liturgia horarum - Klein Graduale · a devastánte ángelo, de Pharaónis áspero sumus erépti império. D E-us, inadiu-tó-ri-umme-uminténde. Dómi-ne,adadiuvándummefes-tí-na.Gló-ri-aPatri,et

1

liturgia horarumin cantu gregoriano

dominica in octava paschædominica ii paschæ

seu de divina misericordia

2

AD I VESPERAS 3

ad i vesperas

Hymnus

2. Cuius corpus sanctíssimumin ara crucis tórridum,sed et cruórem róseumgustándo, Deo vívimus.

3. Protécti paschæ vésperoa devastánte ángelo,de Pharaónis ásperosumus erépti império.

D E-us, in adiu-tó-rium meum inténde. Dómi-

ne, ad adiuvándum me fes-tí-na. Gló-ri- a Patri, et

et Spi- rí- tu- i Sancto. Sic-ut e-rat in

et semper, et in sǽcu-la sæcu-ló-rum.

r.c

Fi- li- o,

princí-pi- o, et nunc,

Amen. Al- le-lu- ia.

Aviii

D ce-nam Agni pró-vi-di, sto- lis sa-lú-tis

post tránsi- tum ma-ris Rubri Christo ca-námus

cán-di-di,

prínci-pi.

4 AD I VESPERAS

Psalmodia

4. Iam pascha nostrum Christus est,agnus occísus ínnocens;sinceritátis ázymaqui carnem suam óbtulit.

5. O vera, digna hóstia,per quam frangúntur tártara,captíva plebs redímitur,reddúntur vitæ prǽmia!

psalmus 109, 1-5. 7Messias rex et sacerdos

Oportet illum regnare, donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius(1 Cor 15, 25).

Dixit Dóminus Dómino meo: * «Sede a dextris meis,

6. Consúrgit Christus túmulo,victor redit de bárathro,tyránnum trudens vínculoet paradísum réserans.

7. Esto perénne méntibuspaschále, Iesu, gáudiumet nos renátos grátiætuis triúmphis ággrega.

8. Iesu, tibi sit glória,qui morte victa prǽnites,cum Patre et almo Spíritu,in sempitérna sǽcula. Amen.

Vi f

Ené-runt ad monuméntum * Ma-rí- a Mag-

da- lé- ne, et álte-ra Ma-rí- a, vi-dé-re sepúlcrum,

al-le- lú-ia. E u o u a e.

AD I VESPERAS 5

donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum».Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum.Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero ante lucíferum génui te.Iurávit Dóminus et non pænitébit eum: * «Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech».Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges.De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput.

psalmus 113 aIsrael ex Ægypto liberatur

Cognoscite etiam vos exiisse ab Ægýpto, qui huic sæculo renuntiastis(S. Augustinus).

In éxitu Israel de Ægýpto, * domus Iacob de pópulo bárbaro,factus est Iuda sanctuárium eius, * Israel potéstas eius.

Vviii g

E-ní- te, * et vi-dé-te lo-cum u-bi pó-si-tus e-rat

Dómi-nus, alle-lú- ia alle-lú-ia. E u o u a e.

6 AD I VESPERAS

Mare vidit et fugit, * Iordánis convérsus est retrórsum;montes saltavérunt ut aríetes, * et colles sicut agni óvium.Quid est tibi, mare, quod fugísti? * Et tu, Iordánis, quia convérsus es retrórsum?Montes, quod saltástis sicut aríetes, * et colles, sicut agni óvium?A fácie Dómini contremísce, terra, * a fácie Dei Iacob,qui convértit petram in stagna aquárum * et sílicem in fontes aquárum.

canticum Cf. Ap 19, 1-2. 5-7De nuptiis Agni

Svi

A-lus et gló-ri- a et virtus De- o nostro, Alle-lú-

ia. Qui- a ve-ra et iusta iu-dí-ci- a e-ius, Al-le- lú-ia,

alle-lú- ia. Laudem dí-ci-te De- o nostro, omnes servi

e-ius, Alle-lú-ia. Et qui timé-tis e- um, pu-síl-li et ma-

gni, Alle- lú-ia, alle-lú-ia. Quó-niam regna-vit Dómi-

nus, De-us noster omní-pot-ens, Alle-lú-ia. Gaude- ámus

et exsultémus et demus gló-riam e- i, Al-le- lú-ia,

alle-lú-ia. Qui- a ve-né-runt núpti- æ Agni, Alle-lú-ia.

Et uxor e-ius præpa-rá-vit se, Al-le- lú-ia, al le-lú-ia.

r.

v. r.

r. v.

r. v.

r. v.

r.

v. r.

v. r.

v.

AD I VESPERAS 7

Svi










r.

v. r.

r. v.

r. v.

r. v.

r.

v. r.

v. r.

v.

Lectio brevis 1 Petr 2, 9-10Vos genus eléctum, regále sacerdótium, gens sancta, pópulus in acquisitiónem, ut virtútes annuntiétis eius, qui de ténebris vos vocávit in admirábile lumen suum; qui aliquándo non pópulus, nunc autem pópulus Dei; qui non consecúti misericórdiam nunc autem misericórdiam consecúti.

Responsorium breve

Hii

ÆC dies, * quam fecit

Dó- minus : exsul-té- mus,

et læ- té- mur in e- a.

8 AD I VESPERAS

canticum evangelium Lc 1, 46-55Exsultatio animæ in Domino

Magníficat c * ánima mea Dóminum,et exsultávit spíritus meus * in Deo salvatóre meo,quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ. * Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes,

Magnificat

Hii




Pviii c

Ost dies oc- to * iá-nu- is clau-sis, ingréssus

Dómi-nus di-xit e- is: Pax vo-bis, alle-lú-ia, alle-lú-ia.

E u o u a e.

AD I VESPERAS 9

quia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nomen eius,et misericórdia eius in progénies et progénies * timéntibus eum.Fecit poténtiam in bráchio suo, * dispérsit supérbos mente cordis sui;depósuit poténtes de sede * et exaltávit húmiles;esuriéntes implévit bonis * et dívites dimísit inánes.Suscépit Israel púerum suum, * recordátus misericórdiæ,sicut locútus est ad patres nostros, * Abraham et sémini eius in sæcula.

PrecesChristum, qui resúrgens a mórtuis mortem destrúxit vitámque renovávit, instánter invocémus: Christe, semper vivens, exáudi nos.Tu, lapis, quem reprobavérunt ædificántes, factus es in caput ánguli;— nos in Ecclésia tua ut lápides vivos ædífica.Tu, testis fidélis et verus, primogénitus ex mórtuis,— tuæ tríbue Ecclésiæ te indesinénter testificári.Tu, únice sponse Ecclésiæ e látere tuo exórtæ,— redde nos nuptiális illíus testes sacraménti.Qui es primus et novíssimus, fuísti mórtuus et vivis,— baptizátos serva usque ad mortem fidéles, ut corónam ac-cípere mereántur.

10 AD I VESPERAS

P A-ter noster, qui es in cæ-lis, sancti-fi-cé-tur no-

men tuum ; advé-ni- at regnum tuum ; fi- at vo-lúntas

tu- a, sic-ut in cæ-lo, et in terra. Panem nostrum

co-ti-di- ánum da no-bis hó-di- e ; et dimít-te no-bis dé-

bi-ta nostra, sic-ut et nos dimít-timus de-bi-tó-ri-bus nos-

tris ; et ne nos indú-cas in tenta-ti- ó-nem, sed lí-be-ra

nos a ma- lo.

Tu, lux et lucérna sanctæ Dei civitátis,— defúnctos nostros illústra, ut in perpétuum regnent. Christe, semper vivens, exáudi nos.

AD I VESPERAS 11

OratioDeus misericórdiæ sempitérnæ, qui in ipso paschális festi recúrsu fidem sacrátæ tibi plebis accéndis, auge grátiam quam dedísti, ut digna omnes intellegéntia comprehéndant quo lavácro ablúti, quo Spíritu regeneráti, quo sánguine sunt redémpti. Per Dóminum.

D ómi-nus vo-bíscum. Et cum spí- ri-tu tu- o.

Be-ne-dí-cat vos omní-po-tens De-us, Pa-ter, et Fí- li- us,

et Spí-ri-tus Sanctus. Amen.

r.

r.

I - te in pa-ce, alle-lú-ia, alle- lú- ia.De- o grá- ti- as, alle-lú-ia, alle- lú- ia.

12 AD LAUDES MATUTINAS

ad laudes matutinas

Hymnus

2. Cum rex ille fortíssimus,mortis confráctis víribus,pede concúlcans tártarasolvit caténa míseros.

3. Ille, quem clausum lápidemiles custódit ácriter,triúmphans pompa nóbilivictor surgit de fúnere.





r.c

Fi- li- o,



Aviii

U-ró-ra lu-cis rú-ti-lat, cæ-lum re-súltat láudi-bus,

mundus exsúltans iú-bi-lat, gemens inférnus ú-lu-lat,

AD LAUDES MATUTINAS 13

4. Inférni iam gemítibussolútis et dolóribus,quia surréxit Dóminusrespléndens clamat ángelus.

Psalmodia

psalmus 62, 2-9Anima Dominum sitiens

Ad Deum vigilat, qui opera noctis reicit.

Deus, Deus meus es tu, * ad te de luce vígilo.Sitívit in te ánima mea, * te desiderávit caro mea.In terra desérta et árida et inaquósa, † sic in sancto appárui tibi, * ut vidérem virtútem tuam et glóriam tuam.Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas, * lábia mea laudábunt te.

5. Esto perénne méntibuspaschále, Iesu, gáudium,et nos renátos grátiætuis triúmphis ággrega.


Siv e

Urré-xit Christus * et il-lú-xit pópu-lo su- o, quem

red-é-mit sángui-ne su- o, al-le- lú-ia. E u o u a e.


canticum Dn 3, 57-88.56Omnis creatura laudet Dominum

Laudem dicite Deo nostro, omnes servi eius (Ap 19,5).

Benedícite, ómnia ópera Dómini, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.Benedícite, cæli, Dómino, * benedícite, ángeli Dómini, Dómino.Benedícite, aquæ omnes, quæ super cælos sunt, Dómino, * benedícat omnis virtus Dómino.

Sic benedícam te in vita mea * et in nómine tuo levábo manus meas.Sicut ádipe et pinguédine repleátur ánima mea, * et lábiis exsultatiónis laudábit os meum.Cum memor ero tui super stratum meum, * in matutínis meditábor de te,quia fuísti adiútor meus, * et in velaménto alárum tuárum exsultábo.Adhæsit ánima mea post te, * me suscépit déxtera tua.

Svi f

Urré-xit Christus * de sepúlcro, qui li-be-rá-

vit tres pú- e- ros de camí-no ignis ardén-tis,

E u o u a e.

lu-alle- ia.


Benedícite, sol et luna, Dómino, * benedícite, stellæ cæli, Dómino.Benedícite, omnis imber et ros, Dómino, * benedícite, omnes venti, Dómino.Benedícite, ignis et æstus, Dómino, * benedícite, frigus et æstus, Dómino.Benedícite, rores et pruína, Dómino, * benedícite, gelu et frigus, Dómino.Benedícite, glácies et nives, Dómino, * benedícite, noctes et dies, Dómino.Benedícite, lux et ténebræ, Dómino, * benedícite, fúlgura et nubes, Dómino.Benedícat terra Dóminum, * laudet et superexáltet eum in sæcula.Benedícite, montes et colles, Dómino, * benedícite, univérsa germinántia in terra, Dómino.Benedícite, mária et flúmina, Dómino, * benedícite, fontes, Dómino.Benedícite, cete et ómnia quæ movéntur in aquis, Dómino, * benedícite, omnes vólucres cæli, Dómino.Benedícite, omnes béstiæ et pécora, Dómino, * benedícite, fílii hóminum, Dómino.Bénedic, Israel, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.Benedícite, sacerdótes Dómini, Dómino, * benedícite, servi Dómini, Dómino.Benedícite, spíritus et ánimæ iustórum, Dómino, * benedícite, sancti et húmiles corde, Dómino.Benedícite, Ananía, Azaría, Mísael, Dómino, * laudáte et superexaltáte eum in sæcula.


Benedicámus Patrem et Fílium cum Sancto Spíritu; * laudémus et superexaltémus eum in sæcula.Benedíctus es in firmaménto cæli * et laudábilis et gloriósus in sæcula.In fine huius cantici non dicitur Gloria Patri.

psalmus 149Exsultatio sanctorum

Filii Ecclesiæ, filii novi populi exsultent in rege suo: in Christo (Hesychius).

Cantáte Dómino cánticum novum; * laus eius in ecclésia sanctórum.Lætétur Israel in eo, qui fecit eum, * et fílii Sion exsúltent in rege suo.Laudent nomen eius in choro, * in týmpano et cíthara psallant ei,quia beneplácitum est Dómino in pópulo suo, * et honorábit mansuétos in salúte.Iúbilent sancti in glória, * læténtur in cubílibus suis.Exaltatiónes Dei in gútture eórum * et gládii ancípites in mánibus eórum,ad faciéndam vindíctam in natiónibus, * castigatiónes in pópulis,

Sviii g

Urré-xit Dómi-nus de sepúlcro, * qui pro no-bis

pe-péndit in ligno, alle-lú- ia. E u o u a e.


Lectio brevis Act 10, 40-43Deus suscitávit Iesum tértia die et dedit eum maniféstum fíeri, non omni pópulo sed téstibus præordinátis a Deo, nobis, qui manducávimus et bíbimus cum illo postquam resurréxit a mórtuis; et præcépit nobis prædicáre pópulo et testificári quia ipse est, qui constitútus est a Deo iudex vivórum et mortuórum. Huic omnes prophétæ testimónium pérhibent remissiónem peccatórum accípere per nomen eius omnes, qui credunt in eum.

ad alligándos reges eórum in compédibus * et nóbiles eórum in mánicis férreis,ad faciéndum in eis iudícium conscríptum: * glória hæc est ómnibus sanctis eius.

Responsorium breve

Hii





Benedictus

canticum evangelium Lc 1, 68-79De Messia eiusque præcursore

Benedíctus c Dóminus Deus Israel, * quia visitávit et fecit redemptiónem plebi suæet eréxit cornu salútis nobis * in domo David púeri sui,sicut locútus est per os sanctórum, * qui a sæculo sunt, prophetárum eius,salútem ex inimícis nostris * et de manu ómnium, qui odérunt nos;ad faciéndam misericórdiam cum pátribus nostris * et memorári testaménti sui sancti,iusiurándum, quod iurávit ad Abraham patrem nostrum, * datúrum se nobis,ut sine timóre, de manu inimicórum liberáti, * serviámus illiin sanctitáte et iustítia coram ipso * ómnibus diébus nostris.

Mviii g2

It-te * manum tuam, et cognósce lo-ca cla-

vó-rum, alle-lú-ia ; et no-li esse incré-du- lus, sed fi-dé-

lis, alle-lú-ia. E u o u a e.


PrecesDeum Patrem omnipoténtem, qui Iesum, príncipem et salvató-rem nostrum, suscitávit, invocémus clamántes: Claritáte Christi clarífica nos, Dómine.Pater sancte, qui Iesum, diléctum tuum, de ténebris mortis ad lumen glóriæ tuæ transíre fecísti,— da nobis in admirábile lumen tuum veníre.Qui nos salvásti per fidem,— in fide baptísmatis nostri fac ut hódie vivámus.Tu, qui mandas ut quæ sursum sunt quærámus, ubi Christus est in déxtera tua sedens,— serva nos a peccáti blandítiis.Vita nostra, in te abscóndita cum Christo, lúceat in mundo,— ut cælum novum et terra nova prænuntiéntur.

Et tu, puer, prophéta Altíssimi vocáberis: * præíbis enim ante fáciem Dómini paráre vias eius,ad dandam sciéntiam salútis plebi eius * in remissiónem peccatórum eórum,per víscera misericórdiæ Dei nostri, * in quibus visitábit nos óriens ex alto,illumináre his, qui in ténebris et in umbra mortis sedent * ad dirigéndos pedes nostros in viam pacis.







nos a ma- lo.









nos a ma- lo.




r.

r.





r.

r.


22 AD II VESPERAS

ad ii vesperas

Hymnus

2. Cuius corpus sanctíssimumin ara crucis tórridum,sed et cruórem róseumgustándo, Deo vívimus.

3. Protécti paschæ vésperoa devastánte ángelo,de Pharaónis ásperosumus erépti império.





r.c

Fi- li- o,



Aviii

D ce-nam Agni pró-vi-di, sto- lis sa-lú-tis

post tránsi- tum ma-ris Rubri Christo ca-námus

cán-di-di,

prínci-pi.

AD II VESPERAS 23

Psalmodia

4. Iam pascha nostrum Christus est,agnus occísus ínnocens;sinceritátis ázymaqui carnem suam óbtulit.

5. O vera, digna hóstia,per quam frangúntur tártara,captíva plebs redímitur,reddúntur vitæ prǽmia!

psalmus 109, 1-5. 7Messias rex et sacerdos

Oportet illum regnare, donec ponat omnes inimicos sub pedibus eius(1 Cor 15, 25).

Dixit Dóminus Dómino meo: * «Sede a dextris meis,

6. Consúrgit Christus túmulo,victor redit de bárathro,tyránnum trudens vínculoet paradísum réserans.

7. Esto perénne méntibuspaschále, Iesu, gáudiumet nos renátos grátiætuis triúmphis ággrega.


Vi f

Ené-runt ad monuméntum * Ma-rí- a Mag-

da- lé- ne, et álte-ra Ma-rí- a, vi-dé-re sepúlcrum,

al-le- lú-ia. E u o u a e.

24 AD II VESPERAS

donec ponam inimícos tuos * scabéllum pedum tuórum».Virgam poténtiæ tuæ emíttet Dóminus ex Sion: * domináre in médio inimicórum tuórum.Tecum principátus in die virtútis tuæ, † in splendóribus sanctis, * ex útero ante lucíferum génui te.Iurávit Dóminus et non pænitébit eum: * «Tu es sacérdos in ætérnum secúndum órdinem Melchísedech».Dóminus a dextris tuis, * conquassábit in die iræ suæ reges.De torrénte in via bibet, * proptérea exaltábit caput.

psalmus 113 aIsrael ex Ægypto liberatur

Cognoscite etiam vos exiisse ab Ægýpto, qui huic sæculo renuntiastis(S. Augustinus).

In éxitu Israel de Ægýpto, * domus Iacob de pópulo bárbaro,factus est Iuda sanctuárium eius, * Israel potéstas eius.

Vviii g

E-ní- te, * et vi-dé-te lo-cum u-bi pó-si-tus e-rat

Dómi-nus, alle-lú- ia alle-lú-ia. E u o u a e.

AD II VESPERAS 25

Mare vidit et fugit, * Iordánis convérsus est retrórsum;montes saltavérunt ut aríetes, * et colles sicut agni óvium.Quid est tibi, mare, quod fugísti? * Et tu, Iordánis, quia convérsus es retrórsum?Montes, quod saltástis sicut aríetes, * et colles, sicut agni óvium?A fácie Dómini contremísce, terra, * a fácie Dei Iacob,qui convértit petram in stagna aquárum * et sílicem in fontes aquárum.

canticum Cf. Ap 19, 1-2. 5-7De nuptiis Agni

Svi










r.

v. r.

r. v.

r. v.

r. v.

r.

v. r.

v. r.

v.

26 AD II VESPERAS

Svi










r.

v. r.

r. v.

r. v.

r. v.

r.

v. r.

v. r.

v.

Lectio brevis Heb 10, 12-14Christus, una pro peccátis obláta hóstia, in sempitérnum consédit in déxtera Dei, de cétero exspéctans, donec ponántur inimíci eius scabéllum pedum eius; una enim oblatióne consummávit in sempitérnum eos, qui sanctificántur.

Responsorium breve

Hii




AD II VESPERAS 27

canticum evangelium Lc 1, 46-55Exsultatio animæ in Domino

Magníficat c * ánima mea Dóminum,et exsultávit spíritus meus * in Deo salvatóre meo,quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ. * Ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes,

Magnificat

Hii




Qviii g

Ui-a vi-dís-ti me, * Thoma, cre-di-dís-ti ; be- a-

ti qui non vi-dé-runt, et cre-di-dé-runt, alle-lú-ia.

E u o u a e.

28 AD II VESPERAS

quia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nomen eius,et misericórdia eius in progénies et progénies * timéntibus eum.Fecit poténtiam in bráchio suo, * dispérsit supérbos mente cordis sui;depósuit poténtes de sede * et exaltávit húmiles;esuriéntes implévit bonis * et dívites dimísit inánes.Suscépit Israel púerum suum, * recordátus misericórdiæ,sicut locútus est ad patres nostros, * Abraham et sémini eius in sæcula.

PrecesDeum Patrem, qui Christum suscitávit et ad déxteram suam exaltávit, súpplices exorémus: Per glóriam Christi custódi pópulum tuum, Dómine.Pater iuste, qui Iesum a terra per victóriam crucis exaltásti,— fac ut ómnia ad eum trahántur.Per Fílium a te exaltátum emítte Spíritum Sanctum in Ecclésiam,— ut ea sit unitátis totíus humáni géneris sacraméntum.Novam prolem, quam per aquam et Spíritum Sanctum genuísti,— fidélem serva suo baptísmati in vitam ætérnam.Per Fílium tuum exaltátum míseros súbleva, cárcere deténtos líbera, sana ægrótos,— tuísque benefíciis mundum lætífica.

AD II VESPERAS 29







nos a ma- lo.

Fratres defúnctos, quibus corpus et sánguinem Christi gloriósi præstitísti,— fac novíssimo resurrectiónis die partícipes.

30 AD II VESPERAS





r.

r.


Documents

liturgia horarum - Klein Graduale · a devastánte ángelo, de Pharaónis áspero sumus erépti império. D E-us, inadiu-tó-ri-umme-uminténde. Dómi-ne,adadiuvándummefes-tí-na.Gló-ri-aPatri,et