Living Through a Revolution: The Impact and Value of Social Media for Marketing and Business Development

8/9/2019 Living Through a Revolution: The Impact and Value of Social Media for Marketing and Business Development

1/65

ds ] b j i

B } x d c 8 = 2 =

O i ` d b # L f o o y g d l b p d f g |b g ` L y c p y x b c \ p y ` d i |

\ l n f f c f e B x p | b g `L y c p y x i

Z f x ` L f y g p 1 2 = # 4 > 4

@ d | | i x p b p d f g \ y } i x u d | f x 1L n x d | E b c q f g

Iodct Nbo}pfgPnd| xi | ibxl n i~bo dgi | pni ubcyi b g` hi | p }xblpdli fe y|dgj | fl dbc oi `db efx hy |dgi || ` iuicf}oi gp bg` obxkip dgj' Dp bc| f i~}cfxi | nfz hy |dgi || i | bxi lyxxi gpcty|dgj | fl dbc oi `db'

\py ` i gp D@1 =:=2998:182=$#dpd| do} i xbpdui pnbp obxk i pi x|

ciui xbj i dp| }fz i x dgfx `i x pf l xi bpi dggf ubpdui hxbg` i ~}i xdigli |'


9/65

8 s ] b j i

\ f ldbc o i`d b d| b g yohx i ccb pi xo efx b z dì xbgj i fe pilng fcfj di| |y ln b| |f ldbcgi pzfxk dgj | dpi |#

hcfj|# o dlxf /hcfjj dgj | dpi |# }f `l b|p|# z dkd|# bg` udì f b g` }nfpf | nbxdgj | dpi |' Dpnb| nb` | dj gde dlbgp

do}c dlbpdf g| efx obxk i pdgj b| dpnb| ` xbobp dlbcct `d|xy}p i` pni }fz i x hbcbgli hi pz iig l fo}b gdi |

bg` pnidx l f g|yo i x| .Cd% Hi xgfee#8==>$#dglxi b| dgj }xf ` yl pdui l f g|yo i x bj iglt bg` l by| dgj b

|yxj i dgf gcdgi l f g|yo i x bl pdudpt ' Bo}c i iudìgli |yjj i |p| p nbp }f|pof ì xg l y|pfo i x| l f gpdgyi pf

i | lni z pxb `dpdf gbc efxo| fe }y| n bùi xpd| dgj# b| p nit jxfz dglxi b| dgjct ltgdl bc bg` ci || bpp ig pdui

.\l fpp#8==: 1: $' Dg pnd| dglxi b| dgjct l f g|yo i x/fxdigpbpi` cbg` | l b} i # pni pxbdpdf gbcndixbxlndl bc

|pxyl pyxi hi pz iig hxbg` bg` l f g|yo i x nb| h iig |y}}x i || i` |f p nbp pni }i f}c i efxo i xct kgfz g b|

pni by`digli bxi gfz p ni o i`d b .Abfkbx i p bc#8==4 12$' @d|pbgli hi pz iig }xf ` yl pdf g bg`

l f g|yo}p df g nb| h iig l fo}x i || i` pf pni i ~pig p pnbp f gcdgi }bxpdld}b gp| bxi hil fo dgj }xf|yo i x|

.

feeci x#24>= $# }xf yldgj y| i x/j igi xbpi` l f gpig p pnbpd| eb ldcdpbpdgj l f /l xi bpdf g' Efxxi |p i x

xi | i bxlni x| Cdbg` Hi xgfee }xf l cbdo p nbp pni xi nb| h iig b jxfy g` |z i cc .8==>$# zni xi ht l f g|yo i x|

bxi bhci pf | nbxi kgfzc i` j i bg` f} dgdf gbpi` udiz| f g hxbg` |# }yhcd| n pnidx fz g l f gpig p# bg` e dcpi x

bg` l xi bpi pnidx fz g o i`d b e ii` |'

ni pxbdpdf gbc`dbcil pdl hi pz iig hy| dgi|| b g` }i x|f gbcnb|

hil fo i dglxi b| dgjct fh|fc i pi # b| pni f gcdgi |} ni xi hcyx| fyx |f ldbc bg` }xfe i || df gbcldxl ci |'

Z dpn |f ldbc o i`d b }xf} i ccdgj pni xd| i fe pni l f g|yo i x# hxbg` hin budfyx d| ln bgj dgj'

ni xi d| gf

}cbli efx `dxil p obxk i pdgj .F `ìg #8==4 $# bg` dg|pi b` # obxki pi x| nbui pf efxo x ild }xf l bc

xi cbpdf g| nd}| z dpn pnidx l y|pfo i x| b g` ig jbj i dg `dbcfj dlbcl fooy gdlbpdf g' Lf g|yo i x| nbui ofx i

l f gpxfc fui x pni pdo dgj# o i`d yo b g` efxobp p nxfyj n z ndln pnit l f g|yo i o i`d b .Ob t ob gg #

8==>10: $# |ndepdgj ofx i bypnfxdpt pf pni y| i x|' \ fo i l fo}b gdi | bx i i ~}i xdigldg j |f ldbc o i`d b

}nfh db|# e ii cdgj ndj nct bg~dfy| bp p nd| cf|| fe l f gpxfc fui x pnidx obxk i p}cbli bg` zfxx di` bhfyp h idgj

f ui xct i ~}f| i` pf }yhc dl | l xypdgt .J dh|f g % Abjji x#8==41


10/65

< s ] b j i

hidgj l xi bpdui# eb|p# bg` f} ig pf ln bgj i .Lnxd|p ig | ig i p bc'#8==>$'"

nf| i pnbp ebdc pf ` f |f z dcc hi bp

b `d|b ù bgpbj i pf pnidx l fo} i pdpfx|'

Efxil b|p| igud |bj i pnbp pnd| `dj dpbc obxki pdgj pxig` d| | i p pf xd| i ' Xilig p |py`di | . \ f@B#8=2= ;

Bcpi xdbg#8=2= $ |nfz p nbp dgui |po ig pdgpxbdpdf gbc o i`d b d| i ~}il pi` pf xi ob dg l f g| d|pig p fx ebcc pnd|

ti bx# zni xi b| `dj dpbc |}ig`dg j d| }x i`dl pi` pf dglxi b| i ' Gi z x i | i bxln exfo Bcpi xdbg .8=2= $ pnbp

|yx uiti` 2#=5> obxk i pdgj }xfe i || df gbc|# efyg` pnbp 55) fe obxk i pi x| }cbg pf dgui |p dg|f ldbc o i`d b

f ui x pni gi ~p28 of gpn| b g` 0=) z dcc |ndep ofx i pnbg f gi e depn fe pnidx pxbdpdf gbc`dxil p obxk i pdgj

hy ` j i p pfzbx ` `dj dpbc#dgpi xbl pdui fx |f ldbcln bggi c|'"

ni | i e djyx i | | nfz p nbp pni xi d| b ni bcpnt

fypcffk efx p ni `dj dpbc obxki pdgj dg`y|pxt ' Eypyxi j igi xbpdf g| fe l f g|yo i x| z dcci ~}il p hxbg` | pf h i

ndj nct bubdcbhci f gcdgi# bg` dpd| pni xi efxi do} i xbpdui pnbp l fo}b gdi| bx i y| dgj |f ldbc o i`d b b| b

l fo}f gig pdgpnidx obxk i pdgj b g` hy| dgi|| ìui cf}o ig p |pxbpi j t '

2 ( 8 \ f l dbc Oi `db Lnbgg i c| "

ni xi bxi l yxxig pct b oycp dpyì fe |f ldbc o i`d b ln bggi c| pnbp l bg higi e dp hy| dgi|| i |' Ib ln f gi d|

ygdryi bg` l bg b`` ubcyi pf pni l fo}b gt dg `dee i xig p zb t |; pni xi efxi dpd| xil foo igì` pnbp

hy| dgi|| i | b ` f}p b oycp d/lnbggi cl fooy gdlbpdf g| |pxbp i j t ' \ fo i ln bggi c| ob t hi ofx i

b}}xf}x dbpi efx pni hy| dgi || jfbc| fe p ni fxjb gd|bpdf g'"

nd| x i | i bxln d| }x dobx dct ef l y| i` f g

Ebl i hffk# P zd pp i x # Cdgki`Dg#T fy P yhi # bg` hcfj|' Efx ofx i dgefxobp df g f g pni | i ln bggi c| | ii

B}} ig`d ~ B'

2 , < Ubcyi fe xi | ib xl n

B| b l yppdgj i` j i bxi b fe |py `t # y|dgj |f ldbc o i`d b efx obxk i pdgj b g` hy| dgi || ìui cf}o ig pd| ndj nct

xi ciu bgp#ti p bl bì o dl xi | i bxln f g pni pf} dl d| |p dcc cdo dpi` ' Z dpn |f ldbc o i`d b obk dgj b | dj gde dlbgp

do}b l p fg hy| dgi|| i |# bg` z dpn efxil b|p| }x i`dl pdgj eyxpni x dgecyigli #l fo}b gdi | oy|p l f g| dì x

y| dgj |f ldbc o i`d b b| b g i || ig pdbcl fo}f gig p fe pnidx l fooy gdlbpdf g |pxbpi j t '$

ni xi | i bxln

l f g` yl pi` ht pni \ f ldi pt fe @dj dpbc Bjigldi | x iui bci` pnbp 09) fe pni obxk i pi x| |yx uiti`


11/65

0 s ] b j i

l f g| d`i xi` |f ldbc o i`d b b| pf} }x dfxdpt # bg` b eyxpni x 08) ldpi` dp b| ui xt do}fxpb gp .Cig p#8=2= 1

2


12/65

9 s ] b j i

Lnb}pix 8

Cdpi xbpyxi Xiudi z

@yi pf pni l f gpi o}fxbx t gbpyxi fe pni xi | i bxln pf} dl# cdpi xbpyxi xi jbx `dgj |f ldbc o i`d b d| x i cbpduict

|}bx| i # bg` ob gt ci b`dgj |f ldbc o i`d b i ~}i xp| | nbxi pnidx kgfzc i` j i dgpni efxo fe f gcdgi hcfj| fx

f gcdgi bxpdlci | b| f}}f| i pf nbx }xdgp' Eyxpni xofx i # b| z i bxi cdudgj pnxfyj n b } i xdf ` fe xb} d

pilng fcfj dlbcln bgj i #ì pbdc| dgpni cdpi xbpyxi hil fo i fyp ` bpi` r ydlkct # bcpnfyj n ob gt fe pni

ygì xctdgj l fx i l f gli }p| x i ob dg l f g| d|pig p'

P ni cdpi xbpyxi dìg pde di| b }c i pnfxb fe h igi e dp| fe y| dgj |f ldbc o i`d b bg` bùdli efx h i |p }xb l pd| i ' P f

ign bgli l cbxdpt # Dnbui fxjb gd| i` pni pni fx t dgpf efyx ob dg l bpi jfx di|1

2$ Hxbg` Bzbx igi ||

8$ ] f| dpdui Hxbg` B||f ldbpdf g


13/65

5 s ] b j i

}xi | igli d| ey g` bo ig pbc b| l f gpig pl bg xi bln pnfy|b g` | fe gi z iti hbcc| r ydlkct z dpnfyp

dgpi xe i xdgj z dpn ''' fp ni x obxk i pdgj |pxbp i j di| .Z idghi xj#8==4 15$'

F gcdgi o i ||bj i i ~}f|yx i d| dg|pbgpbgi fy| b g` bg f}}fxpy gdpt efx `dxil pl f gui x|bpdf g pnbp l bg

i` yl bpi l y|pfo i x| bhfyp p ni }xf ` yl p fx | i xudli pnbp pni hxbg` }xf ud`i |' Hxb g` o i ||bj i | l bg obk i

b cb|pdgj do}b l p b| pni dgpi xgi p xi pbdg| b ciui c fe }i xob giglt # bg` l bg hi xil bcci` dgpni eypyxi de pni

}xfofp i` }xf ` yl p fx | i xudli d| g p xi ciu bgp pf pni udiz i x bp pnbp }bxpdlycbx pdo i '

P f jb dg i ~}f|yx i # |}ild bcd|p| .I ubg|# 8==>1250 $ xil foo ig` }bxpdld}bpdgj bof gj oycp d}ci ln bggi c|#

b| i bln |f ldbc o i`d b pffc d| y gdryi bg` pni xi efxi l bg b`` ubcyi pf pni hxbg` dg `dee i xig p zb t |' Dg

b``d pdf g#l fooy gdlbpdgj f g ubxdfy| ln bggi c| z dccni c} pf hy dc b hxbg` i o} dxi #dglxi b| dgj pni

hxbg` | \i bxln I gj dgi F}pdo d|bpdf g# pny| dglxi b| dgj hxb g` ud| dhdcdpt f gcdgi .Lcbt % I|}bx qb#8==4 1

0


14/65

: s ] b j i

Ed yxi 8 = 21 UdxbcEygg i c .Oi g` iq# 8== :$

Z i bxi l yxxig pct cdudgj dgb l fooy gdlbpdf g| igudxfgo ig p z ni xi pni xi d| b pxy|p ì e dldp .Hxfjb g#

8==4 120$ bg` l f g|yo i x| bxi e ii cdgj dglxi b| dgjct ltgdl bc bg` nf|p dci bhfyp pxb`dpdf gbc }y|n

bùi xpd| dgj b g` pni `d|| i o dgbpdf g fe dgefxobp df g .O i b` fz| /Kcyi #8==: $' \i pn Jf `dg#dg nd| zfxk f g

] i x od || dfg Obx ki p dgj .2444 $#l f gl yx| pnbp }xf|} il pdui l y|pfo i x| bxi xi | ig pdgj pni dgpxy|dui gbpyxi

fe dgpi xxy}pdf g obxk i pdgj # bg` dg|pi b` }xi e i x pf ufcy gpbxdct ig` fx| i hxbg` | pnbp nbui hiig

xil foo igì` fx xiudi z i` ht pnidx exdig` |# ndj ncdj npdgj pnbp fyx } ii x| nbui b nyj i dgecyigli f g fyx

hxbg` bg` }xf ` yl pln f dli |'

Y| i x| hfp n dgpig pdf gbcct bg` ygdgpig pdf gbcct xil foo ig` hxbg` | pf p nidx }ii x|' Dgpig pdf gbcct # y| i x|

l bg |yjj i |p pnbp pnidx exdig` | hil fo i b ebg fe b hxb g` # fx bcpi xgbpduict }f|p b c dgk pf hxb gì`

l f gpig p z ndln ign bgli | `d| l f ui xbhdcdpt .Z idghi xj# 8==4 19$' Nfz iui x# yi pf pni f} ig bg`

uf ti yxd|pdl gbpyxi fe |f ldbcgi pzfxk dgj | dpi |# y| i x| l bg bc|f dgecyigli pnidx }ii x| y gdgpig pdf gbcct ' Efx

i ~bo}c i # znig y| i x| }yhc dlct hi exdig` fx h il fo i b ebg fe b hxb g` f g Ebl i hffk # pnd| b| z i cc b| bgt

fpni x dgpi xbl pdf g|# z dcc hi `d|}cb ti` f g pnidx }i x|f gbc }xfe dci | o dgd/e ii` fx pni ob dg gi z| e ii` '

] i f}c i z dpndg pnidx |f ldbcldxl ci pni xi efxi # zdcc |ii pni | i dgpi xbl pdf g| b g` hi ofx i dglcdgi` pf }b t

bppig pdf g pf pnbp hxbg` pni o| i cui | b g` xi jbx ` dp ofx i ndj nct ' Eyxpni xofx i # |f ldbc b ui xp| `d|}cb ti`


15/65

> s ] b j i

bcfgj| dì pni gi z|e ii` l bg dglfx}fxbp i exdig` | gbo i | pnbp bxi bcxi b`t ebg|# bl pdgj b| } i x|f gbc

ig` fx| i o ig p| bg` pny| |p doycbp dgj pnd| udxbci ee il p' P nd| i ee il pd| fp ni xz d| i kgfz g b| ebgui xpd| dgj

fx l fooy gdpt hxbg`dg j bg` obk i | pni bùi xp |ii o c dki bg bypnig pdl bg` fha il pdui

xil foo ig` bpdf g xbpni x pnbg `dxil p b ui xpd| dgj' B| Obxk Qy l ki xhi xj# b l xi bpfx fe Ebl i hffk |pbpi |1

Gfpndgj dgecyigli | } i f}c i ofx i pnbg b xil foo ig` bpdf g exfo b pxy|p i` exdig` ' B pxy|pi` exdig`

xi e i xxbcd| pni Nfct Jxb dc fe bùi xpd| dgj .Qyl ki xhi xj# 8==: ldpi` Ob t ob gg #8==>1$' \ yln bl pdudpt

hfp n i ~pig` | pni f gcdgi }xi | igli fe pni hxbg` bg` l xi bpi | pni f}}fxpy gdpt pf b lr ydxi b cbxji x ebg

hb| i '

Udxbc |}xi b` l bg bc|f f ll yx exfo f gi |f ldbcldxl ci pf b gfpni x' P nd| d| }bxp dlycbxct ebldcdpbpi` ht jxfy}|

fx }bj i |# z ndln bl p b| b nyh efx } i f}c i z dpn | do dcbxdgpi xi |p|' O i oh i x| fe p ni | i jxfy}| bx i y|ybcct

l fo}f| i` fe z i bk pdi| .Jxb gf ui ppi x#24:< $# hfyg` ht b l foof g dgpi xi |p b g` xi cbpduict

ni pi xfj igi fy| dg iui xt pndgj i c|i #ni c}dgj pf hx d`j i |f ldbcl b} dpbc' Dg`dud` ybc| l bg bc|f `d|pxdhypi

l f gpig pdgpf b gfpni x ì |pdgbpdf g |y ln b| b hcfj# b g` iuig l foo ig pdgj# xbpdgj fx x iudi z dgj f gcdgi

l f gpig p |y ln b| b udì f f g T fy P yhi #l bg obk i dp i b| dix efx fpni x| pf `d| l f ui x cbpi x f g'

Dg fx ì x pf |}x i b` b hxbg` o i ||bj i #dpd| ey g` bo ig pbc pnbp obxk i pi x| l xi bpi b `dbcfjy i z dpn pni

hxbg` | of|p }fz i xeycdgecyigli x|' Jcb ` z i cc .8===$ndj ncdj np| pni }fz i x fe zfx ` fe ofyp n

obxk i pdgj b g` dìg pde di| pnxii } i x|f gbcdpt pt }i | pnbp }fccdgbpi dì b|1 Ob uig |# Lf ggil pfx| b g`

\ bci |o ig ' Nd| Cbz fe E i z P ni fx t .8===$ |yjj i |p| p nbp dgefxobp df g |} ild bcd|p|# k gfz g b| Obxki p

Ob uig | #dgdpdbpi zfx ` fe ofyp n i }dì o dl| .8===15: $# |nbxdgj pnidx i ~}i xp kgfzc i` j i z dpn fpni x|'

P nd| dgefxobp df g d| `deey| i` ht l f ggil pfx| #ndj nct |f ldbhci dg`dud ybc| z dpn b cbxji gi pzfxk fe

blr ybdgpbgli |' P ni | i dg`dud ybc| l ycpdubpi z i bk pdi| pf eb ldcdpbpi pni pxbg|e i x fe kgfzc i` j i hipz iig

pni Obxk i p Obuig bg` pni xi |p fe p ni }yhcdl#i | l bcbpdgj zfx ` fe ofyp n' P ni | i pzf } i x|f gbcdpt

pt }i |# bcfgj z dpn |bci |o ig z nf ln bxd|obp dlbcct } i x|yb ì }i f}c i pf hy t dgpf b }xf ` yl p# |i xudli fx

l f gli }p#ig` fx| i bg` bù f l bpi hxbg` |# pd}} dgj pni o pf i ~}fgig pdbc |y lli ||' Dp d| pni xi efxi fe }x do i

do}fxpb gli pnbp obxk i pi x| y| i pni | i |f /l bcci` dgecyigli x| b| uindl ci | pf dgecyigli pni ob|| i |'


16/65

4 s ] b j i

@yglb g Zbpp | 2 b gipzfxk p nifxt | }il dbcd|p# lnbccigji | b| }ilp | fe u dxbc obxkip dgj pnifxt' Ni lcb do |

pnbp pni hi | pdgecyiglix | bxi gfp gili || bxdct pnf | i z dpn pni h djji | pgipzfxk | # hyp bxi pnf | i z nf

nbui b | }il de dl pf} dl fe dgpixi | p' Ni hic diui | pnbp dp8

| b eyglpdf g fe }b ||d f g#gfp }f |dpdf g .Zbpp | #

8==> l dpi ` Obtob gg # 8==>1 ::$ pnbp obki | pni hi | pdgecyiglix | '

Edjyxi 8'8 Dgecyigli x| ] < xbod`

Xbpnix pnbg b | i}bxbpi i gpdpt# f gcdgi cdei d| bg i~pi g|df g fe feecdgi blp dudpdi | # pny| obk dgj pni h dgbxdi |

fe }yhc dl b g` }xdubpi dglxib |dgjct fh | fcipi' Pni zbt dgz ndl n fyx cdui ` i~}ix di gli bg` oi `dbpi `

i~}ix di gli bxi dg|i}bxbhci b g` dgpixcbli ` .Pnfo} | f g# 24491 8


17/65

2= s ] b j i

8 9 8 ] F \DPDUI HXBG@B\\ FL DBPDFG

Z dpn dglxi b| i` i ~}f|yx i #dpd| udpbc pnbp hxbg` | i o dp b }f| dpdui }yhcdl dobj i bg` ob gbj i b ni bcpnt

xi }ypbpdf g' Nbudgj i ~}cfxi` pni udxbcdo}b l p fe |f ldbc o i`d b#dpd| l xyldbc pnbp hxbg` | j igi xbpi

}f| dpdui zfx ` fe ofyp n bg` hff|p }f}ycbx dpt '

Hxbg` | bx i bhci pf l f g|pxyl p pnidx dìg pdpt b| pnit z d| n dp pf hi | iig ht pnidx f gcdgi uf ti yx|# pbkdgj

pdo i pf l bxi eycct l f g|pxyl p pnidx dìg pdpt |pbpi o ig p| bg` }xfofp i b |f ldbcct ì | dxbhci dobj i #

fpni xz d| i kgfz g b| i jf l b|pdgj .Xf| ig #8==0 ldpi` Ni bxg#8==>182=$'\ yln l f gpxfc fui x do}x i || df g

ob gbj i o ig p }xfudì | b g f ui xz ni co dgj f}}fxpy gdpt efx hxbg` | pf nbui l f gpxfc fe pnidx | i ce /

ob dgpig bgli bg` }xfofp i bg dì bcd|pdl hxbg` dobj i '

8 9 8 9 2 Xi cbpdfg|nd } Ob xki pdg5

Lfooy gdlbpdf g f gcdgi j dui| y| i x| jx i bpi x l f gpxfc fui x z nf pnit z d| n pf dgpi xbl p z dpn' Xbpni x pnbg

hidgj hfy g` pf f gi l fooy gdpt # }i f}c i bxi hil fo dgj f gcdgi gfob ` |# ob gf i yuxdgj pnxfyj n

oycp d}ci # |} ild bcd| i` }bxpdbcl fooy gdpdi|# j dudgj cdo dpi` l foo dpo ig p pf i bln .Nbt pnfxgpnzb dpi %

Z i ccobg#8==8 1$' \ fo i l fo}b gdi| e i bx pnbp l y|pfo i x l f ggil pdf g| ob ì f gcdgi bxi exbjdci #

i }ni o i xbc xi cbpdf g|# bg` ` f g pgili ||bx dct | dj gde t hxbg` cft bcpt ' ] bxpdld}b gp| bxi bhci pf xi of ui

pni o| i cui | exfo eb g }bj i | b g` jxfy}| z dpn ay|p b l cdlk# obk dgj udxpybcl fooy gdpdi| dglxi`d hct

yg|pbhci bg` }fp ig pdbcct pi o}fxbx t ' F g pni fpni x nbg` # xi` yli` `d|pbgli hi pz iig }xf ` yli x| b g`

l f g|yo i x| dgpni f gcdgi zfxc ` o i bg| pnbp hxbg` | nbui bg i ~li }pdf gbc f}}fxpy gdpt pf dglxi b| i

dgpdob lt bg` do}xf ui l y|pfo i x xi cbpdf g|' H t hy dc dgj |pxf gj x i cbpdf g| nd}|# hxb g` | l bg |pxig jpnig

l y|pfo i x cft bcpt bg` oycp d}ct hxbg` bù f l bpi |'

Dg l f gpxb|p pf pni pf} /` fz g b}}xfb ln fe pxb`dpdf gbc obxk i pdgj# ndixbxlnt nb| h iig |y}}x i || i` |f

pnbp }xf ` yli x| b g` l f g|yo i x| bxi ig jbj i` dgb l ff} i xbpdui xi cbpdf g| nd}' Obxk i pi x| pni xi efxi gii`

pf |z dpln ef l y| exfo | nfxp/pi xo }xfe dp| pf x i cbpdf g| nd} obxk i pdgj# ef|p i xdgj `dbcfjy i bg` hy dc dgj b

xb}}fxp z dpn pnidx l f g|yo i x|' Hxbg` | gii` pf ypdcd| i |f ldbc o i`d b | dpi | b| b }cbpefxo pf dg| dgybpi


18/65

22 s ] b j i

pni o| i cui | dgpf pni cdui| fe p ni l f g|yo i x|# bl pdgj b g` hidgj pxi bpi` b| pnfyj n pnit bxi ldpdqig|

.Ni bxg#8==>1820 $dgfx ì x pf i |pbhcd| n cfgj /pi xo x i cbpdf g| nd}| z dpn l yxxig p bg` }fp ig pdbc

l f g|yo i x| .Z i hi x#8==: $' ] xbl pd| dgj i ee il pdui Ly|pfo i x Xi cbpdf g| nd} Ob gbj i o ig p .LXO$ ht

xi ob dgdgj l foo dppi` pf l y|pfo i x xi cbpdf g| nd}| b g` hy dc dgj pxy|p b g` xb}}fxp l bg ni c} hxbg` | pf

l ycpdubpi cfgj /pi xo b ù f l bpi |' H t bl pduict dgdpdbpdgj b g` }bxpdld}bpdgj dg l f gui x|bpdf g# pni

l fooy gdpt ob gbj i x fe pni hxbg` l bg ig jbj i o i oh i x| b g` hy dc cft bcpt ht ef|p i xdgj j ig ydgi

xi cbpdf g| nd}| .Z idghi xj# 8==4 150$' Eyxpni xofx i # ht nbudgj pnidx fz g }xfe dci # hxbg` | l bg hi pxi bpi`

b| ldpdqig| b g` bxi bhci pf dgjxbpdbpi pni o| i cui | dgpf pni cdui| fe p ni l f g|yo i x|' Z dpn l f g|yo i x|

e dg`dgj pnidx exdig` | l f gpig p# |yln b| } nfpf|# udì f|# b g` o i ||bj i |# ofx i dgpi xi |pdgj pnbg pnbp fe

}xfe i || df gbc| .Edgi#8==5 $# obxki pi x| bxi i oh i``dg j pnidx hxbg` | dgpf y| i x l f gpig p bg` pbckdgj pf

pni o dg pnidx f gcdgi ui xgbl ycbx .Ni o} i c#8==9 $' \ yln dgpi jxbpdf g i xf ì | }x iudfy| ndixbxlnt bg`

ni c}| obxk i pi x| pf b ùi xpd| i pnidx hxbg` ht pnidx bl pdudpt bg` |pbpy| y} ` bpi | z ndln hil fo i ud| dhci dg

pni gi z| e ii` |' \ yln xi cbpdf g| nd}| hy dc f ui x pdo i bg` bxi pni xi efxi `dee dlycp efxl fo} i pdpfx| pf

dgexdgj i f g .Jf `dg#2444 $'

Fee i xdgj xi zbx ` | fx dglig pdui| pf |y}}fxp p ni hxbg` |y ln b| `d| l fy gp| bg` l fy}f g| bx i i ee il pdui

zb t | pf l b}pyxi pni bppig pdf g fe pni by`digli #dglxi b| i l y|pfo i x |bpd|eb l pdf g# bg` j igi xbpi cft bcpt

.Kdgj# 8=2= $'

8 : 8 : 8 B`f } pdg> pni ny o bg ufdli

P ni L cyipxbdgOb gdei|p f .2444 $# b |i p fe 49 pni | i |# zb| zx dppig pf b ùd| i hy| dgi|| i | f g nfz pf

xi |}f g` pf pni Dgpi xgi p b| b gi z obxk i pdgj igudxf go ig p' P ni ob gde i |pf | dgdpdbci o} nb| d| d| f g pni

ebl p pnbp obxki p| bxi l f gui x|bpdf g| .2444 $# bg` pnbp pni Dgpi xgi p ebldcdpbpi | `d| l y|| df g bg` ndj n

ciui c| fe dgpi xbl pdudpt ' Dg fx ì x pf dgey| i pni o| i cui | dgpf pni cdui| fe l f g|yo i x|# hxbg` | gii` pf

xi ail p pni nfofj igd| i` uf dli fe hy| dgi|| |y ln b| y gdgudpdgj o d|| df g |pbpi o ig p| bg` l f gpxdui`

hxf ln yxi |# bg` dg|pi b` b` f}p pni nyob g uf dli ' \ni c D|xbi c#l f /bypnfx fe Gbki` L fgui x|bp dfg| # bjxii |

z dpn pnd| b}}xfb ln #l cbdo dgj pnbp Bcc pff fepig # }xfe i || df gbc obxk i pi x| cf| i pnidx l xi`d hdcdpt ht


19/65

28 s ] b j i

nt }i xhfci #nyhxd| b g` bo}c de dlbpdf g .\ni c D|xbi c#8==0 ldpi` Ob t ob gg #8==>142$' \ f ldbc o i`d b d|

fxjb gdl# bg` pni xi efxi l fo}b gdi | gii` pf h i cfgj pf p ni l fooy gdpt `d| l fyx| i dgfx ì x pf |yx udui'

Hxbg` | gii` pf hxi bk ` fz g l fx}fxbp i hbxxdix|# ig jbj i dg gbpyxbc# jig ydgi l f gui x|bpdf g|# bg` | nbxi

pni l f gli xg| fe p nidx l fooy gdpdi|' P ni ofx i b hxbg |} i bk| pf l fooy gdpdi| dgpni by`digli |

ui xgbl ycbx bg` }f|| i || i | nyob g r ybcdpdi|# pni hi ppi xdpig jbj i | l f g|yo i x| dgpni |f ldbc o i`d b

|}b li # bg` pni |pxf gj i x pni i ofp df gbc pdi| dpl xi bpi | .Ob t ob gg #8==>102$' Hcfj| }xf udì b jff `

zb t pf b lndiui pnd|# b| p nit l bg bl p b| pni |fy g` | fe dgì }igìg puf dli | .\l fpp#8==: 190$#

bypnig pdl# bg` b zb t pf ìl xi b| i | li }pdld|o'

8 4 8 4 < Pxbg| } bxi g l t bg` nfg i |pt

Lnxd| Hxfjb g# bg dgecyig pdbc bypnfx b g` hcfjj i x# |pbpi | dg nd| x ilig p hffk Px y|p B jig p| .8==4 $ pnbp

pni j igi xbc }yhcdl | ciui c fe o d|pxy|p d| bp b g bcc pdo i ndj n .Hxfjb g % \ o dpn#8==4 14$' Dpd| efx p nd|

xi b|f g pnbp |f ldbc o i`d b i ~}i xp| .Zx dj np#8==9 ; Hxfjb g bg` \ o dpn#8==4 ; Afi c#8==: $ b|| i xp pnbp

hxbg` | gii` pf h i f} ig bg` pxbg|}bx ig p# hydc dgj [b_ l fooy gdpt hb| i` f g pxy|p .Afi c#8==: $dg

fx ì x pf }xf|} i x' Ht hidgj l foo dppi` #i ~lii`dg jct ud| dhci # bg` z dccdgj pf }bxp dld}bpi dg|f ldbc |}b li |

nf gi |pct # hxbg` | l bg ìui cf} | dgli xi xi cbpdf g| nd}| z dpn pnidx l y|pfo i x|' Af i ci o} nb| d| i | pnbp b|

pxy|p bg` xb}}fxp hy dc | f ui x pdo i #dpd| do} i xbpdui pnbp hxbg` | l f ggil p z dpn pni f gcdgi obxk i pgfz

dgfx ì x pf hy dc pni | i xi cbpdf g| nd}| b g` pny| nbui bg bù bgpbj i f ui x l fo} i pdpfx|' \do dcbxct #

l f g| d|pig p pdo i l foo dpo ig p z dcc xidgefxli pni hxbg` | ìu fpdf g pf pni l fooy gdpt bg` pni xi efxi

hy dc bg` ob dgpbdgpxy|p .Z idghi xj# 8==4 12: $' Hxfjb g hi cdiui | pnbp l fo}b gdi| | nfyc ` i o}cf t b

P xy|p Bj ig p dgfx ì x pf nyob gdqi pni l fooy gdlbpdf g# hydc ecyd` xi cbpdf g| nd}| .8==4 182$ bg` hi

|pxbdj np pbckdgj# `dcdj ig p bg` y}exf gp bhfyp pnidx fhail pdui|'

8 M 8 M 0 ] xfud`dg B dggfu bpi# l xib pdui b g` i g B bj dgj l fgp i gp

Hxbg` | gii` pf l ycpdubpi l xi bpdui l ycpyxi |# }xf ` yldgj l f gpig p pnbp d| }xf uf l bpdui#ig jbj dgj b g`

fx dj dgbc' \i pn Jf `dg# b hi |p| i ccdgj obxk i pdgj byp nfx# lig pxi | nd| hffk ] yx}ci L fz .8==


20/65

2< s ] b j i

l f gpig p`tg bo dl# exi | n# bg` xi ciu bgpdgfx ì x pf |y|pb dg dgpi xi |p dgpni l f g|yo i x bg` igl fyxbj i

fpni x| pf `d|pxdhypi dp bof gj pnidx exdig` | b g` gi pzfxk' P ni r ybcdpt fe pni l f gpig p z dcc pni xi ht

ì pi xo dgi dp| udxbcl b}bh dcdpt ' Dg pni | ndep exfo fc ` obxk i pdgj pf gi z obxk i pdgj# ig jbj i o ig pd|

xi }cbldgj dgpi xxy}pdf g' B| b x i |ycp# z i bxi cdudgj dg b eycc/eci` j i` bppig pdf g il f gfo t .Jfc `n bh i x#

244: ldpi` Ob t ob gg #8==>19=$# zni xi ht l f gpig pgii` | pf nbui `d|pdglpubcyi pnbp z dccl b}pyxi

l f glig pxbpdf g pnbp d| h il fo dgj | l bxli ' Jcb ` z i cc xi e i x| pf l f gpig p pnbp d| o i ofxbhc i bg` bhci pf

|y|pb dgbppig pdf g b| P ni \ pdlkdgi|| Eb l pfx .Jcb ` z i cc#8==>$' Dg fx ì x pf igl fyxbj i l foo ig pbxt #

hxbg` | gii` pf l xi bpi l fo} i ccdgj# `dee i xig pdbpi` l f gpig p pnbp d| f} ig bg` dgpi x}xi pbpdui dg gbpyxi |f

pf nbui xffo efx b ``d pdf g| b g` bcpi xbpdf g| bp b gt }f dgp .Ob t ob gg #8==>1$'

Lf gpig p pnbp d| dgpi xi |pdgj# eyggt # bg` zfxp n l foo ig pdgj f g fx | ig`dg j pf b ex dig` #l bg ign bgli pni

} i x|f gbcdpt fe pni hxbg` bg` xi |f gbpi z dpn l f g|yo i x|' Dg |f ldbc o i`d b# t fy bx i z nbp t fy | nbxi

.Ci b` hi bpi x#8==>12$# pny| dggf ubpdui bg` l xi bpdui l f gpig p z dpn `d|pdglpubcyi z dccign bgli pni

hxbg` dìg pdpt ' \do}c t nbudgj b |pbp d|pdlbc }xfe dci fx nbudgj bg i jf lig pxdl `d|}cb t fe }xf ` yl p| bg`

| i xudli | .\l fpp#8==: 1


21/65

20 s ] b j i

eyg` bo ig pbc` bobj i ' Gi jbpdui |pbpi o ig p|# kgfz g b| ecbk#l bg hi |}x i b` r ydlkct bg` f ui x b cbxji

`d|pbgli ht ì |pxyl pdui }bxpdld}b gp|# ycpdobp i ct ` bobj dgj dp| xi }ypbpdf g'

P f l fohbp p nd|# hxbg` | oy|p pbk i bù bgpbj i fe h idgj bhc i pf of gdpfx l y|pfo i x bppdpyì |# hi

xi |}f g| dui pf l y|pfo i x l f gli xg|# bg` ig jbj i dg l f gui x|bpdf g z dpn pnidx ì pxbl pfx| .@i exig #8==>;

Zx dj np#8==9 $' P nd| }xfb l pdui b}}xfb ln pf l xd| d| ob gbj i o ig pl bg pyxg gi jbp dui i ~}i xdigli | dgpf

ui xt }f| dpdui f gi | .Z idghi xj# 8==4 18: $#l f g| ir yig pct dglxi b| dgj l y|pfo i x xi pig pdf g bg` hxbg`

cft bcpt ' Dg bjx ii o ig p#P f `` @i exig .8==>$# b jcfhbcct xil fj gd| i` \ f ldbc Oi`d b bg` ] yhcdl Xi cbpdf g|

dggf ubpfx# |yjj i |p| dg nd| hcfj ]X/\r ybx i` # pnbp dgfxì x pf ign bgli l y|pfo i x xi pig pdf g#

l fo}b gdi | oy|p h i xi |}f g| dui pf e ii` hb l k iuig de dpd| gi jbpdui# pf ì of g|pxbpi b}}xfb ln bhdcdpt bg`

hi }bxp fe pni l f gui x|bpdf g xbpni x pnbg | do}c t fh| i xudgj dp' Ht bl kgfzc i` j dgj pni }yhcdl uf dli # pni

l f g|yo i x e ii c| ubcyi` #i o}fz i xi` bg` pni xi efxi d| ofx i cdki ct pf h i b hxbg` cft bcd|p'

Bcciudbpdgj l y|pfo i x| l f gli xg| f gcdgi ob t |fc ui fpni x }i f}c i | }xfhc i o| | doycpb gi fy|c t ' \ yln

}yhcdl l y|pfo i x | i xudli zfyc ` hi oypybcct higi e dldbc pf hfp n pni l fo}b gt bg` pni l y|pfo i x|#

|b udgj pdo i # xi |fyx li |# bg` i eefxp'

Iui xt f gi nb| pni l b}b ldpt pf y| i o i`d b pf i ~}xi || f}}f| dpdf gbc o i ||bj i | .Nbxxd|f g % Hbxpni c#

8==4 1259 $# hyp ht nbudgj `dxil p blli || pf gi jbpdui e ii` hb l k# hxbg` | bxi bhci pf ci bxg exfo p ni

| ig pdo ig p# zndln l bg ebldcdpbpi l ci bx#dgefxo i` ìld | df g/obk dgj'

8 L 8 L 5 Gij fpdbpdgj pni o i || bji

Dgl xi b| dgjct # t fyx hxb g` d| z nbp t fyx l y|pfo i x| |b t dpd| .Cd% Hi xgfee#8==>1:: $' Lfo}b gdi | bx i gf

cfgj i x dg l f gpxfc fe pni } i xli }pdf g fe pnidx hxbg` .I dki cob gg #8==: $# b| l f g|yo i x| bxi gfz bc|f

bl pdui }xf ` yli x| fe | t ohfc dl o i bgdgj# bg` l bg dgì } igìg pct l xi bpi bg` xi | nb} i dp| fx dj dgbc

o i bgdgj'

Hxbg` | gii` pf xi bl p pf pnd| ì of l xbpdqbpdf g fe ci bì x|nd} .Cd#8==4$ ht hidgj bj dci #ig` fx| dgj

l y|pfo i x e ii` hb l k# bg` hidgj } i xli }pdui pf pnidx l y|pfo i x | gii` | b g` ì | dxi |' P nit gii` pf h i


22/65

29 s ] b j i

| i ce /xi eci ~dui# xiud| dgj b g` gi jfp dbpdgj pnidx }xfail pi` dìg pdpt bg` hxbg` o i bgdgjb g` of `de tdgj

pnidx hin budfyx pf o ii p }yhcdl i ~}il pbpdf g|' Bcpnfyj n ob gt l fo}b gdi | bx i bg~dfy| bhfyp cf| dgj

l f gpxfc fui x pni dgpi x}xi pbpdf g fe pnidx hxbg` #i ~}cfdpdgj |f ldbc o i`d b z dccni c} pni hy| dgi || pf

ygì x|pbg` pnidx l f g|yo i x bg` pni xi efxi jxb gp pni o ofx i l f gpxfc'

8 @ < HY\DGI\\ @I UICF ]OI GP

8 @ < @ 2 O fgdpfxdgj b g` cib xgdgj exfo l fgu i x| bpdfg|

Xy}i xp Oyx` f ln # Lnbdxob g fe G i z| l fx} |pbp i` pnbp Oi`d b l fo}b gdi| ` f g pl f gpxfc pni

l f gui x|bpdf g bgt ofx i .8==: $' Dg|pi b` # |f ldbc o i`d b nb| j duig b uf dli pf pni ob|| i | b g` }fz i x |f

pnbp iui xt f gi l bg hi b l f gpig p l xi bpfx .Z idghi xj# 8==4 125$ bg` pni xi efxi bhci pf dgecyigli pni

hxbg` ' Y| i x| bxi higi e dppdgj exfo b g dglxi b| i` | ig | i fe bj iglt b| pnit bxi bhci pf ob gbj i pnidx fz g

o i`d b bl pdudpt bg` bxi bhci pf | nbxi # |i cil p# e dcpi x# bg` j igi xbpi pnidx fz g l f gpig p' P nd| d| pni

}xdobx t ef l y| fe C dbg` Hi xgfee dgpnidx |pdoycbp dgj hffk J x fyg` | zicc .8==>$# znf b|| i xp pnbp pni

ob|| i | bx i jb dgdgj dgecyigli f ui x l fo}b gdi| z nf l bgg fp l f gpxfc pnidx o i ||bj i bgt ofx i ' Cd#dg ni x

|} dgfee zfxk Cib`dgj pnx fyj n pni J x fyg` | zicc .8==4 $# xi/dpi xbpi | pnd| h t |pbpdgj pnbp }i f}c i bxi

y| dgj f gcdgi pffc| pf l f ggil p# pbki ln bxj i fe pnidx fz g i ~}i xdigli # bg` j i p z nbp pnit gii` /

dgefxobp df g#dì b|# }xf ` yl p| bg` hbxjb dgdgj }fz i x z dpn i bln fpni x'(

Nfz iui x# ci b`dgj |f ldbc o i`d b i ~}i xp| ob dgpbdgpnbp hxbg` | | nfyc ` i ohxb li pni ecyd` |pxyl pyxi #

igl fyxbj i pni i ~ln bgj i fe gi z# exii dì b| b g` nbxgi || l fccil pdui dgpi ccdj igli ' B| Abo i | \ yxfz idl kd

bxjy i | dg nd| hffk Pni Z d | `fo fe Lx fz` | .8==0 $#dpd| pni }fz i x fe pni ob|| i | xbpni x pnbg pni i cdpi

pnbp l bg }xf udì dgpi ccdj ig pìld | df g/obk dgj# ay` j i o ig p#dggf ubpdui pndgkdgj b g` efxil b|pdgj' P nd|

kdg` fe pnfyj np ci bì x|nd} l bg ob gde i |p l xi bpdudpt# pxbg| lig` fh udfy|# c dgibx pndgkdgj# bg` fee i x

dggf ubpdui bg` l fo} i ccdgj dì b| pf ni c} }xf} i c pni hy| dgi || efxzbx ` ' Hxbg` | gfz nbui b }xdo i

f}}fxpy gdpt pf y| i |f ldbc o i`d b }cbpefxo| b| b p ndgk pbgk z ni xi ht l f g|yo i x| l bg hi dì b


23/65

25 s ] b j i

ebldcdpbpfx|# l xi bpdgj# bù bgldg j b g` | nbxdgj dì b| pnbp z dccdgecyigli pni eypyxi `dxil pdf g fe pni

hy| dgi||'

@yi pf pni yh drydpfy| gbpyxi fe pni Dgpi xgi p# }fz i x nb| h il fo i `d|} i x| i` |f p nbp bg dg`dud ybc |

kgfzc i` j i bg` i ~}i xpd| i jxb gp| pni o ndj n |pbpy| .Obpp ni z|# 8==: $' Exfo b Obx~ d|p } i x|} il pdui#

pnd| k dg` fe l f /l xi bpdf g bc|f dg`dlbpi | pni i ~}cfdpbpdf g fe l y|pfo i x| iuig de pni l f /}xf ` yl pdui

bl pdudpdi| bx i ufcy gpbxt # bg` bp pdo i |# ig afti` .Qz dlk#8==>12>=$'

\ f ldbc o i`d b | dpi | fee i x l fo}b gdi| b l f gpbl p z dpn pni eb|p/of udgj zfxc ` fe kgfzc i` j i dgj igi xbc

.P i xxbgf ub#8===#ldpi` Qzdlk i p bc'#8==>12:8 $#ni c}dgj pni o pf y gì x|pbg` pnidx by`digli # cd|pig pf

f} dgdf g|# gii` | b g` | ig pdo ig p# bg` fhpb dg `dxil p bg` l f g|pxyl pdui e ii` hb l k' Lfo}b gdi | gii` pf

hil fo i |f} nd|pdlbpi` fh| i xui x| .Lnxd|pig | ig #8==>12


24/65

2: s ] b j i

pni l y|pfo i x i ~}i xdigli bg` | doycpb gi fy|c t higi e dp exfo eyxpni x e ii` hb l k bg` by`digli dg| dj np'

P nd| udiz d| | nbxi` ht ob gt ci b`dgj }xb l pdpdf gi x|' Cd.8==4 $ hi cdiui | pnbp hxbg` | gii` pf ig jbj i z dpn

pni jxfy g` |z i cc bg` ` xdui }ii x pf } ii x of ui o ig p|# bg` Afi c .8==4 $ |nbxi | pni udiz p nbp hxbg` |

l bg p beefx pf h i | dcig p bgt ofx i ; pf h i dg l f gpxfc# hxbg` | oy|p }bxp dld}bpi '

Lfo}b gdi | gii` pf ig |yx i pnbp pni l f gpig p pnit | nbxi d| gfp pff gbxld|| d|pdl# hyp xbpni x d| ig jbj dgj

bg` dgpi xbl pdui#`d|}cb tdgj } i x|f gbcdpt bg` igl fyxbj dgj dgpdob lt ' \ yln dgpi xbl pdf g hi pz iig l fo}b gt

bg` l f g|yo i x z dcc hydc pxy|p# cft bcpt bg` hxbg` b`u f l bpi |'

8 I < I 8 \ f l dbcDo} bl p bg` Xi pyxg fg Dgu i |p o i gp

Fgi fe pni hdjj i |p ln bccig j i | fe |f ldbc o i`d b obxk i pdgj d| o i b|yx dgj t fyx XFD .Z idghi xj# 8==4 1

2: $' P ni xi pyxg f g dgui |po ig p fe |f ldbc o i`d b obxk i pdgj nb| h iig yg`i x/xi | i bxlni` # bg` dp|

boh djy dpt nb| ci ep ob gt l fo}b gdi | | li }pdlbc bhfyp pni xi bci ee il pduigi || fe y| dgj |f ldbc o i`d b b| b

obxk i pdgj |pxbp i j t .J dh|f g % Abjji x#8==4 1


25/65

2> s ] b j i

nb` hiig do}c i o ig pi` ' Giui xpni ci ||# pnd| z dccgiui x hi b }xild | i #l by|bc xi cbpdf g| nd}# b| fp ni x

ebl pfx| |y ln b| fp ni x obxk i pdgj |pxbp i j di| ob t bc|f do}b l p pni |bci | ob ì '

Nfz iui x# pni obafx dpt fe |f ldbc o i`d b hy qqzfx ` | bx i }i f}c i/lig pxdl xbpni x pnbg bhfyp |bc i |# bg` bxi

ofx i ef l y| i` f g xi cbpdf g| nd} hy dc dgj# pxy|p# xb}}fxp#l foo dpo ig p bg` ig jbj i o ig p' Hy| dgi ||

fz gi x| r yi |pdf g z ni pni x pni |f ldbcdo}b l p l fxxi cbpi | z dpn pni e dgbgldbcdo}b l p bg` bxi yg|yx i nfz

pf o i b|yx i dp' Hcbgln bx .8=2= $dg nd| XFD of ì c# |yjj i |p| p nbp pni xi d| b x i cbpdf g| nd} h i pz iig pni

gf g/e dgbgldbc bg` e dgbgldbcdo}b l p# b| }i f}c i nbui pf h i dgecyigli` |f ldbcct hi efxi pnit l foo dp pf b

|bci '

Edj yxi 8 E < Gfg/edg bg l dbc&Edgbg l dbcDo} bl p

P ni xi cbpdf g| nd} pnfyj n#d| gfp `dxil pct }xf}fxp df gbpi ' Hcbgln bx |pbpi | pnbp ì |} dpi pni gyoh i x fe

} i f}c i dgecyigli` |f ldbcct # P ni hf `t bppblni` pf pnf| i }b dx fe iti hbcc| hil fo i | f gi fe pnxii

pndgj|1 B hxfz| i x# bg dgecyigli x# fx b pxbg|b l pdgj l y|pfo i x .Hcbgln bx #8=2= $'

Ab|f g Ebcc|# b |f ldbc o i`d b i ~}i xp# |yjj i |p| p nbp pni }xfhc i o z dpn pxtdgj pf ì pi xo dgi XFD efx |f ldbc

o i`d b#d| t fy bx i pxtdgj pf }yp gyo i xdl r ybgpdpdi| bxfy g` nyob g dgpi xbl pdf g| bg` l f gui x|bpdf g|#

z ndln bxi gfp r ybgpde dbhci .Ebcc|#8==> ldpi` Z idghi xj# 8==4 1>$' Ni xi # Ebccl f gpxbdl p| Hcbgln bx |

l cbdo p nbp XFDd| |fc i ct e dgbgli xi cbpi` # pny| ndj ncdj npdgj pni boh djy dpt fe pni pi xo'

Eyxpni xofx i # Ebcc||pbpi o ig pdpgfp bh|fcyp i ' Bcpnfyj n ebl pfx| |y ln b| ig jbj i o ig p bg` dgecyigli

bxi `dee dlycp pf ì pi xo dgi# pni xi bxi | iui xbc pffc| pnbp pni }cbpefxo| }xf udì dgfx ì x pf o i b|yx i

|f ldbcdo}b l p' Lfo}b gdi | l bg i b| dct o i b|yx i pni gyoh i x fe ebg| . Ebl i hffk $# efccfzi x| . P zd pp i x $#

l f ggil pdf g| . Cdgki`Dg$# bg` udiz| . T fy P yhi $# b| pni | i bxi `d|}cb ti` ht pni }cbpefxo dp|i ce' I~pi xgbc

z i h| dpi | |y ln b| P zd pp i x J xbì x fx P zdgecyig l i l bg o i b|yx i pni }xfe dci | byp nfxdpt hb| i` f g pni


26/65

24 s ] b j i

gyoh i x fe } i f}c i efccfz dgj# pni gyoh i x fe efccfz i x|# bg` pni xi bln fe pnf| i efccfz i x|' Nfz iui x#

pni | i |fxp| fe ex ir yiglt l fy gp| ` f gfp gili ||bx dct bll fy gp efx ig jbj i o ig p# bppig pdf g fx | ig pdo ig p'

\ f ldbc o i`d b }cbpefxo| |y ln b| Ebl i hffk xil fj gd| i pnbp dpd| gfp i ~l cy|duict bhfyp p ni gyoh i x fe

iti hbcc| xi blni` # bg` bxi pni xi efxi pxtdgj pf o i b|yx i ig jbj i o ig p ofx i i ee il pduict # }xfud`dgj

dg| dj np| dgpf dgpi xbl pdf g#r ybcdpt fe }f|p| b g` dgpi xbl pdf g| } i x }f|p' P ni | i pt } i | fe eb l pfx| l bg hi

r ybgpde di` pf b li xpbdg i ~pig p ht pni gyoh i x fe }f|p|# l foo ig p|# `d| l y|| df g|# y}cfb ì` }nfpf| b g`

udì f| h t bl pdui }bxpdld}b gp|'

8 J < J < Dgpi xgbc Lf oo ygdlb pdfg bg` Hy|dg i || pf Hy|dg i ||

\ f ldbc o i`d b bc|f eb ldcdpbpi | hy| dgi|| ìui cf}o ig p hit f g` pni hxbg` pf l f g|yo i x xi cbpdf g| nd}' P nit

}xf udì bg f gcdgi }cbpefxo pnxfyj n z ndln dgpi xgbci o}cf tii | l bg ob gbj i pnidx xi cbpdf g| .J dccdg#

8==>$#i ~ln bgj dgj dì b| b g` kgfzc i` j i # |nbxdgj h i |p }xb l pd| i |# l f/fx `dgbpdgj b l pdudpdi| b g` hy dc dgj

hf g` |' Hcfj| dg}bxpdlycbx }xfudì bg i ee il pdui pffc pf } i x|f gbcd| i pni zfxk}cb li dgb o i bgdgjeyc

zb t .Bqyb#8=2= 19: $' Ob gbj i o ig pl bg y} ` bpi l fcci bjy i | f g b xi jycbx hb| d| b g` }i x|f gbcd| i pnidx

ci bì x|nd} dgfx ì x pf i` yl bpi bg` xi pbdgpnidx i o}cf tii |' Hcfj| l bg pni xi efxi ni c} pf nbg` ci

l fo}b gt |pxi || h t cfz i xdgj l fooy gdlbpdf g hbxxdix|# hxd`j dgj j i fjxb} ndlbcct `d|} i x| i` i o}cf tii |#

bg` hy dc dgj xi cbpdf g| nd}| .B qyb#8=2= 19:/9> $' ] xi | ig pbpdf g bg` ` f l yo ig p |nbxdgj | dpi | |y ln b|

\ cdì |nbx i fx \lx d h` bxi bc|f i ~pxi o i ct ubcybhci pffc| pf }yhc d| n bg` | nbxi }xfe i || df gbcdgefxobp df g

z dpn dgpi xgbcl fcci bjy i | b g` i ~pi xgbc b||f ldbpi |'

Eyxpni xofx i # pni | i | dpi | }xf udì b ygdryi f}}fxpy gdpt pf gi pzfxk z dpn cdki/ o dgì` hy| dgi||

}xfe i || df gbc|# pf efxo }bxp gi x|nd}| z dpn gi z l cdigp|# e dg` gi z hy| dgi || }xf|} il p| bg` obk i gi z

|bci |' Cdgki`Dg dg}bxpdlycbxd| |y dpi` pf pnd| hy| dgi || pf hy| dgi || gi pzfxk dgj# bg` nb| h il fo i

ebufxdpi pffc efx x il xydpi x| .Udlk % Zbc| n#8==51


27/65

8= s ] b j i

8 N 0 XICI UBGP LY \P F OIX XI BLN

\ f ldbc o i`d b }xf udì | l f gpbl p z dpn b ndj n gyoh i x fe } i f}c i #ni c}dgj fxjb gd|bpdf g| pf dglxi b| i pnidx

l y|pfo i x xi bln bg` ebghb| i ' Dpi ~pig` | hxb g` ud| dhdcdpt hit f g` pni fxjb gdl zfxc ` # bg` dg ` f dgj |f#

xi blni | gi z ln bggi c| fe l y|pfo i x| b g` ì ofjxb} ndl| pnbp ` f g p xi |}f g` pf pxb dpdf gbc o i`d b' B|

i ~}cfxi` }xiudfy|c t # pni i ~li ccig pudxbc }fpig pdbc o i bg| pnbp kgfzc i` j i fe b hxb g` l bg |}x i b`

xb}d`ct bg` z dì ct #dgecyigldg j b cbxj i gyoh i x fe } i f}c i bg` jb dgdgj b ù f l bpi |'

8 N 0 N 2 Pbxji p Ob xki pdgj

Nfz iui x#dpd| gfp bcc bhfyp gyoh i x|# hyp xbpni x dpd| bhfyp p ni r ybcdpt fe pni | i gyoh i x|' Lf gpbl p|

oy|p h i xi ciu bgp bg` ig jbj i` pf ig |yx i pnbp pni obxk i pdgj d| i ee il pdui' Xnidg jfc ` #dg nd| | i o dgbc

pi ~p Pn i U d xp ybc L fooygd pt .244< $# bxjyi` pnbp pni Dgpi xgi p jb ui hdxpn pf b gi z l fooy gdpt #

hxdgj dgj } i f}c i pfj i pni x fgcdgi bxfy g` | nbxi` ubcyi | bg` dgpi xi |p| .Xndig jfc ` #244< #ldpi`

Lb|p i cc|#8===15$' \ f ldbc o i`d b igl fyxbj i | l fooy gdpdi| fe c dki/ o dgì` }i f}c i bg` ygde di| } i f}c i

z dpn | do dcbxdgpi xi |p| .Hxfjb g#8==: $# pny| eb ldcdpbpdgj pbxj i p obxk i pdgj b g` pni bhdcdpt pf xi bln gdlni

hy ti x| `dxil pct ' Bg i ee il pdui zb t pf obk i r ybcdpt l f ggil pdf g| f g | dpi | |y ln b| Ebl i hffk bg` Cdgki`Dg

d| h t afdgdgj jxfy}| p nbp bxi |} ild e dl pf pni dgpi xi |p fx dg`y|pxt # bg` pnig j igi xbpdgj l f gui x|bpdf g

bg` }bxpdld}bpdgj dg `d| l y|| df g| .Ciudgi % Tfy gj# 8=2=18:> $' P nd| ig bhci | hxb g` | pf b `` xi ||

l f g|yo i x| l fooy gbcct # bg` o i oh i x| bxi bhci pf cdbd| i z dpn f gi bgfpni x# deey| dgj x ild }xf ldpt # bg`

pny| x iudpbcd| dgj pni }yhcdl |} ni xi ' F g P zd pp i x # hy| dgi || i | l bg hy dc b udxpybcgi pzfxk fe x i ciu bgp

l f gpbl p| h t efccfz dgj } i f}c i z nf | nbxi pni l fo}b gt dgpi xi |p|# z nf dgpyxg z dcc efccfz pni o'

P ni l f `de di` |pxyl pyxi | fe |f ldbcgi pzfxk dgj }xfe dci | igl fyxbj i y| i x| pf x iui bc pnidx dgpdobp i ì pbdc|

bg` ì e dgi pni o| i cui | h t pnidx l f g|yo}p df g pb|pi |' Bc dli Obxz dlk .8==9 $ |y}}fxp| p nd| h t |yjj i |pdgj

pnbp pni | i ce /}xi | ig pbpdf g bubdcbhci f g |f ldbcgi pzfxk dgj | dpi | d| pdi` pf l b} dpbcd|p dgpi xi |p|' P ni

}xfe dci |pxyl pyxi ` xdui| y| i x| pf ì e dgi pni o| i cui | h t pnidx l f g|yo i x pb|pi | b g` pnidx }f}ycbx

l ycpyxi }xi e i xigli |# z ndln ni c}| obxk i pi x| pf l b}pyxi ` bpb# e dcpi x pnidx by`digli # bg` pbxji p pnidx


28/65

82 s ] b j i

obxk i pdgj' ] i xpdgig p# pbdcfxi` o i ||bj i | bx i pni xi efxi `dxil pi` bp xi ciu bgpl f gpbl p|# pny| x i` yldgj

pni hfy gli xbpi z ni xi ht ud| dpfx| i ~dp z dpnfyp ig jbj i o ig p' P nd| x i ciu bglt z dccdgpyxg dglxi b| i pni

cdki cdnff ` fe y| i x| |yh| l xdhdgj pf p ni hxbg` | l f gpig p# jigi xbpdgj pxbee dl pf pni z i h| dpi # bg` ig |yx dgj

pnbp pdo i d| gfp zb|p i` f g obxk i pdgj pf y gdgpi xi |p i` }bxpdi|'


29/65

88 s ] b j i

Lnb}pix >$'

Rybcdpbpdui r yi |pdf g| f g pni fpni x nbg` # z i xi y| i` pf | i bxln efx o i bgdgj# bg` b| li xpbdgi` pni

udiz|# f} dgdf g| b g` i ~}i xdigli | fe hxb g` | y| dgj |f ldbc o i`d b' P ni | i f} ig r yi |pdf g| dgudpi` b ubxdipt

fe xi |}f g| i | b g` }i xo dppi` eci ~dhdcdpt # bcpnfyj n pnidx bg|z i x|# b| z i cc b| bg|z i x| pf b gt fpni x

}ci b| i |} ild e t l bpi jfx di|# z i xi }f|p /l f ì` bg` r ybgpde di` cbpi x' P ni cbl k fe |pxy l pyxi nfz iui x#

o i bgp pnbp pni dgefxobp df g zb| gfp xi b`dct l f ` bhci bg` l fo}ypbhc i .J dcc % Afng |f g#2442 1>4$' B

}xdgpi` |bo}c i fe pni e dgbc |yxuit d| }yhc d| ni` bp B}}ig`d ~ H'

< ] 8 @d|pxdhypdfg

O t |yx uit zb| `d|pxdhypi` f g | iui xbc |f ldbc o i`d b }cbpefxo|; Ebl i hffk #P zd pp i x #Cdgki`Dgbg` o t

hcfj' D y| i` Ebl i hffk bg` Cdgki`Dght afdgdgj ob gt xi ciu bgp jxfy}| b g` }bj i | x i cbpi` pf |f ldbc

o i`d b# obxki pdgj# bg` hy| dgi||# b g` b`ì` pni |yx uit cdgk pf pni zbcc bg` `d| l y|| df g }bj i |' O t

ob dgo i pnf ` fe `d|pxdhypdf g nfz iui x zb| f g P zd pp i x # zni xi b }yhc dlct ud| dhci o i ||bj i z dpn b cdgk pf

pni |yx uit zb| | ig p pf nyg` xi` | fe l fo}b gdi |' P ni | i o i ||bj i | z i xi ud| dhci pf pnidx l f gpbl p| bg`

z i xi bhci pf h i efxzbx ì` .xi/ pz ii pi` $ pf pnidx gi z|e ii` ' Z f x }x i ||'l fo zb| y| i` pf l xi bpi b

hcfj1 Hydc dgj B @dj dpbc Effp}xdgp# zndln }xf udì | b g bll fy gp fe pni xi | i bxln }xfjx i ||# |f ldbc o i`d b

bùdli # bg` b cdgk pf pni |yx uit ' Y| dgj oycp d}ci l fooy gdlbpdf g }cbpefxo| o i bgp pnbp i bln f gi zb|

|y}}c i o ig pdgj pni fpni x|# b| i bln | dpi }xf udì` b cdgk pf b gfpni x'


31/65


32/65


33/65

85 s ] b j i

F} ig r yi |pdf g| bx i ofx i |y dpi` z nig pni xi |}f gìg p| l bg xi }ct ui xhbcct # b| ob gt }i f}c i

i ~}i xdigli `dee dlycpt }yppdgj pnidx dì b| dgzx dpdgj .@i Uby|# 8==8 1284 $' Eyxpni xofx i # pni xi d| gf

dgpi xudiz i x pf }xfh i b l ci bxi x xi |}f g| i exfo b g dgbìr ybpi bg|z i x# b|kdgj efx l cbxde dlbpdf g#

i ~}cbgbpdf g fx eyxpni x ì pbdc' Dpd| efx p nd| x i b|f g pnbp pni obafx dpt fe pni r yi |pdf g| x ir ydxi`

r ybgpdpbpdui bg|z i x|'

Bcpnfyj n pni xi bxi higi e dp| pf b g bh| ig p xi | i bxlni x# pnd| bc|f }f| i | `dee dlycpdi|' P ni xi | i bxlni x nb|

gf l f gpxfc fui x pni l f g`dpdf g| y gì x z ndln pni |yx uit d| l fo}c i pi` # bg` d| y gbhci pf ay` j i pni

| dgli xdpt fe pni xi |}f g| i .Ni z|f g i p bc'#8==


34/65

8: s ] b j i

Fh udfy|c t # pni xi | i bxln zb| c do dpi` pf pni l fo}b gdi| pnbp ln f| i pf e dccdgpni r yi |pdf gg bdxi # zndln

cdo dp| dp| ubcd`dpt ' Nfz iui x# pnd| d| y gbuf d`bhci z dpn bgt xi | i bxln # bg` pni ndj n gyoh i x fe |yx uit |

l fo}c i pi` dglxi b| i` pni ciui c fe j igi xbcd|bpdf g bg` i ~pi xgbcubcd`dpt '

< P : I pndlb c Lfg|d` i xbpdfg|

Dg bcc b|}il p| fe x i | i bxln #dpd| i || ig pdbc pnbp i pndlbcl f gli xg| bx i l f g| dì xi` ' Dg pni f gcdgi

igudxf go ig p# pni `d|pdglpdf g hi pz iig }yhcdl bg` }xdubpi ` fob dg| d| boh djyfy|' P nd| nb| i pndlbc

do}c dlbpdf g|# b| z nbp }i f}c i ln ff| i pf `d| l cf| i f gcdgi l fyc ` bxjybhc t |pdcc hi }xdubpi dgefxobp df g bg`

gfp l f g| ig pi` pf efx xi | i bxln y| i ' Nfz iui x# ot xi | i bxln ig |yx i` i pndlbcdgpi jxdpt b| pni

xi |}f gìg p| bg|z i x| pf pni |yx uit | z i xi gfp }yhc dlct ud| dhci bg` xi ob dgi` bgf gt ofy|# p ny|

ob dgpbdgdgj l f ge dìg pdbcdpt '

P f li xpde t pnbp l f g| ig p zb| j duig ht pni }bxpdld}b gp|# bcc xi |}f gìg p| z i xi dgefxo i` pnbp pni |yx uit

zb| h idgj y| i` efx xi | i bxln }yx}f| i |# bg` dp zb| l cbxde di` pnbp }bxpdld}bpdf g zb| ig pdxi ct ufcy gpbxt '

] bxpdld}b gp| z i xi bhci pf z dpn` xbz exfo p ni |py `t bp bgt pdo i # bg` pni xi efxi ht |yho dppdgj pnidx

xi |}f g| i | pnidx l f g| ig p zb| j duig '

Eyxpni xofx i # b| pni xi | i bxlni x# D zb|i pndlbcct xi |}f g| dhci efx ì hxdie dgj pni }bxpdld}bgp| bepi x pnit

nb` l fo}c i pi` pni |py `t ' P nd| l f g| d|pi` fe b o i ||bj i fe jxbp dpyì bg` o t l f gpbl p i ob dc b ` xi ||'


35/65

8> s ] b j i

Lnb}pix 0

@bpb Lfccil pdf g bg` Bgbct | d|

0 Y 2 @BPB LF CCILPDFG

P ni |y lli || fe p ni `d|pxdhypdf g }xf li || ì of g|pxbpi` pni }fz i x fe gi pzfxk dgj b g` pni udxbc

l b}bh dcdpdi| fe |f ldbc o i`d b' F g P zd pp i x # ob gt }i f}c i z i xi efxzbx `dgj . x i /p zii p dgj$ pni |yx uit

ufcy gpbxdct pf obk i dpud| dhci pf bcc fe pnidx l f gpbl p|# pny| b lli ci xbpdgj udxbc }b|| /f g' Ddgpig pdf gbcct

pbxji pi` dglcy dgj k it dgecyigli x| |y ln b| N i xhi xpKdo# pni LIF fe p ni P ndgkdgj @dj dpbc Lfge i xigli

bg` Lf ì zfxk|# b g` Cyki Hi bg# pni f gcdgi obxk i pi x efx \ f gt ] dlpyxi | dgCf| B gj i ci |' P ni cbppi x

l f gpbl pdg}bxpdlycbxni c}i` pf jb dgofx i xi |}f g| i | exfo f ui x| i b|# dglxi b| dgj pni `dui x|dpt fe pni

|bo}c i bg` pni i ~pi xgbcubcd`dpt fe pni xi | i bxln ' P ni Gfxpn Ib|p I gpxi }xigi yx| Efxyo bc|f }cb li`

pni |yx uit cdgk dgpnidx i/gi z|c i ppi x pf dglxi b| i i ~}f|yx i #udxbc |}xi b` # bg` l xi`d hdcdpt '

Obk dgj b |pxf gj |f ldbc o i`d b effp}x dgp ht }bxpdld}bpdgj f g | iui xbc |f ldbc o i`d b ln bggi c| j igi xbpi` b

l f g| dì xbhci | gfz /hbcci ee il p# i of g|pxbpdgj nfz hy| dgi || i | l bg gi pzfxk b g` hy dc f gcdgi

xi cbpdf g| nd}| xb} d`ct ' F gli b ui xt bl pdui o i oh i x fe pni P zd pp i x l fooy gdpt # y| i x| zfyc ` efccfz o i #

xi jbx ` ci || fe z ni pni x fx gfp D zb| efccfz dgj pni o# xir yi |p pf l f ggil p z dpn o i f g Ebl i hffk bg`

Cdgki`Dg# bg` l foo ig p fg o t hcfj }f|p|'

P ni o i pnf ` fcfj t dg dp|i ce pni xi efxi ndj ncdj np| pni ndj n udxbcl b}bh dcdpdi| b g` pni higi e dp| fe dglxi b| i`

i ~}f|yx i f gcdgi ' P ni |yx uit zb| f} ig efx pnxii z ii k|# bg` dgpnbp pdo i xilidui`


36/65

84 s ] b j i

@i| }dpi pnd|# pni cdgk xili dui ` >>5 lcdlk | #dg`dlbpdgj pnbp 02Z

fe pni }if}ci p nbp lcdlki ` f g pni | yxuit

l nf | i pf lfo}cipi dp'

0'< @BPB BGBCT\D\

0'0Z

$ .nfc`dgj y g` ix 89= io}cftii | $#

bg` 88= lfo}b gdi | .52Z

$ lfo}x d|dgj ci || pnbg 2= io}cftii | # pny| lcb||dg j pnio b | o dlxf/e dxo | ' Pnd|

xiuibci ` pnbp pni xi | ycp| fe pnd| xi | ibxl n ob dgct xiecilp nfz | obcc lfo}b gdi | bxi y |dgj | fl dbc oi `db'

Bllfx `dgj pf p ni | py` t# 8 lfo}b gdi | .55Z

$nbui hii g y|dgj | fl dbc oi `db efx pzf tibx | fx ci || #

ndj ncdj npdgj pnbp b` f}p dgj | fl dbc oi `db efx hy |dgi || d| b xili gp }ni gfoi gf g '

Edjyxi 0'2 Tib x| | } igp y|dgj |fldbc oi`db

2=2

2< T

m 5

82

2=

29Ci || pnbg b tibx

2/8 tibx |


37/65


38/65


39/65


40/65

$'

Edjyxi 0'0 Pdoi | } igp fg |fldbc oi`db } i x t ii k

Eyxpnixofxi# 59

fe lfo}b gdi | nbui | foif g i xi | }f g|dhci efx | fl dbc oi `db# bg` 88

nbui | foif g i

z nf | i | fci xi | }f g|dhdcdpt d| ob gbj dgj | fl dbc oi `db' Pnd| | yjji | p| pnbp | fl dbc oi `db d| lxibp dgj giz

xfci | bg` eyglpdf g| z dpndg fxjb gd|bpdf g| ' F gi xi | }f g` i gpgfpi ` 1

Nfziuix# dgbg bcpixgbpdui r yi | pdf g# :2 xi | }f g` i gp| hic diui ` pnbp| fl dbc oi `db pbki | y} pff oyl n

pdoi' D g bg| zix pf b g f}i g#r ybcdpbpdui r yi | pdf g# fgi }ix | f g | yjji | pi ` pnbp pdoi ` i `dlbpi ` pf | fl dbc

oi `db lb g hi zb | pi ` 1

Pni e dg`dgj | |n fzi ` pnbp lfo}b gdi | bxi |n bxdgj b z d`i ubx dipt fe lf gpi gp f g | fl dbc oi `db }cbpefxo | #

exfo } nfpf | # ud`if | # iui gp| bg` hcfj | pf b ` udli# | }il dbc feeix| # xiudiz | # bg` lb | i | py`di | ' Lf gpigp

b}}ibx | pf hi b o d~pyxi fe hy |dgi || bg` }ix | f gbcdgpixi | p b| lfo}b gdi | |n bxi ` flyoi gp| #

29 59

=25 Ci || pnbg bg nfyx b ziik

2/9 nfyx | b ziik

5/2= nfyx | b ziik

22/29 nfyx | b ziik

25/ = nfyx | b ziik

Fuix = nfyx | b ziik

Bgt l f o}b gt c ff kd gj p f j i gi x bp i fg cd gi gf d | i | nfy c d gu i |p b c f p f e p doi d g | f l dbc oi ` db# i u i g d e d p oib g | hx d gj d gj | f oi fg i fg h f bx` z nf k gf z| nf z p f

i ee i lp d u ic t y | i | f l dbc oi ` db P ni x i z bx` | z dcc hi l f oi l cib x u i xt r yd l kc t'

D p nd gk p ni fg i `f z g | d i p f d p d | tfy l bg c f | i p x bl k f e p doi# | }i g` p ff o yl n p doi | iid gj z nb p f p ni x | bx i `f d gj hyp tfy e iic cdki tfy*x i z fx kd gj fg tfyx hy | d gi || z ni g

x ibcc t tfy*x i gf p '


41/65

) fe l fo}b gdi | nbui giui x xilidui` gi jbp dui l foo ig p| bhfyp p nidx hxbg` f gcdgi# bcpnfyj n dp

l fyc ` hi bxjy i` pnbp pnit bxi gfp cffk dgj nbx ig fyj n' Efx pnf| i pnbp nbui xilidui` gi jbpdui

l foo ig p|#58) xi |}f g` pf pni l fo}cb dgp|#84) fe z ndln f gct |fo i pdo i |' F gct < l fo}b gdi| `i ci pi

pni gi jbpdui l foo ig p|# bg` 0) ci bui pni l foo ig p f} ig pf }yhc dl udiz dgj b g` ` f g p xi |}f g` pf

pni o' P nd| | nfz| p nbp pni obafx dpt fe l fo}b gdi | bxi bhd`dgj h t |f ldbc o i`d b cdpi xbpyxi bg`

xi |}f g`dg j pf l f gli xg| pf do}xf ui l y|pfo i x xi cbpdf g| nd} ob gbj i o ig p# pni xi efxi hff|p dgj pxy|p

bg` xi }ypbpdf g'

Dpxt p f pbck bh fy p gf x o bc pndgj | b g` gf p fui x cfb` } if }ci zd pn }f |p| bh fy p giz }x f`y lp| i pl

De pni o bx ki p dgj d | dgefx o bp dui bg` lx i bp i | u bcyi# } if }ci o bt }bt bpp ig p dfg p f d p' Hyp d p*| b hbpp cij x fyg`

fy p pni x i; edjnp efx }if }ci*| bpp ig p dfg '


42/65


43/65

5) $ bg` of gdpfxdgj z nbp fpni x| bxi

|b tdgj bhfyp p nidx hxbg` .>2) $' Bg dgì } igìg p ldgi ob |pbp i` pnidx efg`gi || fe |f ldbc o i`d b1

Lfo}b gdi | bc|f | ii o pf h i ui xt f} ig pf l y|pfo i x |yjj i |pdf g|# bg` z dccdgj pf ln bgj i pnidx }xf ` yl p|&

| i xudli | b ll fx `dgjct ' 04) fe pni l fo}b gdi| |yx uiti` |b d` pnbp pnit nb` bcxi b`t ` f gi |f# b g` b

eyxpni x 2=) zfyc ` l f g| dì x ` f dgj |f de pni |yjj i |pdf g| z i xi }yp efxzbx ` ' F gi l fo}b gt xi obxk i` 1

Dg pi xo| fe dgpi xgbc hy| dgi || ìui cf}o ig p#25) fe pni l fo}b gdi | nbui ndxi` |fo i f gi y| dgj |f ldbc

o i`d b# bg` b eyxpni x 29) nbui y| i` dp b| b | i bxln pffc efx }fp ig pdbci o}cf tii |' Dgpi xi |pdgjct #95)

nbuig p y| i` dp b| b ndxdgj pffc hyp zfyc ` l f g| dì x ` f dgj |f# dg`dlbpdgj pnbp |f ldbc o i`d b nb| jx i bp

}fp ig pdbc pf hil fo i bg dglxi b| dgjct ypdcd| i` xil xydpdgj pffc'

F gi xi |}f gìg p i o} nb| d| i` pni do}fxpb gli fe dgpi xgbcl fccbhfxbpdf g# hy| dgi|| jxfzp n# bg` hy dc dgj

|pxf gj l y|pfo i x xi cbpdf g| nd}| h t gfp f gct y| dgj }yhc dl |f ldbcgi pzfxk|# hyp bc|f }x dubpi |f ldbc

gi pzfxk dgj b}}c dlbpdf g|' P nit |pbpi` pnbp1

0 0 0 Ob xki pdgj \ } i g`

Xi |}f gìg p| dìg pde di` pni pndx ob dghigi e dp fe |f ldbc o i`d b pf h i dp| cfz l f|p . 20) $' \ fo i

o ig pdf gi` pnd| b| b }bxp dlycbx b u bgpbj i ` yi pf pni l yxxig p il f gfo dl l cdobp i # bg` fpni x| l fo}bx i`

Pni | i bx i pni }fzi x eyc giz p ffc | pnbp bx i lnb gjdgj f x j bgdqbp dfg lnbxp| #

l fooygd lbp dfg zd pndg f x j bgdqbp dfg| b g` iuig pni x ic bp dfg|n d }| bofgj l fo }b gdi | #| y }} cdix| b g` l y|p foi x|'

Dlb g*p |px i || igfyj n n fz do } f xpbgp d p d | p f oi& pni l fo }b gt D zf x k efx' Dp*| e bgpb|p d l p f kii } dgp fy ln zd pn l y|p foi x| #p f | ii z nbp pni t*x i |bt dgj# z nbp

pni t z bgp p f | ii bp pni l dgio b # z nbp pni t `fg *p

\ f e bx Dnb ui gf p # fgc t h i lb y| i zi bx i b hxb g` giz l fo }b gt ; nfziui x #pnd | d || foi pndgj D zfyc` ìedgd p ic t l fg | dì x fdgj hi lb y| i x iei xxbc | &zf x fe ofy pn

bùi xp d | dgj d | ui xt } fzi x eyc bg` de fgi f x p zf l cdigp| eic p |px fgjc t bh fy p fgi fe fy x | i x ud l i | # d p zfyc` ìedgd p ic t do }blp pn i ì l d | dfg f pni x| zfyc` o bki bh fy p y| dgj pni

|b oi | i x ud l i '


44/65

| bd` pnit zfyc ` dglxib | i pn i dx | fl dbc oi `db | }i g`dg j dg8=2= b g`

8:

fe z ndl n | bd` pnd| zfyc ` hi b |dj gde dlb gpdglxib | i' Pni | i e djyxi | obt iui g hi | ip pf x d|i# b | 24

| bd` pnit zixi y g| yxi' F gct f gi lfo}b g t | bd` pnit zfyc ` ` ilxib | i p ni dx | }i g`dg j# bg` pnd| zfyc `

hi |dj gde dlb gpct' F gi xi | }f g` i gp i~}xi || i ` pni dx lf glix g fe pnd| pxig` # z nf efy g` dp `d| lf glixp dgjpnbp pni dx lfo}b g t d | l ypp d gj hb l k d g u d p bc bx ib | p f i~}b g` [p nid x _ | f l dbc gi pz fx k }xfjx bo | '

Edjyxi 0' : Eypyxi \fldbc Oi`db \ } ig`dgj

9>

82

2=

4

2 4

8=2 / 9

5 / 2=

22 / 29

25 / 8=

Fuix 8=


45/65

s ] b j i

0 0 9 Xi ci ubgp Ly|pf o i x Xibl n

Bcpnfyj n pni |yx uit r yi |pdf g| `d`g p` xbz |} ild e dlbcct f g pbxji p obxk i pdgj# b e i z x i |}f gìg p|

l foo ig pi` pnbp |f ldbc o i`d b d| b j x i bp z bt fe x i bln dgj b pbx ji p i` by`dig l i ' P nd| dgpyxg ni c}| pf

hff|p l cdigp|# |bci | b g` xi }ypbpdf g' Z ndc|p f gi xi |}f gìg p |pbpi` pnbp pnit nb ui j bdgi` zf x k

pnx fyj n P zd pp i x zd pnfy p oii p dgj | foifgi # bgfpni x |b d` pnbp1

Dgl xi b| dgj pni xi ciu bglt fe pni l fo}b gt | f gcdgi l f ggil pdf g| z dccni c} hy| dgi|| i | pf pb dcfx [pnidx_

l f gpig pui xt i ee il pduict bg` dglxi b| i xi |}f g| i | pf p ni l fo}b gt | i eefxp| b| pnit nbui bjx ii` pf

hil fo i ig jbj i` z dpn t fy dgpni e dx|p }cbli '

0 9 Ob dg Lfg li xg|

Nfz iui x |fo i hy| dgi || i | ig jbj dgj dg|f ldbc o i`d b nbui i ~}i xdigli` |fo i }dpebcc| fx |nfxpl fo dgj|'

0 9 2 Oib |yx i o i gp bg` XF D

B| xbd| i` dgpni |f ldbc o i`d b cdpi xbpyxi # pni pzf ob dg l f gli xg| fe |f ldbc o i`d b b}} i bx pf h i

o i b|yx i o ig p bg` XFD' B| f gi xi |}f gìg pl cbdo i` 1

P ni xi | i bxln xiui bci` pnbp of|p l fo}b gdi | o i b|yx i pni i ee il pduigi || fe p nidx |f ldbc o i`d b i eefxp|

ht 1

t P ni gyoh i x fe efccfz i x|& ebg| . 88) $;

t Ud| dp| pf pni z i h| dpi .82) $; bg`

t \ f ldbc o ig pdf g| . 2:) $'

O i b| yx dgj pni ` bog pndgj d | pn i | dgjci of |p do } f xpbgp d || yi

\ f l d bc oi`d b jdui | y| bll i || p f p ffc | p f l fggi lp p f pni | i l y|p foi x| #bg` jdui |pnio p ffc | p f iu bgjicd | i bh fy p fy x lfo }b g t # fy x hxbg` bg` fy x u bcyi | '


46/65

0 fe


47/65

0= s ] b j i

0'9'< Lnbccigji| z dpn \fldbc Oi`db

Z ni g b| ki ` Z nbp bxi tfyx l nbccigji. | $ z dpn y|dgj | fl dbc oi `db6 xi | }f g` i gp| xi}cdi ` z dpn1

Edjyxi 0'4 Lnbccigji| y|dgj \fldbc Oi`db

Pni | i xi | ycp| |n fz p nbp bcpnfyj n ob gt lfo}b gdi | .80

$ lcbdo gfp pf nbui i~}ix di gli ` bgt

l nbccigji | z dpn | fl dbc oi `db# b |dj gde dlb gp 22

fe lfo}b gdi | | yxuiti ` ` f g p kgfz nfz pf oib | yxi

dp| ieeilp dui gi || ' Z n i g b| ki ` Z nbp zfyc ` tfy c dki pf k gfz bhfyp | fl dbc oi `db6 2= xi | }f g` i gp|

oi gpdf gi ` pnbp pnit zb gpi ` pf k gfz nfz pf oib | yxi XFD# bg` b eyxpnix 29 xi | }f g` i gp| oi gpdf g i `

pnbp pnit zb gp pf kgfz ofxi bhfyp oib | yxioi gp'

Nfziuix# bcp nfyj n oib | yxdgj r yb gpde dbhci xi | ycp| zb | b lf glix g# xi| }f g` i gp| zixi j dudgj uixt

}f |dpdui eii ` hblk bhfyp p ni | fl dbc xipyxg| fe | fl dbc oi `db' \ixji Jcb ` kfee# jxfy} b ` o dgd|pxbpfx efx b

Cd gki ` Dg jxfy} lfo}x d|i ` fe 9#0== oiohix | | bd`1

Z dpn b | pbjjix dgj 88

fe lfo}b gdi | i~}xi ||dg j pnbp pnit ` f g p kgfz i gfyj n bhfyp | fl dbc oi `db# ot

xi | ibxl n z dcc }xfud`i hy |dgi || i | z dpn b ubcybhci dg|dj npdgpf pni hi | p | fl dbc oi `db }xblpdli | '

P ni d ib d | | do}ci bg` u i xt i ee i lp d u i @f jff` e fx }i f }ci z d p nfy p dooi ` dbp i x i p yxg # bg` p ni t z dcc j i p hb l k p f tfy z d p n l fg p blp| # d g e fx ob p d fg # bg` f }} fx p yg d p di| ' \i xu i }i f }ci bg` d p

}b t |


48/65

02 s ] b j i

Lnb}pix 9

Lf gl cy| df g

9 2 Lfg l cy|dfg

P nd| |py `t i ~bo dgi` pni do}b l p fe |f ldbc o i`d b bg` dp| ubcyi b| b obxk i pdgj b g` hy| dgi ||

`iui cf}o ig p pffc' Dg ` f dgj |f# dpi ~}cfxi` pni hi |p }xb l pd| i |# bg` nfz l fo}b gdi| bx i l yxxig pct

do}c i o ig pdgj |f ldbc o i`d b# b| z i cc b| pnidx udiz| b g` f} dgdf g| pfzbx ` | pni xilig p }nig fo ig f g'

P ni |yx uit xi |ycp| x iui bci` pnbp pni obafx dpt fe hy| dgi || i | ig jbj dgj z dpn |f ldbc o i`d b bxi l fo}c tdgj

z dpn pni b`udli exfo |f ldbc o i`d b cdpi xbpyxi .\l fpp#8==: ; Cd% Hi xgfee#8==>; Nfcqgi x#8==4 ;

] f|pob g#8==4 ; Z idghi xj# 8==4$'

Z dpn bg i ~pig | dui cdpi xbpyxi xiudi z b g` b |yx uit fe


49/65


50/65

0< s ] b j i

xi bln ' Bcpnfyj n pni xi | i bxln i ~}cfxi` XFD .|il pdf g 8'


51/65

00 s ] b j i

Hdhcdfjxb} nt

Bgf g' . 8=2= $' Bcpi xdbg1 |f ldbc o i`d b obxk i pdgj dgui |po ig p| jxfz; |f ldbc o i`d b of gdpfxdgj b g`

bgbct | d| pffc| z dcc pnxdui' \ f l d bc I o bdc Obx ki p dgj# z i hcfj }f|p# 89 Abg# Blli || i` 28 Ei h 8=2= #npp}1&&zzz'|f ldbci ob dcobxk i pdgj' i y&8=2= &=2&bcpi xdbg/ |f ldbc/o i`d b/obxk i pdgj /dgui |po ig p|/jxfz /|f ldbc/o i`d b/of gdpfxdgj /bg`/ bgbct | d| /pffc| /z dcc/pnx'npoc

B}}b ` yxbd# B' .244= $' @d|ay gl pyxi bg` @dee i xigli dgpni Jcfhbc Lycpyxbc I l f gfo t ' DgA' Dg` b# % X'Xf|bc ` f# .i` $' Pni Bgpnx f } fcfj t fe J cfhb cdqbp dfg ' F~efx ` 1 Hcbl kz i cc] yhcd| ndgj# 0:/59 '

Bqyb# O' . 8=2= $' Pni \ f l d bc Eblp f x ' Gi z Ai x| it 1 DHO] xi ||'

Hyxob|p i x# B' % Lfuit # G' .8==4 $' B Gdic | fg Xi } f xp fg \ f l d bc Gi p zf x kdgj | Giz J cfhb c E ff p}x dgp [f gcdgi_ Bubdcbhci bp1npp}1&&hcfj'gdic|ig ' l fo& gdic|ig z dxi &z}l f gpig p&y}cfb |&8==4 &=$' B\ f ldbc Oi`d b Jy d`i exfo p ni I ` j i ' Bubdcbhci F gcdgi bp1zzz'}x /| r ybxi` ' l fo .Blli || i` 29 Ei hxybxt 8=2= $'

@dccobg# @' B'# .8===$' Ob dc bg` Dgp i x gi p \yx ui t|1 Pn i Pbdcfx i` @i | djg O i pnf` ' Gi z Tfxk1 Z dcit '

I dki cob gg i p bc' .8==: $' F} dgdf g ] dili 1 Z i h 8'=1] xfe dpdgj exfo p ni pnxi bp# Afy x gbc fe @d x i lp #@bpbbg` @djd pbc Obx ki p dgj ]xblp d l i# 4 .$' \ f l d bc O i`d b Obx ki p dgj1 Bg Nfy x B @bt ' Dg`dbgb1 Z dcit '

Ebcc|# A' .8==>$' Znbp d | pn i XFD efx | f l d bc oi`d b6 z i hcfj# b lli || i` 20 Ei h 8=2= # bubdcbhci bp1

npp}1&&zzz'|f ldbco i`d bi ~}cfxi x'l fo& 8==>&2=&8>&znbp/d| /pni/ xfd/efx/|f ldbc/o i`d b&'

Edgi# A' .8==5 $' BFC1 Ot\ }b li Dgub`i x' Hy| dgi || Z iik


52/65

09 s ] b j i

J dcc# A' % Afng |f g#] ' . 2442 $' Xi | i bxln O i pnf` | efx Ob gb ji x|' Cf g` f g1] byc Lnb}ob g ] yhcd| ndgj'

J dccdg# ] ' . 8==>$' \ i lx i p| fe \ f l d bc O i`d b Obx ki p dgj1 Nfz p f a | i F gcdgi L fgui x|bp dfg | b g` L y|p foi x L fooygd p di| p f P yxhf /lnbx ji T fy x Hy| dgi || ' Lbcdefxgdb1 Rydcc @xduix Hffk|'

Jcb ` z i cc# O' .8==8 $' Pni P d }} dgj ] fdgp1 Nfz Cd pp ci Pndgj | Lb g Ob ki b Hdj @deeix ig l i ' Gi z Tfxk1 Cdppci

Hxfz g bg` Lfo}b gt '

Jf `dg#\ ' . 2444 $' ] i x od || dfg Obx ki p dgj' Cf g` f g1] f l ki p Hffk|'

Jf `dg#\ ' . 8==$' O i bp# Ob|k# Hyx ig 1] xfh dgj pni Lf gpfyx| fe p ni Hxbg`i` \i ce ' Afy x gbc fe L fg | yoi x L yc p yx i# >#24: '

Ni o} i c# A' .8==9 $' P ni O t\ }b li J igi xbpdf g' Hy| dgi|| Z iik 5'

Ni yi x# L' .8==: $' ]bxp d l d }bp dfg d | Obx ki p dgj' Z i hcfj# b lli || i` 22 Ei h 8=2=# Bubdcbhci bp1npp}1&&zzz'eypyxi fe l fooy gdpdi|' l fo& 8==: &=


53/65

05 s ] b j i

Ci b` hi bpi x# L' .8==>$' Z i /pndgk ' Cf g` f g1] xfe dci Hffk|'

Cig p# L' .8=2= $' P zf Pnfy |b g` bg` P ig 1 @djd pbc Obx ki p dgj F yp cffk ' Bubdcbhci bp1npp}1&&zzz'|f ldi pt fe dj dpbcbjigldi |'fxj&}bj i &dj dpbc/obxk i pdgj /fypcffk

Ciudgi # A' X' % Tfygj# O' C' . 8=2= $' Pni Dgp i x gi p efx @yoodi | ' Dg`dbgb1 Z dcit '

Cd# L' .8==4 $' Ci b`dgj pnxfyj n pni Jxfy g` |z i cc'Z f x c` Hy| dgi || E f x yo ' Bubdcbhci f gcdgi bp1npp}1&&y|'n|ojcfhbc' l fo& gfpb|&99928/ln bxcigi/ cd/ci b`dgj /pnxfyj n/pni/ jxfy g` |z i cc

Cd# L' % Hi xgfee# A' .8==>$' J x fyg` | zicc 1 Z dggdgj dgb Z f x c` Pxbg| efx oi` ht \ f l d bc P i ln gfcfjdi |'Hf|pf g1 Nbxubx Hy| dgi || \ln ffc ] xi ||'

Cdiuxfyz# C'B'# % Cdudgj|pf gi #\ ' . 8==5 $' Pni Nbg` hffk fe Giz O i`d b .8g` i` $' Cfg` f g1\ bj i '

Obxz dlk# B' .8==9 $' Do Ofx i P nbg Ay|p b Exdig` |pi x ] xfe dci 1 Dig pdpt # Bypnig pdldpt # bg` ] fz i x dg \ f ldbc Gi pzfxk dgj \i xudli |' B|| f l d bp dfg efx Dgp i x gi p Xi | i bxln i x|# Lndlbjf# DC'

Obppni z|# \ ' . 8==: $'P

nfyj np Ci b`i x|nd}1 B CfgjP

i xo Dgui |po ig p'Z i h Cbz L fggi lp i` # z i hcfj#blli || i` 4 Ei h# Bubdcbhci bp1npp}1&&zzz'|cbz' l b&8==: &2=&20&pnfyj np/ci b`i x|nd}/b/cfgj /pi xo /dgui |po ig p&

Ob t ob gg # A' .8==>$' Pni \ f l d bc O i px f } fcd | ' Cfg` f g'

O i b` fz| /Kcyi # @' .8==: $' Ebccdgj dgCfui 8'=1 Xi cbpdf g| nd} obxk i pdgj efx p ni Ebli hffk j igi xbpdf g' Afy x gbc fe @d x i lp #@bpb bg` @djd pbc Obx ki p dgj ]xblp d | i #4 .


54/65

0: s ] b j i

P i xxbgf ub#P ' . 8===$' Exii Cbhfx1 ] xf ` yldgj Lycpyxi efx pni @dj dpbc Il f gfo t ' \ f l d bc P i~ p #2> .8$#88/9>'

P nfo}|f g# A'H' .2449 $'Pni O i`d b b g` O f`i x gd pt1 B | f l d bc pnif xt fe pni oi`d b' \ pbgefx` 1\ pbgefx` Ygduix|dpt ] xi ||'

Pfeeci x# B' .24>= $' Pni Pnd x Zb ui ' Hbgpbo'

P xy|f u i p bc' .8==4 $' Iee il p| fe zfx `/ fe /ofyp n ui x|y| pxb `dpdf gbc obxk i pdgj1 e dg`dgj| exfo b g dgpi xgi p|f ldbcgi pzfxk dgj | dpi # Afy x gbc fe Obx ki p dgj#:< .9$#4=/2=8 '

Udlk# H' % Zbc| n# @' .8==0 $' Nb}}t bh fy p Cdgki`Dg efx x i lx yd p dgj' LB1 Nb}}t Bhfyp'

Udxbc Eyggi c' .8==: $' F}p dodqdgj U d xbc Obx ki p dgj# z i hcfj# b lli || i` 2|p Obxln # Bubdcbhci bp1npp}1&&zzz'f}p do dqibg` }xf} ni | dqi' l fo&af gbpnbgVo ig`iq | Vhcfj&8==: &28&f}pdo dqdgj/udxb'npoc

zzz' l cyi pxbdg' l fo

zzz'eb li hffk' l fo&}x i ||&dgef'} n}6|pbp d|pdl|

zzz'}x i ||'c dgki`dg ' l fo&bhfyp

zzz'pz dppi x'l fo

zzz' t fypyh i ' l fo&p&ebl p V| nii p

Zbpp|# @' . 8==0 $' \ d~ @ij x ii |1 Pn i \l digl i fe b L fggi lp i` Bji ' Gi z Tfxk1 Gfxpf g'

Z i hi x# C' .8==: $' Obx ki p dgj p f pni | f l d bc zi h1 Nfz @djd pbc L y|p foi x L fooygd p di| Hydc` T fy x Hy| dgi || ' Gi z Tfxk1 Z dcit '

Z idghi xj#P

' . 8==4 $' Pni Giz L fooygd pt Xyci |1 Obx ki p dgj F g pni \ f l d bc Z i h' \i hb|pf}fc1 F Xidcct '

Zx dj np# A' .8==9 $' Hcfj o bx ki p dgj ' Hcbl kcdlk# FN1 Ol Jxbz /Ndcc Lfo}b gdi|'

Qz dlk i p bc' .8==4 $' ] yppdgj Lf g|yo i x| pf Zfxk1 mLf /l xi bpdf gm bg` gi z obxk i pdgj jf ui xg/ o ig pbcdpt ' Afy x gbc fe L fg | yoi x L yc p yx i #> .8$#258/245 '


55/65

0> s ] b j i

B}} ig`d ~

B}} ig`d ~ B \ FL DBC OI@DB LNBGGIC\

Ebli hffk

Ebl i hffk d| b cf l y| efx |f ldbcdgpi xbl pdf g#ì | dj gi` pf ebldcdpbpi l f ggil pdf g| h i pz iig }i f}c i b| z i cc

b| hy| dgi|| i |' E dx|p i |pbhcd| ni` dg 8==0 #Ebl i hffk nb| i ~}bgì` xb}d`ct bg` l yxxig pct hfb|p| f ui x

0== o dccdf g y| i x| . Ebl i hffk # B}xdc8=2= $' Dpnb| b ì | dxbhci ì ofjxb} ndl }xi` fo dgbgpct i` yl bpi`

2> pf 89 ti bx fc` | z dpn `d|}f|bhc i dglfo i .Nfc qgi x#8==4 1: $# bg` dp| f} ig # pxbg|}bx ig pgbpyxi bccfz|

y| i x| pf fh| i xui pnidx exdig` | b l pdudpt o dgypi ht o dgypi '

Bll fx `dgj pf l fo}b gt e djyx i |# 9=) fe b l pdui y| i x| cfj dg iui xt` bt # zndln }xf ui | pnbp pni o i`d yo d|

ig jbj dgj dp| by `digli # bg` pni xi efxi }xf udì | b e i xpdci jxfy g` efx obxk i pdgj' Lyxx ig pct #2'9 o dccdf g

cfl bc hy| dgi|| i | nbui bl pdui }bj i | f g Ebl i hffk # bg` bccEbl i hffk }bj i | nbui }xf ` yli` ofx i pnbg

9'< hdccdf g ebg| . Ebl i hffk # B}xdc8=2= $' P ni | i |pbpd|pdl| ì of g|pxbpi pnbpEbl i hffk obxk i pdgj d| gfp

ay|p efx h dj l fx}fxbp i hxbg` |# hyp d| bc|f h idgj i ohxb li` ht |obcc i x# cfl bcl fo}b gdi|' Eyxpni xofx i #

dp xiui bc| pnbp l f g|yo i x| bxi xi bl pdgj pf p nd| gi z obxk i pdgj b}}xfb ln # bg` bxi z dccdgj pf }yhc dlct

|y}}fxp hxb g` |'

P z dppi x

I|pbhc d| ni` dg 8==5 #P zd pp i x d| b o dlxf /hcfjj dgj | dpi z ni xi y| i x| | nbxi znbp | nb}} igdg j dgb

cdo dpi` 20= ln bxbl pi x|' P ni | dpi l yxxig pct igl fo}b|| i | 2> o dccdf g y| i x| ob dgct hi pz iig pni bj i | fe

89/90 ti bx| fc ` # bg` d| |bpyxbp i` z dpn hy| dgi||} i f}c i bg` obxk i pi x|' Ht jxfz dgj b gi pzfxk fe c dki/

o dgì` } i f}c i # y| i x| bxi bhci pf cd|pig pf kgfzc i` j i bhci l f gui x|bpdf g| b g` |pb t dgefxo i` bhfyp

obxk i p pxig` |# }xf ` yl p cbyglni |# bg` gi z x i | i bxln ' Ycpdobp i ct # }i f}c i bxi bhci pf gbxxfz [p nidx_

lt hi x/i bui | ` xf}} dgj pf p nf| i l f gui x|bpdf g| pnbp bxi xi ciu bgp pf [pnidx_ e dic # |kdcc|#dgpi xi |p| fx

fxjb gd|bpdf g .Bqyb#8=2= 12=0$dgfx ì x pf pb} dgpf hy| dgi|| }xf|} il p|#dgecyigli x| b g` l y|pfo i x|

.Z idghi xj# 8==4 1289 $'


56/65

04 s ] b j i

P ni pffc eb ldcdpbpi | pni | nbxdgj fe hxb gì` l f gpig p# xi cbpi` gi z| bxp dlci | b g` hcfj| dgfx ì x pf

}xfofp i | i xudli | b g` }xf ` yl p| pf b pbxj i p by`digli z ndc|p | doycpb gi fy|c t igl fyxbj dgj udxbc }b|| /f g

.xi pz ii p|$ bg` doo i`d bpi e ii` hb l k'

Cdgki` Dg

Cdgki`Dg d| b }xfe i || df gbc |f ldbcgi pzfxk dgj | dpi # zndln ig bhci | pni y| i x pf l fccbhfxbpi z dpn

i ~}i xdigli` hy| dgi ||} i f}c i ' Dg l f gpxb|p pf Ebl i hffk # }xfe dci | h i bx xi | i ohcb gli pf LU| b g`

igl fyxbj i pni y| i x pf `d|}cb t pnidx }xfe i || df gbcdìg pdpdi|' P ni }xfe dci |pxyl pyxi l fo} i c| pni y| i x pf

}xf udì } i x|f gbc zfxk nd|pfx t # |} ild bcd|o| b g` xil foo ig` bpdf g| exfo fp ni x|'

P ni | dpi l yxxig pct nfc` | 5= o dccdf g y| i x| . Cdgki`Dg# B}xdc8=2= $ z nf l bg }xf udì }fz i xeyc hy|dgi ||

dgpi ccdj igli .Bqyb# 8=2= 12=5$# ebldcdpbpdgj dì b j igi xbpdf g# pnfyj np ci bì x|nd}# bg` hy| dgi||

f}}fxpy gdpdi|' P ni ubcyi fe |y ln }xfe i || df gbcgi pzfxk dgj ig bhci | pni y| i x pf e dg` }fpig pdbcl cdigp|#

| i xudli }xf udì x|# |yha il pi ~}i xp|# bg` l fcci bjy i | .Z idghi xj# 8==4 125 bg` 99


57/65

9= s ] b j i

ti bx| fc ` .T fy P yhi #8=2= $# i of g|pxbpdgj pnbp dpnb| jx i bp obxk i pdgj }fp ig pdbc pf xi bln b cbxji bxxbt

fe by `digli |'

Hcfj|

Hcfj| }xf udì b }cbpefxo pf | nbxi dì b|# kgfzc i` j i # bg` i ~}i xdigli |# hfp n z dpndg b hy| dgi || b g`

bl xf|| p ni z dì x l fooy gdpt ' B| b l xi bpdui fypci p .\l fpp#8==: 109$# pnit l bg dglfx}fxbp i pi ~p#

}dlpyxi |# udì f|# b g` by`df# bg` l bg hi l y|pfo d| i` bi |pni pdlbcct pf b `` } i x|f gbcdpt ' Hcfj| bx i fepig

| iig b| ofx i fe b }y| n xbpni x pnbg b }ycc |f ldbc o i`d b pffc' Dg fpni x zfx ` |# hcfj| eb ldcdpbpi pni

`d|| i o dgbpdf g fe dgefxobp df g# bl pdgj b| b nyh efx l xi bpdgj |pxf gj dg|pdpypdf gbc o i ofx t ' P b}} dgj dgpf

pni hcfjf|} ni xi pni xi efxi }xf udì | b jx i bp f}}fxpy gdpt efx hy| dgi|| i | pf obxk i p pnidx }xf ` yl p| bg`

i |pbhcd| n pni o| i cui | b| byp nfxdpdi| dgpnidx e dic .Z idghi xj# 8==4 1>: $# zndc|p ob dgpbdgdgj b nyob g

uf dli ' Nfz iui x# pnit bc|f igl fyxbj i `dbcfjy i # e ii` hb l k# bg` l foo ig pbxt # pny| b l pdgj b| b pxy|p /

hy dc dgj o iln bgd|o h i pz iig pni hy| dgi|| b g` pnidx l f g|yo i x| fx l cdigp|'


58/65

92 s ] b j i

B}}i g`d~ H \ k XUIT


59/65

98 s ] b j i


60/65


61/65

90 s ] b j i


62/65

99 s ] b j i


63/65

95 s ] b j i

B}}i g`d~ L \fldbc Oi`db \dpi| Oigpdfgi`

\fl dbcGipzfxk dgj&Lfooy gdpt

\ dpi |

Ud if|n bxdgj

|dpi |

] nfpf|n bxdgj

|dpi |

Oy |dl|n bxdgj

|dpi |

Edci|n bxdgj

|dpi |

O dlxf/hcfjj dgj

|dpi |

\fl dbcGiz | |dpi |

\fl dbchffkobxk dgj

zih |dpi |

B}}cdlbpdf g| @dxilpfx di | Hcfjj dgj]cbpefxo |

Eblihffk Tfy Pyhi Ecdlkx Hcd}'eo \c d`i |n bxi Pz dppix @djj @ic dl dfy | Efyx |r ybxi ]cb~f ]f | pixfy |

Cdgki ` Dg Udoif \lx dh` Tbooix Xi ``d p Hy|dgi || \li gi

Pyohcx

Ot\}bli ] dgj ]xf}iccix Zfx ` }xi || \ r yd ff Hcfj | }fp\pyohci Y}f g HihfNtui | ] dgj'eoGdgjIui gphxdpi^dgj


64/65


65/65

B|| dj go ig p@il cbxbpdf g

D ilcbxi pnbp pnd| b||djgoigp d| ot fzg zfxk bg` pnbp D nbui lfxxilpct

blkgfzci`ji` pni zfxk fe fpnix|' Pnd| b||djgoigp d| dg bllfx`bgli zdpn

Ygduix|dpt bg` \lnffc jyd`bgli fg jff` blb`iodl lfg`ylp .bg` nfz pf bufd`

}cbjdbxd|o bg` fpnix b||i||oigp dxxijycbxdpdi|$ '

\dj gi` 1 Io dct Nbo}pf g

@bpi 1 28 &=0&8=2=

Documents

Living Through a Revolution: The Impact and Value of Social Media for Marketing and Business Development