.................................................................................... Sakriješ li lice svoje, od straha umiru;

ako dah im oduzmeš, ugibajui opet se u prah vraćaju.

Pošalješ li dah svoj, opet nastajui tako obnavljaš lice zemlje.

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA TITU (Tit 2, 11-14; 3, 4-7): Ljubljeni: Pojavila se milost Božja, spasiteljica svih ljudi; odgojila nas da se odreknemo bezbožnosti i svjetovnih požuda te razumno, pravedno i pobožno živimo u sadašnjem svijetu, iščekujući blaženu nadu i pojavak slave velikoga Boga i Spasitel-ja našega Isusa Krista. On sebe dade za nas da nas otkupi od svakoga bezakonja i očisti sebi Narod izabrani koji revnuje oko dobrih djela. Ali kad se pojavila dobrostivost i čovjekoljublje Spa-sitelja naše ga, Boga, on nas spasi ne po djelima što ih u prav-ednosti mi učinismo, nego po svojem milosrđu: kupelji novo ga rođenja i obnavljanja po Duhu Svetom koga bogato izli na nas po Isusu Kristu, Spasitelju našemu, da opravdani njegovom mi-lošću budemo, po nadi, baštinici života vječnoga.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PJESMA PRIJE EVANĐELJA: Dolazi jači od mene, rekao je Ivan: On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO LUKI (Lk 3, 15-16.21-22): Narod bijaše u iščekivanju i svi se u srcu pitahu o Ivanu nije li on možda Krist. Zato im Ivan svima reče: »Ja vas, istina, vodom krstim. Ali dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan odri-ješiti mu remenje na obući. On će vas krstiti Duhom Svetim i ognjem.« Kad se krstio sav narod, krstio se i Isus. I dok se molio, rastvori se nebo, siđe na nj Duh Sveti u tjelesnom obličju, poput goluba, a glas se s neba zaori: Ti si Sin moj, ljubljeni! U tebi mi sva milina!

Riječ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, danas slavimo dan kad si Is-usa objavio kao svoga ljubljenoga Sina. Primi naše darove i daj da postanu Kristova žrtva, kojom si oprao grijehe svega svijeta. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Evo onoga za koga Ivan posvjedoči: Ja sam to vidio i svjedočim: On je Sin Božji!

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, nahranio si nas svetim dar-om. Molimo te da vjerno slušamo tvoga Jedino rođenca te se zovemo i budemo tvoji sinovi i kćeri. Po Kristu.

ULAZNA PJESMA: Nakon krštenja Gospodinova otvoriše se ne-besa, a Duh siđe na nj kao golub. I glas s neba zaori: Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina!

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, kod krštenja u Jor-danu Duh Sveti je sišao na Isusa Krista, a ti si ga svečano progla-sio svojim ljubljenim Sinom. I nas si iz vode i Duha Svetoga nanovo rodio za svoju djecu: daj da vazda ostanemo u tvojoj ljubavi. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE PROROKA IZAIJE (IZ 40, 1-5.9-11): Tješite, tješite moj narod, govori Bog vaš. Govorite srcu Jeruzalema, podvikujte mu da mu se ropstvo dokonča, da mu je krivnja okajana, jer iz Gospodnje ruke primi dvostruko za sve grijehe svoje. Glas viče: »Pripravite put Gospodnji u pustinji, poravnite u stepi stazu Bogu našemu. Svaka dolina nek se povi-si, svaka gora i brežuljak neka se spusti; što je krivudavo, neka se izravna, što je hrapavo, neka se izgladi! Objavit će se tada Slava Gospodnja i svako će je tijelo vidjeti, jer Gospodnja su usta govorila.« Na visoku se uspni goru, blagovjesnice sionska! Podigni snažno svoj glas, blagovjesnice jeruzalemska! Podigni ga, ne boj se, reci judejskim gradovima: »Evo Boga vašega!« Gle, Gospodin Bog dolazi u moći, mišicom svojom vlada! Gle naplata njegova s njime i nagrada njegova pred njim! Kao pastir pase stado svoje, rukama ga svojim sakuplja, jaganjce nosi u naručju, a dojilicama otpočinut daje.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

OTPJEVNI PSALAM: Ps 104, 1b-4.24-25.27-30 Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina; on je silno velik!....................................................................................

Blagoslivljaj, dušo moja, Gospodina!Gospodine, Bože moj, silno si velik!Odjeven veličanstvom i ljepotom,

svjetlošću ogrnut kao plaštem!Nebo si razapeo kao šator,

na vodama sagradio dvorove svoje.....................................................................................

Kako su brojna tvoja djela, Gospodine!Sve si to mudro učinio:

puna je zemlja stvorenja tvojih.Eno mora, velika i široka,

u njemu vrve gmazovi bez broja,životinje male i velike.

.................................................................................... I sva ova bića željno čekajuda ih nahraniš na vrijeme.

Daješ li im, tada sabiru:otvaraš li ruku, nasite se dobrima.

.............................................................................If you take away their breath, they perish and

return to the dust.When you send forth your spirit, they are created,

and you renew the face of the earth. - R.

A READING FROM THE LETTER OF SAINT PAUL TO TITUS:TIT 2:11-14,3:4-7 God’s grace has been revealed, and it has made salva-tion possible for the whole human race and taught us that what we have to do is to give up everything that does not lead to God, and all our worldly ambitions; we must be self-restrained and live good and religious lives here in this present world, while we are waiting in hope for the blessing which will come with the Appearing of the glory of our great God and saviour Christ Jesus. He sacrificed himself for us in order to set us free from all wick-edness and to purify a people so that it could be his very own and would have no ambition except to do good. But when the kindness and love of God our saviour for mankind were revealed, it was not because he was concerned with any righteous actions we might have done ourselves; it was for no reason except his own compassion that he saved us, by means of the cleansing water of rebirth and by renewing us with the Holy Spirit which he has so generously poured over us through Jesus Christ our saviour. He did this so that we should be justified by his grace, to become heirs looking forward to inherit-ing eternal life.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

GOSPEL ACCLAMATION: Alleluia, alleluia! Someone is coming, said John, someone greater than I. He will baptise you with the Holy Spirit and with fire. Alleluia!

A READING FROM THE HOLY GOSPEL ACCORDING TOLUKE: LK 3:15-16,21-22: A feeling of expectancy had grown among the people, who were beginning to think that John might be the Christ, so John declared before them all, ‘I baptise you with water, but someone is coming, someone who is more powerful than I am, and I am not fit to undo the strap of his sandals; he will bap-tise you with the Holy Spirit and fire. Now when all the people had been baptised and while Jesus after his own baptism was at prayer, heaven opened and the Holy Spirit descended on him in bodily shape, like a dove. And a voice came from heaven, ‘You are my Son, the Beloved; my favour rests on you.’

The Gospel of the Lord.—R. Praise to you, Lord Jesus Christ.

A READING FROM THE BOOK OF THE PROPHET ISAIAH: 40:1-5,9-11: ‘Console my people, console them’ says your God. ‘Speak to the heart of Jerusalem and call to her that her time of service is ended, that her sin is atoned for, that she has received from the hand of the Lord double punishment for all her crimes.’ A voice cries, ‘Prepare in the wilderness a way for the Lord. Make a straight highway for our God across the desert. Let every valley be filled in, every mountain and hill be laid low. Let every cliff become a plain, and the ridges a valley;then the glory of the Lord shall be revealed and all mankind shall see it; for the mouth of the Lord has spoken.’ Go up on a high mountain, joyful messenger to Zion. Shout with a loud voice, joy-ful messenger to Jerusalem. Shout without fear, say to the towns of Judah, ‘Here is your God.’ Here is the Lord coming with power, his arm subduing all things to him. The prize of his victory is with him, his trophies all go before him. He is like a shepherd feeding his flock, gathering lambs in his arms, holding them against his breast and leading to their rest the mother ewes.

The word of the Lord.—R. Thanks be to God.

RESPONSORIAL PSALM (Psalm 103(104):1-4,24-25,27-30)R. (1) O bless the Lord, my soul.

...............................................................................O LORD, my God, you are great indeed!you are clothed with majesty and glory,

robed in light as with a cloak.You have spread out the heavens like a tent-cloth; - R.

.............................................................................You have constructed your palace upon the waters.

You make the clouds your chariot;you travel on the wings of the wind.

You make the winds your messengers,and flaming fire your ministers. - R

.............................................................................How manifold are your works, O LORD!In wisdom you have wrought them all--

the earth is full of your creatures;the sea also, great and wide,

in which are schools without numberof living things both small and great. - R.

.............................................................................They look to you to give them food in due time.

When you give it to them, they gather it; when you open your hand, they are filled with good things. - R.

temeljito mijenja čovjekov život u dvostrukom smislu.Ako smo sinovi i kćeri Božje, onda smo predmet

posebne Božje brige te svaka naša poteškoća ili problem postaju poteškoće i problemi nebeskog Oca. To znači da ne moramo uvijek sami nositi svoje teškoće, već kao što dijete uživa mir i odmor u naručju svojih roditelja, tako i mi češće potražimo smirenje naših životnih problema u krilu nebeskog Oca, prepuštajući njemu dio svojih križe-va i tereta.

Ako smo, doista, sinovi i kćeri Božje, onda smo također braća i sestre međusobno te naše ponašanje postaje otvorena knjiga iz koje ljudi drugih vjera i opred-jeljenja čitaju nepisano Evanđelje o Božjem očinstvu. Često se, međutim, događa da živimo kao stranci jedni prema drugima, ne poznajemo jedni druge, ili čak okreće-mo glavu na drugu stranu, samo da ne bi koga prepoznali kao ljubljenu braću i sestre. Zato nebeski Otac i u času našega krštenja progovara riječ: «Ti si ljubljeni moj!». On nas, naime, voli i ljubi također i u onim trenucima kada naše ponašanje ne pokazuje da nam je Bog Otac, a ljudi s kojima živimo braća i sestre. U tim trenucima čovjek za-vrjeđuje po pravednosti Božji zaborav, ali jer smo njegovi ljubljeni sinovi i kćeri, njegova nam ljubav uvijek ostavlja otvorena vrata povratka.

Vlč. Mladen Horvat

Papin nagovor prije molitve Anđeo Gospodnji na svetkovinu Bogojavljenja, 6. siječnja 2019.Draga braćo i sestre, dobar dan!

Danas je svetkovina Gospodinova Bogojavljenja, blagdan Isusova očitovanja, simboliziranog svjetlošću. U proročkim tekstovima ovo svjetlo je obećanje: svjet-lo je obećano. Izaija se, naime, obraća Jeruzalemu ovim riječima: „Ustani, zasini, jer svjetlost tvoja dolazi, nad to-bom blista slava Jahvina“ (60,1). Prorokov poziv – ustati se zato što dolazi svjetlost – je iznenađujući, jer slijedi neposredno nakon teškog izgnanstva i brojnih tlačenja i ugnjetavanja koje je narod proživio. Ovaj poziv, danas, također odzvanja za nas koji smo proslavili Rođenje Isusovo i ohrabruje nas da dopus-timo da nas zahvati Betlehemsko svjetlo.

Na početku Isusovog javnog djelovanja jest njegovo krštenje na rijeci Jordan. Kod tog događaja Bog objavljuje Isusa kao Ljubljenog Sina te evanđelisti Matej, Marko i Luka stavljaju taj događaj kao uvod u Isusovo javno djelovanje. Božja objava Isusa kao Ljubljenoga Sina priprema pažljivog čitatelja na sva čudesna djela i riječi koja slijede kasnije u evanđeljima. Ta djela i riječi trebaju biti promatrana ne samo kao ljudska djela čovjeka Isusa koji se iz humanitarnih razloga zalaže za čovjeka, nego Is-usova djela trebaju biti također prihvaćena kao Božanska djela i riječi Sina Božjega. Objava Božja u času Isusovog krštenja, svima nama koji čitamo evanđelje, treba biti os-vjedočenje da ono što čitamo o Isusovom djelovanju, ima svoj izvor u njegovoj povezanosti s nebeskim Ocem, nje-ga kao Sina Božjega. Isusovo krštenje i objava Božja koja je slijedila jesu, dakle, događaji koji uzdižu Isusa iznad ljudskog prosjeka zalaganja i djelovanja te u kršćaninu današnjeg vremena žele probuditi početnu vjeru i pov-jerenje u Isusa kao Sina Božjega, što je potrebno da bi se moglo razumjeti i prihvatiti Evanđelje. Isusovo krštenje i objava Božja znak su, također, i našeg krštenja. Ipak, u času našeg krštenja objava Bož-ja nije toliko očita koliko je to bilo očito u času Isusovog krštenja, kada se čuo glas s nebesa: «Ti si Sin moj, Ljublje-ni! U tebi mi sva milina!» (Lk 3,22). U času našeg krštenja čuju se samo riječi koje izgovara krstitelj i ne čuje se nika-kav drugi glas s neba, ali vjera nadopunjuje ono o čemu čitamo u današnjem evanđelju, jer nebeski Otac i nad nama izgovara one iste riječi koje je izgovorio nad svojim Ljubljenim Sinom. Nama govori: «Ti si sin moj!». To znači da u času krštenja Bog uspostavlja novi odnos s nama, odnos koji

 

kako su svima pripovijedali o iskustvu koje su doživjeli:spasenje koje je Bog ponudio u Kristu je za sve ljude, one blizu i one daleko. Nije moguće to Dijete „uzeti za svoju svojinu“: On je dar za sve.

I mi, stvorimo malo tišine u svome srcu i dopus-timo da nas obasja Isusovo svjetlo koje dolazi iz Betle-hema. Ne dopustimo našim strahovima da nam zatvore srce, već smognimo hrabrosti otvoriti se ovom svjetlu koje je blago i diskretno. Tada ćemo, poput mudraca, doživjeti „veoma veliku radost“ (r. 10) koju nećemo moći zadržati za sebe. Neka nas na tome putovanju podrži Dje-vica Marija, zvijezda koja nas vodi do Isusa, i Majka koja pokazuje Isusa mudracima i svima onima koji joj pris-tupe.

IKA

Priča o svetom Petru i Djevici MarijiBog se već nekoliko dana nije prošetao rajem.

Jednoga se jutra probudio i pošao da vidi je li tu sve kako treba. U jednom je trenutku u skupini ljudi ugledao čovjeka koji nikad u svom životu nije učinio ništa dobra: bio je lijenčina, skitnica i nikakav vjernik. „Kako je onaj tip mogao doći u raj? Sveti će mi Petar o tome položiti račun”, pomisli Stvoritelj.

Nastavio je obilazak i iznenada među blaženicima spazio ženu koja je za života činila sve i svašta. „Vidi pa i ona je tu”, uzviknuo je iznenađen. “Čini mi se da ulaz nitko ne nadzire. To će mi sveti Petar morati objasniti!”

Prolazeći tako zakucima raja, ugledao je još neke duše kojima ondje nije bilo mjesto. Odlučnim korakom i vrlo ozbiljnoga lica, Gospodin je krenuo prema ulazu. Ondje je ugledao svetog Petra s ključevima u ruci.

„Nije dobro, nije nikako dobro!” ukori ga stro-go Gospodin. ,,U raju sam vidio ljude kojima ovdje nije mjesto. Kakav si mi ti čuvar? Mora da spavaš kad si na dužnosti!”

„Ma ne, ja uopće ne spavam”, odgovori bojažljivo sveti Petar. „Neprestano sam na vratima i pazim budno. No iznad mene je prozorčić. S njega Djevica Marija sva-ko malo spusti uže i povuče duše koje ja ne bih pustio unutra. Naravno da to nije dobro i ja se bavim mišlju da podnesem ostavku!”

Gospodinu se lice razvedri i on se nasmije. „Do-bro, dobro”, reče mirno, položivši ruku na Petrovo rame kao u ona stara vremena kad su bili na zemlji. „Sve što ona učini, dobro je. Ti i dalje čuvaj glavni ulaz, a njoj pusti njezin prozorčić.” Majka je kao prozor, kao zvijezda nad našim kro-vovima. Ona čini sve da se ne izgubimo.

Bruno Ferrero

Mi smo također pozvani ne zaustavljati se na van-jskim znakovima tog događaja, već iznova krenuti od nje-ga i u novosti života kročiti svojim putem života kao ljudi i vjernici. Svjetlost koju je prorok Izaija prorekao, u Evanđel-ju je prisutna i doživljena. Isus, rođen u Betlehemu, Da-vidovu gradu, došao je da donese spasenje onima koji su blizu i onima koji su daleko, svima. Evanđelist Matej pokazuje različite načine na koje se može susresti Kris-ta i reagirati na njegovu prisutnost. Na primjer, Herod i pismoznanci iz Jeruzalema imaju tvrdo srce, koje osta-je tvrdokorno i odbija pohod tog Djeteta. To je jedna od mogućnosti: zatvoriti se svjetlu. Oni predstavljaju one koji se, i u našim danima, boje Isusovog dolaska i zatvaraju svoja srca braći i ses-trama kojima je potrebna pomoć. Herod se boji gubitka moći i ne razmišlja o pravom dobru ljudi, već o osobnom interesu. Pismoznanci i glavari narodni boje se jer se ne znaju izdići iznad svojih vlastitih uvjerenja i tako ne uspi-jevaju shvatiti novost koja je u Isusu. S druge strane, iskustvo mudraca je vrlo različito (usp. Mt 2, 1-12). Dolazeći s Istoka, oni predstavljaju sve narode koji su daleko od tradicionalne židovske vjere. Ipak, pustili su da ih vodi zvijezda i upuštaju se na dugo i opasno putovanje kako bi prispjeli do cilja i spoznali is-tinu o Mesiji. Mudraci su bili otvoreni „novosti“ i njima se ot-kriva najveća i najviše iznenađujuća novost u povijesti: Bog je postao čovjekom. Mudraci padaju ničice pred Isusom i pružaju mu simbolične darove: zlato, tamjan i smirnu; jer traženje Gospodina podrazumijeva ne samo ustrajnost na putu, već i velikodušnost srca. I, konačno, vratili su se „u svoju zemlju“ (r. 12); i kaže Evanđelje da su se vratili „drugim putem“. Braćo i sestre, svaki put kad neki muškarac ili neka žena susretnu Isusa, mijenjaju svoj put, vraćaju se životu na drugačiji način, vraćaju se obnovljeni, „drugim putem“. Vratili su se „u svoju zemlju“ noseći u sebi otajst-vo tog skromnog i siromašnog kralja; možemo zamišljati

7 Croatia StreetToronto, ON, M6H 1K8, Canada

Tel: (416) 536-3669 Fax: (416) 536-6066

E-mail: o�ce@torontozupa.comwww.torontozupa.com

Rev. MLADEN HORVAT, Administrator

Ž U P A N A Š E G O S P E K R A L J I C E H R V A T A

6 • Ž���� ������� • Ž��� N��� G���� K������� H�����

Odgojni putokaz

Izvor poštovanja

Jedan autor je zapisao da najzlokobniji od simp-toma našega suvremenog doba upravo je njegov nedostatak poštovanja – prema ljudima, seksualno-sti, svetosti života, smrti, i što je još važnije, prema Bogu. Možda je početak nove godine prilika da ispi-tamo s koliko poštovanja se odnosimo prema vlasti-tom životu, prema ukućanima i poslovnim partne-rima. A tek prema stvarima? Svojim, ali i tuđim.

Osoba koja ne pokazuje poštovanje nužno zauzima sebičan stav jer koristi svijet, a i ljude, samo kao sredstvo preko kojega ispunjava svo-ja osobna zadovoljstva. Tada osobe, ali i stvari imaju jedinu svrhu da zadovolje moje želje. Ako se osvrnemo na trend če-stih rastava brakova, nije li u podnožju istog upravo sebičnost u kojoj kada net-ko više ne zadovoljava moje potrebe, želje i snove olako se mijenja. Olako se onesposobimo za prepo-znavanje unutarnje plemenitosti i vrijednosti osoba i stvari zbog čega dolazi do uskraćivanja najvećih i najljepših stvari koje nam ovaj život nudi, uključu-jući iskreno prijateljstvo i ljubav koji traju neovisno

o našim neispunjenim željama i snovima. Na putu gubitka poštovanja počinjemo jednostavnim obras-cima da svojim poslodavcima i strancima iskazuje-mo veliko poštovanje, a prema svojim ukućanima se odnosimo bez imalo poštovanja. Opravdanja su vrlo realna da nakon teškoga dana na poslu, kada se vraćamo kući, umorni i razdražljivi, lako je biti mr-zovoljan prema supružniku ili djeci. Budimo iskre-ni, ionako „sve to zbog njih činimo“, pa mogu pod-nijeti malo našeg tereta. Iako zaboravljamo da jedna poslovica kaže: „Prisnost uzgaja prijezir“, a koliko u

njoj ima istine potrebno je da odgovori svatko od nas i doka-že suprotno. Uostalom dovolj-no je da pitamo naše ukućane da li se osjećaju poštovani od nas? Možda ćete dobiti ne-gativan odgovor i biti će vam teško ali moramo biti svjesni da su naši ukućani, kao i svi ljudi, stvoreni na sliku i priliku Božju, bića s velikim dostojan-stvom, kojeg treba poštovati i voljeti. Ljepota življenja ovisi o

njegovanju i očuvanju međusobnog poštovanja. A put pokazivanja poštovanja počinje od sitnih detalja svakodnevice: u boji glasa, u stavu i gestama, u na-činu ophođenja i prilikama da prihvatimo drugog onakvim kakav jest.

dr. sc. Snježana Mališa, HKS

SVETE MISE: Nedjeljom: 9:30 am i 11:00 am Subotom: 6:00 pm Radnim danom: 6:30 pmKLANJANJE: Radni dan i subota: 7:00 - 8:00 pm Petkom: 6:00 - 6:30 pmRADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDA: Ponedjeljak: zatvoreno / Od utorka do subote: 4:00 pm - 7:30 pm / Nedjelja: 9:00 am - 1:00 pm

VJERONAUK ZA ODRASLE: petkom od 7:00 pm do 8:00 pm

RAZGOVOR SA SVEĆENIKOM moguć je svake srijede od 4:00 pm-6:00 pm ili u drugo vrijeme uz prethodni dogovor.

SAKRAMENTI: Krštenja: subotom ili nedjeljom. Roditelji

koji pripadaju Župi Naše Gospe Kraljice Hrvata i žele krstiti svoje dijete, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mje-secu na pripravu za krštenje u 7:00 pm. Dovoljno je ostaviti svoje podatke u uredu ili se prijaviti preko Interneta, te pri-baviti potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja će se predočiti svećeniku prvog utorka u mjesecu.Vjenčanja: subotom. Po odredbi Torontske Nadbiskupije zaručnici se moraju javiti svećeniku u svojoj župi godinu dana prije namjeravanog vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribaviti potrebne dokumente i obaviti razgovor sa svećenikom.

Ispovijed: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.

Posjet bolesnicima: po bolnicama, staračkim domovima i kućama na poziv obitelji u svako doba. Redoviti obilazak bolesnika je svakog prvog petka.

Ž���� ������� • Ž��� N��� G���� K������� H����� • 7

Misne nakane od 13. siječnja do 20. siječnja

nedjelja13. siječnja Krštenje

Gospodinovo

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

ponedjeljak14. sječnja

misa u 6:30 PM

+ Josip JEZERINAC

utorak15. siječnja

misa u 09:30 AM

+ Marijan MANDARIĆ (god.)

srijeda16. siječnja

misa u 6:30 PM

+ Nikola MATIĆ (god.)

četvrtak17. siječnja

misa u 6:30 PM

+ Josip i Ljuba BOGDANICH

petak18. siječnja

misa u 6:30 PM

+ Ljuba i Marko ČONDIĆ-MAĐER+ Ann NOVOKMET+ Vlado, Tadija i Slavka ČOLAK+ Ivo, Vere i Rajnica GRGAS+ Ivan, Kristina, Vjeko i Anđelka STIPANOV+ Oliver DRAGOJEVIĆ+ Marinka GOLAC

subota19. siječnja

misa u 6:00 PM

+ Marko MIŠIĆ+ Josip i Barbara PAVLAKOVIĆ i pok. iz ob.+ Tihomir ZUBAC (god.)+ Ana i Nikola MEDUNIĆ+ Ivan i Mara ŠIPIĆ+ Barica BARTOLOVIĆ+ Katarina, Josip i Slavko LABAŠ+ Štefanija i Dragutin MIKAC+ Božidar VAZDAR I Milan IVANUŠEVIĆ- za zdravlje+ Milan NOVOGRADEC+ Stjepan PALOŠ+ Branko MIKIĆ (god.)+ Vladimir ŠPEHAR+ Ana RUDAR (god.) i pok. iz ob. RUDAR i MATEŠIĆ+ Ante NEJAŠMIĆ (god.)

nedjelja20. siječnja

2. Ned kroz godinu

misa u 9:30 AM

misa u 11:00 AM

Naši župljani daruju

Graditeljski fond:Ob. Jelinić 60M. & S. Delija 150M. Biondich 100D. Bezić 150V. & V. Krčmar 2,500N. & B. Lovrin 100J. Zirdum 200J. Krajačić 40U.W. 33.10A. Vojnić 1,000

Hrvatsko katoličko sveučili-šte:

J. i V. Kumić 400L. Buždon 40M. Babir 100N.N. 100

M. Krijan 150M. Ljubičić 200K. Duvnjak 5,000N.N. 50M. & Đ. Mandić 150I. & K. Robić 200

Hrvatski Caritas:F. Grgić 20

Služavke Malog Isusa HAITI:C. Labaš 100N.N. 100

Sprovodi:T. & P. on behalf of + Ljuba Duvnjak 300

Kateheze za odrasle: Petkom u 7:00

Pozivam odrasle na kateheze za odrasle, koje se održavaju svakoga petka od 7:00-8:00 pm.

Razmišljamo o nedjeljnim čitanjima i kroz pitanja i razgovor rastemo u razumijevanju života s Bogom.

Iz Matice umrlih

U petak, 11. siječnja 2019., misom i sprovodnim obredi-ma oprostili smo se od preminulog župljanina Stojana DO-DIG.

Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku su-ćut, a pokojniku molimo dar uskrsnuća na vječni život.

Molitva Nebeskom Ocu za obitelj

Nebeski Oče, poslao si tvojeg jedinorođenog Sina kao otkupitelja u svijet i dao mu rasti u obitelji. Stoga puni povjerenja molimo te:

- neka naše obitelji budu mjesta zaštićenosti našim mladima.

- pomozi da naša djeca izrastu u prave kršćane u kru-gu obitelji.

- prosvijetli naše roditelje za velike zadaće odgoja s Duhom Svetim.

- uzdrži našu djecu u strahopoštovanju i ljubavi pre-ma roditeljima.

- daruj roditeljima strpljenje i ustrajnost u svim žrtva-ma i poteškoćama odgoja.

- vodi sve kršćanske obitelji velikoj Božjoj obitelji ne-beskog blaženstva.

- u odanosti tvojoj Božanskoj volji i zahvalnosti za sva dobročinstva zaključujemo svoje molbe po Kristu tvoje-mu Sinu.

Amen.

ŽUPA HRVATSKIH MUČENIKA 4605 Mississauga Rd. Mississauga, ON L5M 7C6

Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083www.croatianmartyrs.ca

email: office@croatianmartyrs.ca

Rev. Tomislav Kasić, župnik

STEPINČEVOOve godine za župnu svetkovinu Stepinčeva

priređujemo svečani banket, a sav prihod namijenjen je za projek-te Hrvatskog Katoličkog Sveučilišta.

Ovogodišnji propovjednik je vlč. Odilon Singo Gbenoukpo, studentski kapelan na HKS-u.

RASPOREDTrodnevnica

Četvrtak i petak – 7. i 8. veljače – sveta Misa u 7 pmSubota – sveta Misa u 5 pmNakon Mise svečani banket.

Za hranu će se pobrinuti Društvo Sv. Lovro Vivodina,a nakon večere zabava uz živu glazbu

NEDJELJA, 10 VELJAČESvečana proslava Stepinčeva – svete Mise u 9 i 11 am

NAŠI UMRLIUmro je naš župljanin Mario Malinac u dobi od 45 godina. Pok. Ma-rio rođen je 3. ožujka 1973., a umro je 19. prosinca prošle godine te je pokopan u petak 28. prosinca prošle godine na Assumption Cemetery. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut!Umro je naš župljanin Ivan Cerčić u dobi od 67 godina. Pok. Ivan rođen je u Hrvatskoj, a umro je 1. siječnja ove godine te će biti kremiran i pokopan u Hrvatskoj. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut!Umro je naš župljanin Mijo Zidarić u dobi od 77 godina. Pok. Mijo rođen je 13. prosinca 1941. u Hrvatskoj, a umro je 4. siječnja te je pokopan u utorak 8. siječnja na Glen Oaks Cemetery u Oakvilleu. Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu kršćansku sućut!

DAROVATELJI: ZA CRKVU: Josip Zlatarić $ 100.00Marko i Zora Trlin $ 100.00Stjepan Grgac $ 100.00Mike i Diane Valentic $ 100.00Frane Jurišić $ 250.00Marijana Horvat $ 300.00Zlatko Trojko $ 100.00Roko i Mira Tanfara $ 100.00Kata Jakiša $ 100.00Krešo i Kata Šimović $ 100.00Mile Vuković $ 100.00Walter Ramuščak $ 100.00Branko Komes $ 100.00Drago i Katarina Banović $ 100.00Ana i Mira Kralj $ 100.00 Ivan i Slavica Kilić $ 100.00Stjepan i Nada Mihalić $ 200.00Ljubica Katana $ 300.00

Tvojim stopama

Nisam znao da korak tvoj tako odzvanjaDok nisam stao

Dva tisućljeća nakon tebeKraj jezera gdje si našao učenike

Na brdo gdje si bio s Mojsijem i IlijomU dolinu kojom si putovao

U kuću gdje si rastaoU tišinu u koju si se povlačio

U ljepotu u kojoj si uživaoU metež koji te zamarao.

O kako zvone tvoji koraci u dušiKao jeka čuju se i dan danas

Ispod galilejskog plavog neba

ČITAČI:Danas: 9:00: Angelika Mišić i Marija Šarić 11:00: Zdenko Badjari i Višnja SudetićSljedeće nedjelje: 9:00: Nada Kapuralić i iva Petrinović 11:00: Ante Laušić i Marija Mandić

SKUPLJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: 9:00: Miro Biskupović i Jelenko Mišić 11:00: Frank Pavlović i Ivica IvokSljedeće nedjelje: 9:00: Radoslav Šiško i Ivan Valetić 11:00: Slavko Ljubić i Mijo Zoretić

BROJAČI KOLEKTE:Ove nedjelje: Marian Lajtman, David Ljubić, Heidi i Robert Kancel-jakSljedeće nedjelje: Ivica Zoretić, Ivanka i Jure Tonković

BLAGOSLOVOvogodišnji blagoslov uglavnom smo završili. Ako netko nije primio blagoslov, može se javiti u župni ured.

Nick Vrbos $ 200.00Jure Peko $ 50.00Roko i Mira Tanfara $ 100.00Robert Sekulić $ 200.00Milka Priselac $ 100.00Tomo i Milka Miličević $ 100.00Robert i Heidi Kanceljak $ 100.00Dragan i Stana Šepac $ 100.00Franjo i Ankica Balaban $ 100.00Josip i Jelena Pleš $ 100.00Ana Šuljak $ 100.00Ruža i Zvonko Turkalj $ 200.00Jelica Bedenković $ 100.00ZA PARKIRALIŠTE:Ob. Martin Lajtman $ 100.00Orijana Bišćan $ 100.00

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno

Ponedjeljak 14. siječnja: + Milan BrozićUtorak 15. siječnja: sv. Misa 9:00 a.m.+ Milan BrozićSrijeda 16. siječnja: + Milan BrozićČetvrtak 17. siječnja: + Tonka Ković, god. i Marinko KovićPetak, 18. siječnja: + Petar Burazin+ Željko Šurić, god.+ Antonija i Ivan Mumlek+ Petar i Mara Mandarić+ Grgo i Mara Milić+ Mirko i Vinka Rojnica+ Ljubica Kohanić+ Slavica Mikan+ Slavica Pernar, god. i svi pok. iz ob. Pernar i JuparSubota 19. siječnja: Sv. Misa 6:00 p.m.+ Darko Antunović, god.+ Slavko Petrović+ Joso i Ana Rajković+ Katica i Janko Popović+ Petar Burazin+ Ante Kuran+ Joso Perković+ Zlata Pintur+ Ana Rožić, go. Te Nikola Rožić i svi pok. iz ob.+ Ivan Škacan+ Paulina i Ivan Škacan, god.+ Paulina i Stjepan Pavlečić, i svi pok. iz ob.+ Zlata i Ante Grbeša+ Mile Došen, te Niko i Jela Mihaljević+ Ana i Ivan Blažanin+ Marija Vedriš+ Dragutin Farkaš, god.+ Konrad Breznik+ Nikola i Boja Starčević, i svi pok. iz ob.+ Gašpar i Kata Ćaćić, i svi pok. iz ob.+ Barbara Car, god.+ Pero Posevac+ Ivan Cerčić+ Mijo ZidarićNedjelja, 20. siječnja: sv. Misa u 9:00 i 11:00 a.m.

Nikola Vrbos $ 100.00Ob. Ljubo Čelar $ 100.00Ivan Lorković $ 100.00Drago Perlić $ 100.00Ana Lorković $ 100.00Katica Jezerinac $ 100.00Olga Osojnički $ 100.00Boža Svalina $ 200.00Vilko i Liliana Petruša $ 100.00Mary Mrežar $ 200.00Ob. Šolc $ 100.00Ante Smojver $ 100.00Martin i Jennifer Juran $ 100.00Ob. Peter Maljevac $ 100.00Ljubica Mikan $ 200.00Katica Vretenar i Ivica Pejić $ 100.00Ante i Natelie Pavlović $ 100.00Josip i Anni Vojnić $ 100.00Mile i Mande Sekulić $ 100.00Luciano Hrvatin $ 100.00Ive i Jelka Travica $ 100.00Matija Mavrin $ 100.00Slavko Robić $ 50.00Zvonko i Dragica Poredski $ 100.00Srečko Slišković $ 100.00Marija Sever $ 100.00Stjepan Rajtek $ 200.00Anđelko i Rosa Zelić $ 100.00Ivan i Maria Besedić $ 100.00Damir i Jelena Posavec $ 100.00Josip i Frances Bajić $ 100.00Dragan i Stana Šepac $ 100.00Marica Kasun $ 100.00Sandy i Stefan Brodar $ 50.00Mila Menalo $ 100.00Anka i Marko Golik $ 50.00Ob. Ivica i Ankica Pavić $ 100.00Anka Volf $ 50.00Nikola i Snježana Jurkin $ 100.00Tomislav i Monika Musura $ 200.00Pavica Bandula $ 100.00Josip i Dalida Salopek $ 100.00Franjo i Ankica Balaban $ 100.00Belinda i Žarko Alilović $ 100.00Ob. Anthony i Veronika Mrše $ 100.00Mary Ljubanović $ 100.00N.N. $ 100.00Antun i Ankica Zvonković $ 100.00Krešimir i Ana Kordiš $ 100.00Joe Radman $ 50.00Nikola Boljkovac $ 100.00Zvonko i Ruža Turkalj $ 100.00Vinko i Dragica Kozina $ 200.00ZA KROV: M. Bosiljevac $ 100.00Luce Josipović $ 50.00Branko Škrak $ 200.00Anka Šimanić $ 50.00Božo i Jelena Kolaković $ 200.00N.N. $ 100.00Nikola Menalo $ 100.00Stjepan i Ana Vučina $ 100.00Barbara Vrbos $ 100.00

Svećenici:Rev: ILIJA PETKOVIĆ Rev: IVAN VUKŠIĆPastoralne suradnice Družbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikulić s.M. Bernadette Copak

ŽUPA PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Rd. Oakville, ON L6H 7H2

Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916www.holytrinitycroatian.org Email: office@holytrinitycroatian.org

ŽUPNE OBAVIJESTI

SUBOTA: 12. siječnja: 5:00 - Renata Kunić NEDJELJA: 13. siječnja: 9:00 - Adrijana Horvat

11:15 - Ante Pavelić, Žaklina Delić i Branka Džoja SUBOTA: 19. siječnja: 5:00 - Jelica Krešić NEDJELJA: 20. siječnja: 9:00 - Katarina Marčinko

11:15 - Vlasta Jerinić, Marica Bukovčan i Marija Piletić

REDARI:SUBOTA: 12. siječnja: 5:00 - Nikola Parilac i Michael MačečevićNEDJELJA: 13. siječnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Jure Čagalj

11:15 - Josip Jurešić i Josip SajkoSUBOTA: 19. siječnja: 5:00 - Josip Kunić i Jure ČagaljNEDJELJA: 20. siječnja: 9:00 - Ivan Pocrnić i Mike Mačečević

11:15 - Ivan Pejaković i Drago Zekić

NAŠI DAROVATELJIZA CRKVU: Janko Delišimunović $ 200.00Joe i Janette Šuljak $ 100.00Nick Baričević $ 50.00Slavko Jelečanin $ 50.00Joe i Marinne Brinjak $ 50.00Mike i Mary Bukovčan $ 50.00Stjepo Marčinko $ 50.00Marija Pastuović $ 50.00Ana Maltar $ 50.00Đurđica i Ivan Ožanić $ 50.00A.B. Marek-Tortorella $ 50.00Jure i Dragica Starčević $ 50.00Vera Matanović $ 100.00Ivan Matanić $ 300.00ob. Michael Jezerinac $ 100.00Ivan Busija $ 50.00Magda Janaković $ 50.00ob. Biturajac $ 60.00Josip i Božica Belec $ 100.00Ivan i Susie Biondic $ 100.00ob. Darko Džoja $ 50.00ob. Ivan Petrović $ 500.00Mate Prša $ 100.00ob. Mladen Pavić $ 100.00Joe i Diane Custic $ 50.00Danijel i Caherine Zovko $ 100.00Mirjana i Mladen Žalac $ 100.00ob. Joe Rožman $ 100.00ob. Zdravko Biskupović $ 100.00Katica Despot $ 100.00ob. Frank Augustin $ 50.00

Concepción, 2. siječnja 2019.

Dragi svećenici Ilija, Ivan, Branco,drage s. Smiljana, s. Bernarda, s. Bernardette,i svi dragi vjernici župe Presvetog Trojstva Oakville u Kanadi!

Svim srcem vam zahvaljujemo na vašem velikom i velikodušnom daru koji ste nam poslali da s radošću, darovima i s ukusnom užinom slavimo blagdan Isusova Rođenja - Božića i Novu godinu.

Pred Djetetom Is-usom molili smo za vas da vam da zdravlje, mudrost i svako dobro kako biste mogli nastaviti pomagati djeci i lju-dima u potrebi.Neka vam dragi Bog koji je Ljubav uzvrati mnogo više nego što ste podijelili.

Primite od nas puno pozdrava, Božjih bla-goslova i veliku zah-v a l n o s t . Mi vas puno voli-mo.

Vaša mala i zahval-na braća i sestre iz d a l e k o g i vrućeg Paragvaja

Ante i Ana Bešlić $ 50.00ob. Tomo Ratković $ 50.00ob. Ivan Ivanković $ 100.00ob. Ivan Eskit $ 60.00Luka Putica $ 50.00ob. Filip Šošić $ 100.00Ivica Milković $ 50.00ob. Ivan Marić $ 50.00Anthony Marek $ 50.00Ivan Krnich $ 100.00Marija Vučak $ 100.00Nick Balenović $ 50.00ob. Milan Sećan $ 50.00Zlata Rožić $ 50.00ob. Robert Hribljan $ 60.00Irina Vlašić-Prelovec $ 100.00Tomislav Gusić $ 100.00John Ćubelić $ 50.00Krešimir Renić $ 50.00Slavica Jurman $ 50.00ob. Brian Busija $ 100.00ZA KROV: ob. Brian Busija $ 100.00ob. Vinko Barbarić $ 100.00Dragica Mrkonja $ 50.00Josip Prcela $ 100.00N.N. $ 100.00Boža Koury $ 100.00Mirko Husnjak $ 100.00GOSPIN KIP: ob. Branko Marulić $ 100.00U sp. + Marije Bunjo: Vinko i Katica Hadjur $ 50.00KARITAS: (KARLOVAC) Vinko i Katica Hadjur $ 90.00SESTRE: Marija Vučak $ 100.00U spomen + Vlade Sertić za crkvu Presv. Trojstva: ob. Nick Perković $ 50.00, Nada Luburić 100, Zdenko i Marija Vavro 50, Ivan i Slavica Petrović 50, Joe i Ruža Horvat 40 , ob. Drago Zekić 20 , Supruga Marija i djeca 100, Ivan Ćulumović 40, Josip Rupčić 50, ob. John Pocrnić 50, Joso i Kaja Alić 50, Stipe i Katica Mesić 20, Ivo i Anica Ivanković 50, Suzana i Stefan Vrdoljak 100, Tomo Novosel 20, Mića Štefanac 20, Peter i Rose Hećimović 40, Miro Škara 20, Marko Baričević 20, Marija Baričević 20, Ante Džaja 20, Željko Jerbić 20, Tome Štenta 20, Petar i Kata Perković 20, Mladenka i Drago Alilović 20, Ilija i Božena Pehar 20, Steve Marinić 50, Marko Alilović 20, ob. Nick Ribarić 50, Vinko Šarić 20,

SVIM DAROVATELJIMA OD SRCA ZAHVALJUJEMO I BOŽJI BLA-GOSLOV NA NJIH ZAZIVAMO.

KRIZMA u našoj župi je 3. ožujka 2019. VJERONAUK ZA KRIZMANIKE započet će u SRIJEDU 9. siječnja od 5:30 do 7:00 navečer. MOLIMO roditelje krizmanika da svoju djecu redovno dovode na vjeronauk u crkvu, a OBAVEZNA je i nedjeljna sveta misa.

PRVA PRIČEST u našoj župi će biti 5. svibnja 2019.VJERONAUK ZA PRVOPRIČESNIKE počinje u nedjelju 20. siječnja 2019. poslije Mise u 11:15. MOLIMO roditelje krizmanika i prvo-pričesnika da svoju djecu redovito dovode na vjeronauk a OBAVEZ-NA je i nedjeljna sveta misa.

KLANJANJE PRED PRESVETIM je svakog četvrtka od 6:00 do 7:00 uvečer. Dođimo i molimo za svećenička i redovnička zvanja i za obitelji u našoj župi.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan ponedjeljkom, utorkom i srijedom su u 8:00 ujutro zbog blagoslova kuća, osim ako je drukčije naznačeno.

PONEDJELJAK, 14. siječnja+ Milica i Krunoslav Marasović – ob. Marasović+ Petar i Veronika Šarić – ob. Marasović UTORAK: 15. siječnja + Nikola Bubanović (god) - Božica+ Michael Moguš – mama, brat i sestra SRIJEDA: 16. siječnja Na čast sv. Josipa – Na nakanu – Jelena Savić Za zdravlje Emme Kordić – N.N. ČETVRTAK: 17. siječnja Misa u 7:00 uvečer + Marija Bunjo – Lucija Jelečanin + Ljubica Fabek – Jelena i Marija Piletić PETAK: 18. siječnja Misa u 7:00 uvečer+ Stojan Putica – Vera Putica+ Marija i Pero Mačečević – Nevenka Mitić + Lucija Mandarić – ob. Vice Mandarić + Nikola Baričević – Jure i Dragica Starčević + Slavko Petrović – ob. Dragan Šnjarić + Ružica Gojmerac – ob. Dragan Šnjarić + Ivan i Anica Knežević – ob. Dragan Šnjarić + Michael Moguš – Marica Spudić+ Luka Balenović – ob. Mile Pocrnić + Kata Štefanac – ob. Mirko Jurčić + Đuro Maltar – Vera i Mato RogaloSUBOTA : 19. siječnja Misa u 5:00 sati uverčer+ Tomica Mesić – Nediljka Karakaš + Ivan Markušić – Marijana Gusić+ Josipa Perić – Boja Marić + Ružica Gojmerac – Josip i Dragica Tomašić+ Suzana Cody – mama, brat i sestra+ Marija Mačečević – ob. Branko Nemet+ Marica Pejaković – ob. Ron Kellner+ Marica Kučinić – ob. Drago Galić+ Milan Marek – ob. Marek + Roko Nikolić – ob. Petar Jelečanin + Marija Bunjo – ob. Petar Jelečanin+ Marica Bukovčan – ob. Bukovčan+ Jakov i Jozefina Delić – Kata Delić + Mate i Cvija Raguž – ob. Vujnović + Luka Balenović – ob. Ivan Pocrnić+ Mare Grahovac – ob. Ivan Pocrnić + Vlado Sertić – ob. Ivan Pocrnić + Josip Čagalj – ob. Čagalj+ Iva Raos – ob. Čagalj+ Marija Jurković – sestra Milka ŠtefanacSvi + župljani – Kata DelićSvi + iz ob. Ane, Marka i Franje Markušić – ob. BrnadićSvi + iz ob. Brnadić – ob. BrnadićSvi + iz ob. Pere Duvnjak – ob. Brnadić Na nakanu za zdravlje – Mira LikarevićNa nakanu za zdravlje – Mira Likarević NEDJELJA: 20. siječnja: 9:00 + Bože Ivančić – ob. Mile Ivančić + Ilija Smoljanović – ob. Mile Ivančić 10:15 NA ENGLESKOM – ZA SVE ŽUPLJANE11:15 ZA SVE ŽUPLJANE – ZA SVE ŽUPLJANE