Embed Size (px)
Citation preview
Línea Equipamiento Zonas Hospitalarias
Rev. 0119
2
INTRODUCCIÓN Superados los 30 años desde su fundación, continúa
manteniendo su posición de firme liderazgo en el sector Electrotécnico, en el
ámbito geográfico de Navarra.
OFICINA TÉCNICA
Entre sus actividades cuenta con un Departamento de Ingeniería con capacidad
de estudio y desarrollo de cualquier proyecto de ingeniería eléctrica y cualquier
tipo de armario eléctrico bien de distribución y protección, bien de control y
automatismos por complejos que estos sean.
Cabe destacar en este apartado el diseño, fabricación y montaje de paneles
técnicos y armarios eléctricos para quirófanos.
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA
Se ocupa del desarrollo y fabricación de todo tipo de medidores de aislamiento
para usos clínicos, así como los diferentes aparatos de control, mando y
visualización para paneles técnicos, tanto para quirófanos como para unidades
UCI, URPA o salas de despertar.
SECCIÓN BOBINADOS
Asume el desarrollo y fabricación de todo tipo de transformadores separadores
para uso clínico, así como para uso industrial de acuerdo a la norma UNE-EN
61558-2-15: 2012.
SECCIÓN DE MONTAJE Y SERVICIO POST-VENTA
Si el Cliente lo desea se le ofrece los servicios de montaje y puesta en marcha
así como las revisiones reglamentarias o preceptivas que son de aplicación a
este tipo de instalaciones técnicas.
Para mayor información visite nuestra web. www.electrolumen.es
Electrificaciones Lumen, S.A.L. se reserva el derecho de realizar cualquier tipo de modificación sin previo aviso
3
Paneles Técnicos
para Quirófanos
4
DESCRIPCIÓN
Los paneles técnicos que fabrica se pueden realizar en diferentes
materiales: Fenólico, Corian® (Dupont), IR’O® (Irpen) o cualquier otro material
(según especificaciones del Cliente). Son elementos que se integran en la
instalación de un quirófano, pensados para centralizar todos los controles del
mismo incluyendo equipamiento eléctrico, informático, alumbrado, gases
medicinales, comunicaciones, alarmas, tierras equipotenciales, etc.
Dichos paneles son fabricados atendiendo a las necesidades específicas de
cada quirófano. Nuestros paneles son construidos mediante maquinaria de
Control Numérico por Computador (CNC), por lo que se garantiza una alta
precisión en los mecanizados.
Todo ello unido al cuidadoso proceso de montaje, convierten a estos elementos
en un producto de alta fiabilidad y acabado óptimo
5
DIMENSIONES TIPO
Los paneles técnicos fabricados por se pueden adaptar a
cualquier espacio según las necesidades de cada quirófano. A título de ejemplo
se presenta una posible distribución de equipos:
Descripción de los equipos montados en el panel de ejemplo:
1 Alojamiento para monitor de 42” de usos
médicos, protegido mediante vidrio templado o
en su defecto Negatoscopio de 1 a 3 cuerpos
con su control de encendido.
6
2 Sondas de Humedad y de Temperatura
ambiente (H % - T ºC) y sensor de presión
diferencial (PA).
3 Reloj analógico de esfera árabe de 250 mm de
diámetro con batería y cargador (RLJ – 1).
4 Cronómetro digital (CRONO – 1).
5 Control del cronómetro ( MPC – 1).
6 Toma doble RJ45 para conexiones de red.
7 Selector y mando de música.
8 Interfono (INTF – 1).
9 Control ambiente (MTHP – 1).
10 Teléfono (manos libres) (TNO – 5).
11 Alojamiento para monitor de 19” con ordenador
interno protegido mediante vidrio templado.
12 Teclado escamoteable para usos médicos.
13 Repetidor del monitor de aislamiento (LUMAR- 2MR/E).
14 Estado carga de batería lámpara quirófano (BLAMP – 1).
15 Estado SAI (SAI – 1).
16 Control lámpara quirófano (LAMP-1).
17 Control alumbrado perimetral (MCA – 1).
18 Estado quirófano (SMF – 1).
19 Toma eléctrica doble o sencilla con tapa (color marca y
modelo opcionales).
20 Toma eléctrica para RX con tapa color rojo (color opcional).
21 Tomas de tierra equipotenciales.
22 Alarma de gases de hasta 8 gases( MCG – 8).
23 Tomas de gases.
24 Marco embellecedor.
EQUIPOS DE PANEL
Estos dispositivos están diseñados para ser “integrados” en el panel técnico,
”enrasados” con el mismo, sin ningún tornillo de fijación visible al frente.
Todos ellos son opcionales a gusto y necesidades del Cliente.
7
RELOJ DE ESFERA ( RLJ - 1)
Reloj analógico de esfera árabe con
batería y cargador.
Dimensiones: 254 mm de diámetro
RELOJ DIGITAL ( RLJD - 1)
Panel de Reloj digital que muestra hora minutos y segundos.
CRONOMETRO ( CRONO - 1)
Panel de cronómetro con visualización de horas – minutos – segundos con dígitos
de color azul de alta luminosidad.
Dimensiones: 335x104 mm
CONTROL CRONOMETRO ( MPC - 1)
Mediante el modulo de panel “control
cronometro” se realizan las funciones de
puesta en marcha / paro / pausa y reset
del cronómetro.
Dimensiones: 130x65x50 mm
8
REPETIDOR DE ALARMA DE GASES ( MCG – 8)
Visualiza en una pantalla LCD de 4 líneas
de 20 caracteres hasta 8 alarmas de
gases medicinales.
Permite la parametrización de la alarma a
visualizar.
Incluye señalización acústica con botón
de anulación de sonido.
Dimensiones: 130x130x50 mm
Gas O2 Oxígeno
Gas N2O Oxido Nitroso
AirMED Aire Medicinal
VACUUM Vacío
AirNEU Aire Neumático
Gas CO2 Dióxido de Carbono
Gas N2 Nitrógeno
Gas He Helio
Ejemplo: Tabla de gases (opcionalmente otros gases)
ESTADO QUIROFANO (SMF – 1)
Controla el encendido de las luces de
estado del quirófano situadas en las
entradas del mismo.
Selecciona entre los estados:
LIBRE – EN USO – LIMPIEZA
Dimensiones: 130x65x50 mm.
BATERIA LAMPARA (BLAMP – 1)
Visualiza mediante pilotos LED las
diferentes alarmas que se pueden activar
en el sistema de baterías de la lámpara de
quirófano. Incluye señalización acústica
con botón de anulación de sonido.
Dimensiones: 130x65x50 mm
GASES
9
ESTADO SAI (SAI – 1)
Visualiza mediante pilotos LED las
diferentes alarmas que se pueden activar
en el sistema de alimentación eléctrica
ininterrumpida (SAI) complementaria.
Incluye señalización acústica con botón
de anulación de sonido.
Dimensiones: 130x65x50 mm
REPETIDOR DE AISLAMIENTO (LUMAR – 2MR / E) Repetidor del vigilante de aislamiento
“LUMAR” de para montar
en un panel técnico de quirófanos.
Incluye señalización acústica con botón
de anulación.
Dispone de un botón de prueba de fallo de
aislamiento.
Dimensiones: 130x65x50 mm
CONTROL NEGATOSCOPIO (NEG – 1)
Permite el control de encendido / apagado
de un negatoscopio de hasta tres cuerpos.
Dimensiones: 130x65x50 mm
10
CONTROL ILUMINACION ( MCA – 1)
Controla el encendido / apagado de la
iluminación perimetral del quirófano con
salida analógica de regulación 1–10V
memorizada.
Dimensiones: 130x65x50 mm
CONTROL LAMPARA ( LAMP – 1)
Controla el encendido / apagado de la
lámpara del quirófano.
Dimensiones: 130x65x50 mm
CONTROL AMBIENTE ( MTHP – 1 ) :
Visualiza mediante pantalla LCD de 4
líneas x 20 caracteres la temperatura
ambiente en ºC, la humedad relativa en
% y la presión diferencial del quirófano en
Pa.
Dispone de salidas de alarma alta/baja
programables con relés.
Opcionalmente se pueden configurar
salidas 0-10V, 4-20mA para regulación de
temperaturas, humedad y presión para
utilizar en equipos de control del aire
acondicionado.
Dimensiones: 130x130x50 mm
11
TELÉFONO ( TNO – 5 )
Teléfono analógico de manos libres de
uso sencillo.
Dimensiones: 130x130x50 mm
Adaptación de otros modelos existentes
en el hospital.
INTERFONO ( INTF – 1 )
Intercomunicador adaptable a sistemas
NEM® de Aiphone u OPTIMAX® de
Optimus (otros a consultar).
Dimesiones: 130x130x50 mm
Adaptación de otros modelos existentes
en el hospital.
12
EQUIPAMIENTO ADICIONAL
A continuación se describe una serie de equipamiento adicional que puede
incluirse en los paneles técnicos en función de las demandas del cliente.
TECLADO DE USOS MEDICOS
Teclado modular robusto y lavable de 85 teclas de alta sensibilidad con
dispositivo táctil integrado. Protección IP65 .
13
MONITOR 42”
Monitor de 42” LED, Full HD.
Resolución de pantalla 1920x1080
pixeles.
Pantalla antirreflejos.
MONITOR 19”
Monitor de 19” LED, Full HD.
Resolución de pantalla 1280x1024
pixeles.
Pantalla antirreflejos.
ORDENADOR INTEGRADO
Según especificaciones del Cliente.
14
MARCO EMBELLECEDOR E INSTALACION
El marco embellecedor está fabricado en acero inoxidable pulido, sirve como
remate decorativo entre la pared y el panel técnico.
DIAGRAMA DE INSTALACION EN PARED
15
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Todos nuestros paneles están fabricados bajo normas CE.
16
17
Monitor de aislamiento
LUMAR - 2DG - R
18
MONITOR DE AISLAMIENTO LUMAR 2DG – R
El LUMAR-2DG-R es un vigilante digital de
aislamiento que se integra en el conjunto de la
instalación de un sistema de alimentación aislado
tipo IT, para usos médicos que comprende
además un transformador separador, elementos
de protección y conexiones equipotenciales a
tierra de protección.
El equipo vigila el aislamiento respecto de tierra
de la instalación, facilitando las tareas de
mantenimiento y control de la misma,
permitiendo el registro de alarmas y eventos
que pueden ser enviados por red RS-485 a un
ordenador supervisor de la red.
Soporta la conexión de uno o dos módulos de
control remoto LUMAR-2DR (repetidor) o la
conexión de varios medidores LUMAR-2DG-R a
un módulo remoto LUMAR-2DC (concentrador
de alarmas) para su adaptación a salas de U.C.I.
o diálisis.
Módulos asociados:
Repetidor LUMAR – 2DR con indicación del
nivel de fugas mediante barra de leds.
Repetidor LUMAR – 2MR (mini para caja de
empotrar)
Concentrador de alarmas LUMAR – 2DC
19
DATOS TÉCNICOS
Cumple con la norma UNE-EN61557-8 : 2007 y disposiciones de RBT ITC-BT-38
Medidor LUMAR-2DG-R:
Tensión de servicio ………………………………………… 230V AC ±10% 50/60Hz.
Impedancia interna a 50Hz …………………………………. > 3MΩ.
Resistencia interna en CC ………………………………… > 25kΩ.
Intensidad de fuga interna a 50Hz ……………………… < 70μA.
Consumo …………………………………………………… Máximo 18W.
Tensión de la corriente de medida en CC …………… 12V
Rango de medida de resistencia …………………………. 0 – 500kΩ.
Rango de medida de la tensión de línea …………….. 0 – 290V CA.
Rango de la probable corriente de fuga ………….. 0,0 – 9,9mA.
Precisión del cálculo de la corriente de fuga … 0,05mA.
Consigna de alarma del nivel de aislamiento …….. 0,4 – 4,4mA.
Valor de test en pulsador de PRUEBA ………………… 50kΩ.
Detección de falta conexión a tierra …………………… Sí.
Visualización …………………………………………………Pantalla LCD de 2x20.
Alarma sonora ……………………………………………… Zumbador piezoeléctrico.
Puerto de comunicación red medidores ……………… RS485 optoaislado.
Puerto de comunicación con LUMAR-2DR/MR…….. RS485 dedicada.
Caja y dimensiones ………………………………………… Plástico ABS panel
190x95x140 mm.
Control remoto LUMAR-2DR:
Visualización………………………………………………… Barra de 10 LEDs.
Caja y dimensiones ………………………………………… Caja empotrable estándar
107x107x45 mm.
Control remoto LUMAR-2MR (mini):
Visualización………………………………………………… Leds de alarma y servicio.
Caja y dimensiones ………………………………………… Caja empotrable estándar
65x65x40 mm.
Concentrador LUMAR-2DC:
Visualización………………………………………………… 8 leds de alarma por módulo.
Caja y dimensiones ……………………………………… Caja empotrable estándar
107x107x45 mm.
20
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Todos nuestros paneles están fabricados bajo normas CE.
21
Transformadores
para uso Clínico
22
TRANSFORMADOR DE USO CLINICO
Transformador de aislamiento para usos
médicos según Norma UNE-EN 61558-2-15:
2012
Se prescribe el empleo de un transformador
de aislamiento (como mínimo uno por
quirófano), para aumentar la fiabilidad de la
instalación eléctrica a aquellos equipos en
los que una derivación a tierra puede poner
en peligro directa o indirectamente, al
paciente o al personal médico.
Los transformadores para uso clínico son
fabricados atendiendo las necesidades
específicas de cada quirófano. En la
construcción de nuestros transformadores
intervienen materiales de “primerísima
calidad”, obteniéndose un aparato aislado y
apantallado, así como protegido contra
descargas y corto-circuitos.
Fabricados en configuración monofásica o
trifásica, incluyen sonda PT100 de
temperatura.
Todo ello unido al cuidadoso proceso de
elaboración de , convierten a
estos transformadores separadores en un
producto de alta fiabilidad, con bajas
perdidas y por tanto ahorro energético tanto
en su utilización como en la disipación de
calor.
ALGUNAS REFERENCIAS:
Hospital de Navarra (Pamplona)
Hospital Virgen del Camino (Pamplona)
Clinica Universidad de Navarra (Pamplona)
23
24
25
26
27
ÍNDICE:
INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 2
OFICINA TÉCNICA ........................................................................................... 2
DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA ............................................................ 2
SECCIÓN BOBINADOS .................................................................................... 2
SECCIÓN DE MONTAJE Y SERVICIO POST-VENTA ..................................... 2
PANELES TÉCNICOS PARA QUIRÓFANOS ..................................................... 3
DESCRIPCIÓN ..................................................................................................... 4
DIMENSIONES TIPO ........................................................................................ 5
EQUIPOS DE PANEL .......................................................................................... 6
RELOJ DE ESFERA ( RLJ - 1) ......................................................................... 7
RELOJ DIGITAL ( RLJD - 1) ............................................................................. 7
CRONOMETRO ( CRONO - 1) ......................................................................... 7
REPETIDOR DE ALARMA DE GASES ( MCG – 8) .......................................... 8
ESTADO QUIROFANO (SMF – 1) .................................................................... 8
BATERIA LAMPARA (BLAMP – 1) .................................................................. 8
ESTADO SAI (SAI – 1) ...................................................................................... 9
REPETIDOR DE AISLAMIENTO (LUMAR – 2MR / E) ........................ 9
CONTROL NEGATOSCOPIO (NEG – 1) .......................................................... 9
CONTROL ILUMINACION ( MCA – 1) ............................................................ 10
CONTROL LAMPARA ( LAMP – 1) ................................................................. 10
CONTROL AMBIENTE ( MTHP – 1 ) : ............................................................ 10
TELÉFONO ( TNO – 5 ) ................................................................................. 11
INTERFONO ( INTF – 1 ) ................................................................................ 11
EQUIPAMIENTO ADICIONAL ............................................................................ 12
TECLADO DE USOS MEDICOS..................................................................... 12
MONITOR 42” ................................................................................................. 13
MONITOR 19” ................................................................................................. 13
ORDENADOR INTEGRADO ........................................................................... 13
MARCO EMBELLECEDOR E INSTALACION ............................................... 14
DIAGRAMA DE INSTALACION EN PARED ................................................... 14
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................................................................ 15
MONITOR DE AISLAMIENTO LUMAR - 2DG - R ............................................. 17
MONITOR DE AISLAMIENTO LUMAR 2DG – R ............................................ 18
DATOS TÉCNICOS ........................................................................................ 19
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................................................................ 20
TRANSFORMADORES PARA USO CLÍNICO .................................................. 21
TRANSFORMADOR DE USO CLINICO ......................................................... 22
28
