Papers from the Para-session on theLexicon. 14th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, April 1978:336–346.

1978d Grammar as an underground process. In: A.Sinclair, R.J.Jarvella, W.J.M.Levelt (eds), The Child's Conceptionof Language. Springer, Berlin-Heidelberg-New York:201–223.

1979a Wat is semantiek? In: B.Tervoort (ed.), Wetenschap en taal II. Coutinho, Muiderberg:135–162.

1979b Meer over minder dan hoeft. De Nieuwe Taalgids 72.3:236–239.

1980a Dreiwertige Logik und die Semantik natürlicher Sprache. In: Sprache der Gegenwart. Schriften des Instituts fürdeutsche Sprache, Band L. Grammatik und Logik. Jahrbuch 1979 des Instituts für deutsche Sprache. SchwannVerlag, Düsseldorf:72–103.

1980b The delimitation between semantics and pragmatics. Quaderni di Semantica 1:108-113; 126–134.

1980c Wat is taal? Cahiers Biowetenschappen en Maatschappij 6.4:23–29.

1980d Variabele competentie: linguïstiek en sociolinguïstiek anno 1980. Handelingen van het 36e NederlandsFilologencongres, Groningen 1980:41–56.

1981a Taalvariatie en de variabele regel. Gramma 5.1:51–54.

1981b Taaluniversalia. In: W. de Geest, R.Dirven, Y.Putseys (eds), Twintig facetten van de taalwetenschap. Acco,Louvain:112–126.

1981c Tense and aspect in Sranan. Linguistics 19.11/12:1043–1076.

1982b Internal variability in competence. Linguistische Berichte 77:1–31.

1982c Riorientamenti metodologici nello studio della variabilità linguistica. In: D.Gambarara & A.d'Atri (eds),Ideologia, filosofia e linguistica. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Rende (CS) 15-17 Settembre1978. Società di Linguistica Italiana, Bulzoni, Rome:499–515.

1982d De spellingsproblematiek in Suriname: een inleiding. Oso 1.1:7179.

1983a The auxiliary system in Sranan. In: F.Heny & B.Richards (eds), Linguistic Categories: Auxiliaries and RelatedPuzzles, Vol. 2. Reidel, Dordrecht:219–251.

1983b In Memoriam Jan Voorhoeve. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 139.4:403–406.

1983c Overwegingen bij de spelling van het Sranan en een spellingvoorstel. Oso 2.1:67–81.

1984a Logic and truth-values in language. In: F.Landman & F.Veltman (eds), Varieties of Formal Semantics.GRASS III, Foris, Dordrecht:123–143.

1984b The comparative revisited. Journal of Semantics 3.1/2:109–141.

3

1984c The bioprogram hypothesis: facts and fancy. The Behavioral and Brain Sciences 7.2:208–209.

1984d Operator Lowering. Linguistics 22.5:573–627.

1986a Helpen en helpen is twee. Glot 9.1/2:110–117.

1986b Adjectives as adjectives in Sranan. Journal of Pidgin and Creole Languages 1.1:123–134.

1986c Predicate Raising and semantic transparency in Mauritian Creole. In: N.Boretzky, W.Enninger, Th.Stolz (eds),Akten des 2. Essener Kolloquiums über "Kreolsprachen und Sprachkontakte", 29-30 Nov. 1985 .Brockmeyer, Bochum:203–229.

1986d Anaphora resolution. In: T. Myers, K. Brown, B. McGonigle (eds), Reasoning and Discourse Processes.Academic Press, London:187–207.

1986e and Herman Chr. Wekker, Semantic transparency as a factor in Creole genesis. In: P. Muysken & N. Smith(eds), Substrata versus Universals in Creole Genesis. Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April1985. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Pp. 57–70.

1986f Formal theory and the ecology of language. Theoretical Linguistics 13.1:1–18.

1986g La transparence sémantique et la genèse des langues créoles: le cas du Créole mauricien. Études Créoles 9:169–183.

1987a The self-styling of Relevance Theory. Journal of Semantics 5.2:123–143.

1987b A note on siki. Journal of Pidgin and Creole Languages 2.1:57–62.

1987c How relevant? Behavioral and Brain Sciences 10:731–733.

1987d Les paradoxes et le langage. Logique et Analyse 30 (No.120):365–383.

1988a Lexical meaning and presupposition. In: W. Hüllen & R. Schulze (eds), Understanding the Lexicon. Meaning,Sense and World Knowledge in Lexical Semantics . Niemeyer, Tübingen:170–187.

1988b Presupposition and negation. Journal of Semantics 6.3/4:175–226.

1989b Notes on reflexivity. In: F.J. Heyvaert & F. Steurs (eds),Worlds behind Words .Essays in honour of Prof.Dr.F. G. Droste on the occasion of his sixtieth birthday Leuven University Press, Leuven:85–95.

1989c A problem in English subject complementation. In: D. Jaspers, W.G. Klooster, Y. Putseys, P.A.M. Seuren(eds), Sentential Complementation and the Lexicon. Studies in Honour of Wim de Geest. Foris,Dordrecht:355–375.

1989d Neue Entwicklungen im Wahrheitsbegriff. Studia Leibnitiana XXI.2:155–173.

1990c Verb Syncopation and Predicate Raising in Mauritian Creole. Linguistics 28.4:809–844.

1990d (& Salikoko S. Mufwene) Introduction to Seuren & Mufwene, eds, 1990. Linguistics 28.4:641–643.

1990e Burton-Roberts on presupposition and negation. Journal of Linguistics 26.2:425–453.

1990f Still no serials in Seselwa. Journal of Pidgin and Creole Languages 5.2:271–292.

1990g Serial verb constructions. In: Brian D. Joseph & Arnold M. Zwicky (eds), When Verbs Collide: Papers fromthe 1990 Ohio State Mini-Conference on Serial Verbs. Working Papers in Linguistics No. 39. The Ohio StateUniversity Department of Linguistics, Dec. 1990:14–33.

1991a Grammatika als algorithme: rekenen met taal. Koninklijke Nederlandse Akademie van Weten-schappen,Mededelingen van de Afdeling Letterkunde, Nieuwe Reeks 54.2:25–63.

1991b The definition of serial verbs. In: Francis Byrne & Thom Huebner (eds), Development and Structures of CreoleLanguages. Essays in Honor of Derek Bickerton. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Pp. 193–205.

1991c Präsuppositionen. In: A. von Stechow & D. Wunderlich (eds), Semantik. Ein internationales Handbuch derzeitgenössischen Forschung / Semantics. An International Handbook of Contem-porary Research. Walter deGruyter, Berlin-New York:286–318.

1991d Formalism and ecologism in linguistics. In: Elisabeth Feldbusch , Reiner Pogarell & Cornelia Weiss (eds),Neue Fragen der Linguistik. Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1: Bestand undEntwicklung. Max Niemeyer, Tübingen:73–88.

1991e Modale klokkenhuizen. In: Maarten Klein (ed.), Nieuwe eskapades in de neerlandistiek. Opstellen van vriendenvoor M.C. van den Toorn bij zijn afscheid als hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteitte Nijmegen. Wolters-Noordhoff, Groningen:202–236.

1991f Notes on Noun Phrases and quantification. International Conference on Current Issues in Compu-tationalLinguistics. 10-14 June 1991. Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia:19–44.

1993b Why does 2 mean “2”? Grist to the anti-Grice mill. In: Eva Hajicová (ed.), Proceedings of the Conference onFunctional Description of Language, Prague Nov. 24-27, 1992. Faculty of Mathematics and Physics, CharlesUniversity, Prague. Pp. 225–235.

1993c The question of Predicate Clefting in the Indian Ocean Creoles. In: F. Byrne & D.Winford (eds), Focus andGrammatical Relations in Creole Languages. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Pp. 53–64.

1993d Overpeinzingen bij Negatie. Gramma/TTT, tijdschrift voor taalwetenschap 2.2:145–163.

4

1994a Taal brengt de boodschap ... en krijgt de schuld. In: Ik besta, dus ik lieg of de grenzen van de taal. Faculteit derLetteren, Nijmegen, 1994:11–22.

1994b Accommodation and presupposition. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Languageand Linguistics. Oxford, Pergamon Press: 15–16.

1994c Categorial presupposition. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language andLinguistics. Oxford, Pergamon Press: 477–478.

1994d Denotation. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and .Linguistics. Oxford,Pergamon Press: 859–860.

1994e Discourse Domain. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and .Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 964–965.

1994f Discourse Semantics. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 982–993.

1994g Donkey sentences. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 1059–1060. Also in: (1997) P.V. Lamarque (ed.), Concise Encyclopedia ofPhilosophy of Language. Pergamon Press, Oxford: 220–222.

1994h Existence predicate. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 1190–1191.

1994i Existential presupposition. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language andLinguistics. Oxford, Pergamon Press: 1191–1192.

1994j Factivity. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford,Pergamon Press: 1205.

1994k Function. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford,Pergamon Press: 1314.

1994l Incrementation. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 1646.

1994m Lexical conditions. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 2140–2141.

1994n Prediction and retrodiction. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language andLinguistics. Oxford, Pergamon Press: 3302–3303.

1994o Presupposition. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 3311–3320. Also in: (1997) P.V. Lamarque (ed.), Concise Encyclopedia ofPhilosophy of Language. Pergamon Press, Oxford: 359–370.

1994p Projection problem. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics.Oxford, Pergamon Press: 3358–3360.

1994q Sign. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford,Pergamon Press: 3885-3888. Also in: (1997) P.V. Lamarque (ed.), Concise Encyclopedia of Philosophy ofLanguage. Pergamon Press, Oxford: 244–248.

1994r The relation between syntax and semantics. In: R.E. Asher & J.M.Y. Simpson (eds), The Encyclopedia ofLanguage and Linguistics. Oxford, Pergamon Press: 4494–4500.

1994s Soaps and serials. Journal of Pidgin and Creole Languages 9.1:131–149.

1994t Translation relations in Semantic Syntax. In: G. Bouma & G. van Noord (eds), CLIN IV. Papers from theFourth CLIN Meeting. Vakgroep Alfa-Informatica, Rijksuniversiteit Groningen:149–162.

1994u The computational lexicon: all lexical content is predicate. Proceedings International Conference on LinguisticApplications. 26-28 July 1994. Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia:211–216.

1995a Notes on the history and the syntax of Mauritian Creole. Linguistics 33:531–577.

1995b Reflections on negation. In: H.C.M. de Swart & L.J.M. Bergmans (eds), Perspectives on Negation. Essays inhonour of Johan J. de Iongh on his 80th birthday. Tilburg University Press:153–176.

1996b Berbice Nederlands. Een zeldzame Nederlandse creolentaal. Nederlandse Taalkunde 1.2:155–164.

1996c Parameters van variatie. In: R. van Hout & J. Kruijsen (eds), Taalvariaties. Toonzettingen en modulaties op eenthema. Foris, Dordrecht:211–221.

1998b Obituary. Herman Christiaan Wekker 1943–1997. Journal of Pidgin and Creole Languages 13.1:159–162.

1998c Towards a discourse-semantic account of donkey anaphora. In: Simon Botley & Tony McEnery (eds), NewApproaches to Discourse Anaphora: Proceedings of the Second Colloquium on Discourse Anaphora andAnaphor Resolution (DAARC2). Universiy Centre for Computer Corpus Research on Language, LancasterUniversity. Technical Papers, Vol. 11, Special Issue:212–220.

1999a Topic and comment. In: C.F. Justus & E.C. Polomé (eds), Language Change and Typological Variation.Papers in Honor of Winfred P. Lehmann on the Occasion of His 83rd Birthday. Journal of Indo-EuropeanStudies Monograph Series 31: 348–373.

5

1999b The subject-predicate debate X-rayed. In: David Cram, Andrew Linn & Elke Nowak (eds), History ofLinguistics 1996. Volume 2: From Classical to Contemporary Linguistics. Selected Papers from the SeventhInternational Conference on the History of the Language Sciences (ICHOLS VII), Oxford, 12-17 September1996. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Pp. 41–55.

1999c Vertakkingsrichting als parameter in de grammatica. Verslagen en Mededelingen van de Koninklijke Academievoor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Gent. 109.2-3:149–166.

2000a Presupposition, negation and trivalence. Journal of Linguistics 36.2:261–297.

2000b Pseudocomplementen. In: Hans den Besten, Els Elffers & Jan Luif (eds), Samengevoegde woorden. Voor WimKlooster bij zijn afscheid als hoogleraar. Leerstoelgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit van Amsterdam.Pp. 231–237.

2000c A discourse-semantic account of topic and comment. In: N. Nicolov & R. Mitkov (eds), Recent Advances inNatural Language Processing II. Selected Papers from RANLP ‘97. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Pp.179–190.

2000d Bewustzijn en taal. Splijtstof 28.4:111–123. Philosophy Faculty Nijmegen University.

2001c (with V. Capretta & H. Geuvers) The logic and mathematics of occasion sentences. Linguistics & Philosophy24.5:531–595.

2001d Simple and transparent. Linguistic Typology 5.2-3:176–180.

2001e Lexical meaning and metaphor. In: E.N. Enikö (ed.) Cognition in Language Use. Selected Papers from the 7thInternational Pragmatics Conference, Budapest 2000. Vol. I. International Pragmatics Association (IPrA),Antwerp, Belgium. Pp. 422–431.

2001f The cognitive dimension in language study. Folia Linguistica 35.3-4:209–242.

2001g Language and Philosophy. In: N. J. Smelser and Paul B. Baltes (eds) International Encyclopedia of the Social& Behavioral Sciences. Pergamon, Oxford. Pp. 8297–8303.

2002a Pseudoarguments and pseudocomplements. In: Bruce E. Nevin (ed.) The Legacy of Zellig Harris. Language andInformation into the 21st Century. Vol. 1: Philosophy of Science, Syntax and Semantics. Benjamins,Amsterdam/Philadelphia. Pp. 179–207.

2002b Existential import. In: Dick de Jong, Marie Nilsenová & Henk Zeevat (eds.) Proceedings of the 3rd and 4thInternational Symposium on Language, Logic and Computation. 12-16 Sept. 1999, Batumi, Georgia; 23–28September 2001, Borjomi, Georgia. 6 pp.

2002c The logic of thinking. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Mededelingen van de AfdelingLetterkunde, Nieuwe Reeks 65.9:5–35.

2002d Clitic clusters in French and Italian. In: Haike Jacobs & Leo Wetzels (eds), Liber Amicorum BernardBichakjian, hem aangeboden ter gelegenheid van zijn 65ste verjaardag. Shaker, Maastricht. Pp. 217–233.

2003b Verb clusters and branching directionality in German and Dutch. In: Seuren & Kempen (eds). Pp. 247–296.

2003c Logic, language and thought. In: Henrique Jales Ribeiro (ed.), Encontro nacional de filosofia analítica.Faculdade de Letras, Coimbra, Portugal. Pp. 259–276.

2004b The importance of being modular. Review article of W. Croft, Radical Construction Grammar: SyntacticTheory in Typological Perspective, Oxford University Press, New York, 2001. Journal of Linguistics 40.3:593–635.

2004c How the cognitive revolution passed linguistics by. In: Frank Brisard, Sigurd D’Hondt & Tanja Mortelmans(eds.) Language and Revolution; Language and Time, Antwerp Papers in Linguistics 106. UniversiteitAntwerpen, Campus Drie Eiken, Departement Taalkunde, Antwerp. Pp. 63–77.

2005a Eubulides as a 20th-century semanticist. Language Sciences 27.1:75–95.

2005b The origin of grammatical terminology. In: Bernadette Smelik, Rijcklof Hofman, Camiel Hamans, David Cram(eds.) A Companion in Linguistics. A Festschrift for Anders Ahlqvist on the Occasion of his Sixtieth Birthday.De Keltische Draak, Nijmegen. Pp. 185–196.

2005c The role of lexical data in semantics. In: David A. Cruse, Franz Hundschnurscher, Michael Job, and Peter R.Lutzeier (eds.), Lexikologie / Lexicology. Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörternund Wortschätzen. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 21.2. Walter de Gruyter,Berlin/New York. Pp. 1690–1696.

2006a Aristotle and linguistics. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 1:469–471. Elsevier, Oxford.

2006b Discourse domain. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 3:638–639.Elsevier, Oxford.

2006c Discourse semantics. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 3:669–677. Elsevier, Oxford.

2006d Donkey sentences. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 3:763–766.Elsevier, Oxford.

6

2006e Factivity. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 4:423–424. Elsevier,Oxford.

2006f Lexical conditions. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 7:77–79.Elsevier, Oxford.

2006g Meaning, the cognitive dependency of lexical meaning. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language andLinguistics. 2nd Ed. Vol. 7:575–577. Elsevier, Oxford.

2006h Multivalued logics. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 8:387–390.Elsevier, Oxford.

2006i Presupposition. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 10:80–87.Elsevier, Oxford.

2006j Projection problem. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 10:128–131. Elsevier, Oxford.

2006k Propositional and predicate logic -- linguistic aspects. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language andLinguistics. 2nd Ed. Vol. 10:146–153. Elsevier, Oxford.

2006l Virtual objects. In: Keith Brown (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd Ed. Vol. 13:438–441.Elsevier, Oxford.

2006m Early formalization tendencies in 20th-century American linguistics. In: Sylvain Auroux, E.F.K. Koerner,Hans-Josef Niederehe & Kees Versteegh (eds.), History of the Language Sciences. An International Handbookon the Evolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Vol.3 Tome 3. De Gruyter,Berlin-New York. Pp. 2026–2034.

2006n Sentence-oriented semantic approaches in generative grammar. In: Sylvain Auroux, E.F.K. Koerner, Hans-JosefNiederehe & Kees Versteegh (eds.), History of the Language Sciences. An International Handbook on theEvolution of the Study of Language from the Beginnings to the Present. Vol.3 Tome 3. De Gruyter, Berlin-New York. Pp. 2201–2213.

2006o McCawley’s legacy. Language Sciences 28.5: 521–526.

2006p The natural logic of language and cognition. Pragmatics 16.1: 103–138.2007a The theory that dare not speak its name: a rejoinder to Mufwene and Francis. Language Sciences 29.4: 571–

573.

2008c Hesseling, Dirk Christiaan. In: H. Stammerjohann (ed.), Lexicon Grammaticorum. Who’s Who in the Historyof World Linguistics. 2nd ed. Niemeyer, Tübingen.

2008d Voorhoeve, Jan. In: H. Stammerjohann (ed.), Lexicon Grammaticorum. Who’s Who in the History of WorldLinguistics. 2nd ed. Niemeyer, Tübingen.

2008e Apollonius Dyscolus en de semantische syntaxis. In: Lo van Driel en Theo Janssen (eds), Ontheven aan de tijd.Linguïstisch-historische studies voor Jan Noordegraaf bij zijn zestigste verjaardag. Stichting Neerlandistiek VUAmsterdam – Nodus Publikationen, Münster. Pp. 15–24.

2009c The clitics mechanism in French and Italian. Probus 21.1:83–142.

2009d Concerning the roots of Transformational Generative Grammar. A review of Marcus Tomalin, Linguistics andthe Formal Sciences: The Origins of Generative Grammar. Cambridge University Press, Cambridge 2006.Historiographia Linguistica 36.1: 97–115.

2009e Logical systems and natural logical intuitions. In: Current Issues in Unity and Diversity of Languages.Collection of the Papers Selected rrom the CIL 18. International Congress of Linguists ICL-18, Seoul, 21–26July 2008. www.cil18.org / www.ciplnet.com (--> International Congress). Pp. 53–60.

2009f and Camiel Hamans, Semantic conditioning of syntactic rules: evidentiality and auxiliation in English andDutch. Folia Linguistica 43.1: 135–169.

2009g (to appear) Psychology regained in natural logic. First Conference on “Logic Now And Then” (LNAT-1),November 5–7, 2008, Brussels.

2009h (to appear) The Mickey-Mouse trap: God and language in the eighteenth century. Histoire, Epistemologie,Langage

2009i and Camiel Hamans, (to appear) Antifunctionality in language change and language contact. Folia Linguistica

2009j Camiel Hamans and —, (to appear) Chomsky in search of a pedigree. In: Papers in Honor of E. F. KonradKoerner. Edited by Douglas A. Kibbee.

2009k (to appear) Embedded and main clauses as referring nominal terms. Recife

2009l (to appear) How I remember Evert Beth.

REVIEWS :

1964b W.S.Cooper, Set Theory and Syntactic Descriptions. Mouton, The Hague, 1964. Linguistics 10:73–80.

7

1966d R.E.Longacre, Grammar Discovery Procedures. Mouton, The Hague, 1964. Foundations of Language2.2:200–212.

1966e B.Elson & V.Pickett, An Introduction to Morphology and Syntax. S.Ana., Calif., 1962. Foundations ofLanguage 2.2:213–217.

1968 A.Joly, Negation and the Comparative Particle in English, Presses Universitaires Laval, Quebec, 1967.Neophilologus 52.4:337–338.

1969f A. Koutsoudas, Writing Transformational Grammars. McGraw Hill, New York, 1966. Journal of Linguistics5.1:188–189.

1970b A.W.de Groot, Betekenis en betekenisstructuur. Wolters, Groningen, 1966. Foundations of Language 6.2:282–283.

1971c A.Kraak & W.Klooster, Syntaxis. Stam-Kemperman, Culemborg, 1968. Foundations of Language 7.3:441–445.

1972d A.Martinet, La linguistique synchronique. PUF, Paris, 1968. Linguistics 78:109–111.

1972e N.Ruwet, Introduction à la grammaire générative. Plon, Paris, 1967. Linguistics 78:111–120.

1972f J.Schmitt Jensen, Subjonctif et hypotaxe en italien. Odense University Press, Odense, 1970. Neophilologus56.3:370–371.

1972g R.A.Hall, La struttura dell'italiano. Armando, Rome, 1971. Neophilologus 56.4:503–504.

1973e D.Steinberg & L.Jakobovits (eds), Semantics. An Interdisciplinary Reader in Philosophy, Linguistics andPsychology. Cambridge University Press, Cambridge, 1971. Neophilologus 57.2:198–213.

1973f E.Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Elsevier, Amsterdam, 1971.Neophilologus 57.4:423–426.

1973g R.Clack, B. Russell's Philosophy of Language. Nijhoff, The Hague, 1969. Foundations of Language9.3:440–441.

1977c G.Nuchelmans, Wijsbegeerte der taal. Twaalf Studies. Boom, Meppel, 1976. Forum der Letteren 18.1:57–60.

1979c K.Hintikka, J.Moravcsik, P.Suppes (eds), Approaches to Natural Language. Reidel, Dordrecht, 1972. LeuvenseBijdragen 68:163–168.

1983d J.McCawley, Thirty Million Theories of Grammar. Chicago University Press, Chicago, 1982. Journal ofSemantics 2.3/4:325–341.

1983e J.Dinsmore, The Inheritance of Presupposition. Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 1981. Journal ofSemantics 2.3/4:356–358.

1988c P.Mühlhäusler, Pidgin and Creole Linguistics . Blackwell, Oxford, 1986. Studies in Language 12.2:504–513.

1988d Collins Cobuild English Language Dictionary (Collins Birmingham University International LanguageDatabase). Collins, London-Glasgow, 1987. Journal of Semantics 6.2:169–174.

1990h N. Burton-Roberts, The Limits to Debate. A revised theory of presupposition. Cambridge Studies inLinguistics 51. Cambridge University Press, Cambridge 1989. Linguistics 28.3:503–516.

1991g Robert A.Hall, A Life for Language: A Biographical Memoir of Leonard Bloomfield. Benjamins,Amsterdam/Philadelphia 1990. Linguistics 29.4:753–757.

1994v Jones E. Mondesir, Dictionary of St. Lucian Creole, part 1: Kwéyòl-English; part 2: English-Kwéyòl, editedby Lawrence D. Carrington. Trends in Linguistics Documentation 7. Mouton de Gruyter, Berlin-New York,1992. Linguistics 32.1: 157–158.

1997a Adriaen Verwer, Schets van de Nederlandse Taal. Grammatica, poëtica en retorica. Naar de editie van E. vanDriel (1783) vertaald door J. Knol. Ed. Th.A.J.M. Janssen & J. Noordegraaf. Stichting Neerlandistiek VUAmsterdam / Nodus Publikationen Münster, 1996. Nederlandse Taalkunde 4:370–374.

1998d Bernd Kortmann, Adverbial Subordination. A Typology and History of Adverbial Subordinators Based onEuropean Languages. Mouton de Gruyter, Berlin-New York, 1997. Cognitive Linguistics 9.3:317–319.

1998e Jan Noordegraaf, The Dutch Pendulum. Linguistics in the Netherlands 1740-1900. Nodus Publikationen,Münster, 1996. Bulletin of the Henry Sweet Society 31:46–50.

2001h Beverly Collins & Inger M. Mees, The Real Professor Higgins: The Life and Career of Daniel Jones. Moutonde Gruyter, Berlin-New York, 1999. Linguistics 39.4:822–832.

2002d Hannes Kniffka (ed.), Indigenous Grammar Across Cultures. Peter Lang, Frankfurt, etc. 2001. Linguistics40.5:1090–1096.

2004c Peter Matthews, A Short History of Structural Linguistics. Cambridge University Press, Cambridge, 2001.Linguistics 42.1:235–236.

8

TRANSLATIONS:

1976c Norbert Dittmar, Sociolinguistics. A Critical Survey of Theory and Application. Edward Arnold,London. (With Peter Sand & Kevin Whiteley.) (Soziolinguistik. Eine exemplarische und kritischeDarstellung ihrer Theorie, Empirie und Anwendung. Athenäum Verlag, Frankfurt, 1973)

1993a: George A. Miller, De wetenschap van het woord. De hersenen als zetel van de taal. Natuur enTechniek, Maastricht (The Science of Words. Scientific American Library, New York, 1991)