LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL …

LISTADO DE OBRASEN PROCESO DE VALIDACIÓNPOR EL COMITÉ DE DOBLAJE

2007 - 2020

1

ID OBRAS TÍTULO RUBRO PAISES AÑOPRODUCCIÓN

LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE

2007 - 2020VALIDACIÓN POR EL COMITÉ DE DOBLAJE

10032032

10022764

10022750

10018136

10023142

10021033

10032140

1019667

10022773

10032147

1012275

10023033

10032153

10032156

10018980

10030714

10027711

10021054

10030715

¡Buena Suerte, Jessie!: Navidad En Nueva York

¡Bum, Pum, Kapow!

¡Caíste!

¡En Guardia!

¡Mira Quién Habla Ahora!

¡Por Fin Solos!

¡Qué Onda!

¡Que Talento!

¡Upsss! ¿Dónde Está Noé...?

¿...Y Dónde Están Los Morgan?

¿Donde Esta La Felicidad?

¿Qué Voy A Hacer Con Mi Marido?

¿Quién Mató A Kennedy?

¿Quién Vivirá?

(Des)Encuentros Temp. 2

1000 A 1: La Historia De Cory Weissman

1000 Maneras De Morir

12 Años De Esclavitud

12 Días Perros Hasta Navidad

Doblaje - Largometraje

Doblaje - Voz Original (+ 16)

Doblaje - Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs

Largometraje



Series (+ 16)/Unitarios /Miniseries/scketchs


Doblaje - Largometraje animado


Largometraje






Doblaje - Docu-ficcion (60)



Estados Unidos (P) / Argentina (D)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Mexico (D)

Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Italia (C)




Brasil (P) / Argentina (D)



Brasil (P) / Argentina (D) / España (C)



Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C)






2013

2016

2016

1997

1993

2012

2011

2014

2015

2009

2011

2012

2013

2012

2018

2013

2008

2013

2014

2




5733

10021953

1012867

10021700

10029410

10030719

10030720

10029464

10030725

8382

1012802

10021910

10030730

10030732

1027214

10030737

1006685

10021388

10032485

12 Hombres En Pugna

12 Horas

2 Dias En Nueva York

22 Minutos

3 Días Para Matar

30 Días Y 30 Mil Millas

30 Minutos O Menos

55 Pasos

7500

88 Minutos

A Beira Do Caminho

A Cualquier Precio

A Fighting Man

A Good Old Fashioned Orgy

A Roma Con Amor

A Star For Christmas

A Toda Velocidad: Sin Límites

A Very English Scandal

About Cherry

Largometraje


Largometraje





Largometraje



Largometraje




Largometraje


Largometraje

Doblaje - Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs




Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Belgica (C)

Rusia (P) / Argentina (D)




Alemania (P) / Argentina (D) / Belgica (C)







Italia (P) / Argentina (D) / España (C)


Alemania (P) / Argentina (D)

Inglaterra (P)


1957

2012

2011

2014

2014

2013

2011

2017

2014

2007

2012

2012

2014

2011

2012

2012

2008

2018

2012

3




10030739

10030740

10030746

10029412

3787

10022554

10022771

6866

10032072

10030751

10030755

10021546

10021139

10021145

3257

10028018

10013504

1003161

10022842

About Last Night

Abril Y El Mundo Extraordinario

Absolutamente Todo

Abuela

Abuso De Poder

Acampados

Ace Ventura Jr.: Detective De Mascotas

Acero Azul

Acorralado

Actividad Criminal

Adopción De Terror

Aftershock

Agosto

Air

Al Filo De La Muerte

Al Fondo De La Red

Alex & Co

Alex Rider: Operación Stormbreaker

Algo Muy Personal


Largometraje animado










Largometraje






Largometraje



Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Canada (C)

Inglaterra (P) / Argentina (D)









Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (C)





Italia (P) / Argentina (D)

Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)


1986

2015

2015

2015

1996

2015

2009

1989

2013

2015

2012

2012

2013

2015

1997

2019

2016

2006

1996

4




10024395

10032478

1002733

10030774

10028407

1004182

10023645

10022990

10022436

10024687

10029387

10032080

10030808

10029382

10022982

10029388

10023387

10030785

10024668

Alice Al Revés

All Is Bright

Almas Malditas

Almas Perdidas

Almost Friends

Alpha Dog

Alquiler De Padrinos

American Summer

Amienemigas

Amigas Cuando Sea

Amigos Con Beneficios

Amigos Salvajes 4 'Open Season: Tontos Por El Susto'

Amor A La Carta

Amor En Guerra

Amor Y Letras

Amor Y Piedad

Amores Asesinos

Amos Del Universo

Amphibia































Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C)

India (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)

Turquia (P) / Argentina (D)






2007

2013

2003

2005

2016

2006

2015

2009

2012

2015

2011

2015

2013

2014

2012

2015

2013

1987

2019

5




10030787

7036

10022584

1020334

10030790

10030799

10023391

10029415

10022580

10030805

10022382

10030806

10030807

10024430

10030814

10022450

10022448

10030819

10030821

An Amish Murder

Anaconda

Andi Mack

Angélique

Angie Tribeca

Anillo De Fuego

Anna

Anna Karenina

Annabelle Y Los Fantasmas De Nantucket

Anonimo

Antes De La Medianoche

Apocalípsis De Abril

App

Appaloosa

Appleseed Alpha

Arena: Desafío Mortal

Armados Y Peligrosos

Armas De Campaña

Arrepentimiento




Largometraje






Largometraje













Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Republica Checa (C)



España (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)



Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Estados Unidos (C)



Holanda (P) / Argentina (D)


Japon (P) / Argentina (D)





2013

1997

2017

2013

2016

2013

2013

1997

2016

2011

2013

2015

2013

2008

2014

2011

2013

2012

2013

6




10030823

1021945

10023932

10030828

10030826

10030830

1004824

1003163

10024262

10023084

10030636

10021716

10022561

10030891

1003384

1008749

10021959

7179

5852

Art Attack

Arthur Y El Regreso De Los Minimoys

Asalto Al Camión Blindado

Asesinato En El Colegio

Asesino En Casa

Así Pasa Cuando Sucede

Asterix Y Los Vikingos

Asterix Y Obelix Contra César

Atentado En París

Atlanta

Atormentado

Atraco En 7 Minutos

Atrapada En El Medio

Atrapada En El Medio: La Película

Atrapado En Los Suburbios

Attack Of The Block

Ausente

Austin Powers

Austin Powers El Espía Seductor

Doblaje - Ciclo infantil

Largometraje






Largometraje













Francia (P) / Argentina (D)





Francia (P) / Argentina (D) / Dinamarca (C)

Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Italia (C)








Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C)




2000

2009

2009

2008

2009

2009

2006

1999

2016

2016

2011

2014

2016

2017

2004

2011

2017

1997

1999

7




10030902

10030903

10030905

1017801

10011260

10030915

10030952

10022101

6748

10017871

10028019

10029473

10030921

10028020

10028021

10030922

6090

1023056

10030930

Austin Y Aly

Austin Y Jessie Y Ally: Estrellas Del Año Nuevo

Avengers, Los Archivos Secretos: Black Widow Y Punishe

Aviones

Babel

Backstage

Bad Milo

Bajo Cero

Bajo Fuego

Bajo La Arena

Bajoterra

Bajoterra: El Regreso De Las Elementales

Bajoterra: La Hora Del Babosa-Fu

Bajoterra: La Venganza Del Emperador

Bajoterra: Las Cavernas Del Este

Bajoterra: Maldad Del Más Allá

Bamboo Bears

Bandolero

Bang Bang!










Largometraje








Largometraje





Estados Unidos (P)


Canada (P) / Argentina (D)




Dinamarca (P) / Argentina (D)








Mexico (P) / Argentina (D)

India (P) / Argentina (D)

2011

2012

2014

2013

2006

2016

2013

2012

1983

2015

2012

2014

2015

2016

2015

2014

1995

2000

2014

8




10021091

10022028

1004179

2007

10030941

1026815

10030948

10029390

10023263

1005470

10030950

10030951

10021241

10030956

10024690

10024254

10030982

10030983

10022571

Barbie Dreamtopia

Barbie Y Los Delfines Mágicos

Barro En Los Ojos

Básico Y Letal

Battle Creek

Bella Addormentata

Belle

Ben Hur

Bernie

Besouro

Better Call Saul

Betty And Coretta

Bienvenido A La Jungla

Bienvenido A Nueva York

Billy Dilley

Billy Lynn: Honor Y Sentimiento

Bingo

Birdman O (La Inesperada Virtud De La Ignorancia)

Bizaardvark

Doblaje - Voz Original (- 15)





Largometraje




Largometraje




Largometraje











Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C)


Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) / España (C)





Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Puerto Rico (C)

Argentina (P) / Estados Unidos (C) / Francia (C)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / China (C)




2017

2017

1971

2003

2015

2012

2013

2010

2011

2009

2015

2013

2013

2014

2017

2016

1991

2014

2016

9




10030984

10030987

10030989

10030994

10023077

10021263

10024692

1007303

10030999

10022522

10016624

10012430

10031002

10029812

10031005

10024860

3046

10031009

10023637

Black Mirror 'Temporada 3 Y 4'

Bless Me, Ultima

Blood Sheed

Blue Valentine: Una Historia De Amor

Blunt Talk

Bob's Burgers

Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters Temp. 1

Bondi Band

Bonnie & Clyde

Boonie Bears: Al Rescate

Boris Y Rufus Temp. 1

Borsalino Y Compañía

Boss

Boundaries

Brake: El Secuestro

Breaking Bad

Brigada 49

Brighton Rock

Britannia








Voz Original (- 15)




Largometraje















Italia (P) / España (C)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / China (C)


Francia (P) / Argentina (D) / Italia (C) / Alemania (C)








2016

2012

2013

2010

2015

2011

2018

2011

2013

2014

2017

1974

2011

2018

2012

2008

2004

2010

2018

10




10011071

10031015

10031021

10031022

1003406

10031029

10021308

10023138

10023802

10031359

1012276

10031051

10029857

10023146

10031057

10010340

10032389

10029384

10031061

Brooklyn

Brujillizas

Brujillizas 2

Btk Asesino En Serie

Buena Suerte, Charlie

Buenas Costumbres

Bullet

Bus 657: El Escape Del Siglo

Buscando Un Amigo Para El Fin Del Mundo

Busco Mi Destino

Busqueda Implacable 2

Cabras

Cada Día

Café Society

Cairo Time

Calvario

Camino A Estambul

Camino A La Fama 3

Camino A La Gloria















Largometraje

Largometraje




Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Belgica (C)












Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (D)


Canada (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) / Egipto (C)

Irlanda (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C)

Australia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)



2015

2005

2007

2005

2010

2008

2014

2015

2012

1969

2012

2012

2018

2016

2009

2014

2014

2016

2009

11




1014054

10023046

1003437

10029385

10023108

10031077

10031079

10021236

1002599

1005497

10031082

10031326

10031327

10031087

10023674

10031090

10029386

10031116

10031118

Camino A La Libertad

Camino De La Salvación

Campanita

Candyman, El Dominio De La Mente

Capitán Fantástico

Capote

Cara A Cara Con Las Mujeres Asesinas

Carrera Sin Reglas

Cars

Casa De Arena

Casa Vampiro

Casate Conmigo

Casate Conmigo

Casi Embarazada

Casi Un Gigoló

Casino Jack

Catch 44

Categoría 5: Ciclogénesis Infernal

Causas Y Consecuencias

Largometraje









Largometraje










Estados Unidos (P) / Argentina (D) / United Arab Emirates (C) / Polonia (C)










Nueva Zelanda (P) / Argentina (D)


Corea (P) / Argentina (D)







2010

2011

2008

1992

2016

2005

2004

2011

2006

2006

2014

2010

2012

2009

2013

2010

2011

2014

2012

12




10024510

1003350

1003654

1017818

10024261

1003469

10031128

10031130

10031132

10031133

10031135

10021398

10022533

10031142

10023762

1002598

10022960

2335

1004921

Cazador De Asesinos

Cazadores De Dragones

Cazadores De Dragones, La Pelicula.

Cazadores De Sombras: Ciudad De Hueso

Cell

Cemetery Junction

Cerdos De Guerra

Ch:Os:En

Chappie

Charlie Y Lola

Chatroom

Chef: La Receta De La Felicidad

Chica Vs. Monstruo

Chicas En Conflicto

Chicas Sexis

Chicken Little

Ciertas Mujeres

Cinco Chicos Y Esto

Cinema Paradiso



















Largometraje


Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Alemania (C)

Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C)





Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C)











2017

2004

2008

2013

2016

2010

2015

2013

2015

2005

2010

2014

2012

2011

2008

2005

2016

2004

1988

13




10029391

10029836

10031166

1012803

1014051

10031171

10031177

1003012

10024199

1008351

10024339

10021996

10022109

10023790

10022010

10022228

10031188

10031194

10027995

Cita Con El Miedo

Ciudad Dorada

Cloud 9

Cloud Atlas: La Red Invisible

Club Caza Monstruos

Club Penguin

Cocodrilo Vs Anaconda

Cocorico

Código De Familia

Colorin Colorado 2

Colorín Colorado Este Cuento No Ha Acabado

Colosal

Coma

Comando Especial

Combate

Comer, Jugar, Amar

Cometa

Como Caído Del Cielo

Cómo Crear El Chico Ideal








Titeres




Largometraje












Francia (P) / Argentina (D) / Canada (C)







Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / España (C) / Corea (C)








2017

1972

2014

2012

2009

2015

2015

2010

2008

2009

2006

2016

2012

2012

2015

2017

2014

2011

2014

14




1004134

10029814

10020987

10023716

10024257

10022678

1022038

10024105

10022298

10031208

10024711

10023797

10031307

10029394

10031315

10029395

10023207

10023830

10031317

Como Hermanos

Cómo Perder A Tus Amigos

Con Derecho A Roce

Confianza

Conspiración Y Poder

Coop Y Cami

Copito De Nieve

Corazones De Hierro

Cosmópolis

Counterpart

Cousins For Life

Crank 2: Alto Voltaje

Crash & Bernstein

Critters

Cuando El Amor Es Para Siempre

Cuando Ella Me Encontró

Cuando Todo Está Perdido

Cuarentena

Cuarentena 2: Terminal




















Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C)






España (P) / Argentina (D)


Canada (P) / Argentina (D) / Francia (C) / España (C) / Italia (C)











2009

2008

2011

2010

2015

2018

2011

2014

2012

2018

2018

2009

2012

1986

2012

2007

2013

2008

2011

15




10031318

5290

10020653

10022714

1007996

10021623

10031319

10023574

6694

10021883

10031321

10023601

5352

10031338

10031362

10031363

10031378

10022154

10031381

Cuarto De Guerra

Cuatro Bodas Y Un Funeral

Cuatro Contra El Banco

Cuatro Notas De Amor

Cuenta Atras

Cuenta Conmigo

Cuero Crudo

Cuestión De Honor

Cuidados Intensivos

Cumbres Borrascosas

Custodia

Da Vinci's Demons

Damages

Dame La Mano

David Y Goliat

Daybreakers

De Regreso A Casa

De Vuelta A Casa

De Vuelta A La Vida



Largometraje


Largometraje



















Francia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)













Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (D)


2015

1994

2016

2012

2010

1986

1959

1992

1997

2011

2007

2013

2007

2014

2015

2010

2013

2017

1996

16




10021249

10024129

10031394

10023686

10022062

10031409

10029858

10031415

10024320

10022547

10022602

10022322

10022640

10024716

10031421

10024715

10031422

10024792

1027560

Deadly Class

Decisión Final

Decisiones Extremas

Defendor, Un Héroe Sin Igual

Déjame Entrar

Demolición

Depredadores

Desafío A La Muerte

Desafío Sobre Olas

Descendientes

Descendientes 2: Emojified

Descendientes 2: Van A Caer

Descendientes 2.5: Bajo Del Mar

Descendientes 3

Descendientes Del Sol

Descendientes: Mundo De Villanos

Descifrando A Annie Parker

Desde El Sótano

Desde La Oscuridad













Doblaje - Cortometraje



Doblaje - Micros / Continuidades / RNI



Largometraje



















Estados Unidos (P) / Colombia (C) / España (C)

2018

2014

2010

2009

2010

2015

2010

2007

2011

2015

2017

2017

2018

2018

2016

2015

2014

2012

2014

17




1020279

10029809

10023577

10031428

10029396

10031430

10031433

10024030

10031440

10023255

10032387

10023976

10031471

10023921

10031477

10015584

10021921

10031483

10031484

Desenrola

Desobediencia

Despedida De Soltera

Destrucción: Las Vegas

Detrás De Las Paredes

Deudas De Juego

Devious Maids

Diablo

Diario De Amigas

Diario De Un Seductor

Días De Ira

Dioses De Egipto

Dixiland

Django, Sin Cadenas

Doble Identidad

Doctor Who Temp. 1 # 006 'The Survivers'

Doctora Juguetes

Dom Hemingway

Domingo En Tiffany's

Largometraje



























Israel (P) / Argentina (D)











2011

2017

2012

2013

2011

2008

2013

2015

2012

2011

2009

2016

2009

2012

2015

1963

2011

2013

2010

18




10031496

10029383

1019118

10031026

10031475

10031552

10031562

10031559

10031197

10023593

10031561

10030998

10031567

10023792

10024719

10023817

10031370

10029834

1012804

Dooblebops Presenta: Doodlerock

Dope, Atrapado En Los '90

Dos Pavos En Apuros

Dotado Para Triunfar

Double Dragon

Doubting Thomas

Drácula

Drew Peterson: Untouchable

Drinking Buddies

Drive: Acción A Máxima Velocidad

Drop Dead Diva 'Temporada 3 A 6'

Dulce Venganza

Dulces Fiestas

Dura Verdad

Easy A

Educando A Mamá

El Abismo

El Acoso De La Bestia

El Amor Dura Tres Años










Largometraje









Largometraje










Estados Unidos (P)








Hong Kong (P) / Argentina (D)

Francia (P) / Belgica (C)

2010

2015

2014

2011

1994

2008

1992

2012

2013

2011

2009

2007

2014

2012

2010

2012

1977

2008

2011

19




5465

10023600

10021326

10031547

10022179

10021815

10031549

10031551

10031558

10031563

10031569

6630

10031608

10023367

10022209

10031609

10013559

10020986

1015575

El Amor Lo Es Todo

El Ángel Negro

El Arma Perfecta

El Arpa De Hierba

El Arte De Robar

El Asesino Del Alfabeto

El Asesino Del Internet

El Big Bang

El Bronce

El Cadillac De Dolan

El Camino Del Lobo

El Camino Del Samurai

El Casamiento De Jenny

El Casamiento De Raquel

El Caso De Calvin Willis

El Castigador

El Castor

El Cazarrecompensas

El Cid: La Leyenda






























China (P) / Argentina (D) / Francia (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Francia (C)








1996

1990

2016

1995

2013

2008

2011

2010

2015

2009

2015

1999

2016

2008

2010

1989

2011

2010

2003

20




10023898

10013560

1000677

10031626

10031627

10029407

10031629

10031630

8410

10022908

10012376

10023713

1004442

10029393

10021359

10030894

10030889

3780

10023958

El Cielo Es Real

El Club Bang Bang

El Cocodrilo

El Cocodrilo 2

El Cocodrilo 3

El Concurso De Baile

El Crimen De Lizzie

El Cristal Encantado

El Crucero De Las Locas

El Cuchillo

El Cuerpo Del Delito

El Defensor

El Desierto De Los Tartaros

El Destino Del Guerrero

El Desvío

El Día Del Juicio Final

El Diario De Una Adolescente

El Doctor Cable

El Dormitorio











Largometraje


Largometraje








Canada (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C)











Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Alemania (C)







2014

2010

1999

2007

2010

2014

2014

1982

2002

2016

1993

2011

1976

2010

2016

2010

2015

1996

2014

21




10022496

10030898

10030734

10023613

10030913

10022815

10030916

10030918

10024450

10023061

10030937

10023900

1024535

10031510

10027952

1026999

10030963

10022404

8768

El Efecto Mariposa

El Ejecutor

El Escape Perfecto

El Escuadrón Del Crimen

El Espíritu

El Exótico Hotel Marigold

El Experimento

El Expreso De Los Recuerdos

El Francotirador: La Última Masacre

El Gran Buck Howard

El Gran Houdini

El Gran Lebowski

El Gran Oso

El Grito 3

El Grúfalo

El Guardia

El Héroe

El Héroe De Berlín

El Hombre Araña 3
















Largometraje


Largometraje















Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Japon (C)


Irlanda (P) / Argentina (D)


Canada (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Francia (C)


2004

2012

2009

2010

2008

2012

2010

2015

2017

2008

2007

1998

2011

2009

2009

2011

2013

2016

2007

22




10021237

10024471

10030961

3577

1020522

10022504

5462

1002579

10030962

10028049

10030964

10032044

10030966

10020996

10024346

10031006

10021335

1002166

10032862

El Hombre Con Los Puños De Hierro

El Hombre De Hielo

El Hombre De La Silla

El Hombre Del Piano

El Hombre Duplicado

El Hombre Más Enfadado De Brooklyn

El Hombre Sin Sombra

El Hombre Sin Sombra 2

El Hotel Del Millón De Dólares

El Ilusionista

El Imaginario Mundo Del Dr. Parnassus

El Incomprendido

El Jinete Negro: Camino Del Apocalipsis

El Juego De La Fortuna

El Juego Del Miedo 7

El Largo Beso Del Adiós

El Libro De Los Secretos

El Lince Perdido

El Llamado























Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Alemania (C) / España (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / España (C) / Francia (C)






Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Francia (C)









2011

2012

2007

2002

2014

2014

2000

2006

2000

2006

2009

2004

2014

2011

2010

1996

2010

2008

2014

23




10021062

1018097

10024352

10012262

10031016

10031018

10021427

10024736

10024457

3439

1002577

10022270

10031058

10021972

10021430

1024537

1002941

1005996

9259

El Llamado De Shanghai

El Marginal

El Mayordomo De La Casa Blanca

El Mercader De Venecia

El Mito

El Monstruo Del Lago Ness

El Mundo De Baby Davis

El Mundo De Riley

El Mundo Según Barney

El Nombre Del Juego

El Novio De Mi Madre

El Oso Brigsby

El Pantano

El Pasajero

El Peleador

El Pequeño Fergi Y Su Nuevo Amigo

El Pequeño Nicolás

El Perfume, Historia De Un Asesino

El Placard


Largometraje


Largometraje














Largometraje

Largometraje




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C) / Luxemburgo (C) / Inglaterra (C)

China (P) / Argentina (D)











Noruega (P) / Argentina (D)


Alemania (P) / Argentina (D) / Francia (C) / España (C)


2012

1983

2013

2004

2005

1996

2012

2014

2010

1995

2007

2017

2006

2018

2010

2013

2008

2006

2001

24




10031083

10021431

10031081

10023051

3488

10031099

7064

10031144

10031145

10021364

10031147

10027955

10029830

10031149

10022048

10021020

10031957

1000640

1021314

El Plan De Maggie

El Precio De La Codicia

El Primer Año Del Resto De Nuestras Vidas

El Profesor Marston Y La Mujer Maravilla

El Protector

El Puente Sobre El Río Kwai

El Quinto Elemento

El Quinto Infierno

El Quinto Infierno 2

El Redentor

El Regreso Del Gato

El Regreso Del Grúfalo

El Remanente

El Rey De California

El Rey De Los Luchadores

El Ritmo Del Éxito

El Robo De Tus Sueños

El Samurai

El Secreto De La Ultima Luna




Doblaje - Mediometraje

Largometraje













Largometraje

Largometraje






Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)









Japon (P) / Argentina (D) / Taiwan (C) / Canada (C) / Estados Unidos (C)



Francia (P) / Argentina (D) / Italia (C)

Hungria (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Australia (C) / Inglaterra (C)

2015

2011

1985

2017

2005

1957

1997

1999

2009

2013

2002

2011

2014

2007

2010

2000

2010

1967

2008

25




10023070

1027531

10014063

9267

10019901

10031184

10023076

10029831

1020557

10030997

2228

10031215

1004358

5933

10019406

10031228

10031224

10031229

10031231

El Sentido De Un Final

El Septimo Enanito

El Silencio

El Sueño De Casandra

El Sultán

El Súper Ciclón

El Supremo

El Tipo Perfecto

El Tour De Los Muppets

El Trineo Roto De Bob

El Túnel De La Muerte

El Último Concierto

El Ultimo Emperador

El Último Gran Héroe

El Último Hombre

El Último Hombre

El Último Hombre

El Último Macho

El Último Renegado




Largometraje







Largometraje












Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Francia (C)







Alemania (P) / Argentina (D) / Austria (C) / Eslovaquia (C) / Italia (C)


Inglaterra (P) / Argentina (D) / China (C) / Francia (C) / Italia (C)


Argentina (D) / Canada (C)





2017

2014

2016

2007

2011

2012

2018

2015

2014

2015

2005

2012

1987

1993

2018

1996

2011

2011

1993

26




10031232

10031207

10031392

10023484

10029860

10031240

10031242

10031253

10023890

10031246

10031249

10015832

10013108

10031252

10031258

10023632

10023638

10031267

10021485

El Último Tour

El Vacío

El Vengador Anónimo 5

El Viaje De Chihiro

El Vicio Del Poder

Elena Y El Secreto De Avalor

Elephants Dream

Elías Y El Tesoro Del Mar

Ella

Ella Hizo Que Lo Hicieran

Ella, La Elefanta

Elle: Abuso Y Seducción

Ellos Te Están Esperando

Elvis Y Nixon

Emboscada

Empezar Otra Vez

Empleado Del Mes

En Cielo Peligroso

En Defensa Propia







Doblaje - Cortometraje





Largometraje

Largometraje


























2015

2018

1994

2001

2018

2016

2006

2010

2013

2013

2013

2016

2015

2016

2013

2013

2006

2014

2017

27




10032217

10031270

10021434

10023818

10032884

10032152

10031324

10031328

10024017

10022582

10031331

10031334

10031335

10031340

10031342

10022438

10031348

10031350

10021879

En Islandia...

En La Luna

En La Mira

En La Nube

En La Oscuridad

En La Sangre

En Lo Bueno Y En Lo Malo

En Lo Profundo Del Corazón

En Los Jardines Del Rey

En Tercera Persona

En Trance

Enamorados Por Accidente

Enchantimals: Un Nuevo Hogar

Encontrando Tu Voz

Encuentro Con El Mal

Encuentro Explosivo

Enemigo Del Estado

Enemigos De Sangre

Enseñanza De Vida

Largometraje









Largometraje










Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Islandia (C)



Estados Unidos (P)






Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Inglaterra (C) / Alemania (C)










2014

2009

2012

2018

2011

2013

2014

1997

2014

2013

2013

2005

2017

2013

2012

2010

2001

2013

2009

28




10023054

1005442

10031369

10022059

10032868

1022743

10019940

10021203

10031380

10031158

10022068

10031690

10024859

10031126

10031397

10024164

10021482

1014684

10031402

Entre Rivales

Entrenado Para Matar

Equipo Umizoomi

Éramos Pocos Y Llegaron Los Aliens

Érase Una Vez En El País De Las Maravillas

Escándalo Americano

Escritos Secretos

Ese Es Mi Hijo

Especies En Peligro

Espía Por Error

Espíritu Oscuro

Espíritus

Esposa Joven

Esposos, Amantes Y Amigos

Estación Espacial 76

Estafa De Amor

Este Es El Fin

Eu E Meu Guardachuva 'Mi Paraguas Y Yo'

Evermoor


Largometraje





Largometraje











Largometraje








Irlanda (P) / Argentina (D)



Inglaterra (P) / Argentina (D) / Australia (C) / Estados Unidos (C)










2017

2005

2010

2014

2013

2013

2017

2012

2014

2016

2014

2010

2013

2012

2014

2008

2013

2010

2014

29




10031404

10032475

10031437

10031441

10031453

10021223

10022085

10031460

10031468

6437

10024727

10031476

10031479

10031489

10031492

10021928

10031501

10031505

10024474

Every Day

Everything Must Go

Extracción

Extraterrestres De Tellur

Familia Al Instante

Fantasía Final Xv

Fantasmas De Marte

Fantasmas De Navidad

Far Cry

Fargo

Fast Layne

Fatal Honeymoon

Fauda

Favor Peligroso

Feed

Fenómeno Siniestro

Feroz 2

Fiesta En Casa: Esta Es La Noche

Filly Brown









Largometraje














Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C)





Canada (P) / Argentina (D) / Alemania (C)




Israel (P) / Argentina (D)







2010

2010

2013

2016

2013

2016

2001

2014

2008

1996

2019

2012

2015

2014

2017

2011

2004

2013

2012

30




10029807

10031507

10031571

10031573

1008972

10020668

10022617

10031577

10022898

10031633

10031578

10022470

10031582

10031583

10021472

10031589

10024731

10031593

10029861

Final Portrait. El Arte De La Amistad

Finding Mrs. Claus

First Snow

Five

Floopaloo ¿Donde Estas? 'Temporada 1 A 3'

Florence: La Mejor Peor De Todas

Flores De Acero

Flypaper

Foodfight

Fórmula De Amor 3

Foxcatcher

Francotirador 6: El Tirador Fantasma

Francotirador: Legado

Francotirador: Recargado

Frankie Y Alice

Franklin & Bash

Freaky Friday: Un Viernes De Locos

Fred 3: Campamento Fred

Freelancers






Largometraje



















Francia (P) / Inglaterra (C)







Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Bulgaria (C)

Sudafrica (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)






2017

2012

2006

2011

2011

2016

1989

2011

2012

2011

2014

2016

2014

2011

2010

2011

2018

2012

2012

31




10031597

1019126

10022271

10022142

10031599

10022551

10031638

10022286

10021730

1026741

10031728

1003412

10031733

10031734

10016918

10013795

10021998

10031743

10022244

Frío Como La Noche

Frozen

Fuego Con Fuego

Fuerza G

Fuerzas Especiales

Full Out: El Ritmo De La Victoria

Galaxia Wander

Gamer: Juego Letal

Gandhi

Gaspar El Pingüino

Genia, Malvada Y Sexy

Genova

Ghost Of Goodnight Lane

Ghost Rider: Espíritu De Venganza

Glaciar Sangriento

Gloria

Goldie Y Osito

Golpe De Suerte

Good Time: Viviendo Al Límite















Largometraje






Estados Unidos (P)







Inglaterra (P) / Argentina (D) / India (C)

Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C)


Inglaterra (P) / Argentina (D) / Suecia (C)



Austria (P) / Argentina (D)



Alemania (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Nueva Zelanda (C)


2013

2013

2012

2009

2011

2015

2013

2008

1982

2001

2013

2007

2014

2012

2014

1989

2015

2005

2017

32




10021220

10031746

10023647

10031836

10031837

10022157

10031840

9583

8575

10022239

10010924

10031850

10029413

10031925

10024735

10031927

1022745

10023511

10031930

Grace Unplugged

Gracias Por Compartir

Gran Juego

Grandes Esperanzas

Grantchester

Gravity Falls: Un Verano De Misterios

Gretel Y El Cazador De Brujas

Grey S Anatomy

Guardianes De Altamar

Guardianes De La Galaxia

Guernica: Un Crimen Olvidado

Guerra Sucia

Guerrera De Sangre

Guía De Supervivencia

Guía De Un Gamer Para Casi Todo

Guía Para Depravación De Chicas

Gunman: El Objetivo

Había Una Vez Un Príncipe

Hachiko: Siempre A Tu Lado











Largometraje






Largometraje





Inglaterra (P) / Argentina (D) / Finlandia (C)







Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Mexico (C)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / España (C)





Inglaterra (P) / Argentina (D) / España (C) / Francia (C) / Estados Unidos (C)



2013

2012

2014

2012

2014

2012

2012

2005

2006

2015

2016

1994

2016

2010

2015

2012

2015

2017

2009

33




10031932

10031936

10032612

10014533

1013811

10022928

10031945

10031351

1017764

10031950

10031951

1028150

10024001

10031952

10031953

6679

10031955

10031956

4184

Hacia El Este

Halo 4: Forward Unto Dawn

Handle With Care

Hanna

Hannah Arendt

Happythankyoumoreplease

Hasta Que La Boda Nos Separe

Hay Un Marciano En Mi Vida

Hay Un Tonto En Mi Casa

Hecho En Dagenham

Héctor En Busca De La Felicidad

Heidi (Doblaje)

Helios

Helix

Hell Baby

Hellboy

Hello I Must Be Going

Henry Monstruito

Herencia De Sangre





Largometraje




Largometraje



Largometraje


















Inglaterra (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) / Alemania (C)

Alemania (P) / Argentina (D) / Suiza (C)






Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Irlanda (C)


2013

2012

1977

2011

2012

2010

2006

1988

1999

2010

2014

2016

2015

2014

2013

2004

2012

2013

2002

34




5570

3754

1003452

10031964

7117

10028409

1022158

10032021

10032023

10021295

10024186

10032030

2895

10032040

10021488

1003124

10032045

10032046

10032047

High School Musical

High School Musical 2

High School Musical 3: La Graduación

Higher Ground

Highlander 2

Hirokin: El Último Samurái

Historias De Pandillas

Hit And Run

Hitchcock, El Maestro Del Suspenso

Hogar Dulce Infierno

Hombre Irracional

Hombres Trabajando

Hook

Horas Desesperadas

Hostel: Parte Iii

Hotel De Zombies

How To Rock

Huella Dactilar

Hulk Vs.





Largometraje


Largometraje

















Inglaterra (P) / Francia (C) / Argentina (C)















2006

2007

2008

2011

1991

2011

2011

2012

2012

2015

2015

1990

1991

2013

2011

2005

2012

2006

2009

35




10032048

10032049

1009265

10032139

10031883

10031899

1027695

10032155

10022369

2784

10032157

10032159

10022366

10021474

10032166

10032169

10022685

10032170

10021838

Hulk Y Los Agentes De S.m.a.s.h.

Hunt For The Wilderpeople

Hysteria

Impact Earth

Impuros

Impuros Temp. 2

Incompatibles

Indignación

Indomable

Inframundo

Inhumano

Inmortales

Into The Dark

Intrusos

Invasión Al Hogar

Iron Man Y Capitán América: Héroes Unidos

Iron Man-Hulk: Héroes Unidos

Iron Man: Surge El Tecnívoro

Isla De Los Muertos





Largometraje

Series (60)/Unitarios /Miniseries/scketchs

Largometraje















Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Alemania (C) / Luxemburgo (C)







Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Hungria (C) / Estados Unidos (C)




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / España (C)






2013

2016

2011

2015

2018

2018

2012

2016

2011

2003

2013

2011

2018

2011

2016

2014

2013

2013

2016

36




10030896

10023130

10030926

10030934

10030953

10023887

10023871

10023859

10023858

10030967

10022440

10022213

10030971

10021216

1022768

10030973

10030974

10030975

10021479

J. Edgar

Jack Vuelve A Casa

Jackass 2.5

Jackie Brown: Triple Traición

Jane Tomó Las Armas

Jesse Stone, El Beneficio De La Duda

Jesse Stone: Inocencia Perdida

Jesse Stone: Mar Profundo

Jesse Stone: Muerte En El Paraíso

Jesse Stone: No Remorse

Jessie

Jobs

Jodi Arias: Dirty Little Secret

Joe

John Wick

Josie Y Las Melódicas

Joven Y Hambriento

Juego A Muerte

Juego De Asesinos







































2011

2016

2007

1997

2015

2012

2011

2007

2006

2010

2011

2013

2013

2013

2014

2001

2014

2011

2011

37




10022692

10030979

10023247

10023256

10030981

7172

3708

10031008

10023711

10031012

9319

10031017

10008936

6435

2385

2810

2883

2695

10031073

Juego De Traiciones

Juegos Del Pasado

Jugada Perfecta

Jugando Por Amor

Julia X

Jumanji

Jump In

Juramento Mortal

Justicia Ciega

Justicia Para Natalee

Justicia Urbana

Justified

Justin El Caballero Valiente

Kalifornia

Karate Kid

Karate Kid 3

Karate Kid 4

Karate Kid Ii

Kevin Puede Esperar







































2010

2011

2010

2012

2011

1995

2007

2007

2014

2011

2007

2010

2013

1993

1984

1989

1994

1986

2016

38




1020525

10032472

10024752

10011865

1018760

10011898

1022314

1016672

10021847

10031200

10021244

4131

10031218

10031238

10031241

10023383

10024794

10023129

10031264

Khumba

Killshot

Kirby Buckets

Kirikou Et Les Hommes Et Les Femmes

Kirikou Y La Hechicera

Kirikou Y Las Bestias Salvajes

Kirikú Y Las Bestias Salvajes

Kon-Tiki

Kramer Vs. Kramer

La Asesina De Los Ojos Azules

La Bala Del Asesino

La Balada Del Pistolero

La Bestia Del Mar De Bering

La Caja

La Canción

La Carta

La Casa Con El Reloj En Las Paredes

La Casa Del Tigre

La Chica De Mis Sueños




















Sudafrica (P) / Argentina (D)




Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Luxemburgo (C)



Noruega (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Inglaterra (C)










Inglaterra (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C)


2013

2008

2014

2012

2000

2005

2005

2012

1979

2012

2012

1995

2013

2009

2014

2012

2018

2015

2006

39




10031266

10022346

10022016

10031271

10021760

10031273

10031281

10023614

10023616

10024393

10020960

10031290

10031291

10032783

10022490

10023742

10023538

10024071

1012272

La Chica De Mis Sueños

La Chica Del Dragón Tatuado

La Ciudad De Tu Destino Final

La Colina Del Diablo

La Cruda Verdad

La Cuarta Esposa

La Desaparición De Alice Creed

La Desaparición De Eleanor Rigby: Él

La Desaparición De Eleanor Rigby: Ella

La Enfermera

La Entrega Inmediata

La Equidad

La Era De La Extinción

La Escoba De La Bruja

La Fabulosa Aventura De Sharpay

La Familia Fang

La Familia Jones

La Fortaleza

La Fuerza Del Amor













Largometraje






Largometraje


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Suecia (C) / Noruega (C)











España (P) / Argentina (D) / Hungria (C) / Francia (C) / Estados Unidos (C)

Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C)





Francia (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C)

2009

2011

2009

2011

2009

2013

2009

2013

2013

2013

2012

2016

2015

2012

2011

2016

2009

2014

2012

40




10023284

10029808

10022197

1018360

10031391

10031399

10029381

10024081

10029722

10031417

10031429

10023541

10010680

10023723

10021137

10014547

10031462

10010691

10031485

La Fuerza Del Amor

La Gaviota

La Gran Gilly Hopkins

La Gran Pregunta

La Gran Seducción

La Guerra Del Chocolate

La Historia De Hank Williams

La Historia De Natalee Holloway

La Hora 25

La Huésped

La Inspiradora Historia De Vinny Pazienza

La Joven De Las Especias

La Juventud

La Laguna Azul

La Ley De Hannah

La Leyenda De Hercules

La Leyenda De La Tumba Del Dragón

La Leyenda Del Martillo Magico: Thor

La Línea













Largometraje






Largometraje




Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / India (C) / Colombia (C)


Inglaterra (P) / Argentina (D) / Australia (C)




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Suiza (C)


Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / India (C)

Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Suiza (C)




Inglaterra (P) / Argentina (D) / China (C)

Islandia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Irlanda (C)

Mexico (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)

2000

2018

2015

2013

2013

2002

2015

2009

2002

2013

2016

2005

2015

1980

2012

2014

1992

2011

2009

41




10022568

10031474

10031531

5243

10009922

10029389

10022734

5839

10031517

1027123

10023020

10031522

1010819

10031526

10022740

10022743

10031534

10024378

10021213

La Lista De Jessica Darlings

La Lista De Pendientes

La Lista Negra: Redención

La Llegada

La Loca Mansión Del Profesor Ambrosio

La Maldición De Dark Lake 'Bag Of Bones'

La Maldición Del Pantano

La Máscara

La Mascota Del Presidente

La Mecanica Del Corazon

La Mejor Noche De Tu Vida

La Mujer

La Mujer De La Quinta

La Mula

La Música Nunca Paró

La Navidad Perdida

La Niña De Mis Ojos

La Niña Del Sur Salvaje

La Noche Anterior













Largometraje



















Francia (P) / Argentina (D) / Polonia (C) / Inglaterra (C)







2016

2013

2017

1996

2010

2011

2014

1994

2012

2013

2011

2011

2011

2012

2011

2011

2017

2012

2015

42




10022744

10021212

10022882

10031590

10020260

10031594

10031595

1021637

7854

10031689

10022745

10021970

10021866

10031706

10031708

1002168

10022934

10022337

1019624

La Noche Del Demonio

La Noche Del Demonio: Capítulo 3

La Novicia

La Patrulla Infernal

La Pequeña Traviesa

La Pesadilla De Una Esposa

La Pesadilla De Una Madre

La Piedra De La Paciencia

La Pirata

La Princesa Encantada: De Pirata A Princesa

La Princesa Encantada: Misión Secreta

La Princesa Encantada: Un Cuento De La Familia Real

La Princesa Encantada: Un Misterio Real

La Princesa Encantada: Una Navidad Mágica

La Princesa Y El Pony

La Princesa Y El Sapo

La Red Sexual

La Red Social

La Religieuse





Largometraje




Largometraje










Largometraje

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Inglaterra (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Inglaterra (C)





Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)

Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Inglaterra (C) / Afganistan (C)

Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C) / Italia (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) / Republic Of [South] Korea) (C)





Estados Unidos (P)




2010

2015

2017

1957

2018

2014

2012

2012

1995

2016

2017

2013

2018

2012

2011

2009

2009

2010

2013

43




10031719

3982

10032050

10029379

10023557

10029378

1005611

1003288

10024018

10023328

10029405

10032130

10022345

1027118

10023385

10032131

10032134

10029813

10022904

La Reliquia

La Secretaria

La Temporada De Huracanes

La Tienda Roja

La Trama

La Última Cazadora De Dragones

La Última Estación

La Última Legion

La Última Noche De La Humanidad

La Última Película

La Venganza De Wyatt Earp

La Venganza Del Dragón

La Venganza Del Hombre Muerto

La Venus De Las Pieles

La Verdad Sobre Emanuel

La Verdadera Historia De Anna Nicole Smith

La Vida De Brittany Murphy

La Vida De Kayla

La Vida De Maudie














Largometraje






Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Japon (C) / Alemania (C)






Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Rusia (C)

Inglaterra (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Italia (C) / Eslovaquia (C) / Tunez (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Rusia (C)





Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Polonia (C)





Canada (P) / Argentina (D) / Irlanda (C)

1997

2002

2009

2014

2013

2016

2009

2007

2011

1971

2012

2009

2013

2013

2013

2013

2014

2018

2016

44




6695

10032190

10024020

10022112

10032216

10009604

10032219

1010923

10023171

10032235

10032238

10029680

10032393

10021719

10032199

10032202

10032205

10032226

10024021

La Vida Maravillosa De Juana De Arco

Lab Rats: Isla Biónica

Laberinto

Laggies

Lago Tiburón

Langosta

Lapso De Tiempo

Las Alas Del Coraje

Las Aventuras De Chris Fable

Las Aventuras De Hello Kitty Y Sus Amigos

Las Aventuras De Joe, El Sucio 2

Las Aventuras De La Pera Gigante

Las Aventuras De Los Superhéroes De Marvel: ¡Combate Sobre Hielo!

Las Aventuras Del Barón Munchausen

Las Cartas

Las Furias

Las Horas Perdidas

Las Mil Y Una Noches

Las Novias De Mis Amigos

Largometraje





Largometraje














Francia (P) / Argentina (D) / Republica Checa (C)





Grecia (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) / Holanda (C) / Francia (C)









Argentina (P) / Estados Unidos (C)


Francia (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Estados Unidos (C)



1999

2012

1986

2014

2015

2015

2014

1995

2010

2008

2015

2017

2015

1988

2014

1950

2006

2006

2014

45




10032230

5918

10023141

10032330

10021628

2221

10032331

10029829

10024756

10032332

10023022

10032390

10029859

1012524

1022921

10021556

10022202

10032483

10032488

Las Poderosas Macs

Las Reglas De La Seducción

Las Seis Esposas De Mi Papá

Las Sofoconas

Las Sufragistas

Las Tortugas Ninjas 2 El Secreto Del Ooz

Las Tortugas También Vuelan

Las Últimas Supervivientes

Las Verdaderas Mujeres Asesinas.

Las Vueltas Del Amor

Las Zafiro

Lazos De Familia

Lazos Perversos

Le Guetteur

Le Professionnel

Legión De Ángeles

Lego Jurassic World: The Secret Exhibit

Lego Marvel Superhéroes Guardianes De La Galaxia: La Amenaza De Thanos

Lego Marvel Superhéroes: ¡Vengadores Reunidos!


Largometraje












Largometraje

Largometraje






Alemania (P) / Argentina (D) / Irlanda (C) / Inglaterra (C)




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Hong Kong (C)

Iran (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Iraq (C)


Australia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)

Australia (P) / Argentina (D)




Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Italia (C)






2009

2004

2009

2013

2015

1991

2004

2015

2005

2016

2012

2013

2013

2012

1981

2010

2018

2017

2015

46




10032541

5257

10032550

10010334

1019813

10023801

10031472

10022447

10032561

10027918

10020311

10024414

1011198

10032885

5926

10029837

10032579

10032581

10022401

Leones Por Corderos

Leyendas De Pasión

Liberen A Willy: Escape De La Cueva Pirata

Lifi, Una Gallina En La Selva

Limbo

Línea De Emergencia

Lista Mortal

Liv Y Maddie

Liz & Dick

Llámame Bruna Temp. 3

Llámame Por Tu Nombre

Llegaron Juntos

Lo Imposible

Lo Mejor De Nuestra Vida

Lo Que Ellas Quieren

Lola Versus

Los 7e

Los Alemanes

Los Amantes











Largometraje


Largometraje





Docu-ficcion (60)





Korea (Republic Of [South] Korea) (P) / Argentina (D)







Italia (P) / Argentina (D) / Brasil (C) / Francia (C) / Estados Unidos (C)









2007

1994

2010

2011

2011

2013

2011

2013

2012

2016

2018

2014

2012

1946

2000

2012

2014

2008

2017

47




6481

10021521

1008212

1003739

10032587

10032588

10031003

10022248

10022633

10032594

10032592

10032593

10032388

5229

10021230

1020528

10032595

10023752

3953

Los Años Pantanosos De Kermit

Los Cazafantasmas

Los Cuentos De Tinga Tinga

Los Dalton

Los Diarios De La Mariposa

Los Doodlebops

Los Dueños De La Calle

Los Goldberg

Los Green En La Gran Ciudad

Los Héroes De La Ciudad

Los Hollars

Los Hombres De Negocios

Los Ilegales

Los Increíbles

Los Indestructibles 2

Los Indestructibles 3

Los Intrusos

Los Juegos De La Resaca

Los Locos Adams




Largometraje

Largometraje


















Francia (P) / Argentina (D) / España (C) / Alemania (C)

Canada (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Irlanda (C)















2002

1984

2011

2004

2011

2004

1991

2013

2018

2004

2016

2010

2012

2004

2012

2014

2015

2014

1991

48




10032628

10032632

10032631

10022349

10032662

10032760

10032699

10011985

1013491

10029377

10022777

5359

10008988

10032723

1014008

2378

10022976

10021463

10021590

Los Mensajeros 2: El Espantapájaros

Los Místicos

Los Muppets

Los Ojos Del Dragón

Los Profesionales

Los Remolcadores De South Beach

Los Señores De Salem

Los Sospechosos De Siempre

Los Tres Mosqueteros

Los Últimos 5 Años

Los Vengadores Unidos

Lotería Del Amor

Lourdes

Lucky, El Patito Con Suerte

Luna Amarga

Lutero

Macbeth

Macgruber

Machete


Largometraje







Largometraje




Largometraje


Largometraje

Largometraje




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Bulgaria (C)






Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Canada (C)


Alemania (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Inglaterra (C) / Estados Unidos (C)




Austria (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Alemania (C)







2009

2010

2015

2012

1966

2011

2012

1995

2011

2014

2013

1994

2009

2014

1992

2003

2015

2010

2010

49




10023828

10032250

10032251

10032252

10032254

10011235

1021157

10023756

1021173

10029375

10032257

10032258

10023759

10029372

1003857

10032264

10021448

10032269

10032271

Machete Kills

Mad Families

Mad Men 'Temporada 1 A 4'

Madame Bovary

Madison

Madre E Hija: Sueño De California

Madres Perfectas

Maggie

Magi Planeta

Magia A La Luz De La Luna

Magic Magic

Main Street

Malas Enseñanzas

Malas Madres

Malicia En La Tierra De La Fantasia

Mamá Instantanea

Mandela: El Largo Camino Hacia La Libertad

Manglehorn

Manos Milagrosas






Largometraje

Largometraje




Largometraje












Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Belgica (C)



Francia (P) / Argentina (D) / Australia (C)




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Chile (C)




Inglaterra (P) / Argentina (D) / España (C) / Estados Unidos (C)


Inglaterra (P) / Argentina (D) / Sudafrica (C) / Francia (C)



2013

2017

2007

2014

2005

2016

2013

2015

2009

2014

2013

2010

2011

2016

2009

2013

2013

2014

2009

50




10032272

10022647

10032346

10022861

10024760

10029470

10022681

10031903

10032354

10022654

10022767

10031694

10029371

10031705

10023689

10032419

10032422

10024023

1008040

Mar Abierto

Mar Negro

Married

Marshall: El Origen De La Justicia

Marvel Rising: Chasing Ghosts

Marvel Rising: Heart Of Iron

Marvel Rising: Iniciacion

Marvel Rising: La Batalla De Las Bandas

Marvel Rising: Operación Shuri

Marvel Rising: Secret Warriors

Marvel's Hulk: Donde Viven Los Monstruos

Más Allá De La Duda

Más Allá De La Máscara

Mas Grande Que El Cielo

Masacre En Texas: Herencia Maldita

Masters Of Sex

Matchmaker Santa

Max Payne

Max Schmeling









Voz Original (+ 16)










Largometraje


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Rusia (C)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / China (C)
















2003

2014

2014

2017

2019

2019

2018

2018

2019

2018

2016

2009

2015

2005

2013

2013

2012

2008

2010

51




10022759

10031106

1027213

10012030

10031196

10031222

7285

1008784

10031223

4177

10031225

10022052

10028022

10010725

10031250

7306

10022550

10031260

10031265

Mech-X4

Medcezir

Medianoche En París

Medici

Mega Med

Men At Work Temp. 1 'Hombres Trabajando'

Mensajero De La Oscuridad

Mental

Mente Indomable

Mentes Maestras

Mentiras A La Vista

Mentiras Mortales

Mentiroso Jack

Mere Et Fille

Mi Enemigo Interno

Mi Gran Casamiento Griego

Mi Hermana Invisible

Mi Hija Debe Vivir

Mi Historia Sin Mi



Largometraje







Largometraje




Micros / Continuidades / RNI








Estados Unidos (P) / Argentina (D) / España (C) / Francia (C)

Italia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Inglaterra (C)




Colombia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)


Estados Unidos (P)






Estados Unidos (P) / Pni (D) / Argentina (D) / Canada (C)




2016

2013

2011

2016

2013

2012

2002

2009

1997

1997

2010

2012

2014

2012

2011

2002

2015

2014

2007

52




10022118

1021639

10031279

2866

3807

10031280

10031283

1009674

1003460

1005631

10031285

10031286

10021946

1016575

10024497

6482

10022153

10023203

10031364

Mi Novio Es Un Zombie

Mi Otro Yo

Mi Perro Es Un Vampiro

Mi Primer Beso

Mi Vecino El Asesino 2

Mi Vida A Los 17

Mi Vida Ahora

Mi Vida En Grecia

Mia Y El Migoo

Micmacs

Middleton

Mientras No Estás

Miles Del Mañana

Mily Señorita Preguntona

Mimic

Mini Espías

Mini Espías 4: Los Ladrones Del Tiempo

Mira Quién Habla

Misfire








Largometraje


Largometraje






Largometraje





Inglaterra (P) / Argentina (D) / España (C)






Estados Unidos (P) / Argentina (D) / España (C)

Francia (P) / Argentina (D) / Italia (C)







Estados Unidos (P)




2013

2013

2012

1991

2004

2016

2013

2009

2008

2009

2013

2014

2015

2013

1997

2001

2011

1989

2014

53




1009865

10031377

10023400

10031382

10031400

10009943

10031481

10024026

10021785

10031488

10031649

10021063

4954

10024763

10029838

10031650

10031651

10031652

1003741

Miss Bala

Mommy

Monica Z

Mononoke

Monster High: Aventuras Del Escuadrón De Monstruos Temp. 1

Moomin

Moonlight And Valentino: Mujeres Bajo La Luna

Mortal Kombat

Mortal Kombat: Aniquilación

Mother's Day

Motorway (Che Sau)

Mozart In The Jungle

Mr Bean La Película

Mr Pickles

Mr. Holmes

Mr. Turner

Muchachos

Muerte En El Funeral

Muerte Y Castigo

Largometraje


















Largometraje

Mexico (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)


Suecia (P) / Argentina (D)



Japon (P) / Argentina (D) / Finlandia (C) / Netherlands (C)










Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Francia (C)



Austria (P) / Argentina (D)

2011

2014

2013

2007

2017

1990

1995

1995

1997

2010

2012

2014

1997

2014

2015

2015

1996

2010

2008

54




10031655

10022972

10031658

10031659

10024580

10031677

10031859

10031860

10031862

10031866

10031867

10031868

10031869

10029728

10016280

10023227

10028413

10029764

10023229

Mujercitas

Mujeres Del Siglo Xx

Murciélagos 2: Cosecha Humana

Murciélagos Vampiros

Música, Amigos Y Fiesta

My Mom's New Boyfriend

Nacido Para Desatar El Infierno

Nacidos Para Matar

Nada Más Extraño Que El Amor

Navidad En Conway

Nebraska

Necessary Roughness

Negacion

Ni Un Paso Atrás

Nico El Reno Que Quería Volar

Nido De Amor

Nine - Una Vida De Pasión

Ninjin

No Dejes De Mirar


































Finlandia (P) / Argentina (D) / Dinamarca (C) / Alemania (C) / Irlanda (C)





1994

2016

2007

2005

2015

2008

2010

2011

2015

2013

2013

2011

2016

2012

2008

2017

2009

2019

2017

55




10010304

10021748

10031983

10031985

10022841

10031989

10024075

10032070

10023104

6489

10032071

10032073

10032074

1003290

10032076

10024771

10032081

10032600

10032116

No Hay Lágrimas Para Los Muertos

No Te Metas Con Zohan

Noches De Encanto

Norma Jean & Marilyn

Norman Del Norte

Notorious

Novio Por Una Noche

Nuevos Vengadores: Héroes Del Mañana

Nunca Entre Amigos

Ocho Noches De Locura

Odd Thomas: El Hechicero

Oficial Y Asesino

Ojos Grandes

Oliver Twist

Olivia

Once Upon A Time

Operación Monumento

Operación Sin Ley

Oranges And Sunshine

















Largometraje






















2014

2008

2010

1996

2016

2016

2007

2008

2015

2002

2013

2012

2014

2005

2009

2011

2014

2014

2010

56




10032117

10032120

10032119

1010493

10032177

10032178

10032179

10032180

10032181

10032182

10032183

10032184

10019004

10023567

10021539

10028286

10023236

10032274

1021294

Orgullo

Origenes

Orson Welles Y Yo

Os 3

Oscuros Deseos

Ositos Cariñositos Al Rescate

Ositos Cariñositos: Aventuras En Quiéreme Much

Ositos Cariñositos: Bienvenidos A Quiéreme Mucho

Ositos Cariñositos: El Festival De Los Regalos

Ositos Cariñositos: Generosita Es Una Estrella

Ositos Cariñositos: Sorpresas Y Alegrías

Ositos Cariñosos: La Historia De Revoltosito

Oswaldo

Outlander

Outpost 2: Infierno Negro

Pablo Escobar: La Traición

Pablo, El Apóstol De Cristo

Pacto De Amigas

Paddington




Largometraje












Largometraje























2014

2014

2008

2011

2012

2010

2007

2012

2010

2010

2010

2009

2014

2014

2012

2017

2018

2015

2014

57




10018566

1002603

10032275

10032276

1004809

1022147

10029592

10024165

10022432

10023579

10032537

10029844

10013522

10032545

10032546

1003417

10032549

10032552

10021454

Paddington 2 'Doblaje'

Palabras Mágicas

Palabras Y Colores

Palo Alto

Pan Y Tulipanes

Pancho, El Perro Millonario

Papa Es Extraño

Paper Man

Parker

Parkland

Pasajeros

Pasión Por El Triunfo 2: Medalla Olímpica

Pasión Por Las Olas

Pawn Shop Chronicles

Paz, Amor Y Malentendidos

Pecezuelos

Peligrosa Compañía

Pena De Muerte

Penélope

Largometraje




Largometraje

Largometraje














Inglaterra (P) / Francia (C) / Estados Unidos (C)




Italia (P) / Argentina (D) / Suiza (C)















2017

2005

2013

2013

2000

2014

2017

2009

2013

2013

2008

2006

2012

2013

2011

2010

2011

1995

2006

58




10022214

10032556

1012267

10032559

6507

10032566

10032568

10022699

10032569

10032571

8546

8378

10014568

1003382

10032577

10024776

10032793

10032794

10032795

Penn Zero: Casi Héroe

Pequeñas Criaturas Cuadradas

Pequeñas Mentiras Sin Importancia

Pequeñas Y Hermosas Diablillas

Perdita Durango

Pernicious

Perros De Paja

Persecución Extrema 5

Persecución Mortal

Perseguido Por El Poder

Perseguidos Por El Pasado

Persiguiendo Un Sueño

Philomena

Phineas Y Ferb

Phoenix

Pickle And Peanut

Pie Grande

Piensa Como Hombre

Piensa Como Hombre 2



Largometraje


Largometraje










Largometraje









España (P) / Argentina (D) / Mexico (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Tailandia (C)



Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C)




Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C)


Alemania (P) / Argentina (D) / Polonia (C)





2014

2012

2010

2008

1997

2014

2011

2017

2011

2014

2006

2005

2013

2007

2014

2015

2009

2012

2014

59




10032797

4208

10032803

10022013

10022941

10032806

10023927

1012353

10022747

10024113

10022453

1003329

10029855

10023195

10024372

10021967

10032859

10023891

1010304

Ping Pong: The Animation

Piraña

Piyanimales

Pj Masks: Héroes En Pijamas

Plan Perfecto

Planeta Hulk

Police Story

Pollo Con Ciruelas

Polly Pocket

Polvo De Estrellas

Pompeii: La Furia Del Volcán

Ponyo En El Acantilado Del Mar

Pop Star

Por Los Viejos Tiempos: Ya No Los Hacen Como Antes

Posesión Satánica

Power Rangers: Super Ninja Steel

Preacher

Predestinación

Preguntale A Lara




Voz Original (+ 16)




Largometraje















Francia (P) / Inglaterra (C) / Canada (C)



China (P) / Argentina (D) / Hong Kong (C)












España (P) / Argentina (D) / Holanda (C)

2014

1978

2010

2015

2011

2010

2013

2011

2014

2014

2014

2008

2013

2012

2012

2017

2016

2014

2011

60




10021500

10031923

10023026

10022812

10021925

1022164

10032277

10030809

10032279

10023678

10032495

10032283

10022027

10021894

10020963

10032286

10023945

10032499

10032287

Premoniciones

Primera Guía Para Moribundos

Primicia Mortal

Princesa Por Accidente

Princesita Sofía

Prisionera Del Espacio

Profile For Murder

Programa De Talentos

Promesa De Amor

Psicópata Americano

Psicópata Americano 2

Pucca

Puppy Dog Pals

Purasangre

Qué Esperar Cuando Estás Esperando

Querido Diario Tonto

Querido John

Quien Lo Encuentra Se Lo Queda

Quién Mató A Lincoln






Largometraje

























Corea (P) / Argentina (D) / Canada (C)








2007

2010

2014

2011

2012

2012

2013

2011

2014

2000

2002

2006

2017

2017

2012

2013

2010

2014

2013

61




10023185

10023034

1013761

10027992

8215

10032504

5250

1003386

10023043

10021548

10032506

10032313

10032314

10023992

1005581

10021926

10021346

10031820

10032513

Quiero Decirte Que Te Amo

Quisiera Ser Millonario

R.i.f.: Investigación Policíaca Familiar

Radio Rebelde

Rambo Iv

Randy Cunningham: Ninja Total

Rápida Y Mortal

Ratatouille

Ratchet Y Clank

Raze: Lucha O Muere

Recoil

Recuerdos Criminales

Regreso A Casa

Regreso Con Gloria

Reino Animal

Rendirse Jamás 2: Combate Final

Reprobados

Rescatando A Santa

Rescate Al Alba
































China (P) / Argentina (D)







1995

2008

2011

2012

2008

2012

1995

2007

2016

2013

2011

2011

2014

2015

2010

2011

2016

2013

2006

62




10032319

10032322

10032516

1004205

10022026

10029824

10021670

10023369

1010497

10032325

10032518

10029419

1019103

10022872

1022165

10032603

10031661

10032785

10018004

Resident Evil: Infierno

Reto De Valientes

Retrato De Una Dama

Revolver

Reyes De Las Olas 2: Wavemanía

Ricki And The Flash: Entre La Fama Y La Familia

Riddick, El Amo De La Oscuridad

Río Helado

Rio Sex Comedy

Riot

Rise: Cazadora De Sangre

Rock The Kasbah: Descubriendo Una Estrella

Rodencia Y El Diente De La Princesa

Roman J. Israel, Esq.

Romeo Y Julieta

Rookie Blue: Policías Novatos

Ropa Limpia, Negocio Sucio

Roxanne

Rua Augusta Temp. 1









Largometraje






Largometraje





Japon (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)



Inglaterra (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / España (C)





Francia (P) / Argentina (D) / Brasil (C)




Peru (P) / Argentina (C)


Italia (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Estados Unidos (C)





2012

2011

1996

2005

2017

2015

2013

2008

2010

2015

2007

2015

2014

2017

2013

2010

1985

1987

2017

63




10022786

10032790

10021977

10032792

10032823

10024451

10021938

10032826

10021940

1024402

10011012

1026756

10032845

10024784

1012357

10032584

10023690

10023675

10023012

Rubia Y Explosiva

Ruby Gloom

Ruby, La Chica De Mis Sueños

Rudderless

Runaways

S.w.a.t. Bajo Asedio

S.w.a.t.: Unidad Especial 2

Saawariya

Sabotaje

Samba

Sammy 2: El Gran Escape

Sandra

Santos Y Soldados 2: Objetivo Berlín

Saras & Kumud

Schutzengel

Scream 3

Scream 4

Scream, Vigila Quién Llama

Se Vive Mejor Con La Química










Largometraje


Largometraje



Largometraje















Belgica (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)









2007

2006

2012

2014

2017

2017

2011

2007

2014

2014

2013

1965

2012

2013

2012

2000

2011

1996

2014

64




10021353

10032666

10032667

10024358

10031314

10032671

10012076

10017293

10024019

10032677

10032678

10032767

10022352

10032771

10032772

10032774

10031450

10023115

10024571

Search Party

Secretos De Una Obsesión

Secretos Peligrosos

Sed De Venganza

Seinfeld

Seis Sesiones De Sexo

Señor Chocolate

Señor Luna

Sentimientos Que Curan

Serpico

Sex And Breakfast

She's Out Of Control

Shock Wave: Onda Expansiva

Shootfighter 2

Short Term 12

Si Estuvieras Aqui

Sí, Acepto

Siempre Alice

Siete Años En El Tíbet







Largometraje



Largometraje












Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C)





Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Singapur (C)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C)










2016

2015

2010

2017

1989

2012

2016

2010

2014

1973

2007

1989

2017

1995

2013

2014

2018

2014

1997

65




10031100

10023886

10021771

10023708

10021948

10028410

10029810

10031164

10031107

10029873

10021232

10029827

10029833

7321

10031170

10023266

7203

6908

10023091

Siete Días En Utopia

Siete Psicópatas

Silverado

Sin City: Una Mujer Para Matar O Morir

Sin Escape

Sin Límite

Sin Rastro

Sin Rastro Alguno

Sin Secretos

Siniestro

Six Bullets

Slamma Jamma

Sneekweek

Sniper

So Undercover

Sola Contra El Poder

Soldado Universal

Soldado Universal 2

Soldado Universal: El Juicio Final







































2011

2012

1985

2014

2011

2011

2018

2007

2009

2012

2012

2017

2016

1993

2012

2016

1992

1998

2012

66




10031191

10031456

10021839

10031204

10031216

10020958

10029353

10029354

10022054

1003336

10023761

10029355

10021549

10022230

10022769

10024673

7125

10031263

10031268

Soldados De Hielo

Solo Los Amantes Sobreviven

Solo Los Valientes

Soltero En Casa

Sorority Row

Sparkle: La Gran Estrella

Spawn

Speechless

Spider-Man De Marvel

Spirou Y Fantasio

Spotlight

Stalingrado

Star Falls

Star Vs. Las Fuerzas Del Mal

Star Vs. Las Fuerzas Del Mal: La Batalla Por Mewni

Star Wars Rebels

Stargate

Stargate Sg-1

Starship Troopers: Invasión


Largometraje








Voz Original (+ 16)











Inglaterra (P) / Argentina (D) / Grecia (C) / Alemania (C) / Francia (C)


















2013

2013

2017

2006

2009

2012

1997

2016

2017

2006

2015

2013

2018

2015

2017

2015

1994

1997

2012

67




10031278

10031282

7316

10031289

10028006

10021452

10031298

3896

1021159

8545

10023320

10031432

10021508

10028368

10022573

10024677

10031478

10022955

10023604

Stella Y Sam

Steven Universe: La Película

Street Fighter

Stripperella

Subir El Nivel

Sueños De Libertad

Supah Ninjas

Súper Escuela De Héroes

Supercondriaque

Superman Doomsday

Superman Iii

Superman Iv

Supremacía Robot

Suspiria 'Doblada'

Swap: El Cambio

Sydney To The Max

T-34

T2 Trainspotting: La Vida En El Abismo

Taboo









Largometraje





Largometraje


















Inglaterra (P) / Argentina (D) / Canada (C)

Italia (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)






2011

2019

1994

2003

2016

2013

2011

2005

2014

2007

1983

1987

2014

2018

2016

2019

2019

2017

2017

68




10027926

10029497

10031508

1019121

10023271

10024679

10022499

10022445

10021439

10031521

10023186

10023805

10029359

10022341

10021470

10009429

10031529

10021944

10031532

Taffy

Take Point

Tan Sólo Un Instante

Tarzán: La Evolución De La Leyenda

Taxi Driver

Teachers

Teen Beach 2

Teen Beach Movie

Temporada De Brujas

Ten Cuidado Con Lo Que Deseas

Tenemos Un Hermano Idiota

Terror En Silent Hill 2: La Revelación

Testamento De Juventud

Testigos

The Astronaut Wives Club

The Best Offer

The Big C

The Blacklist

The Boondocks
















Largometraje




Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Francia (C)



Alemania (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Francia (C)









Inglaterra (P) / Argentina (D) / Dinamarca (C)







2019

2018

2008

2013

1976

2016

2015

2013

2011

2015

2011

2012

2014

2013

2015

2013

2010

2013

2005

69




10021277

10028408

10031539

10031545

10031584

10031586

10022002

10031600

10031604

10031821

10031823

10031824

10031831

10021376

10031832

10031849

10024814

10031833

10031977

The Bridge

The Client List

The Day

The Evil Dead

The Flock

The Flu

The Great Ghost Rescue

The Hoax

The Hole 3d

The House Sitter

The Ides Of March

The Invisible Woman

The Librarian: The Curse Of The Judas Chalice

The Librarians

The Little Death

The Lizzie Borden Chronicles

The Lodge

The Matador

The Mechanic


















Largometraje



















Irlanda (P) / Argentina (D) / Mexico (C) / Alemania (C) / Estados Unidos (C)


2013

2012

2011

1981

2007

2013

2011

2006

2009

2015

2011

2013

2008

2014

2014

2015

2016

2005

2011

70




10031979

10029369

10031982

10023098

10031984

10024672

10029414

10031997

10023829

10032339

10032374

10032375

10032621

1008783

10032376

10008987

10032380

10032381

1002751

The Men Who Stare At Goats

The Mick

The Mist

The Mistletoe Promise

The Night Shift

The Old Man & The Gun

The Player

The Raid

The Raid 2: Berandal

The Reader

The River Why

The Road

The Runaways: Unidas Por Un Sueño

The Secret Of Kells

The Skeleton Twins

The Transporter: Refueled

The Trials Of Cate Mccall

The Troop

The Tudors










Largometraje






Largometraje











Indonesia (P) / Argentina (D) / Francia (C) / Estados Unidos (C)

Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Indonesia (C)





Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / Irlanda (C)


Francia (P) / Argentina (D) / Belgica (C) / China (C)



Irlanda (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Canada (C)

2009

2017

2017

2016

2014

2018

2015

2011

2014

2008

2010

2009

2010

2009

2014

2015

2013

2009

2007

71




10032385

10021176

10032391

8234

10032450

10022454

10021989

10021375

10021919

1003403

10021918

1019117

10022458

10013572

10024406

10023853

10032492

10015831

1021305

The Ultimate Avengers: Los Vengadores

The Walking Dead

The Young Victoria

Thomas Y Sus Amigos

Thor: Historias De Asgard

Tierra De Crimen

Tierra De Zombies

Timeless

Tinker Bell Y El Secreto De Las Hadas

Tinker Bell Y El Tesoro Perdido

Tinker Bell: Hadas Al Rescate

Tinkerbell. Hadas Y Piratas

Todo Lo Que Ella Desea

Todos Dicen Te Quiero

Todos Los Caminos Llevan A Roma

Tómalo Con Calma

Tommy Cooper: No Es Así, Como Esta

Toni Erdmann

Tonto Y Retonto 2















Largometraje



Largometraje










Estados Unidos (P) / Argentina (D) / India (C) / Inglaterra (C)



Estados Unidos (P) / Pni (D) / Argentina (D)



Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Italia (C) / España (C) / Inglaterra (C)



Alemania (P) / Argentina (D) / Austria (C) / Monaco (C) / Francia (C) / Suiza (C)


2006

2010

2009

1984

2011

2014

2009

2016

2012

2009

2010

2014

2015

1996

2015

2005

2014

2016

2014

72




10032733

10021498

1021278

10032477

10021999

10020874

10010301

10032883

10014798

10022808

10032616

10029825

10032469

10014858

10023733

10021869

1014486

1027526

10018845

Toontubers

Tormenta Fantasma

Torrente 5. Operación Eurovegas

Touch The Top Of The World

Toy Story 3

Tráfico Humano

Traición En Berlín

Transiberiano

Tránsito

Travesura De Perro

Tres Mosqueteros Salvando La Navidad

Triple 9

Triunfo A La Vida

Troll 2

Trolls

Tropa De Élite

Tropa De Elite 2

Trueno Y La Casa Mágica

Tu Veux... Ou Tu Veux Pas?



Largometraje











Largometraje


Largometraje

Largometraje


Largometraje






Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Canada (C) / Tailandia (C)


España (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Lituania (C) / Alemania (C)








Brasil (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C)


Belgica (P) / Francia (C)


2016

2012

2014

2006

2010

2014

2013

2008

2012

2008

2014

2016

1995

1990

2016

2007

2010

2013

2014

73




10029811

10032480

10032487

1002724

10032511

1027172

10032519

10024350

10023779

10032520

10032521

10032522

10023261

10032524

10032525

10023245

10022405

10032527

10022456

Tully

Tusk

Two Night Stand

Ultima Parada 174

Ultimate Spider-Man

Um Contra Todos Temp. 1

Un Amigo Para Frank

Un Amor Imposible

Un Amor Por Siempre

Un Amor Verdadero

Un Asesino En La Escuela

Un Buen Hombre

Un Cadáver Para Sobrevivir

Un Camino A La Felicidad

Un Crimen En El Futuro

Un Crimen Nada Perfecto

Un Desastre De Artista

Un Desastre De Película

Un Día Descabellado




Largometraje



















Brasil (P) / Argentina (D) / Francia (C)
















2018

2014

2014

2008

2012

2016

2012

2012

2007

2014

2011

2014

2016

2009

2003

2009

2017

2008

2015

74




1007640

10032528

10023282

10016518

10021233

10021496

10032530

10032534

10032531

1021300

10032536

10032538

10032539

10032542

6209

10032720

10024171

10022556

10032634

Un Dios Salvaje

Un Giro De La Vida

Un Hogar En Mitford

Un Hombre A La Altura

Un Hombre Común

Un Lugar Para El Amor

Un Maldito Policía En Nueva Orleans

Un Metodo Peligroso

Un Mono Entrometido

Un Mundo Conectado

Un Papá En Apuros

Un Pasado Imborrable

Un Paso Equivocado

Un Pedacito De Cielo

Un Pedazo De Cielo

Un Plan Para Enamorarse (Amor, Boda Y Matrimonio)

Un Romance De Novela

Una Aventura De Niñeras

Una Boda Complicada




Largometraje




Largometraje
















Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Sri Lanka (C)



Inglaterra (P) / Argentina (D) / Alemania (C) / Canada (C) / Suiza (C)


Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Francia (C) / Rumania (C)


Australia (P) / Argentina (D) / Inglaterra (C) / Suiza (C)








2011

2010

2017

2014

2013

2012

2009

2011

2014

2013

2012

2013

2015

2011

1988

2011

2013

2016

2011

75




10032635

10029765

10031687

10032636

10029370

10021692

10023397

10021342

10032645

10023296

10020972

10032647

10032648

10032650

10031723

1022442

10032657

10032658

10032661

Una Canción De Amor Para Bobby Long

Una Chica Como Yo: La Historia De Gwen Araujo

Una Chica Sin Límites

Una Comedia Inapropiada

Una Dama Sobre Ruedas

Una Familia Para Navidad

Una Familia Peligrosa

Una Historia De Navidad 2

Una Loca Entrevista

Una Noche De Venganza

Una Noche Para Mamá

Una Novia Sin Igual

Una Nueva Oportunidad

Una Oportunidad Para Emma

Una Semana Larga

Una Vida Mejor

Unanswered Prayers

Unas Fiestas Reales

Undisputed 2: Last Man Standing







Largometraje









Largometraje



















Francia (P)




2004

2006

2008

2013

2015

2015

2013

2012

2014

2017

2014

1993

2010

2016

2014

2011

2010

2014

2006

76




10032691

1025902

10032693

10022032

10022803

1012364

10022061

10032239

10022285

10032243

10023725

8769

10009446

10031726

1021918

10031732

2984

10031741

10024237

Unidos Por El Fuego

Vallanzasca Angel Del Mal

Valley Of Knights: Mira's Magical Christmas

Vampirina

Vamps

Venganza Despiadada

Venganza Letal

Venganza Mortal

Viaje De Chicas

Viaje Gratuito

Vice

Vidas Cruzadas

Viktor

Violet Y Daisy

Violette

Viva La Libertad

Volando A Casa

Volver A Amar

Votos De Amor


Largometraje




Largometraje







Largometraje


Largometraje

Largometraje




Hong Kong (P) / Argentina (D) / China (C)












Francia (P) / Argentina (D) / Rusia (C)







2013

2010

2015

2017

2012

2011

2010

2013

2017

2014

2015

2004

2014

2011

2013

2013

1996

2014

2012

77




10031745

10031848

10009693

1011103

1021320

10031846

10023718

10029601

10031852

10024809

10029435

10031853

10031912

10031913

10031916

1020456

10031926

10023063

10031935

Vuelo A La Libertad

Waitress

Wake Up, Brazil

Wakfu

Walesa La Esperanza De Un Pueblo

Warren Jeffs: Profeta Fuera De La Ley

Wayward Pines

Weeboom Temp. 1

Weeds

When We Rise

Whiplash: Música Y Obsesión

White Nights

Wishmaster 3: La Piedra Del Diablo

Wishmaster 4: La Profecía Cumplida

Wither, Posesión Infernal

Worms

X Company

Ya Te Extraño

Yesterday



Largometraje

Voz Original (+ 16)

Largometraje



Series (- 15)/Unitarios /Miniseries/scketchs














Brasil (P)


Polonia (P) / Argentina (D)










Suecia (P) / Argentina (D)


Canada (P) / Argentina (D) / Hungria (C)


Sudafrica (P) / Argentina (D)

1992

2007

2015

2008

2013

2014

2015

2019

2005

2017

2014

2016

2001

2002

2012

2015

2015

2015

2004

78




10022762

10032543

10031940

10022726

10032002

10023985

10031944

10029806

1012254

10024811

10022452

1027109

10032027

10021532

10029406

10023081

Yo Kai Watch: La Película

Yo Les Doy Un Año

Yo No Lo Hice

Yo-Kai Watch

Yo-Kai Watch, La Película 2 ¡El Gran Rey Enma Y Las 5 Historias, Nya!

Yo, Él Y Raquel

Yo, Frankenstein

Yo, Tonya

Yoko

Z4

Zapped

Zé Do Caixo

Zombies De Destrucción Masiva

Zombis Nazis 2

Zona De Impacto

Zona De Miedo









Largometraje





Largometraje









Estados Unidos (P) / Argentina (D) / Australia (C)


Alemania (P) / Argentina (D) / Austria (C) / Suecia (C)





Noruega (P) / Argentina (D) / Estados Unidos (C) / Islandia (C) / Inglaterra (C)



2014

2013

2014

2015

2015

2015

2014

2017

2012

2018

2014

2015

2009

2014

1993

2008

2007-2020

LISTADO DE OBRASEN PROCESO DE VALIDACIÓNPOR EL COMITÉ DE DOBLAJE

Documents

LISTADO DE OBRAS EN PROCESO DE VALIDACIÓN POR EL …