Upload
others
View
11
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Listado de recambios ES
Parts list EN
Liste de rechanges FR
Ersatzteilliste GE
Elenco ricambi IT
Wykaz części zamiennych PL
Seznam náhradních dílů CZ
Onderdelenlijst NL
®
1001869483F-42
21 re
v.01
LITE
Dirna Bergstrom DAF
1001858484 1541260
IATF 16949
Calidad enAutomoción
ISO 9001
EmpresaRegistrada
2
LITEES®
1
2
3
14
18
17
2132
33
26
15
20
23
31
30
2540
19
2822
13
4
9
8
10
1638
6
7
11
12
3539
34
5
24
29
1327
37
36
35
3
LITE ES®
Id. Ctd. Referencia DAF Descripción1 1 091267C001 1536561 Conjunto tapa con serigrafias
2 1 091087C014 1526108 Ventilador del condensador
3 1 091267C002 1536535 Conjunto tapa evaporador con aislantes
4 1 091267C003 1536519 Condensador
5 1 091016C028 1526095 Tapon embellecedor
6 1 091267C004 1536518 Compresor con caja
7 1 091267C022 1536536 Evaporador con velo y aislante
8 1 091267C013 1536505 Capilar
9 1 091267C021 1536516 Soporte módulo del compresor
10 1 091272C007 1536078 Modulo electrónico de compresor
11 1 091267C012 1536511 Latiguillo condensador-compresor
12 1 091267C011 1536512 Latiguillo evaporador-compresor
13 1 091102C005 1532872 Soporte fijación
14 1 091267C008 1536494 Soplador centrifugo 24V
15 1 091267C079 1536529 Conjunto tapas canales traseros de desagüe
16 1 091267C005 1536502 Base
17 1 091132C019 1528046 Sensor antihielo
18 1 091132C020 1528047 Sensor aire de retorno
19 1 091267C015 1536522 Consola
20 1 091267C009 1536496 Canalizador de aire
21 1 091267C023 1536553 Junta velo y apoyo evaporador
22 1 091087C121 1526742 Mando a distancia
23 1 091267C010 1536547 Panel interior de distribucion de aire
24 1 091267C014 1536534 Junta EPDM 25x10
25 1 091253C011 1536550 Lumbrera
26 1 091267C016 1536500 Bolsa de tornilleria
27 1 091267C092 1541716 Control electrónico
28 1 091087C120 1528039 Cableado de conexión panel de control y control electronico
29 1 091267C017 1536538 Panel frontal
30 1 091267C093 1541707 Panel de control
31 1 091267C020 1536510 Cableado alimentacion-componentes
32 1 091087C037 1532474 Centro de masas y positivo
33 1 091267C057 1966036 Bolsa fijaciones del compresor
34 1 091205C003 1970360 Centrador de montaje
35 1 091205C022 1536546 Hexágono M8/125 macho-hembra L= 32 con arandelas
36 1 091267C006 1536552 Hexágono M6/100 macho-hembra L= 91 con arandelas
37 1 091267C007 1536514 Hexágono M6/100 macho-hembra L= 84 con arandelas
38 1 091267C078 1536528 Tapa canal derecho desagüe
39 1 091267C077 1536527 Tapa canal izquierdo desagüe
40 1 091267C025 1536501 Bolsa de vinilos
Listado de recambios
4
LITEES®EN
Included parts
Id. Qty. Code nº DAF Spare Parts1 1 091267C001 1536561 Silkscreened cover
2 1 091087C014 1526108 Condenser fan
3 1 091267C002 1536535 Evaporator cover with insulation
4 1 091267C003 1536519 Condenser
5 1 091016C028 1526095 Decorative cap
6 1 091267C004 1536518 Compressor with box
7 1 091267C022 1536536 Evaporator, incl. membrane and insulation
8 1 091267C013 1536505 Capillary
9 1 091267C021 1536516 Compressor module mount
10 1 091272C007 1536078 Compressor electronic module
11 1 091267C012 1536511 Compressor - condenser hose
12 1 091267C011 1536512 Compressor - evaporator hose
13 1 091102C005 1532872 Fastening mount
14 1 091267C008 1536494 24V Centrifugal blower
15 1 091267C079 1536529 Rear channel drain cover set
16 1 091267C005 1536502 Base
17 1 091132C019 1528046 Anti-freeze sensor
18 1 091132C020 1528047 Return air sensor
19 1 091267C015 1536522 Console
20 1 091267C009 1536496 Air duct
21 1 091267C023 1536553 Membrane seal and evaporator support
22 1 091087C121 1526742 Remote control
23 1 091267C010 1536547 Interior air distribution panel
24 1 091267C014 1536534 EPDM Seal 25x10
25 1 091253C011 1536550 Louvre
26 1 091267C016 1536500 Bag of screws
27 1 091267C092 1541716 Electronic control
28 1 091087C120 1528039 Control panel and electronic control connection cable
29 1 091267C017 1536538 Front panel
30 1 091267C093 1541707 Control panel
31 1 091267C020 1536510 Components-power cabling
32 1 091087C037 1532474 Mass centre and positive
33 1 091267C057 1966036 Compressor fastening bag
34 1 091205C003 1970360 Assembly aligner
35 1 091205C022 1536546 M8/125 L=32 male-female hexagon with washers
36 1 091267C006 1536552 M6/100 L=91 male-female hexagon with washers
37 1 091267C007 1536514 M6/100 L=84 male-female hexagon with washers
38 1 091267C078 1536528 Right channel drain cover
39 1 091267C077 1536527 Left channel drain cover
40 1 091267C025 1536501 Vinyl sticker bag
5
LITE ES®
FR
Liste de rechanges
Id. Qté. Référence DAF Description1 1 091267C001 1536561 Ensemble couvercle avec sérigraphies
2 1 091087C014 1526108 Ventilateur du condenseur
3 1 091267C002 1536535 Ensemble couvercle évaporateur avec isolants
4 1 091267C003 1536519 Condenseur
5 1 091016C028 1526095 Bouchon enjoliveur
6 1 091267C004 1536518 Compresseur avec boîte
7 1 091267C022 1536536 Évaporateur avec voile et isolant
8 1 091267C013 1536505 Capillaire
9 1 091267C021 1536516 Support module du compresseur
10 1 091272C007 1536078 Module électronique du compresseur
11 1 091267C012 1536511 Tuyau flexible condenseur-compresseur
12 1 091267C011 1536512 Tuyau flexible évaporateur-compresseur
13 1 091102C005 1532872 Support fixation
14 1 091267C008 1536494 Souffleur centrifuge 24V
15 1 091267C079 1536529 Ensemble couvercles canaux arrière d'écoulement
16 1 091267C005 1536502 Base
17 1 091132C019 1528046 Capteur antigel
18 1 091132C020 1528047 Capteur d'air de retour
19 1 091267C015 1536522 Console
20 1 091267C009 1536496 Canalisateur d'air
21 1 091267C023 1536553 Joint voile et support évaporateur
22 1 091087C121 1526742 Télécommande
23 1 091267C010 1536547 Panneau intérieur de distribution d'air
24 1 091267C014 1536534 Joint EPDM 25X10
25 1 091253C011 1536550 Ouverture
26 1 091267C016 1536500 Sac de boulonnerie
27 1 091267C092 1541716 Contrôle électronique
28 1 091087C120 1528039 Câblage de connexion panneau de commande et contrôle électronique
29 1 091267C017 1536538 Panneau frontal
30 1 091267C093 1541707 Panneau de commande
31 1 091267C020 1536510 Câblage alimentation-composants
32 1 091087C037 1532474 Centre de masses et positif
33 1 091267C057 1966036 Sac fixations du compresseur
34 1 091205C003 1970360 Centreur de montage
35 1 091205C022 1536546 Hexagone M8/125 mâle-femelle L=32 avec rondelles
36 1 091267C006 1536552 Hexagone M6/100 mâle-femelle L=91 avec rondelles
37 1 091267C007 1536514 Hexagone M6/100 mâle-femelle L=84 avec rondelles
38 1 091267C078 1536528 Couvercle canal droit écoulement
39 1 091267C077 1536527 Couvercle canal gauche écoulement
40 1 091267C025 1536501 Sac de vinyles
6
LITEES®GE
Ersatzteilliste
Nr Stckzahl Art. Nr. DAF Beschreibung1 1 091267C001 1536561 Abdeckung mit Siebdruck
2 1 091087C014 1526108 Kondensatorlüfter
3 1 091267C002 1536535 Verdampferabdeckung mit Isolierung
4 1 091267C003 1536519 Kondensator
5 1 091016C028 1526095 Zierkappe
6 1 091267C004 1536518 Kompressor mit Gehäuse
7 1 091267C022 1536536 Verdampfer mit Filter und Isolierung
8 1 091267C013 1536505 Kapillarschlauch
9 1 091267C021 1536516 Halterung Kompressormodul
10 1 091272C007 1536078 Elektronikmodul des Kompressors
11 1 091267C012 1536511 Klimaleitung Kondensator-Kompressor
12 1 091267C011 1536512 Klimaleitung Verdampfer-Kompressor
13 1 091102C005 1532872 Befestigungshalterung
14 1 091267C008 1536494 Zentrifugalgebläse 24V
15 1 091267C079 1536529 Deckel Entwässerungskanäle hinten
16 1 091267C005 1536502 Grundplatte
17 1 091132C019 1528046 Frostschutzfühler
18 1 091132C020 1528047 Abluftsensor
19 1 091267C015 1536522 Konsole
20 1 091267C009 1536496 Luftführung
21 1 091267C023 1536553 Filterdichtung und Verdampferauflage
22 1 091087C121 1526742 Fernbedienung
23 1 091267C010 1536547 Innere Luftverteilertafel
24 1 091267C014 1536534 EPDM-Dichtung 25x10
25 1 091253C011 1536550 Durchlassgitter
26 1 091267C016 1536500 Zubehörbeutel Schraubelemente
27 1 091267C092 1541716 Elektroniksteuerung
28 1 091087C120 1528039 Anschlusskabel Bedienfeld und Elektroniksteuerung
29 1 091267C017 1536538 Vorderseite
30 1 091267C093 1541707 Bedienfeld
31 1 091267C020 1536510 Kabel Netz-Komponenten
32 1 091087C037 1532474 Masse und Positiv
33 1 091267C057 1966036 Beutel Befestigungselemente Kompressor
34 1 091205C003 1970360 Montagezentrierer
35 1 091205C022 1536546 Sechskant-Verbindungsmutter M8/125 männlich-weiblich L=32 mit Unterlegscheiben
36 1 091267C006 1536552 Sechskant-Verbindungsmutter M6/100 männlich-weiblich L=91 mit Unterlegscheiben
37 1 091267C007 1536514 Sechskant-Verbindungsmutter M6/100 männlich-weiblich L=84 mit Unterlegscheiben
38 1 091267C078 1536528 Deckel Entwässerungskanal rechts
39 1 091267C077 1536527 Deckel Entwässerungskanal links
40 1 091267C025 1536501 Beutel mit Plastikaufklebern
7
LITE ES®
IT
Elenco ricambi
Id. Qta. Riferimento DAF Descrizione1 1 091267C001 1536561 Insieme coperchio con serigrafie
2 1 091087C014 1526108 Ventilatore condensatore
3 1 091267C002 1536535 Insieme coperchio con isolanti
4 1 091267C003 1536519 Condensatore
5 1 091016C028 1526095 Tappo decorativo
6 1 091267C004 1536518 Compressore con scatola
7 1 091267C022 1536536 Evaporatore con velo e isolante
8 1 091267C013 1536505 Capillare
9 1 091267C021 1536516 Supporto modulo compressore
10 1 091272C007 1536078 Modulo elettronico compressore
11 1 091267C012 1536511 Tubicino condensatore-compressore
12 1 091267C011 1536512 Tubicino evaporatore-compressore
13 1 091102C005 1532872 Supporto fissaggio
14 1 091267C008 1536494 Ventilatore centrifugo 24V
15 1 091267C079 1536529 Insieme coperchi canali posteriori scarico
16 1 091267C005 1536502 Base
17 1 091132C019 1528046 Sensore antigelo
18 1 091132C020 1528047 Sensore aria ritorno
19 1 091267C015 1536522 Console
20 1 091267C009 1536496 Canalizzatore aria
21 1 091267C023 1536553 Guarnizione velo e appoggio evaporatore
22 1 091087C121 1526742 Telecomando
23 1 091267C010 1536547 Pannello interno distribuzione aria
24 1 091267C014 1536534 Guarnizione EPDM 25x10
25 1 091253C011 1536550 Bocchetta
26 1 091267C016 1536500 Sacchetto viterie
27 1 091267C092 1541716 Controllo elettronico
28 1 091087C120 1528039 Cablaggio connessione pannello di controllo e controllo elettronico
29 1 091267C017 1536538 Pannello frontale
30 1 091267C093 1541707 Pannello di controllo
31 1 091267C020 1536510 Cablaggio alimentazione-componenti
32 1 091087C037 1532474 Centro masse e positivo
33 1 091267C057 1966036 Sacchetto fissaggi compressore
34 1 091205C003 1970360 Centratore di montaggio
35 1 091205C022 1536546 Perno esagonale M8/125 maschio-femmina L=32 con rondelle
36 1 091267C006 1536552 Perno esagonale M6/100 maschio-femmina L= 91 con rondelle
37 1 091267C007 1536514 Perno esagonale M6/100 maschio-femmina L= 84 con rondelle
38 1 091267C078 1536528 Coperchio canale DX scarico
39 1 091267C077 1536527 Coperchio canale SX scarico
40 1 091267C025 1536501 Sacchetto vinili
8
LITEES®
PL
Wykaz części zamiennych
Nr Ilość Referencja DAF Opis1 1 091267C001 1536561 Pokrywa z nadrukiem
2 1 091087C014 1526108 Wentylator skraplacza
3 1 091267C002 1536535 Pokrywa skraplacza z izolacją
4 1 091267C003 1536519 Skraplacz
5 1 091016C028 1526095 Zaślepka dekoracyjna
6 1 091267C004 1536518 Sprężarka z puszką
7 1 091267C022 1536536 Parownik z osłoną i izolacją
8 1 091267C013 1536505 Rurka kapilarna
9 1 091267C021 1536516 Wspornik sterownika sprężarki
10 1 091272C007 1536078 Moduł elektroniczny sterownika sprężarki
11 1 091267C012 1536511 Przewód skraplacz–sprężarka
12 1 091267C011 1536512 Przewód parownik–sprężarka
13 1 091102C005 1532872 Szyna wspornikowa
14 1 091267C008 1536494 Dmuchawa odśrodkowa 24V
15 1 091267C079 1536529 Osłony tylnych kanałów odprowadzających
16 1 091267C005 1536502 Podstawa
17 1 091132C019 1528046 Czujnik zamarzania
18 1 091132C020 1528047 Czujnik recyrkulacji
19 1 091267C015 1536522 Konsola
20 1 091267C009 1536496 Nawiewnik powietrza
21 1 091267C023 1536553 Płytka osłona-wspornik parownika
22 1 091087C121 1526742 Pilot
23 1 091267C010 1536547 Panel wewnętrzny rozprowadzania powietrza
24 1 091267C014 1536534 Uszczelka EPDM 25x10
25 1 091253C011 1536550 Oprawka
26 1 091267C016 1536500 Torebka ze śrubami
27 1 091267C092 1541716 Sterownik elektroniczny
28 1 091087C120 1528039 Kabel łączący panel sterowania ze sterownikiem elektronicznym
29 1 091267C017 1536538 Pokrywa przednia
30 1 091267C093 1541707 Panel sterowania
31 1 091267C020 1536510 Kabel zasilający do komponentów
32 1 091087C037 1532474 Ładunek dodatni i masa
33 1 091267C057 1966036 Torebka ze śrubami do sprężarki
34 1 091205C003 1970360 Wspornik montażowy regulowany
35 1 091205C022 1536546 Sześciokątny element dystansowy M8/125 nakrętka-śruba L=32 z podkładkami
36 1 091267C006 1536552 Sześciokątny element dystansowy M6/100 nakrętka-śruba L=91 z podkładkami
37 1 091267C007 1536514 Sześciokątny element dystansowy M6/100 nakrętka-śruba L=84 z podkładkami
38 1 091267C078 1536528 Osłona prawego kanału odprowadzającego
39 1 091267C077 1536527 Osłona lewego kanału odprowadzającego
40 1 091267C025 1536501 Naklejki winylowe
9
LITE ES®
CZ
Seznam náhradních dílů
Id. Množtsví. Reference DAF Popis1 1 091267C001 1536561 Sada krytu se sítotiskem
2 1 091087C014 1526108 Ventilátor kondenzátoru
3 1 091267C002 1536535 Sada krytu výparníku s izolací
4 1 091267C003 1536519 Kondenzátor
5 1 091016C028 1526095 Ozdobná krytka
6 1 091267C004 1536518 Kompresor se skříní
7 1 091267C022 1536536 Výparník s clonou a izolací
8 1 091267C013 1536505 Kapilární hadička
9 1 091267C021 1536516 Držák elektronického modulu kompresoru
10 1 091272C007 1536078 Elektronický modul kompresoru
11 1 091267C012 1536511 Propojovací hadice kondenzátor-kompresor
12 1 091267C011 1536512 Propojovací hadice výparník-kompresor
13 1 091102C005 1532872 Připevňovací podpěra
14 1 091267C008 1536494 Odstředivý ventilátor 24 V
15 1 091267C079 1536529 Souprava krytů zadních odvodňovacích kanálků
16 1 091267C005 1536502 Základna
17 1 091132C019 1528046 Čidlo proti námraze
18 1 091132C020 1528047 Čidlo zpětného vzduchu
19 1 091267C015 1536522 Konzola
20 1 091267C009 1536496 Směrovací vzduchový kanálek
21 1 091267C023 1536553 Těsnění clony a držáku výparníku
22 1 091087C121 1526742 Dálkové ovládání
23 1 091267C010 1536547 Vnitřní panel rozvodu vzduchu
24 1 091267C014 1536534 Těsnění EPDM 25x10
25 1 091253C011 1536550 Průchodka
26 1 091267C016 1536500 Sáček se šrouby
27 1 091267C092 1541716 Elektronické ovládání
28 1 091087C120 1528039 Propojovací kabeláž ovládacího panelu a elektronického ovládání
29 1 091267C017 1536538 Čelní panel
30 1 091267C093 1541707 Ovládací panel
31 1 091267C020 1536510 Kabeláž napájení-komponenty
32 1 091087C037 1532474 Těžiště a kladný střed
33 1 091267C057 1966036 Sáček s úchytkami kompresoru
34 1 091205C003 1970360 Montážní centrovač
35 1 091205C022 1536546 Šestihran M8/125 samec-samice L= 32 s podložkami
36 1 091267C006 1536552 Šestihran M6/100 samec-samice L= 91 s podložkami
37 1 091267C007 1536514 Šestihran M6/100 samec-samice L= 84 s podložkami
38 1 091267C078 1536528 Kryt pravého odvodňovacího kanálku
39 1 091267C077 1536527 Kryt levého odvodňovacího kanálku
40 1 091267C025 1536501 Sáček vinylů
10
LITEES®
NL
Onderdelenlijst
Id. Ctd. Verwijzing DAF Omschrijving1 1 091267C001 1536561 Deksel met opdruk
2 1 091087C014 1526108 Ventilator van de condensator
3 1 091267C002 1536535 Verdamperdeksel met afdichting en schroeven
4 1 091267C003 1536519 Condensator
5 1 091016C028 1526095 Afwerkdop
6 1 091267C004 1536518 Compressor met bak
7 1 091267C022 1536536 Koelspiraal met isolatie
8 1 091267C013 1536505 Capillair
9 1 091267C021 1536516 Steun compressormodule
10 1 091272C007 1536078 Elektronische compressormodule
11 1 091267C012 1536511 Slangtje condensator-compressor
12 1 091267C011 1536512 Slangtje verdamper-compressor
13 1 091102C005 1532872 Bevestigingssteun
14 1 091267C008 1536494 Blazer 24V
15 1 091267C079 1536529 Module condensuitlaten achterzijde
16 1 091267C005 1536502 Basisplaat
17 1 091132C019 1528046 Antivorstsonde
18 1 091132C020 1528047 Hercirculatiesonde
19 1 091267C015 1536522 Console
20 1 091267C009 1536496 Luchtdoorvoer
21 1 091267C023 1536553 Koppeling koelspiraal en verdampersteun
22 1 091087C121 1526742 Afstandsbediening
23 1 091267C010 1536547 Luchtverdeelpaneel
24 1 091267C014 1536534 EPDM-afdichting 25x10
25 1 091253C011 1536550 Blazeropening
26 1 091267C016 1536500 Zakje schroeven
27 1 091267C092 1541716 Elektronische besturing
28 1 091087C120 1528039 Aansluitkabels bedieningspaneel en elektronische besturingsmodule
29 1 091267C017 1536538 Frontpaneel
30 1 091267C093 1541707 Bedieningspaneel
31 1 091267C020 1536510 Kabels componenten - voeding
32 1 091087C037 1532474 Aardingspunt en positieve pool
33 1 091267C057 1966036 Zakje met bevestigingen voor de compressor
34 1 091205C003 1970360 Centreersjabloon
35 1 091205C022 1536546 Zeskantige bout M8/125 mannetje - vrouwtje L=26 met ringen
36 1 091267C006 1536552 Zeskantige bout M6/100 mannetje - vrouwtje L=91 met ringen
37 1 091267C007 1536514 Zeskantige bout M6/100 mannetje - vrouwtje L=84 met ringen
38 1 091267C078 1536528 Deksel condensleiding rechts
39 1 091267C077 1536527 Deksel condensleiding links
40 1 091267C025 1536501 Zakje met stickers
11
LITE ES®
Ed: 02/03/2018Md: 06/11/2018
d
www.dirna.com
ATENCIÓN: Dirna Bergstrom se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento de los datos contenidos en esta publicación, por razones técnicas o comerciales.
NOTE: For technical and commercial reasons, Dirna Bergstrom reserves the right to change the data contained in this brochure.
ATTENTION: Dirna Bergstrom se réserve le droit d´effectuer à tout moment des modifications des données reprises sur cette publication, pour des raisons techniques ou commerciales.
HIWEIS: Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen.
ATTENZIONE: Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.
!
!
!
!
!
Contact Phone Fax E-MailSales(Ventas Internacional) +34 91 8770510 +34 91 8771158 [email protected]
Comercial Nacional +34 91 8775841 +34 91 8836321 [email protected]
Orders & Deliveries(Logística internacional) +34 91 8775846 +34 91 8771158 [email protected]
Orders & Deliveries(Logística nacional) +34 91 8775840 +34 91 8836321 [email protected]
Technical Assistance(Internacional) +49 511 86679681 +49 511 86679710 [email protected]
Technical Assistance(Nacional) +34 91 8775845 +34 91 883 6321 [email protected]
Francisco Alonso, 628806 Alcalá de Henares, MadridSPAIN
®