L.N. 4 of 2009 PROTECTION OF ENDANGERED SPECIES OF ANIMALS

GP

D R

ef No

. Su

p2--09 B

A013-01

L.N. 4 of 2009

PROTECTION OF ENDANGERED SPECIES OF ANIMALS ANDPLANTS ORDINANCE (AMENDMENT OF SCHEDULE 1)

ORDER 2009

(Made by the Secretary for the Environment under section 48 of the Protection of Endangered Species of Animals and

Plants Ordinance (Cap. 586))

1. Commencement

This Order comes into operation on 13 March 2009.

2. Scheduled species

Schedule 1 to the Protection of Endangered Species of Animals and PlantsOrdinance (Cap. 586) is amended—

(a) in Part 1, by repealing section 7 and substituting—“7. When a species is included in one of the Appendices, allparts and derivatives of the species are also included in the same Appendix unless the species is annotated to indicate thatonly specific parts and derivatives are included. The symbol (#) followed by a number placed against the name of anAppendix II species or Appendix III species designates parts orderivatives that are specified in relation to that species for thepurposes of this Ordinance as follows—#1 Designates all parts and derivatives, except—

(a) seeds, spores and pollen (including pollinia);(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid or

liquid media, transported in sterile containers;(c) cut flowers of artificially propagated plants; and(d ) fruits, parts of fruits, and derivatives of fruits, of

artificially propagated plants of the genus Vanilla.#2 Designates all parts and derivatives, except—

(a) seeds and pollen; and(b) finished products packaged and ready for retail trade.

#3 Designates whole and sliced roots and parts of roots.#4 Designates all parts and derivatives, except—

(a) seeds, except those from Mexican cacti originating inMexico, and pollen;

L.N. 4 of 2009L. S. NO. 2 TO GAZETTE NO. 2/2009 B17

(b) seedling or tissue cultures obtained in vitro, in solid orliquid media, transported in sterile containers;

(c) cut flowers of artificially propagated plants;(d ) fruits, parts of fruits, and derivatives of fruits, of

naturalized or artificially propagated plants; and(e) separate stem joints (pads), parts of separate stem

joints (pads), and derivatives of separate stem joints(pads), of naturalized or artificially propagated plantsof the genus Opuntia subgenus Opuntia.

#5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets.#6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.#7 Designates logs, wood-chips, powder and extracts.#8 Designates underground parts (i.e. roots, rhizomes): whole,parts and powdered.#9 Designates all parts and derivatives except those bearing alabel “Produced from Hoodia spp. material obtained throughcontrolled harvesting and production in collaboration with theCITES Management Authorities of Botswana/Namibia/SouthAfrica under agreement no. BW/NA/ZA xxxxxx”.#10 Designates logs, sawn wood and veneer sheets, includingunfinished wood articles used for the fabrication of bows forstringed musical instruments.#11 Designates logs, sawn wood, veneer sheets, plywood,powder and extracts.”;

(b) by repealing Part 2 and substituting—

“PART 2

APPENDICES

Appendix I Appendix II Appendix III

F A U N A <ANIMALS>

P H Y L U M C H O R D A T A

CLASS MAMMALIA<MAMMALS>

ARTIODACTYLA

Antilocapridae


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 B

A013-01

Antilocapra americana<Mexicanpronghorn> (Only the population ofMexico; no otherpopulation is includedin the Appendices)

Bovidae

Addax nasomaculatus<Addax>

Ammotragus lervia<Aoudad, barbarysheep>

Antilope cervicapra<Blackbuck> (Nepal)

Bison bison athabascae<Wood bison>

Bos gaurus <Gaur,saladang> (Excludesthe domesticatedform, which isreferenced as Bosfrontalis, and is notsubject to theprovisions of thisOrdinance)

Bos mutus <Wildyak> (Excludes thedomesticated form,which is referenced asBos grunniens, and isnot subject to theprovisions of thisOrdinance)

Bos sauveli<Kouprey>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Bubalus arnee <WildAsiatic buffalo>(Nepal) (Excludes thedomesticated form,which is referenced asBubalus bubalis)

Bubalus depressicornis<Lowland anoa>

Bubalus mindorensis<Tamaraw>

Bubalus quarlesi<Mountain anoa>

Budorcas taxicolor<Takin>

Capra falconeri<Markhor>

Capricornismilneedwardsii<Chinese serow>

Capricornis rubidus<Red serow>

Capricornissumatraensis<Mainland serow>

Capricornis thar<Himalayan serow>

Cephalophus brookei

Cephalophus dorsalis<Bay duiker>

Cephalophus jentinki<Jentink’s duiker>

Cephalophus ogilbyi<Ogilby’s duiker>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Cephalophus silvicultor<Yellow-backedduiker>

Cephalophus zebra<Banded duiker>

Damaliscus pygarguspygargus <Bontebok>

Gazella cuvieri<Cuvier’s gazelle,edmi gazelle>

Gazella dorcas<Dorcas gazelle>(Algeria, Tunisia)

Gazella leptoceros<Rhim gazelle, sandgazelle>

Hippotragus nigervariani <Giant sableantelope>

Kobus leche<Lechwe>

Naemorhedus baileyi<Red goral>

Naemorheduscaudatus <Chinesegoral>

Naemorhedus goral<Goral>

Naemorhedus griseus<South China goral>

Nanger dama <Addragazelle>

Oryx dammah<Sahara oryx>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Oryx leucoryx<Arabian oryx>

Ovis ammon <Argali>(Except the subspeciesincluded in AppendixI)

Ovis ammon hodgsonii<Great Tibetansheep>

Ovis ammonnigrimontana <KaraTau argali>

Ovis canadensis<Bighorn sheep>(Only the populationof Mexico; no otherpopulation is includedin the Appendices)

Ovis orientalis ophion<Cyprian wild sheep,Cyprus mouflon>

Ovis vignei <Redsheep, urial, shapo>(Except the subspeciesincluded in AppendixI)

Ovis vignei vignei<Ladakh urial>

Pantholops hodgsonii<Chiru, Tibetanantelope>

Philantomba monticola<Blue duiker>

Pseudoryxnghetinhensis <Saola>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Rupicapra pyrenaicaornata <Abruzzochamois>

Saiga borealis<Mongolian saiga>

Saiga tatarica<Saiga>

Tetracerusquadricornis<Chousingha, four-horned antelope>(Nepal)

Camelidae

Lama glama guanicoe<Guanaco>

Vicugna vicugna<Vicugna> (Exceptthe populations ofArgentina [thepopulations of theProvinces of Jujuyand Catamarca andthe semi-captivepopulations of theProvinces of Jujuy,Salta, Catamarca, LaRioja and San Juan];Bolivia [the wholepopulation]; Chile[population of thePrimera Región]; andPeru [the wholepopulation]; whichare included inAppendix II)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Vicugna vicugna<Vicugna> (Only thepopulations ofArgentina1 [thepopulations of theProvinces of Jujuyand Catamarca andthe semi-captivepopulations of theProvinces of Jujuy,Salta, Catamarca, LaRioja and San Juan];Bolivia2 [the wholepopulation]; Chile3

[population of thePrimera Región];Peru4 [the wholepopulation]; all other populations are included inAppendix I)

Cervidae

Axis calamianensis<Calamian deer>

Axis kuhlii <Baweandeer, Kuhl’s hogdeer>

Axis porcinusannamiticus <Gangeshog deer, Thai hogdeer>

Blastocerusdichotomus <Marshdeer>

Cervus elaphusbactrianus <Bactriandeer>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Cervus elaphusbarbarus <Atlas deer,Barbary red deer>(Algeria, Tunisia)

Cervus elaphus hanglu<Hangul, Kashmirdeer>

Dama damamesopotamica<Mesopotamianfallow deer, Persianfallow deer>

Hippocamelus spp.<Huemuls, Andeanguemals>

Mazama temamacerasina <Guatemalanred brocket>(Guatemala)

Muntiacus crinifrons<Black muntjac>

Muntiacusvuquangensis <Giantmuntjac>

Odocoileus virginianusmayensis<Guatemalan white-tailed deer>(Guatemala)

Ozotocerosbezoarticus <Pampasdeer>

Pudu mephistophiles<Northern pudu>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Pudu puda <Chileanpudu>

Rucervus duvaucelii<Barasingha, swampdeer>

Rucervus eldii <Brow-antlered deer>

Hippopotamidae

Hexaprotodonliberiensis <Pygmyhippopotamus>

Hippopotamusamphibius<Hippopotamus>

Moschidae

Moschus spp. <Muskdeer> (Only thepopulations ofAfghanistan, Bhutan,India, Myanmar,Nepal and Pakistan;all other populationsare included inAppendix II)

Moschus spp. <Muskdeer> (Except thepopulations ofAfghanistan, Bhutan,India, Myanmar,Nepal and Pakistan,which are included inAppendix I)

Suidae

Babyrousa babyrussa<Babiroussa>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Babyrousabolabatuensis <Bolabatu babirusa>

Babyrousa celebensis<North Sulawesibabirusa>

Babyrousa togeanensis<Malenge babirusa>

Sus salvanius <Pygmyhog>

Tayassuidae

Tayassuidae spp.<Peccaries> (Exceptthe species included inAppendix I and thepopulations of Pecaritajacu of Mexico andthe United States ofAmerica, which arenot included in theAppendices)

Catagonus wagneri<Chacoan peccary>

CARNIVORA

Ailuridae

Ailurus fulgens<Lesser panda>

Canidae

Canis aureus <Goldenjackal> (India)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Canis lupus<Common wolf,timber wolf> (Onlythe populations ofBhutan, India, Nepaland Pakistan; allother populations areincluded in AppendixII)

Canis lupus<Common wolf,timber wolf> (Exceptthe populations ofBhutan, India, Nepaland Pakistan, whichare included inAppendix I)

Cerdocyon thous<Common zorro,forest fox>

Chrysocyonbrachyurus <Manedwolf>

Cuon alpinus <Asiaticwild dog, red dog>

Lycalopex culpaeus<Andean wolf, colpeofox>

Lycalopex fulvipes

Lycalopex griseus<Argentine grey fox>

Lycalopexgymnocercus <Azara’szorro, pampa fox>

Speothos venaticus<Bush dog>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Vulpes bengalensis<Bengal fox> (India)

Vulpes cana <Afghanfox>

Vulpes vulpes griffithi<Red fox> (India)

Vulpes vulpes montana<Mountain red fox>(India)

Vulpes vulpes pusilla<Red fox> (India)

Vulpes zerda <Fennecfox>

Eupleridae

Cryptoprocta ferox<Fosa>

Eupleres goudotii<Falanouc>

Fossa fossana<Fanaloka>

Felidae

Felidae spp. <Cats>(Except the speciesincluded in AppendixI. Specimens of thedomesticated form arenot subject to theprovisions of thisOrdinance)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Acinonyx jubatus<Cheetah> (Annualexport quotas for livespecimens andhunting trophies aregranted as follows:Botswana: 5;Namibia: 150;Zimbabwe: 50. Thetrade in suchspecimens is subjectto the provisions ofthis Ordinance)

Caracal caracal<African caracal>(Only the populationof Asia; all otherpopulations areincluded in AppendixII)

Catopuma temminckii<Asiatic golden cat>

Felis nigripes <Black-footed cat>

Leopardus geoffroyi<Geoffroy’s cat>

Leopardus jacobitus<Andean cat>

Leopardus pardalis<Ocelot>

Leopardus tigrinus<Little spotted cat>

Leopardus wiedii<Margay>

Lynx pardinus<Iberian lynx>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Neofelis nebulosa<Clouded leopard>

Panthera leo persica<Asiatic lion>

Panthera onca<Jaguar>

Panthera pardus<Leopard>

Panthera tigris<Tiger>

Pardofelis marmorata<Marbled cat>

Prionailurusbengalensisbengalensis <Bengalleopard cat> (Onlythe populations ofBangladesh, Indiaand Thailand; allother populations areincluded in AppendixII)

Prionailurus planiceps<Flat-headed cat>

Prionailurusrubiginosus <Rusty-spotted cat> (Onlythe population ofIndia; all otherpopulations areincluded in AppendixII)

Puma concolor coryi<Florida cougar,Florida puma>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Puma concolorcostaricensis <CentralAmerican puma,Costa Rican puma>

Puma concolorcouguar <Easterncougar, easternpuma>

Puma yagouaroundi<Eyra cat,jaguarundi> (Onlythe populations ofCentral and NorthAmerica; all otherpopulations areincluded in AppendixII)

Uncia uncia <Ounce,snow leopard>

Herpestidae

Herpestes edwardsi<Indian greymongoose> (India)

Herpestes fuscus<Indian brownmongoose> (India)

Herpestes javanicusauropunctatus <SmallIndian mongoose>(India)

Herpestes smithii<Ruddy mongoose>(India)

Herpestes urva <Crab-eating mongoose>(India)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Herpestes vitticollis<Stripe-neckedmongoose> (India)

Hyaenidae

Proteles cristata<Aardwolf>(Botswana)

Mephitidae

Conepatus humboldtii<Humboldt’s hog-nosed skunk,Patagonian hog-nosedskunk>

Mustelidae

Lutrinae

Lutrinae spp.<Otters> (Except thespecies included inAppendix I)

Aonyx capensismicrodon <Cameroonclawless otter> (Onlythe populations ofCameroon andNigeria; all otherpopulations areincluded in AppendixII)

Enhydra lutris nereis<California sea otter,southern sea otter>

Lontra felina<Chingungo, marineotter>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Lontra longicaudis<Long-tailed otter,South American riverotter>

Lontra provocax<Huillin, southernriver otter>

Lutra lutra<Common otter,Eurasian otter>

Lutra nippon

Pteronura brasiliensis<Giant Brazilianotter>

Mustelinae

Eira barbara <Tayra>(Honduras)

Galictis vittata<Greater grison>(Costa Rica)

Martes flavigula<Central Asian stonemarten> (India)

Martes foinaintermedia <CentralAsian stone marten>(India)

Martes gwatkinsii<Nilgiri marten>(India)

Mellivora capensis<Honey badger>(Botswana)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Mustela altaica<Mountain weasel>(India)

Mustela ermineaferghanae <Ermine>(India)

Mustela kathiah<Yellow-belliedweasel> (India)

Mustela nigripes<Black-footed ferret>

Mustela sibirica<Siberian weasel>(India)

Odobenidae

Odobenus rosmarus<Walrus> (Canada)

Otariidae

Arctocephalus spp.<Southern fur seals>(Except the speciesincluded in AppendixI)

Arctocephalustownsendi<Guadalupe fur seal>

Phocidae

Mirounga leonina<South Atlanticelephant-seal>

Monachus spp.<Monk seals>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Procyonidae

Bassaricyon gabbii<Bushy-tailed olingo>(Costa Rica)

Bassariscussumichrasti <CentralAmerican cacomistle>(Costa Rica)

Nasua narica <Coati>(Honduras)

Nasua nasua solitaria<South Braziliancoati> (Uruguay)

Potos flavus<Kinkajou>(Honduras)

Ursidae

Ursidae spp. <Bears>(Except the speciesincluded in AppendixI)

Ailuropodamelanoleuca <Giantpanda>

Helarctos malayanus<Malayan sun bear>

Melursus ursinus<Sloth bear>

Tremarctos ornatus<Andean bear,spectacled bear>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Ursus arctos <Brownbear> (Only thepopulations ofBhutan, China,Mexico andMongolia; all otherpopulations areincluded in AppendixII)

Ursus arctosisabellinus<Himalayan brownbear>

Ursus thibetanus<Asiatic black bear>

Viverridae

Arctictis binturong<Binturong> (India)

Civettictis civetta<African civet>(Botswana)

Cynogale bennettii<Otter-civet>

Hemigalus derbyanus<Banded musang,banded palm civet>

Paguma larvata<Masked palm civet>(India)

Paradoxurushermaphroditus<Common palmcivet> (India)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Paradoxurus jerdoni<Jerdon’s palm civet>(India)

Prionodon linsang<Banded linsang>

Prionodon pardicolor<Spotted linsang>

Viverra civettina<Malabar large-spotted civet> (India)

Viverra zibetha<Large Indian civet>(India)

Viverricula indica<Small Indian civet>(India)

CETACEA

CETACEA spp. <e.g.Cetaceans, dolphins,porpoises, whales>(Except the speciesincluded in AppendixI. A zero annualexport quota has beenestablished for livespecimens from theBlack Sea populationof Tursiops truncatus<Bottle-noseddolphin> removedfrom the wild andtraded for primarilycommercial purposes)


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Balaenidae

Balaena mysticetus<Bowhead whale,Greenland rightwhale>

Eubalaena spp.<Right whales>

Balaenopteridae

Balaenopteraacutorostrata <Lesserrorqual, minkewhale> (Except thepopulation of WestGreenland, which isincluded in AppendixII)

Balaenopterabonaerensis<Antarctic minkewhale>

Balaenoptera borealis<Coalfish whale, seiwhale>

Balaenoptera edeni<Bryde’s whale>

Balaenoptera musculus<Blue whale>

Balaenoptera physalus<Common rorqual,fin whale>

Megapteranovaeangliae <Bunch,humpback whale>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Delphinidae

Orcaella brevirostris<Irrawaddy dolphin>

Sotalia spp. <Riverdolphins>

Sousa spp.<Humpbackdolphins>

Eschrichtiidae

Eschrichtius robustus<Devil fish, greywhale>

Iniidae

Lipotes vexillifer<Baiji, white flatdolphin>

Neobalaenidae

Caperea marginata<Pygmy right whale>

Phocoenidae

Neophocaenaphocaenoides <Blackfinless porpoise>

Phocoena sinus<Cochito>

Physeteridae

Physeter catodon<Cachelot, spermwhale>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Platanistidae

Platanista spp.<Susus>

Ziphiidae

Berardius spp.<Beaked whales>

Hyperoodon spp.<Bottlenose whales>

CHIROPTERA

Phyllostomidae

Platyrrhinus lineatus<White-lined bat>(Uruguay)

Pteropodidae

Acerodon spp.<Flying-foxes>(Except the speciesincluded in Appendix I)

Acerodon jubatus<Golden-capped fruitbat>

Pteropus spp.<Flying-foxes>(Except the speciesincluded in Appendix I)

Pteropus insularis<Chuuk flying-fox>

Pteropus loochoensis

Pteropus mariannus<Marianas flying-fox>


GP

D R

ef No

. Su

p2--09 S

2-02-LN004-1


Documents

L.N. 4 of 2009 PROTECTION OF ENDANGERED SPECIES OF ANIMALS