lk 4 Saagu ValgusSaagu ValgusÜhispank toetab kaarÜhispank toetab kaardimaksetega koolide valgustustdimaksetega koolide valgustust

lk 3, 12 Ostud järelmaksugaOstud järelmaksugaKrKrediitkaarediitkaardi järdi järelmaks soodsamalt. Järelmaks soodsamalt. Järelmaksu pakub ka Ühisliisingelmaksu pakub ka Ühisliising

lk 8 26% võitu26% võituPensioniplaanide kasutajad saavad sissemaksetelt tulumaksu tagasiPensioniplaanide kasutajad saavad sissemaksetelt tulumaksu tagasi

lk 14 Uued kaardikujundusedUued kaardikujundusedÜhispanga uutel kaarÜhispanga uutel kaartidel 6 eesti kunstniku töödtidel 6 eesti kunstniku tööd

2000. aasta lõpetab Eesti Ühispank heas töömeeleolus jasuurte tulevikulootustega. Lõppevat aastat iseloomustabmurranguline areng e-panganduses, hea meel on tõdeda, etpaljudes elektroonilise pangandusega seotud projektides onÜhispank omandanud turul teerajaja staatuse.

Kliendi ootused pangale on ikka olnud seotud rahaasutusepaindliku lähenemisega tema probleemidele, mis tähendabeelkõige madalat hinnataset koos kiire ja mugava teenin-dusega. Nende eesmärkide saavutamisel on oluline osaolnud just elektroonilistel pangateenustel. Elektroonilistestmakseviisidest on kõige enam suurenenud internetipangakaudu tehtavad maksed. Ühispanga strateegia arendada e-pangandust on end igati õigustanud: kolmandas kvartalissooritas juba kaks kolmandikku Ühispanga eraisikutest kli-enti traditsioonilisi makseid e-panga kaudu.

Esimesena Baltimaades avas Ühispank elukindlus-tuslepingute sõlmimise internetis ning ülekandeid teostavaWAP-panga. Interneti- ja WAP- panga teenuste arendus onavaldanud mõju ka maksete struktuurile. Näiteks oli EestiPanga andmeil tänavu teises kvartalis paberil maksekorral-dusi ainult 10%, mullu samal ajal 19%.

Uhkusega saame esitleda oma uut kodulehekülgewww.eyp.ee, mis pakub kõige mitmekülgsemat infot Ühis-panga gruppi kuuluvate ettevõtete ja nende teenuste kohta.

Loomulikult saavad sellised ulatuslikud projektid õnnestu-da eelkõige siis, kui need põhinevad selgel strateegial ja tule-vikunägemusel. Eesti Ühispanga arvamine SEB gruppi avabpanga klientidele Eestis juurdepääsu rahvusvahelistele pan-gagrupi teenustele. Üheks uueks teenuseks on panga grupi-sisene välismaksekorraldus, mis on sama väärtuspäevagamakse ühte gruppi kuuluvate ettevõtete kontode vahel SEBgrupi pankades.

SEB grupi täieõigusliku liikmena on Ühispank väga healpositsioonil – oma koduturul Eestis saame toetuda SEBkogemustele ja teabele, samas suudame oma klientidelepakkuda paremat teenindust rahvusvahelistes äritehingutesnii Balti riikides kui mujal Euroopas.

Oma otsusega konsolideerida Eesti Ühispank SEB Gruppitunnustab SEB Ühispanka Baltikumi juhtiva universaal-pangana, millel on suur turuosa Eesti pangandusturul."Ühispank saab areneda läbi SEB kauaaegsete kogemustepanganduses, aga samas toetab Ühispank SEB Gruppi omateadmistega Baltimaade turust ja kogemustega e-pangan-duses. See ühinemine on järjekordne märk Põhjamaade jaBaltimaade ärisidemete kiirest arengust ja Eesti oskusestkaasata välisinvesteeringuid," ütles SEB president ja peadi-rektor Lars Thunell."Ma usun kindlalt, et SEB kohalolek on kasulik panga kli-entidele, nii väikestele kui suurtele ja Eesti ambitsioonideleintegreerida oma majandus Euroopaga," ütles Lars Thunell.

11. septembrist 20. oktoobrini 2000.a. toimunud SEBpakkumine Ühispanga aktsionäridele õnnestussuurepäraselt. SEB omandas kokku üle 95% Ühispangaaktsiatest. Täielik integreeritus SEB gruppi tähendab Ühis-pangale täiendavaid võimalusi, samas jääb Ühispank ikkagiselgelt fokuseerituks Eesti turule.

Ühispanga töötajate nimel soovin kõigile meie praegusteleja tulevastele klientidele rahulikke jõulupühi ja edukat uutaastat.

Ain HanschmidtEesti Ühispanga president

Austatud Ühispanga kliendid,

Toimetus: PR ja marketingi divisjonTornimäe 2, 15010 TallinnTel: (0) 6 655 100Faks: (0) 6 655 672E-mail: postkast@eyp.ee

3www.eyp.ee

UUDISED

Ühispank pakubkrediitkaarte tasuta

U-Netis saabkasutada e-arve teenust

Alates detsembrist saavad

Ühisliisingu ja Ühispanga

Elukindlustuse eraisikutest

kliendid, kellel on sõlmitud

Eesti Ühispanga interneti-

panga U-Neti leping, näha

oma arveid U-Netis elek-

troonilisel kujul.

E-arve on U-Netti saadetav

elektrooniline arve, mis ko-

peerib kliendile paberil saade-

tavat arvet. E-arve teenuse

kasutamine on U-Neti klien-

tidele tasuta.

Testperioodil saadavad Ühis-

liising ja Ühispanga Elu-

kindlustus oma klientidele

igakuised arved paberkandjal

ja automaatselt ka elektroo-

nilisel kujul U-Netti. Test-

perioodi järgselt on e-arve

saamiseks vaja U-Neti kaudu

registreeruda. E-arve tel-

limisega kaasneb paberkand-

jal arvest loobumine.

U-Netis on kliendil võimalik

detailne informatsioon arve

kohta ekraanile kuvada ja

välja trükkida. Samas on või-

malik saabunud arve U-Netis

koheselt tasuda. Kui tasu-

mine toimub mingil muul

viisil, siis on võimalik e-arve

suunata arhiivi, kus arveid

säilitatakse 13 kuud.

Ühispanga Pensionifondalustas tegevust

Kogu detsembrikuu jooksulpakub Eesti Ühispank omaeraisikust klientidele VISAClassic, Eurocard/MastercardStandard, VISA Classic 1000ja Eurocard/Mastercard Stan-dard 1000 krediitkaarte tasu-ta.Alates detsembrist muutusodavamaks ja lihtsamaks kajärelmaksu taotlemine. Järel-maksu vormistamine ontasuta ning intress on 16%aastas tagasi maksmata sum-malt. Järelmaksu maksi-maalne tähtaeg pikenes ühelt

aastalt kolmele aastale.Samuti ei nõuta edaspidi, etjärelmaksu taotlemiseks olekskrediitkaardi saamisest möö-dunud vähemalt 3 kuud.Krediitkaardi järelmaksu onEesti Ühispank pakkunudjuba käesoleva aasta kevadest.Elektroonilise pangandusedivisjoni direktori JaanTamme sõnul on kliendiainus mure teatada ennejärgmise kuu maksepäeva,millise summa ulatuses ja kuipikaks ajaks järelmaksusoovitakse. “Krediitkaardi

Ühispanga Varahaldus sairahandusminister SiimKallase käskkirjaga 17.novembrist 2000 pensioni-fondi valitsemise tegevusloa.Ühispanga Pensionifond onnn. III samba pensionifond,kuhu inimesed saavadkalendriaasta jooksul mak-suvabalt paigutada kuni 15%oma brutosissetulekust, mil-lelt tagastatakse tulumaks26%. Samasugust maksu-soodustust pakkuvatest pen-sionikindlustustoodetesteristab pensionifonde eel-kõige oluliselt madalam tege-vuskulude tase, investeerin-gute läbipaistvus ningomandipõhisus.Fondi investeerimistegevuseeesmärk on fondi vara väär-tuse võimalikult stabiilnepikaajaline kapitalikasv.Pensionifondi osakute nomi-naalväärtus on kümmekrooni, minimaalne ühe-

kordne kogus on kümmeosakut. Pensionifondi osa-kute müük toimub kõigisÜhispanga kontorites, samu-ti internetipangas U-Net.Osakute ostmiseks peabolema kliendil avatud pangasväärtpaberikonto. Kuni2000. aasta lõpuni on väärt-paberikonto avamine kõiki-des EVK liikmespankadestasuta.

järelmaksuga on kliendil vägalihtne ja mugav ostude eesttasuda. See on lihtsam kuitavaline liising ja seda saabvormistada juba tehtud võika kavandatavatele kulu-tustele,” lisas Jaan Tamm.Krediitkaardi saamiseks onvajalik kuu sissetulek vähe-malt 1500 krooni, kaarti onvõimalik taotleda pangakon-toris, U-Neti ja U-Plazakaudu või kõige lihtsam –helistades telefonipangalühinumbril 1221.

Ühispanga gruppi kuuluvÜhispanga Varahaldus onhallatavate varade mahultBaltimaade suuruselt teinevarahaldusfirma, mis pakubnii eraisikutele kui ka insti-tutsionaalsetele investoritelemitmekülgseid, kliendi eelis-tusi ja võimalusi arvestavaidmooduseid investeeringutehaldamiseks. Ettevõte kuu-lub Baltimaade suurimasseSEB finantsgruppi.

Novembri keskpaigast kuni det-sembri lõpuni toimuva kaardimak-sekampaaniaga toetab Ühispankklassiruumide valgustuse paran-damist Eesti koolides. Igalt selle ajajooksul Ühispanga kaardiga tehtudmakselt läheb 1 kroon “SaaguValgus” fondi.

Heategevusfondi “Saagu Valgus” eesmärkon aktuaalne ja puudutab suurt osa Eestielanikest. “Kooliklasside kehv valgustus ontõsine probleem”, tunneb muret fondieestvedaja Siiri Sisask. "Enamik Eestikoolidest on valgustatud alla nõutavataseme, mis tähendab, et pea iga koolilapson sellest mõjutatud. Kehv valgustuspõhjustab silmade lühinägelikkust. NäiteksEuroopa teistes maades sellistes tingimusteskoolid töötada ei tohi, ka Eesti astumiselEuroopa Liitu ootaks paljusid Eesti koolesulgemine, kui tingimusi ei suudeta paran-dada,” toob Siiri Sisask välja probleemiteise poole. “Fondi tegevuse kaudu aitame

seda probleemi ühiskonnas teadvustada jaabivajajatele koolidele raha leida.”

“Saagu valgus” fond viis 1999. aastakevadel Eesti koolides läbi küsitluse, millealusel kaardistati klassiruumide valgustuseolukord ja abivajajate nimekiri. “SaaguValguse” algkapital tuli Siiri Sisaski kuuemaali müümisest oksjonil. Lisaks on SiiriSisask organiseerinud raha kogumisekskontser te , raamatuoksjoni , raadio-oksjoneid.

Kaardimaksekampaania käigus saab meieklient anda oma panuse laste toetuseks,kasutades maksmisel võimalikult paljuÜhispanga kaarti. Eesti Ühispank annabiga kaardiga tehtud makse eest ühe krooniheategevusfondi “Saagu Valgus”. Fondikogutud raha läheb klasside valgustuseparandamiseks tosinas koolis üle koguEesti.

Fond koostöös Eesti Ühispangaga korral-das 1.-5. detsembrini heategevuskontser-

tide sarja kirikutes üle Eesti. Heategevus-kontsertidel esinesid mitmed eesti tuntudmuusikud - Margarita Voites, MarisOidekivi (orel), Tõnis Mägi, Kait Tamra,Maarja-Liis Ilus, Koit Toome, Jaan Sööt,Siiri Sisask ning tütarlastekoor ''Ellerhein''Tiia Loitme juhatusel.

Ühispanga korraldatud heategevuskampaa-nia käigus kogutud raha antakse koolideleüle jaanuaris.

Täname ka teisi heategevuskampaaniatoetajaid Eesti Ekspressi ja SL-Õhtulehte.

Karl MulterReklaamiosakonna juhataja

4 www.eyp.ee

TOOTED

Ühispank toetab kaardimaksetegakoolide valgustust

TOOTED

www.eyp.ee 5

Ühispank pakub võimalust paigutadaraha investeerimisfondidesse senisestmugavamalt ja odavamalt. Regulaarseksfondiosakute ostuks saab sõlmida fond-säästmise püsikorralduse, kus määratakseära igakuine või kvartaalne investeeri-missumma ning fondid, kuhu soovitakseinvesteerida. Edasised fondiosakute ostudtoimuvad automaatselt, tehingutelt eivõeta väärtpaberi tehingutasu.“Fondsäästmine on mujal maailmas po-pulaarne viis raha kogumiseks. Arukadinimesed koguvad raha eelkõige investee-rimisfondidesse, sest väärtpaberiturudpakuvad oluliselt suuremaid teenimisvõi-malusi. Eestis ei ole fondidesse säästmineseni eriti laialt levinud olnud vaatamataEestis müüdavate investeerimisfondidemitmekümneprotsendisele aastatulususe-le, seda nii eelarvamusest moodsate sääst-misvõimaluste suhtes kui ka senistesuhteliselt kõrgete tehingutasude tõttu.”tutvustab Loit Linnupõld ÜhispangaVarahaldusest olukorda Eesti säästuturul.“Ühispank soovib inimeste seniseid sääst-misharjumisi neile kasulikumaks muuta –seetõttu pakume fondsäästmist praktiliselttasuta. Ainsaks piiranguks on minimaalset500 krooni suurune investeerimissumma.Investeerimine on kaasaegse elustiililahutamatuks osaks ning peab olemakättesaadav kõikidele inimestele – meiepakume inimestele võimalust osaleda pro-fessionaalselt juhitud ja hajutatud riskide-ga väärtpaberiportfellis alates 500 kroonisuurustest summadest”.

Miks paigutada oma säästud inves-teerimisfondidesse

Säästude kõrge tulususAjalugu on tõestanud, et ka kõrgeimadpangahoiustele makstavad intressid eisuuda kaasas käia pikaajaliste väärtpaberi-investeeringute tulususega. Kõrge likviidsusTeil on võimalik Teile kuuluvad fon-diosakud tagasi müüa igal ajal ilma, et sel-lega kaasneks teenitud tulu kaotus (nagusee on säästuhoiuse katkestamise korral).Kui müüte osakud tagasi, maksab inves-teerimisfond Teile välja ka Teile kuuluvaosa fondi tulust.

Teie raha on spetsialistidehoole allFondijuht ja teda toetavanalüüsimeeskond hoolitse-vad Teie poolt tehtud raha-paigutuse väärtuse kasvata-mise eest. Põhjaliku ana-lüüsi, täpsete prognooside,reaalajas finantsinformat-siooni ning mahuka tead-miste ja kogemuste pagasigajuhitakse Teie raha profes-sionaalselt.Väike investeerimisriskFondi poolt tehtud inves-teering on spetsialistide pooltoskuslikult hajutatud suurehulga erinevate väärtpaberitevahe l . Regulaar se l rahapaigutamisel fondidesse kaobrisk investeerida “valel het-kel”. Madalad tehingutasudFondsäästmise tehingud sooritataksetavalise püsimaksekorralduse hinnaga.Oma osakute väärtust on lihtne jälgidaIgal pangapäeval avaldab ajaleht Äripäevkodumaiste investeerimisfondide ostu- jatagasimüügihinnad ning tulususnäitajad.SEB fondide kohta on vastav informat-sioon esitatud Ühispanga Varahaldusekoduleheküljel (http://varahaldus.eyp.ee)

Kuidas fondsäästmine töötab

Väärtpaberiturud tõusevad tsükliliselt –üldise tõusutrendiga käivad kaasas ka aeg-ajalt toimuvad langused. Isegi kui Te alus-tate säästmist väärtpaberiturgude languseajal, jõuate kasumisse kiiremini kui ühe-kordse investeeringu korral. Parema üle-vaate fondisäästmisest saate sellel lehelolevalt jooniselt.

Kuidas alustada fondidesse sääst-mist

Kõigepealt tuleb välja valida investeeri-misfondid, kuhu soovite raha koguda.Eesti Ühispank ja SEB pakuvad 22 erine-va riskitasemega ja tuluga investeeri-misfondi, millega saab tutvuda ÜhispangaVarahalduse koduleheküljel

(http://varahaldus.eyp.ee). Omalt pooltsoovitame säästmisel kasutada eelkõigeaktsia- ja segafonde (Ühispanga Kasvu-fond, SEB Lux aktsiafondid), kunaaktsiainvesteeringud on ajalooliselt garan-teerinud parima tulu.

Kui olete välja valinud säästmiseks sobi-likud investeerimisfondi(d), millesse Teolete valmis regulaarselt paigutama vähe-malt 500 krooni korraga, tuleb Teil sõlmi-da Ühispanga kontoris või internetipan-gas U-Net fondsäästmise korraldus(ed).Pangakontorites ja internetipangas saabfondsäästmise korraldusi ka lisada jalõpetada.

Tulusat säästmist!

Merike KukkMarketingi projektijuht

6 www.eyp.ee

TOOTED

FONDSÄÄSTMINE – parim viissäästude kasvatamiseks

Ühispank pakub head valikut tulumak-susoodustusega investeerimisvõimalusi.Ühispank pakub nelja erinevat pensioni-plaani ehk pensioniks kogumise või-malust, mille kasutamisel saate järgmiseaasta juunis sissemaksetelt 26% tagasi.Näiteks kui Teie brutopalk on 5000krooni kuus, siis paigutades 750 kroonikuus või 9000 krooni aastas pensioni-plaani, saate riigilt tagasi tulumaksu2340 krooni. Pensioniplaanidesseinvesteerimine toob kaasa kiire võidu justaasta lõpus tehtud paigutustelt.

Riiklik süsteem ei suuda tagada korra-likku pensionit.Nii meil Eestis kui ka mujal Euroopasväheneb iga aastaga tööealise elanikkon-na arv ja suureneb pensionäride hulk.“Kuigi meile kõigile meeldiks väga, etriik tulevikus suurt vanaduspensionimaksaks, ei ole see paraku reaalne” juhibIndrek Holst Ühispanga Elukindlus-tusest tähelepanu põhjusele, miks on kariik huvitatud sellest, et inimesed iserohkem oma tuleviku peale mõtleksid.Seetõttu on rakendatud pikaajalise sääst-mise puhul tulumaksusoodustusi niiEestis kui ka mujal Euroopas.

Eesti seadusandlus sätestab, et kui pen-sioniplaanidest tehakse väljamaksed peale55. eluaastat, on sissemaksed 15% ula-tuses aastasest brutosissetulekust tulu-maksuvabad. “Pensionimaksetele kehtes-t a tud tu lumaksusoodus tu s ed onatraktiivsed just aasta lõpuperioodil. Veelsel aastal pensioniplaanidesse tehtud sis-semakselt saab tulumaksu tagasi jubajärgmise aasta juunis. Näiteks Rootsis onväga populaarsed just aastamaksed det-sembris,” rõhutab Indrek Holst kliendiotsest kasu.

Ühispank pakub mitut erinevat või-malust pensioniks raha kogumiseks. “Seadus on loonud inimestele erinevaidvõimalused pensioni kogumiseks. Igalvõimalusel on omad plussid ja miinused.Ühispank soovib pakkuda inimeselekõiki valikuvõimalusi ning nendegakaasnevat professionaalset nõustamist, etiga inimene leiaks endale pensioni kogu-

miseks parima lahenduse,” juhib LoitLinnupõld Ühispanga Varahaldusesttähelepanu põhjusele, miks Ühispanktuli välja pensioniplaanidega.

Üheks oluliseks aspektiks pensioniplaanivalikul on tulu – pikaajalisel inves-teeringul kasvab väikseim tuluerinevus,nagu võib näha ülemiselt jooniselt,absoluutarvudes päris suureks.

Kuid tuleb arvestada ka sellega, kasinimene tahab aktiivselt osaleda raha-paigutuste juhtimisel, millist riski on tavalmis võtma, kas ta tahab elukindlus-tuskaitset. Kõike seda arvestades pakub

Ühispank valida nelja erineva pensioni-p laani vahe l : pens ioni fond, pen-sionikindlustus, pensioniportfell jakasvuportfell.

PensionifondKui soovite madalat riski ja headtulusust

Fondi investeerimise eesmärk on väärtusepikaajaline ja stabiilne kasv. Fond onloodud just pensioni kogumise eripärasilmas pidades investeerides suuremaltjaolt võlakirjadesse, teatud osa paigu-tatakse aktsiatesse ja rahaturuinstru-mentidesse.

8 www.eyp.ee

TOOTED

PENSIONIPLAANID – 26% võitu igaltsissemakselt!

Raha saate koguda pensionifondi osakuteostmise teel. Tulu väljendub osakupuhasväärtuse kasvus. Fondiosakute ost-mise eelduseks on väärtpaberikonto ole-masolu, seda saab avada ning osakuidosta kõikide Eesti suuremate pankadekontorites ja internetipankade vahen-dusel. Kui kavatsete pensionifondi osakuid ostaregulaarselt, soovitame selleks sõlmidafondsäästmise lepingu, sest sellega kaas-nevad väiksemad tehingukulud.

Pensionikindlustus Kui soovite garanteeritud tulusust jakaitset erinevatele riskidele

Pensionikindlustus võimaldab lisaks pen-sioniraha kogumisele hoolitseda kalähedaste heaolu eest tänasel päeval, sestalates esimesest sissemaksest saateelukindlustuskaitse kogumissumma ula-tuses. Kui soovite oma pensionisisse-tulekut väga täpselt planeerida, on või-malik määrata oma tulevikupensionisuurus juba täna. Viimase variandi korralon garanteeritud eluaegne pension. Raha saate koguda kokkulepitud sage-dusega sissemakseid tehes, paigutatudsummadele lisandub kasumiosa. Kindlustusmaksete tasumiseks soovitameteil kasutada otsekorraldust.

Pensioniportfell Kui eelistate paindlikku maksegraafikut,võimalust teenida suuremat tulu jainvesteerida välisfondidesse

Pensioniportfell on pensionikindlus-tusleping, mis võimaldab läbi investee-rimisfondide ise oma raha kogumist suu-nata. Lisaks paigutustele saab lepinguleriskide maandamiseks juurde võtta erine-vaid kindlustuskaitseid (nagu näiteksinvaliidsushüvitis, ajutise töövõimetusepäevarahad jt).Lepingu sõlmimisel määrate te ära kuitihti ja millises summas te sissemakseidteete, kuid alati on teil võimalus makseg-raafikut muuta ning raha ka osaliseltvälja võtta.

Kasvuportfell Kui eelistate suurt ühekordset paigutust,võimalust teenida suuremat tulu jaotsustamisvabadust oma investee-ringute planeerimisel

Kasvuportfell on sarnane pensioniport-fellile, kuid eeldab vähemalt 100 000

krooni suurust esimest sissemakset.Sellest tulenevalt on ka teenustasudkliendile soodsamad. Lepinguperioodijooksul on võimalik muuta investeeri-misportfelli struktuuri ilma, et investee-rimisest saadud tulu kuuluks maksus-tamisele. Täiendavate sissemaksete suu-rus ja graafik on vabalt valitavad. Samution võimalik raha välja võtta. Elukindlus-tuskaitse ning lisakaitsed on vabalt vali-tavad ning neid võib lepinguperioodijooksul muuta.

Parima lahenduse leidmiseks saate abiinternetis aadressidelt

www.kindlustan.com ja http://varahal-dus.eyp.ee või pöörduge nõustaja pooletelefonil (0) 665 6840 või (0) 665 6565.

Merike KukkMarketingi projektijuht

TOOTED

www.eyp.ee 9

Kuidas planeerida pensionit

Määrake oma pensioniea vajadusedErinevate ekspertarvamuste kohaselt kulub Teie senise elustandarditagamiseks vähemalt 70% Teie pensionieelsest sissetulekust.

Uurige välja, kui suure osa vajadustestsaate katta riikliku pensionigaTänane riiklik pensioni suurus on ca 40% tänasest keskmisest pal-gast. Küsige Sotsiaalkindlustusametist, kui suur saab olema Teie riik-lik pension ajal, mil Teie pensionile jääte.

Kasutage pensioni kogumiseks riigi pooltpakutavaid tulumaksusoodustusiRiik on kehtestanud pensioniks säästetavatele varadele olulisitulumaksusoodustusi, mida saate kasutada kõikide Ühispanga Grupipoolt pakutavate pensioniplaanide puhul.

Alustage varakultMida varem Te kogumist alustate, seda rohkem on rahal aega kasva-da ja seda vähem peate kuus säästma, et pensionipõlves lahedalt äraelada.

Ärge kasutage oma pensionisääste ennepensionile jäämistPensionisäästude enneaegse kasutamisega väheneb Teie säästudepõhiosa ning sellelt teenitav tulu, samuti kaotate riigi poolt pakutavatulumaksusoodustuse.

Valige Teile kõige sobivam pensioni-plaanide seastSõltuvalt Teie kogumise eripärast ja eesmärkidest on võimalik kogu-da pensionifondi, pensionikindlustusse, pensioniportfelli või kasvu-portfelli.

Eesti Ühispank on oma sponsor-lustegevuses valinud prioriteetidekskultuuri, hariduse ja spordi. Hea-meelega saame tõdeda, et koostöösmeie partneritega on mitmed pro-jektid tänaseks edukalt käivitunud.

Ühispanga mitmed heategevusprojektidon otseselt seotud ülikoolilinnaga.

Traditsioonilised toetusobjektid onolnud Tartu Maratoni nelikürituste sari,samuti tegime koostööd Tartu Ülikooli-ga rahvusvaheliste üliõpilasmängudeläbiviimisel. Sel hooajal toetab Ühis-pank mullust Eesti meeste korvpal-limeistrit Tartu Deltat, olles koosEMTga meeskonna üks suuremaidsponsoreid.

Tartu puhul võib kindel olla, et korvpallei kao sellest linnast kuhugi: spordikoo-lis sirguvad noored sihivad esmajärjekor-ras esindusmeeskonna poole. Järelkasvusirgumise eest peavad hoolt tasemelnoortetreenerid. Korvpall on tradit-siooniliselt olnud Tartu üks populaarse-maid spordialasid ning jääb ka sellekstulevikus.

Kuigi Ühispanga sihtturuks on Eesti,loodame, et Tartu Delta ei peaks piirdu-ma ainult Eesti meistrivõistlustega, tule-

vikus meeldiks meile näha Deltatmängimas ka Põhja-Euroopa Korv-palliliigas NEBL. Ka käesoleva hooajaalgus on Delta korvpallivõistkonnalolnud edukas.

Tartule suunatud on ka äsja turule tul-nud uue kujundusega Ühispanga VISAElectron deebetkaart, millel on kuju-

tatud Villem Ormissoni maali TartuKivisillast, linna kunagisest sümbolist.Kuid Ühispanga toetus Tartule poleainult sümboolne. Iga Tartu VISA

Electron kaardi väljastamistasust kannabÜhispank 10 krooni Tartu Jaani KirikuToetusfondi arvele. Kõigil soovijail onvõimalus toetada kirikut ka vabatahtlikeannetustega. Selleks tuleb annetatavsumma kanda Ühispanka kontole nr10220007364014. Kõiki neid, kesotsustavad Tartu vaatega VISA Electronikasuks ja lisaks toetavad vabatahtlikultTartu Jaani Kirikut, austab Tartu Linna-valitsus tänukirjaga. Ühispank avas koostöös Tartu Kunsti-muuseumiga Kivisilla galerii äsjaavatudesimesel korrusel kunstinäituse, kus saabvaadata valikut kõikide Ühispanga uutelpangakaartidel kasutatud kunstniketöödest. Näitus jääb avatuks kuni 22.detsembrini ja seda saab vaadata tasutakolmapäevast pühapäevani kella 11.00st18.00ni.

Eero RaunAvalike suhete osakonna juhataja

10 www.eyp.ee

VARIA

Ühispanga uued koostööprojektidTartus

MTÜ Ülikooli Spordiklubi juhatuse esimees Meelis Jukk ja Eesti Ühispanga juhatuse esimees AinHanschmidt allkirjastasid 500 000 kroonise toetuslepingu

Ühispanga juhatuse esimees Ain Hanschmidt ja linnapea Andrus Asip Tartu kaardi esitlusel TartuRaekojas

Kõik me oleme aegajalt sunnitudtegema suuremaid oste. Kes peabmuretsema uue pesumasina, sestvana keeldub töötamast, kelle jaokson oluline saada korralik arvuti.Sageli ei ole võimalik kohe vaja-minevat muretseda, sest puudubostuks vajalik raha. Siis on õige aegmõelda järelmaksule.

Järelmaks võimaldab muretseda kestvus-kaupu nii, et tasumine nende eest toi-mub pikema aja jooksul.

Järelmaksuga saab soetada kest-vuskaupu

Ühisliisingu järelmaksu abil saate soeta-da kodutehnikat, audio- ja videotehni-kat, mööblit, arvutustehnikat, spordi-kaupu jne.

Järelmaksu võimaldatakse kaupadele,mille maksumus on 3000-30 000 krooni.Järelmaksuga tasumise saab jaotada kuni24 kuule. Klient peab arvestama vaidseda, et järelmaksu igakuine makse ei üle-taks 1/3 tema sissetulekust, millest oneelnevalt maha arvatud maksud ja laenu-liisingkohustuste igakuised maksed.

Kuigi Ühisliising on järelmaksu pakku-nud juba selle aasta suvest, on allesoktoobrist oluliselt kasvanud Ühisliisin-gu järelmaksu pakkuvate kaupluste arv.Tänaseks on üle kogu Eesti Ühisliisingujärelmaksu võimaldavaid kauplusi umbes50.

Ühispanga kliendile on Ühisliisingujärelmaks mugavOstes kaupu Ühisliisingu järelmaksu abiltuleb kliendil, kelle sissetulekud laekuvadÜhispanka, esitada vaid isikut tõendavdokument. Ühispanga kliendile on Ühis-liisingu järelmaks mugav, sest järelmaksutaotlemiseks:• ei pea täitma kaupluses taotlust ja muidtaotlemiseks vajalikke pabereid - piisabpassi olemasolust,• pole vaja käendajat ja seetõttu ei olevaja vormistada ka käendusega seotudpabereid.

Kuidas tunneb ära järelmaksu pak-kuvad kauplused?

Ühisliisingu järelmaks on visuaalseltäratuntav sini-punast värvi osutava käekujutise järgi, millel tekst: “Ostu toetabÜhisliising”.

Järelmaksu pakkuvad kaupluste ustel onÜL järelmaksu sümboliseeriv käsi, aknalvõi kaupluseruumides samalaadneplakat. Lisaks on võimalik kaupmehelkasutada kauba juurde paigaldatavaid"käe" kujulisi hinnasilte, kus on äratoodud just antud kauba esimese sisse-makse ja kuumakse näidissuurused.

Järelmaksu tingimused ostjale:Lepingu tasu 100 kr + käibemaksEsimene sissemakse alates 5%Järelmaksu tähtaeg:

kuni 5000 kr - kuni 12 kuud, üle 5000 kr - kuni 24 kuud.

Piret Hallik-SassÜhisliisingu marketingijuht

12 www.eyp.ee

TÜTARFIRMAD

Ühisliisingu järelmaks on mugav

Detsembris avab Ühisliising uuekodulehekülje, mis pakub senisestenam informatsiooni kõikidesliisingut ja faktooringut puuduta-vates küsimustes.

Lehekülje põhimenüüd (1) -- liising, fak-tooring, kindlustus ja järelmaks, on nup-

pudena kättesaadavadkõikidelt lehekülgedelt.Ku i k l i en t t u l ebleheküljele kindla tead-misega, mis teda huvi-tab, siis juba avalehelpakutakse tekstisisestelinkidena (2) võimalustjõuda just konkreetsetteenust (sõidukiliising,kinnisvaraliising jne)puudutavale lehekül-jele. Samuti leiab avale-helt lingid Ühisliisinguorganisatsiooni ja koostööpartnereid tut-vustavatele lehekülgedele.

Avalehel on kättesaadavad ka värskedÜhisliisingut puudutavad uudised.

Kõikide lehekülgede all on ära toodudÜhisliisingu kontaktandmed, e-maili

aadressile klikates on võimalik saataÜhisliisingule oma küsimused.Lisaks põhiteenuste nuppudele annab niiavaleht kui ka kõik järgmised lehed või-maluse kasutada otsingusüsteemi (3) jarippmenüüd kõige vajalikumast (4).Rippmenüüst leiab näiteks hinnakirja jamitmesugused blanketid.

Abistavate nuppudenaon kõikidel lehtedelkättesaadavad ka sisu-kaart (5), KKK all kor-duma kippuvad küsi-mused (6) ja mõisted(7). Mõistete alt võibleida näiteks seletusekasutus- ja kapitali-rendile, intressile javara kallinemisele jne.

Lisaks eelpool toodule pääseb Ühisliisin-gu uuelt internetilehelt otse interneti-panka U-Net (8). Alates detsembri teisestpoolest on leheküljel avaldatu lisaks eesti-keelsele kättesaadav ka vene ja inglisekeeles (9). Uuest aastast lisandub või-malus internetikeskkonnas liisingutaotlemiseks.

TÜTARFIRMAD

www.eyp.ee 13

Ühisliisingul detsembristuus kodulehekülg –www.yl.ee

Ühisliisingu teenu-sed on Virumaalkättesaadavadpangakontorites

Alates 13. septembrist vahendavad Ühis-panga Rakvere, Narva ja Jõhvi kontoritelaenuosakonnad Ühisliisingu liising-tooteid. Kontoritesse saab pöördudasõidukite, kaubikute, busside, veokite jaseadmete ostu liisinguga finantseeri-miseks ning faktooringu ja tarbijafak-tooringu taotlemiseks.Seoses võimalusega vormistada Ühispan-ga kontorites liisingut, on alates 15.septembrist suletud Ühisliisingu Jõhvikontor.

Ühisliisingu sõiduki-liisingu lepingu võibsaada tunni jooksul

Ühisliisingus võib sõidukiliisingutaotlemisest liisinglepinguni jõuda tunniaja jooksul või isegi kiiremini. Sellekspeab olema taotletav esimene sissemaksevähemalt 20% objekti maksumusest.Alates selle aasta 16. augustist on klien-tidel, kes taotlevad Ühisliisingust sõidu-kiliisingut esimese sissemaksega 20% võirohkem kuni 4 aastaks ja sissemaksega25% või rohkem kuni 5aastaks võimalikÜhisliisingupoolne krediidiotsus teadasaada ca 1 tunni jooksul peale taotluseesitamist. Kohe peale krediidiotsust saabsõlmida liisinglepingu.

Ühispanga kliendilemuutus liisingutaotlemine Ühis-liisingust lihtsamaks

Alates selle aasta sügisest ei pea Ühis-panga eraklient, kelle sissetulekud laeku-vad Ühispanka, Ühisliisingust liisingutvõi järelmaksu taotledes esitama pal-gatõendit. Seega piisab liisingu taotle-misel vaid taotluse ja müügipakkumiseesitamisest ning järelmaksu puhul kaup-lusele isikut tõendava dokumendi esita-misest.

Oktoobris tõi Eesti Ühispank turule uuekujundusega pangakaardid. Oleme alatipööranud tähelepanu oma kaardikujun-dustele, sest väljendab ju eriliselt kujun-datud pangakaardi omamine kliendiiseteadlikkust ja stiilitunnet. JubaNavitrolla teostega kaardid pälvisidsuurt tunnustust – nüüd üritame vali-tud suunda jätkata ja oma klientidelepakkuda veelgi huvitavamate kujundus-lahendustega pangakaarte. Uutele pan-gakaartidele valisime koostöös EestiKunstimuuseumiga eesti klassikutekunstiteosed. Need on iseloomulikud20. sajandi eesti kunstisuundumustele jasamas ka tähelepanuväärsed näitedantud autorite loomingus.

Uue kujunduse said kõik olemasolevadkaardid (väljaarvatud ISIC Maestro jaISIC Scholar Maestro). Lisaks tavaliseleVisa Electron kaardile esitlesime kaerikujundusega Tartu kaarti, mis on suu-natud praegustele ja tulevastele Tartulinna elanikel, kuid ka inimestele, keskannavad endas lihtsalt sümpaatiatTartu linna suhtes. Lähemalt saab Tartukaardiga seotud toetusprojektist lugedalk 10.

VISA Junior

Adamson-Eric dekoratiivmaal kohvi-kule “Tallinn”(1967)Abstraktne maal viljaka kunstnikuAdamson-Ericu viimasesse loomingupe-rioodi kuuluvast kohvikule “Tallinn” tel-litud dekoratiivmaalide sarjast.

VISA Electron

Nikolai Triik “Lennuk” (1910)Kunstniku varast maaliloomingut kujun-danud sümbol i smi mõju ava ldubilmekalt rahvusromantilises muistendis“Lennuk”.

Tartu VISA Electron

Villem Ormisson “Tartu vaade” (1937)Villem Ormissoni loomingu pärusmaakskujunesid maastiku- ja linnavaated ningnatüürmordishanr. Tuntud pallaslasehilisemasse loominguperioodi kuuluv“Tartu vaade” esindab tema õhu- ja val-gusküllast maalimisstiili.

VISA ClassicEurocard/MasterCard Standard

Konrad Mägi “Võrumaa maastik”(1917)K. Mägi on 20. sajandi alguskümnenditevärvitundlikemaid eesti maalijaid. Kunst-

niku jõulisi Lõuna-Eesti maastikke kuju-tavaid teoseid iseloomustab ruumilisusetaotlus ja emotsionaalne värvikasutus.

VISA Business

Günther Reindorff “Finlandia” (1962)Filigraanse graafiku suurejoonelisempoeetiline loodusekujutus, peene detaili-töötlusega joonistus “Finlandia” onsamanimelise Sibeliuse muusikateosemonumentaalne võrdkuju.

VISA GoldEurocard/MasterCard Gold

Eduard Wiiralt “Viljandi maastik”(1943)“Viljandi maastikus” on nii idüllilisustkui dramaatilist rahutust. Avaras monu-mentaalses panoraamis väljenduvad niikunstniku kiindumus kodumaasse kui kamõtted oma loomingust ja e lust .“Wiiralti tamm” võeti 1959. aastal loo-duskaitse alla.

Katri GailitReklaamijuht

14 www.eyp.ee

TOOTED

6 meistrit Eesti Ühispanga kaartidel

15www.eyp.ee

NOORTELE

Sellest sügisest pakub Ühis-pank 12-26-aastastele üld-või kutsehariduskoolide õpi-lastele ISIC Scholar Maestrokaarti . Sel les kaardis onühendatud pangakaart ningrahvusvaheline õpilaspilet.Juba üle aasta on Ühispankpakknud analoogset kaartitudengitele – ISIC Maestroühendab endas üliõpilaspiletija pangakaardi.

ISIC Scholar Maestro kaarton mugavaim viis oma rahakasutamiseks. Selle kaardiabil oled õpilane kõikjalmaailmas koos sellega kaas-nevate soodustustega. Eestisootab Sind enam kui 400

soodustust – saad osta kuni30% odavamalt bussipileteid,samuti sportida, süüa ja veetavaba aega soodsamalt kuikunagi varem. Soodustustekohta saad lähemat infot in-ternetist aadressil www.eyl.ee.

Kuidas kaarti saada?

Kaardi taotlemiseks tulebminna pangakontorisse (alla18-aastased koos lapsevane-maga), kaasa võtta pass võisünnitunnistus, samuti õpi-laspilet ning passipildifor-maadis värviline foto. Lapse-vanemal peab olema kaasaspass. Kaardi väljastaminemaksab 50 krooni, alla 18-

aastastele on kaart kuuhool-dustasuta, üle 18-aastastel onkuutasu 5 krooni.

Kuidas saada ISIC ScholarMaestro kaart tasuta?

• lahenda ära sellel lehelolev ristsõna;• vastuseks otsi ristsõnast 4kultuuritegelast, kes onEesti rahatähtedel; • saada vastus hiljemaltdetsembri lõpuks e-mailigaaadressil: reklaam@eyp.ee; • kõigi õigesti vastanutehulgast loosime 10 õnne-likku, kes saavad ISICScholar Maestro kaarditasuta (kaardi saamiseks

peab olema 12-26 aastane jaõpp ima ü ld - võ i kut s e -hariduskoolis).

Kas Sinul on juba ISIC ScholarMaestro kaart?