!"#$%&'()*$"( (4) ภาพถายและสาธยายโดย เปสโลภกข peslo123@yahoo.co.th

!"#$%&'()*$"( (4)

!"#$%&'()*$"( (4)

!"#$%&'$()

เปสโลภกข

เดนทางซมซบสงคมอดมธรรม

และความหมายของชวตงายงาม

จากชมชนชาวพทธในสหราชอาณาจกร

ระหวางเตรยมเอกสารยนคารองขอวซาเดนทางเขาสหราชอาณาจกร ฉนตงใจไวหลวมๆวาจะไมถายทอดเรองราวและภาพถายเหตการณตางๆลงในบลอก เชนทเคยทาเมอครงเดนทางไปใชชวตพระปาในประเทศสหรฐอเมรกา

ระหวางป พ.ศ. 2553-2554 ฉนวางแผนเพยงลาพงวาจะใหเวลาสวนใหญหมดไปกบการปฏบตฝกหดพงตวเอง อกทงกอนหนานไมกนาน พระรนพทฉนรจกอยางนอย 3 รป ซงลวงหนามาปฏบตศาสนกจ ณ วดปาละแวกเดยวกนน ตางกทยอยถายทอดความเปนไปของกจการพระศาสนาในภาคพน

ยโรปอยางละเอยดละออ เคลยคลอภาพถายอลงการผานบลอก จนทาเอาไกดบคหลายฉบบถงกบคอนขวบ

หลงจากเหาะรวดเดยว 12 ชวโมงจนถงจดหมายปลายทาง และอาการงวเงยงวยงงจาก Jet leg บรรเทาเบาบาง ฉนกราลกถงญาตโยมทหยบยนความเอออาร จนฉนไดมาเดนอาบปรอยฝนปนเมดแดดอยบนเกาะองกฤษ ผคนนารกเหลานนชวยตดตองานเอกสาร ใหคาปรกษา พาไปถายรป พาไปใชอนเทอรเนต พาไปโรงพยาบาล พาไปสานกงานทาวซา พาไปสนามบน สนบสนนคาใชจาย ตลอดจนมานงเปนเพอนระหวางทฉนรอขนโบวอง 747 ตอนตหนง! ใจดขนาดนกนาจะมอะไรตดไมตดมอกลบไปฝากกนบาง ครนจะหอบตกตาจงโจหรอหมโคอาลาไปแจกกคงไมมนส เตะเลนไมกวนกเบอแลว พจารณาอยสองนานฉนกสรปเอาดอๆโดยไม

เกรงใจใครวา เนอหาและภาพถายในหนงสอเลมนนแหละ ทคควรแกการแปลงกายเปนของฝากมากทสด

2

Chapter 15: London Can’t Stop the Rain

!"#$%&'()%*+),-.%!/0123452'#6578!.9:% Peterfields ;()%:$<=7.=

&=2%123,+> ?+'3+@'+3/(3027A$A#):242"2.2ABCD6E3FGD5(%H13G2%

36D%G:'>:' !623I2,::3123452'#.2!>J'!6#$@KLM%N.='OB!C.4P;()%

Q+@Q+)%7R>I,$NG'>P.26PQ:+'7>IN3= Big Ben &:'2ST32N&G.A:%

:6=2.-@62U London Eye *J%*I24,66QPV'2>$+30P Sketch Board

Park N&G=%6,.3628TWJNGE,+$6D='X<I6+3Q,2.X2>-X> '#)!RY'NG'>P-

.26PQA#)'=2AD@AJO%A#)4D>!A=2A#)?+'!Q$!&F'.2 Tate Modern &:/JGRE

6=,.4.+$ 123'+O'!623F!>J'VI2. Milennium Bridge 4E"2'>#7;'P

@2%!@2!"9):7.=H&I@>@+%A+/'#$Z2" ;()%W+>W6%4<= St.Pual .&2,J&26

!.9):!>J'.25(%3G2%4E"2'?+'3F7>I4+.X+4K'N63V:%G:'>:' :+'A#)

16J%R6J.2UV:%!.F>K'7.=7>I!RY':DR466QN3=326!>J'!AI2NW=R6E326

H> !"62EQB,=2 "K'W3" H':26.UPR63WJV:%.&2'Q6N&=%'#O&27>I

36E&')B*'J>7.=G9.&<G9.W2 NW=!RY'R6E!ZAR6:$["6B[QGI2$[

&G,%"=:R6E"6.'OB.'WPH&I/#GH&I"6 !62!>J'X=2' St.Pual NGI,.D>

G%:D-.%QP!"9):H*I@6J326 Tube &69:6578HWI>J' 7.=3#)'2'!623F.2-XG=

$=2' Paddington ?+'V:R6E32/H&IG9:G+)'7R!G$,=232616216H'

G:'>:' 4E>,3 RG:>Z+$ 6,>!6F, N.='$B NGEQ6:@QGD.7RAD3

"9O'A#) 1(%!RY'!&WDH&I!6242.265>B!'J'3J1366.W2.NX'7>I:$=2%

62@69)'

&G+%123!46F1CD6E&G+3[!623F7RABCD6E6:%[->$!>J'G+> Hyde

Park 4,'42C26UEV'2>H&\=4<= Exhibition Road 5''A#)7>I*9):,=2

!RY'N&G=%36EWDI'Q,2.36E&2$HQ6=6<IV:%X<I6+3326/(302 !'9):%123

"J"JCZ+U]P*+O'>#1E.236E1D33+':$<=A#)'#)

!"#$"%$"&'()()*+,-./010&23"4)#5161%,7&3089$6/(':$;<=8;$1>#?2('=$;3@A5%<A>&B6,7?

4

...

6

!"#$%&'( Natural History Museum )$)$*+,-./*001&"2$3$#4" 506#7%87439,(:1"41,;(3'"%3<"=0>;?3,(#7;%:<@!=?AB:18CD6,E)$)$*+,-./

5:'?(7F 52'%!"%GH"A0$?9,(6I%)74?52'%8$(J'"(K'3(2'"?LG!?($#00M6"0CDN84C1'17K$;?O8KB8PP82"KB%#@!(OA #,F?L#7;)$)$*+,-./QR6!!65EE

1"!4'"?%<$M<FS C1'3'"AB%DT(K'3(#7;%67;436,EC8N(%K"0/ U!KV$< K$?K"0"K,23/ 6S%($8G!?N<6 *0-73$#4"W V>;?QR6D0B8$XY/2$82,F?!4R'O(2,3!"="0%=0'?G0>15=<KK$6 9,(%:I(3'"#7;(7;%:1"B56'6"0O:HJRHO:Z'(S

%8I61"#,M("1"663'" 52'QH"%DT(%8I6D0B%+##7;3$;?:(7#P6=0,F?#7;)'!51'0H!?%0746O:H8R0"46"0K"0=87 Animal Planet :0@!K,23/N<6('"0,66I!4'"CD0E63(%G"%<4

%0"17%3<"!76%<I6(H!46'!(#7; Science Museum )$)$*+,-./

3$#4"M"K20/5<BK$;?D0B8$XY/ V>;?2,F?!4R'O6<H Natural History Museum ABD[8#S6"0 #7;(7;6I=<H"4L6,E5:'?506 9,(C1'0RHK>62@;(%2H(6,EK$;?D0B8$XY/O:Z'N2:0@!3$#4"6"0O8LG!?1(PX4/%<451H52'(H!4 52'AP81P'?:1"4G!?%0"KS:0,E#7;(7;6I=@! Only in England ($#00M6"0+")Q'"4G"38SA"64P= 1960-1970s \]1@!G!?K!?&'"?+")0P'(%6^" Tony Ray-Jones & Martin Parr +")Q'"45K8?3$Q7&73$2G!?&"3!,?6_XO(4P=(,F(5<B!"01-/G,(<H(%:<@!G!?&'"?+") %1@;!%8$(!!6A"6)$)$*+,-./O(%3<"D0B1"- 17:30 (. %0"6IDB#B6,EQ((#7;=<"=<;SCD8H34<!(8!(%(!0/ (,6M>6X"C#4Q"19,(3'" O(<!(8!(17)$)$*+,-./KBK1?"(M$<DB0B8,E1"K%2!0/)7V!4R'%4!B :<3?)7;!4"6CD8RC:1=0,E?

%(@;!?A"6)!AB=PH(%=46,(5<H3 9,(A>?2!E%G"CD2"120?3'" QH"%DT(%1@;!6'!(=?C1'D`$%K* 52'2!((7F0RHK>63'"2,3%!?N25<H3 "4$;?!"4P1"6G>F( 4$;?#SK1"*$+"3("1"6G>F( =3"1KPGA"60RD %K74? 6<$;( 0K K,1J,K 4$;?KS=,Z(H!4<?CD#P6#7" (7;=@!=3"10RH#7;9,(C8HA"6<!(8!(3,((7F

7

Chapter 16: B for Bristol, Bradford on Avon & Bath

!"#$"%&'()*+%*,-./0&/1./0/*23451(6)!4789*:61.1;<'=0>;<

Bristol, Bradford on Avon ?3# Bath ."6."@&1A62=0?"2>;<="@:B<3

CD&'9(E.)36.F@*76'GF/"H/*BIA62)%F-J6A@BB)@.)2.-K*.)36-"#16L

3 (%&)G1' >4LB6(6),7/<6"1LIF0<6:6.-K*:6"H0*M."6,-HD'70&*%&*

FE)/>)61.BN19A

."6!=(6)!47823451?"270& Bristol University .(E6*0O10>*,7/ A0*

$"%&' 7%O'70&.-K**%2PD2Q6?3#<6A6"/I16"5)12@A2""1-"#16L 20 >*

(6)!47823451*0O10?15(0A62,BER)%*.-K*STE*M26"-U@=%B@ ."6*MV6B@-

G/1 :1676*P03RE6 H)6/<6R6" WX'8""1 ?3#*%&':168@"5)12%*

A62*%O*2N.F@*A'2"1A62RE<'70&9(E7M2@A2""1S56*B%).1;<',-/%':)*

:686"L#2)E6'9RV570&B%O'</T5=*.*@*.Y6 <626P-3<FG-"5'?:'?FF

A%FAE6* (6)=E6*AD'<<216*%&'<6=?FF-Z2*@22%*.-K*R/5<1[ A62

:)*:686"L#?R5'*0O:616"H1<'.RN*)@).1;<'="@:7<3,FE"<=FE6*

."69(E.)36</T570&*0&-"#16LR*D&'(%&)G1'AD'.F@*."0/'?H)23%=,-70&RE<'

2@A2""1 !"#:<'"T-.A"@V!"#!4781*BIGF//5< A62*%O*2N?/2/E6/2%*

,-FM.*@*)@H0!478B612M3%'Y<'B*

YL#*%&'"H,-=070&:<'>;<.1;<'?="FW<"IF<<*.<)<* +%*=<2

>4LB6)56(%2A#.=;&<2E<*<@\2E<*R@*?3E) ,-.1;<',R*2NFT.R1;<*2%*

R1F >;**0O."6!%22%*70& Ton Boon Trust CD&'B%O'</T59*<6>6"R@*<6/4

500 -] *%&*,'! :@&'70&,15(<=."6A#,FE (^6) ?B5.F@170&*0&.-K*"E6*<6R6"

,7/ ?B5.AE6Y<'/E6/,-.-ZF"E6*?R5'9R15AD'FM"@70&A#/2<6>6":5)**0O

9RE.-K*PT*/I-U@=%B@8""1B61-U@-76Y<'R3)'-TJ(6

742./N*)%*<67@B/IA#10!"#$"%&'A62:6/)%FR*<'-J6!'9*169RE

>M?*#*M26"7M:168@?25V6B@G/1STE:*9ACD&'10</T5-"#16L 20-25

>* *56/@*F070&AM*)*:16(@2.!@&1YDO*.";&</[ R3%'A62."6,FE:*7*62%=

STE=42.=@21T3*@8@BE*=4V"5)1(%&)G1' +%*2NH61HD'RE<'<6=*OM?B5

.*;&<'A62B%)<6>6"2M3%'</T59*"#R)56'26"-"%=-"4' AD'-"62U

RE<'*OM.!0/':61RE<' .-K*.RB49RE+%*BE<'AM9AS56*2@A2""1*0O,-FE)/

>)61.R*0/).R*<#>%*>#./<

R3%'<6R6".(E6."6<<2,-.F@*:M")A.1;<'CD&'10?15*OM.<)<*,R3S56*236' ?3#2N.(5*.>/ G=:HI =E6* :#!6* "E6*>E6 /4E'+6' 3E)*

-"#2<=YDO*A622E<*<@\2E<*R@*R362"45*R36/Y*6F 9RE>)61"TE:D2

.YE1Y3%'<3%'26"</56'-"#R36F "6)2%=.F@*.YE6,-9*/4>70&<6L6A%2"

2"02?3#G"1%*.";<'<M*6A ."6.F@*(17%P*0/_6!Y<'.1;<'A*,FE.)36

<6R6"236')%*AD'/E<*23%=16/%'70&!%2 )%**0O10V6B@G/1(6),7/167M

=4V"6)[:@=>* 25<*9RE!"+%*-"6"_8""1#.3N2*E</GF/R/@=/2

"=4V*0O.!;&<(M"#2@.3:" HE</8""1Y<'R3)'-TJ(616Y/6/>)61 .1;&<

.:"NA84"#.20&/)2%=7E<',:E."62NH56/"T-.-K*70&"#3D2?3E).F@*76'B5<,-/%'

=070&:61>;<.1;<'=68

.RB470&,FE(;&<)56=68 .!"6#.1;<'?R5'*0O101"F2G3270&(;&< Roman

Bath CD&'.-K* ":-6" :MR"%=-"#(6(*(6)G"1%* G"1%*=6810*OM!4"E<*

8""1(6B@,R37#3%2<<216B3<F.)36 :H6-*@2/4>*%O*F0,C*I9RE10:"#

*OM7%O'236'?AE'?3#9*"51Y*6F9RV5,)E:MR"%=742>* B56'A62

<@*.F0/CD&')""L#2Q%B"@/I !"6R1LIA#,FE<6=*OM:#<6FA62:"#

10

12

!"#$%"&'(%#)*+,-./%012#34%5*.1(0./)%&"6*0"7(8.134%759(2:;*</.0!0#=>?@*0<@.1A6#0B

!"#$%&'()*+,-./0 123/+4/1567('$%/)4 8(+#38./(692%+6:;<!"#$%&'-$/3(26=(<7(2%>?.@;;A<=B!C%D C&!; 1+AE2(F*.>G.:$% ;<?@'26!"#H*I/$%&'J2%>/,;IH@AK;9+/,2L M+/;&.:53$%23G);<;'2632%H-N9!"

123/+4/M+/ B;<O;+#6 =(<PQA-2$2;9AD*" 3NH*I/$$3123K;9+/,2LF7!"#:R2/";RFSHBT#$;+,:2@/.$%G2@1"/GT#$ "/.$6*$3,+@" HL$H7U/?/5#6>/3(Q'9G2@BQ!L!"#H;2HBI#6B,!"#H9T$6,;I:-$( /.$6*$3,+@HBI#6:)H;N132;C53V2123PA<@IC@<3;;9C2:-;D 9?2@I!%2(+%,;I:-$(:*0;.$/0 3'$/1<H*I/!263(+,F7%+6H9T$61"/HBT#$!)LQ;3I1:'@/-+@ HL$$%23>G.H@(2?/5#6H*T$/!"#H?(T$>?.?9*F73+,32;7WI,+-I:92LIJ2@/2

?(+612372;D-"4;#)(2HBT#$/O&6!"#9?2@I!%2(+% HL$1568$$2C+%;RH*I/!263(+,F7%+6@+*7X21I--@IH@3*.@% 3'$/HY%D3&.*,2%H9T$6,2LM+/R29/.$6*$3,+@@'2 P/;Q'/>?9';&.:53$%'26F;!"#-.$692$%&'>/,.2/H9T$6!"#H-N9F7*.@%$2P2;=(<8.2@8$6K,;2A? /.$6*$3,+@-$,@'27Z/"4HL$$2%QP;, 23 7Z P61<H7U/HB;2<=3'=(.@156F9';&.:53$<F;923/+3 B(+/F*.%I/P)-$,8$6HL$M+/R563+,H?@$ HB;2<7Z/"4M+/$2%QP;, 40 7Z,;I,&;AD=-'3(+,;&.:53-;68.293+,HL$$%'26:Q*8+4@?+@>1

;<?@'26/+#6;R/.$6*$3,+@!%$%/)H;T#$6;2@-'26092H('2>?.B@3H;2S[6 F9'@'21<H7U/G"@I->/9?2@I!%2(+% H3;N*7;<@+-IC2:-;D 7;<:,

-32;AD7WI,+-IL;;9\ M+/HB(I*HB(I/1/?(+,F9';&.-+@ -T#/92$"3!";R3N1$*$%&'?/.2,.2/?(+6>?]'>/H9T$6$<F;3N1)GT#$F9'F*. H;2=@<M+//4)^(F9.3+/!"#/"#=(.@H*I/!26-'$F7%+6H9T$6 Weymouth

13

Chapter 17: Coast Paths Ringstead, Weymouth & Portland

!"#$%&'(%)*+,%-./0(123"4565789:,%'/,(;%<=>?15@ 8A#/*6B,;CD/>9,42>#.;29.;!E,F./;G'.8"F>#/%H'/%.,1!1#,+8)&4>? I9(;)/%I9(+E1J6!1 Caravan I#:,+B/18"9:7,1657KL7;M(@;,FN.!1,/O/8PM8"IEQ/1P,;R/MJ2F'6578>S18)B/P,;C/#T' U9*%J)%/#2"1'P1/4!IR. #V.;83B/8#/%&A+,/I/#83B/3V4!IR.G'.UAB%(1 )/%1(@1A.,+B/13/-,(;%<=WNB8>S18)B/P,;C/#T'%&P(+#Q1X0(1 A#*Y#(7; 1B,;4,%+(- U9*,V+/E%I1V.'!IR.3/-G6F6578AJ7;#NB)(%%(1 G>E.;F(;8EB16/;84J186B/895F+I1B/W/3/FYZ[;M*-(1,,%6573:7, Ringstead )/%)V415@E/'/#Q',;8I&1'I/E'V6#EV49N%IN9N%M/ %/#84J1,,%%X9(;%/F83B/15@3./;8#B/!)8A#/*'56(@;GM.PL@1 GM.9; 9VF4;I1/' PB/'2P4IJ1\ 1,%)/%15@M9,4#*F*6/;F(;'5MB1+9N8+,#T#579N%4%PL@1,FN.6(7-+#J8-O 1B,;4,%+(-U9*,V+/E%8%&+'/Q-/FA#*8>S1#*F*$ %/#W)R](F"#L7;U#%'/EJ@1EV49;657 Ringstead Beach 6-./+53P,;657157G'.G4B8>S16#/F UM.8>S1%B,1%#-4%9'%9L;I9/%P1/4 8#/1(7;#,,FN.6579/1),4#QE(%"#N.!IR.$ U'.+B/13/-G6FWNB8>S18)B/P,;C/#T'%&P(+#Q'/#(+A-%8#/%9(+G>657C/#T'8A:7,AJ)/#O/,/I/#%9/;-(1

3.-;+./F8>S1%/#6(-#TC/#T'U9*2#;;/1W9JM1' 81F 2F8%J#TM

G,^%#5' M/'4B-F%/#84J186B/+18EB16/;8#5F+3/FYZ[;M*-(1M%6573:7,

Weymouth 8#/84J1F(;G'.QL;"#L7;6/;]N'J,/%/^U++,(;%<=%&UW;<6_J )/%U44E4!E8>957F18>S1Y1A#X07X3:71!) 8':7,84J1G>)1EV48EB16/;2F'U'.+B/1%&P(+#Q'/#(+ M/'UW184J'8#/)*%9(+-(4>a/)JMM-

-J8-%%(1!18F&1-(115@ UM."VOM/!)45#NBEL%'L1;;,.,18A95F81:7,;)/%%/#P(+#Q6/;G%9 >#*%,+%(+9*U-%15@F(;'58EB16/;1./84J16( 1/

!"#$%&$!"#$'()*!"#$%&$!"#$+!,-!.,/"01/+.$-2)34)/567)289#6:7;/,-<;(.!#)$(:4-=#(75(

16

17

...

!"#$%&'()%*+,)&-#'.+(&/0123/$(452'6%) 701/089%#:%05;-<;=>%?09>@'AB2

21CD&E9%#2&-&%F@2F*)E)223/61<5;,01

G),;60,H5I(3D&EJ=F(G&,'>F>352&?0F2F*)"#!,/10K1(&L1>1&

M%%(.+,F H161<5;$AN1(#$%O;!"#P)&1/&%8I80..+,FH3=((&6"&F

H%0K; L),123/H161<5;$9J5;A%#L82C80EJ$6EC H16"0;13K!(+%)&;/&F-#

A"2.Q0F!E)/OB,0D613.3:R2S<;B1&.'()/"+&B08%S23/ 80;$2JD$-+&B2;

8+&1(3.+&FL&FLJD-@ 701/089%#$-+&SJ51-<;%),(/01$-%JD9%#9C>M(1E@

=.FF)2!"+,(28.+&FT6+'AP*/B+2(42 !E)/)21-#A%#/289JM3/OE+2;

2MJ8&F/01/)21,)&$%&>I'A$94522#'%

701%I"</S<; ‘2QFL*E%’ (9%#LCEE01EAUV/ 20;HCE%1J/&F -EC/1J-

8&E) W<5;(3$14K26&,)&.+,FL&$6EC 4 A%#/&%>35>IT6+8CHH"L#.C+;/"0,

E&F -<;BF&FH,&('AE&(10K1 (1) $9%&#/I610.FJ1.3EJ.T-T1/&(-

LCB>35$/J.-&/%*A $L3F; /"J51 %L L0(P0L 8CHH"10K1,JE/,)&$(452E&F'A

!"+,E1-#E+2;9"0.9%&/-&/LJ5;$6")&13K-<;/"0,E&F (2) $9%&#

/I610.FJ1.3EJ.T-T1%)&;/&F 8CHH"10K1,JE/,)&$(452E&F'A!"+,E1-#

E+2;9"0.9%&/-&/%)&;/&F13K-<;/"0,E&F (3) $9%&#BX#(3G3,JE2F*)

L05;L(2/C?"/%%(!"#$9J/$7FE)2/&%L05;L(/C?"/%%( 8CHH"10K1,JE/

,)&$(452E&F'A!"+,E1-#E+2;'AL*)>CHEJ-<;/"0,E&F (4) $9%&#H,&(

$H"428!H";L;L0FT19%#L0>M%%( (G3,JEH422#'%? G3,JE$AN12F)&;'%?

G3,JE$AN1'A2F)&;'%? G3,JEH,%T6+$AN12F)&;'%? !"#G3,JEH,%$AN12F*)

2F)&;'%?) 8CHH"10K1-<;/"0,E&F $(452L1>1&/0192L(H,%$%&/O$2)FHI

,)&%&E%3L,0L.JY

6"0;2&6&%$G+&,01S0.(& D&EJ=F($-+&B2;8+&1B08%S1I>3($.J1

$>+&GC.$.J((&L);>3560,L#9&1$9452B+&('AF0;$/&# Portland $%&$.J1

L1>1&/01'A$%452FZ=.F(31+2;.2/80,%+2;%I[0($9";B2;82F!81.@

-&/$(42;"J$,2%@9*"$AN17&/6"0; ...Speaking words of wisdom,

let it be... $(452$.J1(&S<;E0,$/&#S11/O$A"35F1-&/>&;%&8$%3F8$AN1

,;$,3F1$")1%#.08 >0K;(C((2;!"#>+2;\]&$AU./,+&;B<K1$%452FZ

8+&12J^Z 6J1Z>35/)2L%+&;2F)&;A%&X3EE%#6;)&12F*)$EO(L2;\&/S11

!E)"#6"0;9F&F&(8)&F61+&22/L*)>#$" %#6,)&;6FC.90/701S&(1+2;

.2/80,,)&(3!P1-#/"08'A>I2#'%>35$(42;-31? $M2E28,)&2F&/>I

MC%/J->35$AN1(JE%/08LJ5;!,."+2( 2F&/G),F$6"42G&,8+&1>35F&/-1

-&/10K1$M2/O%)&FF&,S<;H,&(2.2F&/!%+1!H+1T1G18>B2;

A%#$>?-31 7019*.'AE&(E%;,)&$M2/I"0;!8/$(42;-31',+$EO(L2;8)&

1+2;.2/80,82/,)&$M2'.+%08LJ5;E)&;Z-&/$(42;-31(&(&/(&F S<;

$,"&!"+,>35E+2;E28!>1

$(452$.J1(&S<;-C.G(,J,81F2.L*;LC.701%*+L</!A"/T-$"O/1+2F

A%/EJLS&1>35>)2;$>35F,-#(3%#88/&%-0.$/O8BF#>35.3 !E)>35135/"08

E%;/01B+&( 12/-&/FJ5;L*;FJ5;61&,!"+, FJ5;L*;FJ5;BF#$F2# -JET-B2;

$%&S+&-0./&%'().3/O-#$AN12F)&;13K$G)1/01 FJ5;A")2F',+1&1FJ5;6(0/6((

L);/"J51$6(O1-1$.42.%+21'A>05, -<;S42$AN161+&>35B2;$%&>C/H1>35E+2;

/I-0.BF#L&(/2;=E

19

...