Lista projekata pristiglih na Konkurs za I ( prvu ... · PDF fileBosanski jezik- jezik Bošnjaka NVO Adriatic stars Bijelo Polje 3.740 ... Priprema i održavanje godišnjeg koncerta

Lista projekata pristiglih na Konkurs za I ( prvu ) raspodjelu finansijskih

sredstava za finansiranje i sufinansiranje projekata iz sredstava Fonda za

zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava u 2014. godini

Na Konkurs za I ( prvu ) raspodjelu finansijskih sredstava za finansiranje i sufinansiranje

projekata iz sredstava Fonda za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava u 2014. godini pristigli

su sljedeći projekti:

R.b Naziv projekta Podnosilac projekta Opština Budžet

projekta

1. Bošnjačka izvorna muzika sa

sjevera Crne Gore

Kujević Sulejman-Beća

Rožaje 13.600€

2. Servantes i Dulcinea Munib Abazović Ulcinj 4.480€

3. Muzički CD SEVDAH

(Finalizacija projekta)

Esad Merulić Podgorica 4.800€

4. Naši običaji Hasena Musić Bijelo Polje 2.600€

5. Tradicionalna muzika

Đerdan

Balija Kurpejović

Rožaje 9.000€

6. Milan Rakovac Jovan

Nikolaidis Kartolina

Jadranska (epistole, zapisi,

pjesme)

Jovan Nikolaidis Ulcinj 3.550€

7. Etno radionica

NVO Lejdi Dajana Plav 16.000€

8. Dokumentarni film o kulturnim

spomenicima iz otomanskog

perioda na prostoru opštine

Plav

NVO RTV Luna global Plav 9.950€

9. Emitovanje u kablu i slobodnoj

difuziji, promocija bošnjačke

kulture tehnologijama novog

doba

NVO

RTV Luna global Plav 15.000€

10. Metodat bashkëkohore të

mësimdhënies- botim libri

Arlinda Sukaliq Ulcinj 2.500€

11. Stare česme u barskom kraju NVO Broj 19 Bar 10.000€

12. Bijtë e shqipes Gjekë Gjonaj Ulcinj 3.550€

13. Dani kulture Muslimana:

književnost- jezik- tradicija

Suada Drpljanin Bijelo Polje 3.510€

14. Fotomonografija Rožaje mog

djetinjstva

Ahmet Ademagić Rožaje 5.670€

15. Analiza razvoja i očuvanja

nacionalne posebnosti

manjinskog muslimanskog

naroda Crne Gore

Matica Muslimanska Podgorica 6.350€

16. Romani Rrefimi Gjylaver Avdiu Ulcinj 3.300€

17. Lim priča, čovjek zaboravlja Slobodan Zoran

Obradović Bijelo Polje 1.105€

18. Štampanje monografije

Kulturna baština Gusinja

dr Halil Markišić Rožaje 4.850€

19. Tursko-bosanski rječnik Nerkesa Kurpejović Rožaje 3.500€

20. Romi i životna zajednica Obradović Danijela Bijelo Polje 3.800€

21. Turski dokumenti o Plavu i

Gusinju od XV do XVIII vk.

Hamdija Šarkinović Podgorica 3.700€

22. Dita e poezisë shqipe

Shas-Ulqin 2014

OJQ Harmonia Ulcinj 7.040€

23. Libri

Fol me gjuhen e zemrës

Valbona Bajri Ulcinj 3.300€

24. Pozorišna predstava Ahmed i

Pava- Bilo jednom u Akovu-

Autor drame Rafet Mulić

Damir Drpljanin Bijelo Polje 4.400€

25. Primjena XML tehnologija u

digitalizaciji kulturne baštine

Bošnjaka. Kreiranje baze

podataka

NVO ICT Centar Sema Rožaje 5.500€

26. Zoran Poleksić-knjiga o Mati

Parlovu

Hrvatski Savjet Crne

Gore Tivat 3.500€

27. Fešta Rogača Hrvatska krovna

zajednica-Dux

Croatorum

Tivat 3.150€

28. Melodija albanskog identiteta -

Istraživanje albanskog

muzičkog izražaja, kulturne

baštine i spajanje sa klasičnim

elementima

Merita Subašić

Šabanović Ulcinj 3.200€

29. Vokalno-instrumentalna

interpretacija sevdalinke sa

stilskim crtama (atonalnosti-

džeza) spajanje i

oplemenjivanje modernim

harmonsko muzičkim jezikom

kod Bošnjačkog naroda

NVO Podsticaj Garjet-

Bar Bar 21.500€

30. Udhëtimi i një mjeku Prim. Dr Gani

Karamanaga Ulcinj 3.500€

31. Revista Dija, numri 12 Bashkimi i krijusve

shqiptarë në Mal të Zi Ulcinj 2.000€

32. Radio Dux i portal

www.radiodux.me

NVO Hrvatska krovna

zajednica Dux

Croatorum- Radio Dux

Tivat 24.710,80€

33. Metodat bashkëkohore të

mësimdhënies- botim libri

Arlinda Sukaliq Ulcinj 2.500€

34. Mediji na albanskom jeziku u

Crnoj Gori (kolumne,

komentari, politika, intervju,

zapisi, kultura, prosvjeta)

Shaban Peraj Ulcinj 2.000€

35. Sunetluk za najugroženiju

romsku djecu

NVO Čovjek-Rom Podgorica 6.550€

36. Bajramska proslava NVO Romska duša Podgorica 3.850€

37. Iftari za najsiromašnije u noći

lejletul- Kadr- Ramazan

NVO Romi u usponu Podgorica 3.300€

38. Portreti barskih nadbiskupa Milenko Ratković Bar Nije

naznačeno

39. Afirmacija nacionalnog

identiteta Roma i Egipćana

NVU Novo doba Ulcinj 4.300€

40. Očuvanje kulturno istorijske

baštine kroz promociju kula

NVO Ljiljan- Plav Plav 3.100€

41. Posebni običaji rožajskih

Muslimana-Bošnjaka

Hadžić Rifo Rožaje 600,00€

42. Nata me hënë Ali Gjeçbritaj Bar 1.200€

43. Festival "Krilata seošnica"-

Susret pjesnika i pjesnika za

djecu i mlade, Seošnica kod

Rožaja 2014

NVO Krilata Seošnica Rožaje 1.500€

44. Websajt za Romski Savjet NVO Informativni

Centar Roma i Egipćana Ulcinj 7.800€

45. Informativni program

"Internet radio Rom"

NVO Informativni

Centar Roma i Egipćana Ulcinj 8.840€

46. Pese vite Festival Astrit Hoxha Ulcinj 7.480€

47. Video projekat

"Pjesme i igre iz Malesije"

Drugi dio

(Turistička panorama)

Samir Bećaj Podgorica- GO

Tuzi

3.000€

48. Bosanski jezik- jezik Bošnjaka NVO Adriatic stars Bijelo Polje 3.740€

49. Promocija antologije

"Bošnjačko pjesništvo od 1990

do naših dana"

NVO Gajret Crna Gora Bijelo Polje 3.760€

50. Objavljivanje romana

Hisja e Gjergj Kastriotit-

Skenderbeut

Martin Bojaj Podgorica- GO

Tuzi

3.500€

51. Freskopisanje hrama Svetog

Novomučenika na Pardusu

ANIP Đurđevdansko

kolo Podgorica 9.500€

52. Promovisanje Srpskog

kulturno-folklornog nasleđa

kroz igre i pjesme na XV

festivalu folklora dijaspore u

Temišvaru-Rumunija

ANIP Đurđevdansko


53. Priprema i održavanje

godišnjeg koncerta ANIP

Đurđevdansko kolo

ANIP Đurđevdansko


54. Internet portal IN4S NVO IN4S Podgorica 46.800€

55. Prevod knjige Panjega sa

crnogorskon na albanskom

jeziku

(Kamarja)

Pjeter Lucaj

Podgorica- GO

Tuzi

4.500€

56. Trieshit me dashuri- izložba

umjetničkih radova

Gjon Lucoviq Podgorica 2.150€

57. Informativni centar žena

Romkinja

NVO Romsko vrijeme Podgorica 5.630€

58. Manifestimi

Dita e Rumisë – 2014

Xhelal Muja Ulcinj 10.077,37€

59. Srpske elektronske novine Srpski nacionalni savjet

Crne Gore Podgorica 18.800€

60. Opremanje i uređenje

biblioteke sa čitaonicom u

Vezirovoj džamiji u Gusinju

Mešihat Islamske

zajednice u Crnoj Gori-

Odbor Islamske

zajednice Gusinje

Gusinje 6.900€

61. Prilog epici Muslimana Cene

Gore II dio

Branko Koprivica

Sava Lazarević Nikšić 2.880€

62. Štampanje IV i V izdanja

časopisa Alav

NVO Romski kulturni

centar Podgorica 10.000€

63. Dani muslimanske kulture i

kulturne baštine

NVO Za zdravlje Berane 2.950€

64. Pomozimo jedni drugima, jer je

to Allahov amanet

NVO Ljepota Roma Podgorica 5.100€

65. Učešće Roma u javnom životu

na lokalnom nivou

Romski Savjet Podgorica 4.450€

66. Znanje jezika uslov za RAE

integraciju

NVO Demokratsko

udruženje Roma DUR Podgorica 5.100€

67. Zaštita i unapređenje kulturnog

nasleđa Muslimana Bijelog

Polja

Suad Čikić Bijelo Polje 4.750€

68. Monitoring i javno zastupanje

poštovanja manjinskih

prava u Crnoj Gori

Inicijativa mladih za

ljudska prava (YIHR) Podgorica 26.700€

69. Koncert na dar Konkatedrali Hrvatsko kulturno

društvo Sveti Jeronim-

Bar

Bar 7.040€

70. Reizdanje

Studije valorizacije bošnjačkog

spomeničkog nasljeđa u

Bijelom Polju (Hajdar-Pašina

džamija u Radulićima i stari

kameni most u Bistrici

NVO Bošnjački kulturni

centar Bijelo Polje 2.860€

71. Angažovanje profesionalnog

koreografa

KUD Koha- Dinoša Podgorica- GO

Tuzi

3.000€

72. Pribavljanje nove narodne

nošnje (obnova dotrajale

narodne nošnje)

KUD Koha- Dinoša Podgorica- GO

Tuzi

3.000€

73. Zbirka pjesama "Ranjeni stih" Amra Tahirović Rožaje 1.550€

74. Boje, zvuci, mirisi i okusi

Hrvatske u Podgorici

Hrvatsko građansko

društvo Crne Gore-

Podružnica Podgorica

Podgorica 6.000€

75. Tradicija Muslimanskog

naroda

Novalić Abid Petnjica 3.500€

76. Da ne zaboravimo Muratović Hamzo Podgorica 9.650€

77. Srbima za bolju budućnost Gagović Kata Plužine 9.700€

78. Stvorimo im bolju budućnost NVO Terapy centar Berane 9.380€

79. Ne dozvolimo da se zaboravi NVO Vrijedne ruke-

Bihor, Petnjica Petnjica 7.300€

80. Ispod vela zaborava NVO Muslimani Bihora-

Petnjica Petnjica 6.000€

81. Sačuvajmo tradiciju za srećniju

budućnost

NVO Muslimani Bihora-


82. Sačuvajmo dostojanstvo Srba Guberinić Bratislav Berane 7.500€

83. Dajte šansu Bošnjakinji Duraković Asnija Berane 5.500€

84. Časopis Malesia- na albanskom

jeziku

Udruženje za kulturu i

društvena pitanja

Malesia

Podgorica 4.000€

85. Prezentacija kulturne baštine

hrvatske manjine

Danijela Vulović Kotor 2.100€

86. Ekumenska misija- jedinstvo

različitosti

Hrvatsko građansko

društvo Crne Gore-

Kotor

Kotor 5.150€

87. Časopis ''Hrvatski glasnik'' Hrvatsko građansko

društvo Crne Gore Kotor 16.000€

88. Očuvanje, razvoj i promocija

bošnjačke folklorne baštine u

Crnoj Gori kroz program

edukativnih radionica Osnovne

škole "21. maj" u Podgorici

Akademski centar

narodnih igara i

pjesama

"Iskra"

Podgorica 6.920€

89. Ngjarje dhe ndodhi në Anë të

Malit

Shevqet Dragoviq Ulcinj 3.200€

90. Vrijeme za preporod NVO Vakat za

preporod- Vrijeme za

preporod

Bar 2.425€

91. Etno sedmica Udruženje starih zanata

i vještina i njegovanja

nematerijalne kulturne

baštine Nit- Podgorica

Podgorica 3.930€

92. Serijal dokumentarnog filma

Iz bošnjačkog đulistana

Izet Luboder Rožaje 12.800€

93. Hulumtimi i arkivit te IP

Shkollës fillore Bedri Elezaga

Katerkollë-Ulqin

Ilir Lleshi Ulcinj 3.450€

94. Izložba projekta- Umjetnost

Bošnjakinja

Jasmina Koljenović Podgorica 2.940€

95. Bošnjački kalendar- Dogodilo

se na današnji dan

Rešad Babačić Podgorica 7.430€

96. Kulturna riznica Bošnjaka

Podgorice

NVO Ključ uspjeha Podgorica 4.200€

97. Očuvanje kulturno istorijeske

baštine i jezika bošnjačkog

naroda u Plavu i Gusinju

NVO Summeja Plav 5.140€

98. Ibarski boščaluci Ženski vokalni sastav

"Svilenica" Rožaje Rožaje 7.350€

99. Prava na informisanje

nacionalnih manjina u Crnoj

Gori

Centar za regionalnu

saradnju Podgorica 7.200€

100. Malësia e madhe ndër shekuj-

pjesa e dytë

Sokolj Ljuljdjuraj Podgorica- GO

Tuzi

2.860€

101. Očuvanje i promocija starih

zanata- sapundžijski zanat

NVO Prirodna

kozmetika Neven Rožaje 1.000€

102. Stogodišnjica srpskog

akademskog slikarstva u

Pljevaljskoj gimnaziji

NVO Opstanak Pljevlja 5.724€

103. Žena – Zaštitnica u očuvanju

materijalne i ne materijlne

kulturne baštine Muslimansko

- Bošnjačke porodice

NVU Građanske

inicijative Pljevlja 10.000€

104. Botimi i tre librave Gazmend Çitaku Ulcinj 3.000€

105. Festival narodne muzike u

duhu sandžačkog melosa i

Bošnjačkog narodnog

stvaralaštva

Ćamil Kujević Rožaje 22.000€

106. Folklorno – muzička tradicija

Bošnjaka rožajsko - bihorskog

kraja

KUD Vrelo Ibra Rožaje 16.700€

107. Identitet, Integrim dhe

Modernitet( Trashëgimia

kulturore -Etnografia- ritualet

në këngët e dasmës shqiptare )

Artan Osmanoviq Ulcinj 8.650€

108. Inkluzija Roma deportovanih iz

EU

NVO Udruženje za

romske afirmacije Podgorica 7.400€

109. Snimanje filma Upoznaj Islam

da bi poštovao Muslimane

Bošnjačko društvo

kulture Avlija Rožaje 4.139€

110. Trashëgimia kulturore-

kombtare të veshjeve në Ane te

Malit-Komuna e Ulqinit -

Komponent i rendesishem

etnografik

Vait Nikaj Ulcinj 6.100€

111. Istraživački rad ''Učešće

bošnjačke kulture i običaja u

crnogorskom

multikulturalizmu''

Rastoder Rahim Berane 3.350€

112. Izradnja sajta ''Bošnjak'' Amer Dacić Rožaje 4.460€

113. Štampanje i promocija zbirke

pjesama Pronađi sebe

Aldina Murić Rožaje 1.950€

114. Rožajski zbornik 18 JU Centar za kulturu

Rožaje Rožaje 2.000€

115. Izvorne bošnjačke pjesme iz

Rožaja i okoline

(istraživanje, studijsko

snimanje, izrada albuma,

garderobe i spota)

JU Centar za kulturu


116. Bošnjačka etno radionica Elma Mehović Rožaje 5.600€

117. Izrada letaka kulturnog

identiteta i baštine Rožaja i

okoline

Zineta Murić Rožaje 3.550€

118. Bošnjačke igre iz Rožaja i

okoline

(postavljanje koreografije,

izrada garderobe i kupovina

instrumenata)

JU Centar za kulturu


119. Sevdalinkom kroz čaršiju uz

tradicionalne instrumente

bošnjački akšamluci uz pjesmu

sevdalinku, javni koncerti

bošnjačkih pjesama sevdalinki

Ismet Agović Rožaje 6.900€

120. Štampanje i publikovanje

dramskih tekstova koji su

uokvireni u knjizi "Bika ćera

modu"

Mirsada Šabotić Rožaje 3.285€

121. Edukacija mladih o očuvanju

nacionalne i etničke posebnosti

Bošnajaka

Centar za edukaciju

djece i mladih- Rožaje Rožaje 2.020€

122. Trashëgimija kulturore dhe

historike e Malësisë në

fotografi

OJQ Labeatët Podgorica- GO

Tuzi

6.650€

123. Studim: Hoti në objektivin e

udhërrfyesëve

Nikollë Camaj Podgorica- GO

Tuzi

3.500€

124. Očuvanje romskog jezika u

Bijelom Polju ''Romano

Glaso''

NVO E-Roma, Bijelo

Polje 5.550€

125. Aktivnosti KUD-a Besa

povodom 46 godina rada i Miss

planine-Korita 2014

NVO KUD Besa Podgorica- GO

Tuzi

3.000€

126. Štampanje Srpskih novina NVO Društvo za

ravnopravnost i

toleranciju

Podgorica 30.000€

127. Informativni program Srpske

televizije

NVO Društvo za

ravnopravnost i

toleranciju

Podgorica 30.000€

128. Izdavačka djelatnost Srpsko narodno vijeće


129. Dani srpske kulture u Crnoj

Gori

Srpsko narodno vijeće


130. Očuvanje kulturno-istorijskog

nasljeđa srppskog naroda u

Crnoj Gori kroz saradnju sa

srpskim institucijama i

udruženjima iz regiona i svijeta

Srpski nacionalni savjet


131. Objavljivanje dvije knjige sa

naučnim radovima naučnika,

predstavljih na naučnim

sesijama

Tahir Abaz Gjonbalaj Plav 14.500€

132. Očuvanje kulture i istorije

Roma u Crnoj Gori

Međunarodna nevladina

organizacija Crne Gore

Fondacija Ruka

prijateljstva e.V

Podgorica 5.170€

133. Revista Lemba nr.18 Dr. Nail Draga Ulcinj 3.200€

134. Znanje i zanimanje SOS telefon za žene i

djecu žrtve nasilja-

Ulcinj

Ulcinj 4.270€

135. Prezentacija kulturne baštine

hrvatske manjine

Danijela Vulović Kotor 2.100€

136. Otrzanje od zaborava kulture

bošnjačkog naroda kod mladih

Moram više znati-nikad

zaboraviti

Ernad Suljević Bijelo Polje 3.550€

137. Ćamilova česma-

rekosntrukcija i uređenje

spomen parka

Rešad Sijarić Bijelo Polje 16.550€

138. Web portal bošnjaci.me Jasmin Ćorović Bijelo Polje 3.000€

139. Položaj, tradicija i običaji

bošnjačke žene u Crnoj Gori

Edita Burdžović Bijelo Polje 1.800€

140. Forma pripovjedanja i estetski

aspekti u romanima Ćamila

Sijarića

Avdo Nurković Rožaje 6.000€

141. Kultura i svijet djece sa

posebnim potrebama

NVO Duga nade Ulcinj 10.120€

142. Ufo në Barbanë Asllan Bisha Ulcinj 1.800€

143. Fotoalbumi i arsimit shqip në

Anë të Malit (1946-1983),

kujtimet e shkollës fillore dhe

minimografi e ngjarjeve të para

Luljeta Avdiu Cura Ulcinja 7.550€

144. Dokumentarno igrani film

Tragovi u mjesečini

Eldar Lakota Rožaje 5.000€

145. Književne večeri: obilježavanje

značajnih godišnjica u 2014.

Srpsko prosvjetno

kulturno društvo

Prosvjeta Herceg Novi

Hercg Novi 3.492,20€

146. Štampanje istraživačkog rada

”Srbi iz Herceg Novog i Boke

tokom I svjetskog rata na strani

Srbije”

Srpsko prosvjetno

kulturno društvo

Prosvjeta Herceg Novi

Herceg Novi 3.770,80€

147. Upoznaj, očuvaj, promoviši-

Njih, ruaj promovo

Radio Elita Ulcinj 9.465€

148. Glas Bošnjaka Crne Gore-

Bošnjački informativni portal

Građanska inicijativa

mladih Rožaje 4.000€

149. Monografija

Školstvo Gornjeg Bihora-110

godina škole u Petnjici

Šato Ajdarpašić Berane 3.577€

150. Ana e malit veshtrim gjeografik

e turistik

Dr. Nexhat Avdiu Ulcinj 2.275€

151. Trashëgimia kulturo-historike e

zones së Ulqinit dhe Krajës si

pjesë e identitetit kombëtar

shqipëtar

Dr. Nexhat Avdiu Ulcinj 4.520€

152. Roman Shtigjeve te fatit Nimanbegović Edita Ulcinj 2.000€

153. Društveno-ekonomski i

socijalni položaj Muslimana u

Bijelom Polju

Salko Čoković Bijelo Polje 4.410€

154. Izdavanje priručnika sa

tekstovima i notnim zapisima,

enciklopedijsko izdanje,

muzičko-folklornog blaga

istraženog prije tri decenije,

Bošnjaka sjeverne Crne Gore

uz 2 cd-a sa 32 melodije,

zabilježene još 1972.

Ibiš Kujević Rožaje 16.500€

155. Snimanje dokumentarnog filma

Običaji, arhitektura i kultura

življenja Bošnjaka rožajskog

kraja kroz XX vk.

Informativno-edukativni

centar Pravi put Rožaje 4.900€

156. Muslimanski glas- Glas

tolerancije: produkcija i

emitovanje edukativno-

informativnog programa

Pravi put Rožaje 7.000€

157. Bošnjačke igre iz Sandžaka-

postavljanje koreografije,

kupovina nošnje i

instrumenata

Centar za kulturu


158. Ulcinjske familije u Draču Cano Lazoja Ulcinj 4.800€

159. Mediji na albanskom jeziku u

Crnoj Gori

Shaban Peraj Ulcinj 2.000€

160. Jedna antičko-arhaička

komunikacija sa tradicijom

Ana e Malit- nastavak projekta

Muhamet Nika Ulcinj 1.000€

161. Vizuelna promocija kulturno-

istorijskog i prirodnog nasljeđa

crnogorskog djela sandžačke

regije kao turističke destinacije



162. Časopis i portal za kulturu,

književnost i društvene teme

Avlija



163. Shkëndijat e para Syme Kokaj Ulcinj 3.200€

164. Tradicionalna kulturna

manifestacija Karnevali-Koret

2015

Udruženje Karnevali-

Koret Podgorica- GO

Tuzi

9.000€

165. Formiranje Centralne

biblioteke Islamske zajednice u

Crnoj Gori

Mešihat islamske

zajednice u Crnoj Gori Podgorica 12.000€

166. Bogatstvo različitosti NVO Srpsko-

muslimansko-

crnogorsko-bošnjačko

prijateljstvo

Pljevlja 7.470€


muslimansko-


prijateljstvo

Pljevlja 7.470€


muslimansko-


prijateljstvo

Pljevlja 7.470€

169. Od zaborava do stvarnosti NVO Amanet tradicije Rožaje 5.000€

170. Ostala je riječ, ostalo je

sjećanje

Nail Banda Nikšić 2.880€

171. Shënimi i 12-vjetorit të Muzeut

Etnografik të Malësisë

Shtjefën Ivezaj Podgorica- GO

Tuzi

1.500€

172. Istorija i vrijednost naših

krajeva

Tv Boin Podgorica- GO

Tuzi

4.100€

173. Očuvanje i promocija

nacionalnih simbola, zastave i

grba Bošnjaka u Crnoj Gori

Bošnjački savjet u Crnoj

Gori Rožaje 19.500€

174. Ljetnja škola za djecu

bošnjačkih iseljenika

Bošnjački savjet u Crnoj


175. Bošnjačka dijaspora Bošnjački savjet u Crnoj


176. Kroz sportske i kulturno-

zabavne aktivnosti mladi Romi

Nikšića doprinose očuvanju i

razvoju kulturnog identiteta

NVO Točak- Nikšić Nikšić 2.670€

177. Popis domova u

novooslobođenim krajevima

Crne Gore 1913.godine

Miloš K. Vojinović-

Tadija B. Bošković Kolašin 15.100€

178. 100 godina od iseljavanja

Muslimana-Bošnjaka iz Crne

Gore u Tursku

1914-2014

Miloš K. Vojinović Kolašin 6.000€

179. Përdorimi i gjuhës shqipe në

institucionet shtetërore dhe

sektorin privat në trevën e

Komunës urbane të Tuzit

Shoqata e gruas Nita Podgorica- GO

Tuzi

2.950€

180. Bošnjačka riznica Bijelog Polja Amer Smajlović Bijelo Polje 3.300€

181. Bihorci sjeverom Crne Gore JU Centar za djelatnosti

kulture Vojislav

Bulatović- Strunjo

Bijelo Polje 4.500€


kulture Vojislav

Bulatović- Strunjo


183. Formiranje, uvježbavanje i

koncertne aktivnosti mješovitog

hora SPD Bratstvo

Srpsko pjevačko društvo

Bratstvo- Pljevlja Pljevlja 6.700€


kulture Vojislav

Bulatović- Strunjo


185. Prepoznaj i prihvati različitosti-

Bijelo Polje- Grad kultura

Bektašević Mustafa Bijelo Polje 5.115€

186. Sfidat e identitetit kombëtar tek

të rinjtë shqipëtar

OJQ Horizonti i ri Ulcinj 6.073,50€

187. Festat kombëtare të nëntorit Këshilli Nacional i

Shqipëtarëve në Mal të

Zi- Komisioni për

kulturë

Ulcinj 19.450€

188. Përkthimi i librit në gjuhën

shqipe Iseljavanje Muslimana

Crne Gore u Tursku knjiga 1.

Qazim Muja Ulcinj 2.200€

189. Festivali i filmit shqipëtar Shoqata e artistëve dhe

intelektualëve Art Club Ulcinj 7.850€

190. Një gjuhë, një det, një kulturë Shoqata Ora Ulcinj 4.250€

191. Garat e recituesve të rinj- Ulqin

2014

Fondacioni Studenti Ulcinj 5.290€

192. Publikovanje studije

''Graditeljsko nasljeđe Ulcinja-

između prakse i teorije''

Dr.sc Igbala Šabović

Kerović Podgorica 5.400€

193. Ringjallja e legjendave

Ulqinake në skenën

koreografike

OJQ Qëndra artistike

Ulqin- Dera e vallëzimit Ulcinj 8.280€

194. Edukacija i duhovna

emancipacija romske djece i

mladih o svojoj kulturi i

običajima

NVO Udruženje Roma

Budo Tomović- Nikšić Nilšić 4.920€

195. Bashkë me diasporen shqiptare Qëndra për kulturë

Ulqin Ulcinj 22.040€

196. Ndërmjet Haxhi Shabani Ulcinj 11.900€

197. Serenata ulqinake Fondacioni Lika Ulcinj 3.200€

198. Knjiga Kraja jone Ilirjan Kolić Bar 2.750€

199. Štampanje 41 i 43 broja

časopisa Buzuku

NVO Don Gjon Buzuku Ulcinj 3.000€

200. Reflektime historike Shoqata e artistëve dhe

intelektualëve Art Club Ulcinj 13.085€

201. Opening of the oyster

(përkthimi dhe botimi në

anglisht i poezive të Basri

Çapriqit)

Basri Çapriqi Ulcinj 4.500€

202. Sačuvajmo sevdah od zaborava Agović Asmir Petnjica 3.000€

203. Sačuvajmo spomenike- naše

blago

NVO Muslimanski

građanski forum Pljevlja 20.715€

204. Iftarsko veče za RAE

populaciju tokom mjeseca

Ramazana

Neđmedin Šalja Bido Podgorica 3.500€

205. Bihorska sehara NVO Art Centar-


206. Simpoziumi shkencor: me

temen Komiteti kombëtar për

mbrojtjen e Kosovës

Gani Rashi Kukaj Plav 12.700€

207. Reprint Kurana Husaein Paše

Boljanića- Natavak projekta

Odbor Islamske

zajednice Rožaje Rožaje 26.600€

208. Ora e maleve- Rozhajë Ali Daci Rožaje 10.600€

209. Online forum Bošnjaka i

Muslimana

Kreativni centar Mozaik Rožaje 3.007€

210. Organizovanje druženja za sve

žene pod organizacijom

Parlamenta bošnjačkih žena

Almera Bralić Rožaje 2.020€

211. Opremanje i zvanično

otvaranje novootvorenog

Omladinskog kluba u

Rožajama

Alma Husović Rožaje 1.270€

212. Igrom do matematike Lumnije Rexha Bisha Ulcinj 1.625€

213. Nabavka instrumenata i

popuna opreme

Glazbeno prosvjetno

društvo Tivat Tivat 9.190€

214. Smotra ruralne culture

Muslimana Crne Gore

Senad Gačević Podgorica 9.250€

215. Sevdalinka mladima Centar za regionalnu

saradnju Podgorica 11.100€

216. Očuvanje i unaprijeđenje

kulturne baštine u Ulcinju

Adaleta Bibezić Ulcinj 7.480€

217. Kolekcija fotografija- Džamije

Crne Gore

Dženana Bibezić Ulcinj 7.010€

218. Etno odjek Prokletija Amanda Ujkić Podgorica 1.600€

219. Albanci u

Crnoj Gori- Identitetski izazovi

Centar za interetničke

odnose i manjinska

prava- PAX

Ulcinj 3.925€

220. Promocija Hidžame kao

alternativna medicinska metoda

i njene koristi- obnavljanje

islamske tradicionalne

medicine

Almir Đoković Ulcinj 2.390€

221. Trashëgimia kulturore-

kombtare të veshjeve në Anë të

Malit- Komuna e Ulqinit

Vait Nikaj Ulcinj 5.600€

222. Identitet, Integrim dhe

Modernitet

Artan Osmanoviq Ulcinj 7.450€

223. Trajnimi i lidershipit për

çështje publike

Monitoring group

Ulqin- MogUl Ulcinj 3.910€

224. Islamska kulturna baština u

Pljevljima

NVU Udruženje mladih

Alternativa Pljevlja 11.300€

225. Ne zaboravi tradiciju

Muslimana

NVU Forum Muslimana

Bijelog Polja Bijelo Polje 6.535€

226. Monografija kulturno-

prosvjetnog društva Gajret u

Bijelom Polju 1921-1941

Edin Smajlović Bijelo Polje 2.800€

227. Bošnjaci Boke Kotorske-

Identitetski izazovi

NVO Galaksi- Galaxy Tivat 8.900€

228. Pripadnici Islama u Boki

Kotorskoj, kako ih drugi vide i

kako oni druge vide

NVO Galaksi- Galaxy Tivat 9.500€

229. Vallja e shtatorit Mehmed Balidemaj Gusinje 2.000€

230. Dua (Volim), zbirka pjesama Hasnije Gjonbalaj Gusinje 2.000€

231. Asimilacija

i migracija kod Albanaca u

Crnoj Gori

Enver Hasangjekaj-

Shaban Prelvukaj Plav 7.300€

232. Shfaqje teatrale Saranda Rugova Plav 4. 000€

233. Dokumentarne emisije o

tradicijama i običajima

Bošnjaka Naši adeti-običaji

Šefkija Nurković Rožaje 10.000€

234. Iftari 2014 Škrijelj Rahman Rožaje 6.500€

235. Želim da vidim, hoću da znam NVO Bošnjački centar

za razvoj Rožaje 9.304€

236. Biblioteka Bošnjačkog

informativnog centra

Bošnjački informativni

centar d.o.o Rožaje 22.764€

237. Promocija međunacionalne

kulturne tolerancije u Crnoj

Gori

Demokratski romski

centar Podgorica Podgorica 11.830€

238. Srpski aforizmi i satira Bojan Rajević Cetinje 5.000€

239. Informimi në gjuhën shqipe I

shqipëtarëve në Mal të Zi dhe

diasporë perms faqes së

internetit

Valdet Kurti Ulcinj 2.550€

240. Letërsia shqipe në Mal të Zi Liridona Sinishtaj Podgorica- GO

Tuzi

2.900€

241. Pjesma ruši granice Edis Agić Rožaje 3.950€

242. Bošnjačkoj kulturi u pohode NVO NUR Podgorica- GO

Tuzi

3.075€

243. Bošnjačke novine- prve novine

na bosanskom jeziku u Crnoj

Gori

Bošnjački informativni

centar d.o.o Rožaje 27.240€

244. Pisani iskazi- priče, legend,

običaji, trardicija i humor

Roma, Aškalija i Egipćana sa

teritorije Konika, Vrela

Ribničkih 1 i 2

NVO Pozitivne vibracije Podgorica 6.550€

245. Monografija: Priče o

poslaniku- Muhammed u

Meki i Medini

Pravi put Rožaje 4.907€

246. Tradicionalna bošnjačka kuća Fatih Hadžić Rožaje 5.600€

247. Ljepota različitosti NVO Pozitivne vibracije Podgorica 6.060€

248. Romski izbori- pozorišna

predstava

NVO Romski san Nikšić 14.500€

249. Kulturni program za delegate

Dekade Roma za vrijeme

primopredaje presedavanja

Dekadom Roma u Bosni i

Hercegovini

NVO Romski san Nikšić 7.460€

250. Upoznajmo albanski dodirom NVO Udruženje osoba

sa invaliditetom

Malesije

Podgorica- GO

Tuzi

4.555€

251. Islamska edukacija mladih Krasnić Emir Berane 2.800€

252. Promocija Bošnjačko-

Muslimanske posebnosti u

arhitekturi na području Crne

Gore

NVO Visitor Plav 4.600€

253. Prva smotra bošnjačkog

folklora- Petnjica 2014

NVU Kulturno

umjetničko društvo

Bihor- Petnjica

Petnjica 3.300€

254. Očuvanje tradicije NVU Centar za seoski

razvoj Podgorica 2.600€

255. Hronika zločina Forum Bošnjaka Crne

Gore Podgorica 5.050€

256. Bajramski susreti Forum Bošnjaka Crne


257. Revija Forum Forum Bošnjaka Crne


258. Sjećanje na žrtve Forum Bošnjaka Crne


259. Festivali i fëmijeve në gjuhen

shqipe

OJQ Koha jonë Podgorica- GO

Tuzi

4.700€

260. Netët e kulturës në Malësi OJQ Koha jonë Podgorica- GO

Tuzi

12.080€

261. Diversiteti kulturor në shkolla

shqipe në Mal të Zi

Martin Lulgjuraj Podgorica- GO

Tuzi

4.650€

262. Bajram i Šerif- Dokumentarni

film o običajima Muslimana za

vrijeme blagdana Bajrama u

Crnoj Gori

NVO Horizonti- Centar

za međukulturno

razumijevanje

Podgorica 10.750€

263. Festival priče Zavičajne staze-

Bihor 2014

NVO Centar za kulturu

Bihor- Petnjica Petnjica 11.193€

264. Voljni i sposobni, edukacija

žene Muslimanke

Edita Dautović Podgorica 8.818,39€

265. Romsko-crnogorski riječnik Mladi Romi Podgorice Podgorica 7.720€

266. Očuvajmo tradiciju NVO Osvrta Podgorica 5.560€

267. Nastavljamo promovisanje

bošnjačkih kulturnih

vrijednosti u Bijelom Polju

NVO Bihorski

Parlament Bijelo Polje 3.280€

268. Kratkometražni igrani film

Umir krvi

Senad Šahmanović Podgorica 5.400€

269. Očuvanje identiteta Albanaca u

procesu evroatlantskih

integracija

NVO Ul Info Ulcinj 6.001€

270. Tradicionalna ulcinjska

kuhinja

NVO Institut za rodnu

politiku Dulcinea Ulcinj 4.920€

271. Čujte i naš glas NVO Udruženje Roma


272. Romski bal 2014 Koalicija NVO Romski

forum za integracije Nikšić 6.915€

273. Neistražena crkvišta

pljevaljskog kraja

Srpski kulturni centar

Patrijarh Varnava

Pljevlja

Pljevlja 15.500€

274. Katalog srpskih

srednjevjekovnih gradova,

crkava i nekropola na području

opštine Pljevlja

Srpski kulturni centar

Patrijarh Varnava

Pljevlja

Pljevlja 6.100€

275. Kulturno-istorijski značaj i

vrijednost Petnjičke džamije

NVO Inter Media Krug Petnjica 3.800€

276. Akšamluk u Divan Bašči 2014 NVO Inter Media Krug Petnjica 3.300€

277. Ne zaboravimo ko smo NVO Inter Media Krug Petnjica 3.660€

278. Dokumentarni film Gusarski

ples- Dumasharaveli

Smail Divanović Slado Podgorica 8.500€

279. Liber me poezi Lulebora nen

akull

Havaja Prelvukaj Plav 1.000€

280. Kroz arhitekturu Islama Plava i

Gusinja

Nvo Vakat zuluma-

Vakti i zullumit Plav 4.800€

281. Prva Plavsko-gusinjska

monografija Vakat zuluma

Nvo Vakat zuluma-

Vakti i zullumit Plav 6.840€

282. Baština Almanah Podgorica 57.140€

283. Sabrana djela Braha Adrovića,

u 10 knjiga

Braho Adrović Berane 16.400€

284. Obuka kadra za školu hrvatskih

tradicionalnih plesova

Hrvatsko Nacionalno

Vijeće Crne Gore Tivat 9.450€

285. Objavljivanje dvije knjige sa

naučnim radovima naučnika,

predstavljih na naučnim

sesijama

Tahir Abaz Gjonbalaj Plav 14.500€

286. Simpoziumi shkencor: me

temen Komiteti kombëtar për

mbrojtjen e Kosovës

Gani Rashi Kukaj Plav 12.700€

287. Iftari 2014 Škrijelj Rahman Rožaje 6.500€

288. Bošnjaci u Islamu Bošnjački savjet u Crnoj


289. Rekonstrukcija i opremanje

Gasulhane, očuvanje i

unaprijeđenje vjerskog

identiteta sa svim kulturnim i

vjerskim obilježjima

Šutković Hamdo Rožaje 1.075€

290. Monitoring zastupljenosti

Bošnjaka

Adis Pepić Rožaje 5.900€

291. Gjurmet tona- Naši tragovi Televizija Teuta Ulcinj 10.540€

292. Vidovdanski turnir Predrag Vujnović Herceg Novi 3.740€

293. Izrada suvenira sa bošnjačkim

nacionalnim obilježjima

Selvedina Ledinić Rožaje 8.000€

294. Ženski turnir u malom fudbalu FK Obilić Herceg Novi Herceg Novi 4.590€

295. Otrgnuti od zaborava Edis Agić Rožaje 3.330€

296. Učeničke novine Naši dani JU SMŠ Bećo Bašić Plav 5.200€

297. Za bolju budućnost Duraković Haćim Berane 10.500€

Documents

Lista projekata pristiglih na Konkurs za I ( prvu ... · PDF fileBosanski jezik- jezik Bošnjaka NVO Adriatic stars Bijelo Polje 3.740 ... Priprema i održavanje godišnjeg koncerta