BO NONG NGHTeP VA. PHAT TRIEN NONG THEN C1JC QUAN Lk CHAT LONG

NONG LAM SAN VA THUY SAN

CQNG Hai xA Ho CHU NGHIA VITT NAM DO 11)p — Ty do — Mph phfic

Ha Ne3i, ngay liSthcing 9 nein: 2015

SkillOQLCL- KN V/v th8ng bao duy trl chi dinh ca sa

kiem nghiem

Kinh girl: Trung tam Kyr thu# Tieu chuin Do luting Chit luong 3

Xet Bien ban kiem tra danh gia dinh Icy ca so lam nghiem cult Trung tam

icy thuat Tieu Chan Do luting Chit lucing 3 duqc lap ngay 16/6/2015; Bap cao ket

qua giam sat co so kiem nghiem cua Truing doim dinh gilt ngay 18/6/2015; Bap

cao ket qua thvc hien bien phap khic phuc so 2552/KT3-QA ngay 08/9/2015 cua

Trung tam xy thua't Tieu chain Do luting Chit lucing 3; Bao cao thlim dinh IA qua

khdc phuc ca sec kiem nghiem thjc phim ngay 21/9/2015, Cuc Quin 1ST Chit luong

Wing lam san va Thoy sin thong bao t6i Trung tam nOi dung sau:

1. D6i vii nhom chi tieu Tetracycline: Do chua c6 ket qua tham gia thir

nghiem thanh thao/so sanh lien phong theo tin suit quy dinh, theo quy dinh tai

Khoan 2 Dieu 17 Thong tu lien tich 20/2013/TTLT-BYT-BCT-BNNPTNT, Cuc

dinh chi hieu lvc chi dinh di voi Whom chi tieu Tetracycline (Quyet dinh so

4,16/QD-QLCL ngay 45 /9/2015).

2. Diii vii chi tieu Bisphenol A: Trung tam de nghi khong thvc hien hanh

dOng khdc phuc dieu khong phi' hop, theo quy dinh tai Khoin 3 Dieu 17 ThOng tu

lien tich 20/2013/ITLT-BYT-BCT-BNNPTNT, Cuc 114 bo hieu l%rc chi Binh dOi

vii chi tieu Bisphenol A (Quyet dinh so 446 /QD-QLCL ngity .25 /9/2015).

3. Can dr ket qua khdc phuc cac dieu kh6ng phi' hop cua Trung tam KS, thu'at

Tieu chudn Do luang Chit luorng 3, Cuc tiep tuc duy tri hieu lvc chi dinh ca s&

kiem nghiem Trung tarn icy thua;t Tieu chilli Do luting Chit lucing 3 di \fed cac

chi tieu/nhom chi tieu di duqc chi dinh tai Quyet dinh so 141/QD-QLCL ngay

08/4/2014 cua Cue Quin VI Chit luong Ming lam sin vi Thuy san (tn.ir cac chi tieu

da dinh chi hi0 ivc, hily be hi0 lvc chi dinh tai Quyet dinh so 356/QD-QLCL

ngay 29/7/2015 va Quyet dinh so 'W6 /QD-QLCL ngay ot5 /9/2015).

Danh raw chi tieu duqc duy tri h4u luc chi dinh till Phi llic Una theo.

No MO: - Nbu. teen; - Clic tracing (d6 bao cao); - Ca quan Nam b0 (de bi60; - Ltru VT, KN.

KT.CVC TRIf6NG PH6 CIJC TRUtING

Phu luc

DANH MVC CHI TIEU DOC DUY TRi HItU WC CHI DINH (Kern theo Cong van so 24-(ITQLCL-KN ngay.LS79/2015 caa Cyc Quan li'l Chjt

htong Nong lam san va Thiry san)

TT Ten chi lieu dirge duy tri

chi dinh

Phalli vi ap dung

Phtrung phap then Gioi hull Oat

hiO/Phum vi do (neu c6)

I Cac chi Wen sinh hoc

1 Dinh lining tongso vi sinh vat

Thkrc phAm (ngil c6c, siia nguyen lieu, thit, thify san, m4t ong, mat ri, rau, Ca ph, 8, tieu, tit dO h6p, muof an, nu6c mam, mac tucrng)

TCVN 4884:2005

ISO 4833-1,2:2013 -

2 Dinh lugng Coliforms TCVN 6848:2007

ISO 4832:2006 -

3 Dinh lucrng Escherichia coli ISO 16649-2:2001

TCVN 7924 -2: 2008 -

4 Phat h* Salmonella spp.

TCVN 4829:2005 sira crOi lAn 1 : 2008 ISO 6579:2002 Amd 1:2007

(4-5) CFU/ 25 g

5 Staphylococcus aureus/ Staphylococci c6 coagulase throng tfnh

AOAC 2013 (987.09)/ (975.55) -

TCVN 4830-1/3:2005 ISO 6888-1/3:1999 -

6 Phat hien Vi khuan gay b'e'nh throng rut enterobacteriaceae

TCVN 5518-1/2:2007 ISO 21528-1/2 :2004

(4-6) CFU/ g

7 Dinh luvng Bacillus cereus/ Bacillus cereus gia dinh

AOAC 2013 (980.31) - TCVN 4992:2005

ISO 7932:2004 -

8 Dinh lugng men, mOc TCVN 8275-1/2:2010 ISO 21527-1/2:2008

-

9 Phat hien Listeria monocytogenes ISO 11290-1:1996

/Adm 1:2004 (5 - 7) CFU/ 25 g

10 Phat hien Vibrio parahaemolyticus TCVN 7905-1:2008 ISO 21872-1:2007

4 CFU/ 25 g

11 Dinh lucmg Clostridium pe,fringens TCVN 4991:2005

ISO 7937:2004 -

12 Sang 19c san pham bien d6i gen c6

X A nguon goc thuc vat (CaMV 35S promoter & T — NOS)

Thuc pham ., ,.

blen dof gen ISO 21569:2005

(B1,B2,B3). 0,1%

J V

13 Phat hiOn & (firth lugng dau nanh bi6 ISO n 861 gen dOng GTS 40-3-2 (RRS)

21569:2005 &ISO 21570:2005

0,1 %

14 Phat hiOn & djnh lugng bAp bien 861 gen (Btl 1, Bt176, MON810...)

ISO 21569:2005 & ISO 21570:2005

01 % ,

II CAC chi tieu/nhom chi Stu h6a hoc

1 Ham lugng aflatoxin (B1, B2, GI, G2)

Ngu ... co Ac AOAC 2012 (99131) B1, GI: 0,03 gg/kg B2, G2: 0,01 pg/kg

2 Ham lugng Ochratoxin A NO coc AOAC 2012

(2000.03) 0,5 pg/kg

3 Ham lugng nitrit Thjt AOAC 2012

973.31 12,5 mg/kg

4 DO im Thjt AOAC 2012 (950.46) 0,1 g/100g

5 Thjt TCVN 4591:1988 0,01 g/100g

Ham lining mu6i An (NaCI) D6 hOp (thjt, thUy san)

TCVN 4591:1988 0,01 g/100g

6 mit

(p.221) — 1986

FAO FNP 14/7 0,2 g/100g

Ham lugng protein Thoysan

FAO FNP 14/7 (p.221) — 1986

0,1 g/100g

Xic djnh ham lugng Sulfonamides: (Ping)

Sulfadiazin 0,31

Sulfamethoxazole 0,18

7 Sulfathiazole Thjt QTTN/KT3 061:2011

0,27

Sulfamerazin 0,33

Sulfamethazin 0,19

Sulfamonomethoxin 0,19

Sulfadimethoxin 0,16

8 H?un [truing Histamin Thily san QTTN/KT3 088:2013 11,1 mg/kg

9 Xac Binh ham lugng Chloramphenicol

Mat ong QTTN/KT3 045: 2012

0,04 pg/kg

10

Xac djnh ham lugng Nitrofuran (lig g) /k

AOZ QTTN/KT3 0,03 AMOZ

Thu), sem 046: 2012 0,03

AHD 0,14 SEM 0,11

11 Xac dinh ham lacing Malachite green va Leuco Malachite green

Thu san y QTTN/KT3 048: 2012

- Malachite green: 0,04 gg/kg - Leuco Malachite green: 0,02 1.1g/kg

12

Xac dinh ham lacing Fuoroquinolones:

Thay san QTTN/KT3 052:2012

(44)

Oxolinic acid 0,26

Norfloxacin 0,25

Ciprofloxacin 0,21

Enrofloxacin 0,16

Danofloxacin 0,25

Ofloxacin 0,24

Sarafloxacin 0,26

Difloxacin 0,23

13 Xac dinh ham lugng Nitrate va Nitrite

Rau QTTN/KT3 068:2012 (mg/kg)

Nitrate: 9,5 Nitrite: 12,5

14 Du luting thu6c trir sau fig lan (Fenthion, Parathion, Parathion- methyl, Fenitrothion)

Rau QTTN/KT3 080:2014 mi3i cau dr)

0,01 mg/kg (cho

15

Du lugng thu6c tir sau hg Ian va triazol hauca (Diazinon, Dimethoate, Chlorpyrifos, Chlorpyrifos-methyl, Malathion, Methidathion,

Hexaconazole, Difenoconazole, Proniconazole, Tebuconazole, Penconazol, Fenbuconazol)

Rau QTTN/KT3 080:2014 0,02 mg/kg

(cho mOi du dr)

16

Du luting Carbamate (Aldicarb sulfoxide, Aldicarb sulfone, Oxamyl, Methomyl, Aldicarb, Propuxur, Carbofuran,

Fenobucarb, Carbendazim, Imidachloride, Thiabendazole)

Carbaryl, Methiocarb, Isoprocarb,

Rau QTTN/KT3 066:2013 0,01 mg/kg

7. cau ti r) r) (cho mot

17 Du lacing Dithiocarbamates Rau QTTN/KT3 059:2009 100 pg/kg

18

Du luting thuiic trir sau cac tong hgp (Bifenthrin, Lamda-Cyhalothrin, Cyfluthrin, Cypermethrin, Permethrin, Deltamethrin, Fenvalerate)

Rau QTTN/KT3 067:2013 MOi cau tu )

05 mg/kg (cho 0,05 ti

19

Du lugng thuiic tau sau hg do hitu co (4Idrin, HCB, 4,4'-DDD, 4,4'- DDE, 4,4'-DDT, Dieldrin, a - Endosulfan, fie Endosulfan, Endosulfan—sulfate, Endrin, a - HCH, fl- HCH, y- HCH, 5- HCH, Heptachlor, Heptachlor-epoxide, Methoxychlor)

Rau QTIN/KT3 067:2013 0,01 mg/kg (cho

mtd ctiu tfr)

20 Ham lugng protein t6ng Dohob

(thtlysen ) (p.221) FAO FNP

1986 14/7

0,2 g/100g

21 Ham lugng tro t6ng FAO FNP 14/7 (p.228) - 1986

0,01 g/100g

22 Ham lugng chi Thgc phim (gm nguyen li¢u, thit va san pant tfr

thit, thIlY sin, Irk ca ph& mu, a hOp, mac mint,

nuac twang)

AOAC 2012 (999.11) 0,1 mg/kg

QTTN/KT3 083:2012

23 Ham lugng cadimi QTTN/KT3 083:2012 0,03 mg/kg

24 Ham lugng asen AOAC 2012 (986.15) 0,01 mg/kg

25 Ham lugng dilly ngan AOAC 2012 (971.21) QTTN/KT3 064:2012

0,015 mg/kg

Ghi Phucmg phap in atm là cac phuong phip dl 4p nh4t phien ban mai nh t

•