PES-Arkkitehdit Oy Länsisataman bunkkeri Peruskorjaus ja muutostyö KOULU JA PIHAKANSI Tarveselvitys - Tämä selostus täydentää varsinaista Bunkkerista tehtyä selostusta. Rakennustapaselostus 05.04.2011 B 00-003

- rak komm 110401 - yhteystietoluettelo 24.10.2011

Sisällysluettelo: B RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT B1 Rakennushanke B2 Kohde B3 Rakennuttaja B4 Käyttäjän edustajat B5 Suunnittelijat, asiantuntijat D ALUERAKENTEET D1 OLEVAT ALUERAKENTEET D2 ALUEEN MAAKAIVANNOT D3 ALUEEN KALLIOKAIVANNOT D4 ALUEEN TÄYTTÖ JA POHJARAKENTEET D6 KASVILLISUUS JA KASVUALUSTAT D5 PUTKIRAKENTEET JA JOHDOT ALUEELLA D6 KASVILLISUUS JA KASVUALUSTAT D61 Nurmet D62 Puut D63 Pensaat ja köynnökset D64 Muu kasvillisuus D7 PINTARAKENTEET D71 Sidotut kulutuskerrokset D72 Sitomattomat kulutuskerrokset D73 Ladotut päällystykset D74 Urheilupäällystykset D75 Reunatuet D77 Puupäällystykset D76 Maastoaskelmat D93 Muut rakennuksen ulkopuoliset rakenteet F RAKENNUSTEKNIIKKA E POHJARAKENTEET E1 OLEVAT POHJARAKENTEET E2 MAAKAIVANNOT E3 KALLIOKAIVANNOT E4 TÄYTÖT E5 PUTKIRAKENTEET JA JOHDOT E6 POHJARAKENTEET F1 PERUSTUKSET F2 RAKENNUSRUNKO F21 Väestönsuoja F22 Kuilut F23 Portaat F24 Kantavat väliseinät F25 Pilarit F26 Palkit F27 Laatat F28 Tilaelementit F3 JULKISIVU F31 Ulkoseinät F32 Ikkunat F33 Ulko-ovet F34 Julkisivun täydennysosat F4 YLÄPOHJARAKENTEET

F41 Yläpohjat F42 Räystäät F43 Yläpohjavarusteet F44 Kattoikkunat F45 Kattokonehuoneet F46 Ulkotasot ja terassit F5 TÄYDENTÄVÄT SISÄOSAT F51 Sisäovet F52 Kevyet väliseinät F53 Alakatot F54 Korokelattiat F55 Yhtenäispinnat F56 Kulkurakenteet F57 Hormit, kanavat, tulisijat F8 SIIRTOLAITTEET F81 Hissit F83 Muu siirtotekniikka F6 SISÄPINNAT F61 Seinäpinnat F62 Kattopinnat F63 Lattiapinnat F7 RAKENNUSVARUSTEET F71 Kalusteet F72 Varusteet F73 Laitteet D8 ALUEVARUSTEET D81 Aidat D82 Talovarusteet D83 Ulko-opasteet D86 Liikennealueiden varusteet D87 Valaistusrakenteet D88 Taideteokset D9 ULKOPUOLISET RAKENTEET D91 Aidat ja kaiteet

B RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT B1 Rakennushanke Hanke käsittää 1970 valmistuneen Helsingin Jätkäsaaressa sijaitsevan talletusvaraston muutostyön liikunta-, opetus-, nuoriso- ja kirjastotiloiksi. Länsisataman tallennusvarasto on Arkkitehtitoimisto R.V. Luukkosen ja Kumppaneiden vuonna 1968 suunnittelema kuusi kerroksinen varastorakennus, johon liittyy 3-kerroksinen toimisto-osa. Rakennuksessa on kellarikerros, jossa toimii nykyisin Staran tukikohta. Varasto-osan rakennusala on noin 5420 m2 ja bruttoala yhteensä noin 36800 m2. Toimisto-osan bruttoala on 4400 m2. Rakennuksen tilavuus on noin 190000 m3. Rakennuksen vapaat kerroskorkeudet ovat 3 m, ensimmäisen kerroksen 5m ja ylimmän kerroksen korkeus 4,5 m. Rakennuksessa on teräsbetonirunko ja pilarijako 20 m välein. Kantavina rakenteina on pilarit, joiden halkaisijat on n. 3 m, sekä 5 porras- ja hissikuiluryhmää. Rakennuksen julkisivut ovat betonipintaisia elementtejä, joissa on kerroksittain noin 700 mm korkeat jatkuvat nauhaikkunat. Ikkunat ovat 2-kertaisia Vitral-tyyppisiä lasielementti-ikkunoita. Rakennusta kiertää katutasossa lastauslaituri ja 1.kerroksen korkeudella betoninen katos. Rakennus on suunniteltu puolilämpimäksi ja lämmitys on hoidettu kerroskohtaisesti ilmalämmittimillä. Rakennus on perustettu osittain kalliolle ja osittain kaivinpaalujen varaan. Alueelle on vahvistumassa asemakaava, jossa bunkkerin rakennusoikeudeksi on laskettu 34500 k-m2. Muutoksen yhteydessä rakennukseen liittyvä 3-kerroksinen toimisto-osa puretaan. Rakennuksen porras- ja hissiyhteydet sekä tekniset kuilut rakennetaan pääosin olemassa olevia rakenteita hyödyntäen. Lisäksi rakennuksen pohjoispuolelle rakennetaan uusi betoni-lasirakenteinen hissi- ja porrasyhteys kellarista kattokerroksen asuntoihin. Rakennuksen tekniset tilat sijoittuvat kellarikerrokseen sekä kerroksittain käyttötarkoituksen mukaan (IV-konehuoneet). Rakennuksen huolto järjestetään pääosin kellarin kautta ja osin katutasosta. Rakennus on tarkoitus liittää alueelliseen jätteenkeräysjärjestelmään, jonka keräyspiste on alustavasti sijoitettu kellariin. Rakennuksen julkisivuista on tehty kuntotutkimus. Julkisivujen betonikuorielementit vaihdetaan uusiin ja lämmöneristystä parannetaan. Olemassa olevat nauhaikkunat uusitaan ja lisäksi julkisivuun avataan uusia ikkuna-aukkoja ja lasiseiniä. Lisäksi julkisivuun asennetaan säleikköjä ilmanvaihdon ja koneellisen savunpoiston tarpeisiin. Kaupunkisuunnitteluviraston kannan mukaan Bunkkeri on säilyttämisen arvoinen ja kaupunkikuvallisesti merkittävä. Rakennusta ympäröivän katoksen säilyttäminen on tärkeä osa kehittyvää jalankulkuympäristöä. Asemakaavassa rakennukselle ei ole esitetty suojelumerkintää.

Jätkäsaaren peruskoulu Bunkkerissa Koko Bunkkeria koskevat toimenpiteet on käsitelty erillisessä rakennustapaselostuksessa. Koulun suunnitelmat perustuvat teoreettiseen tilaohjelmaan, jonka avulla on tutkittu peruskoulun soveltuvuutta Bunkkerin tiloihin. Koulu sijaitsee rakennuksen toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Yleisten koko rakennusta koskevien toimenpiteiden lisäksi liittyy peruskouluun toimintaan seuraavia rakenteita ja toimenpiteitä:

- toisen ja kolmannen kerroksen välille tehdään aukko (ruokasali).

- 2., 3. ja 4. kerroksessa tehdään eteläjulkisivuihin sisään vedot joiden tarkoituksena on parantaa koulun luonnonvalon saantia.

- Pienempi sisään veto tehdään 2. ja 3. kerroksessa rakennuksen pohjoispuolella. - Luonnonvalon saannin parantamiseksi puretaan myös koulun eteläjulkisivun kahden

tavarahissikuilun teräsbetoniseinät. Betoniseinät korvataan teräsrakenteella joka verhoillaan lasilla. - Koulun julkisivuun sisältyy Bunkkerin muista julkisivurakenteista poikkeavia lasirakenteita.

- Koulun ja liikuntatilojen välinen ääneneristys edellyttää välipohjiin ääntä eristäviä rakenteita.

Rakenteiden tyypit ja sijoitus laatan ylä- tai/ja alapuolelle sekä käytettävien rakennetyyppien laajuus ratkaistaan akustisten selvitysten perusteella.

Pihakansi Peruskoulun piha on suunnitelmassa sijoitettu terassoidulle pihakannelle Bunkkerin eteläpuolella. Pihakansi liittyy sillan avulla koulun terassille josta on yhteydet koulun sisätiloihin. Piha-alue toimii myös Jätkäsaaren liikuntapuiston lähiliikuntapaikkana. Suunnitelmassa on kannen alle sijoitettu pysäköintipaikkoja sekä liikuntapuiston käyttöön liittyviä aputiloja. Ajo pysäköintitilaan tapahtuu Bunkkerin kellariin johtavan rampin kautta. Pysäköintihalli on kylmä tila. Pihakannesta lasketaan kahtena versiona:

a) Kannen alla pysäköintilaitos ja liikuntapuiston aputiloja. b) Kannen alla täyttö ja liikuntapuiston aputiloja.

Kohde Länsisataman bunkkeri Helsinki 20.kaupunginosa Länsisatama Kortteli 20811 tontti 2 Rakennuttaja Tilaaja Helsingin kaupungin kiinteistövirasto tilakeskus Sörnäistenkatu 1 PL 2213 00099 Helsingin kaupunki Projektipäällikkö: Markku Metsäranta 050-402 5863 Projektiarkkitehti: Aulikki Korhonen 040-334 5799 LVIA-valvoja: Jari Kukkonen 050-351 1710 Sähkövalvoja: Jari Kiuru 050-323 8312 etunimi.sukunimi@hel.fi Käyttäjän edustajat Helsingin kaupungin liikuntavirasto Paavo Nurmen kuja 1A PL 4801 00099 Helsingin kaupunki Antti Salaterä 050-303 82 44 Hanna Lehtiniemi 040-334 69 25 e-mail: etunimi.sukunimi@hel.fi Kaupunginkirjasto PL 4100 00099 Helsingin kaupunki Hanna Aaltonen 050-336 66 08 hanna.aaltonen@hel.fi Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskus PL5000 00099 Helsingin kaupunki Jari Vänninen 09-310 890 11 Jari.vanninen@nk.hel.fi Helsingin kaupungin opetusvirasto PL3000 00099 Helsingin kaupunki Kaisa Nuikkinen 050-5696186

kaisa.nuikkinen@hel.fi Suunnittelijat, asiantuntijat Arkkitehti- ja pääsuunnittelu PES-Arkkitehdit Oy Ison-Antintie 8 00930 Helsinki Tuomas Silvennoinen 09-3417 340, 040-5652745 Jyrki Nieminen 09-3417340, 050-5112704 etunimi.sukunimi@pesark.com Rakennesuunnittelu Insinööritoimisto Magnus Malmberg Oy Lauttasaarenmäki 4 00200 Helsinki Hans Wilkman 050-582 8015 Hannu Saarinen 09-618 460 etunimi.sukunimi@magnusmalmberg.fi Sähkösuunnittelu Insinööritoimisto Tauno Nissinen Oy Pohjoinen Hesperiankatu 15 A 00260 Helsinki *09-4733 6229 Jukka Auvinen 050-553 9351 jukka.auvinen@tauno-nissinen.fi LVIA- suunnittelu Insinööritoimisto Olof Granlund Oy Malminkaari 21 00700 Helsinki * 09-351 031 Kalevi Vehmaa 050-369 5924 kalevi.vehmaa@olofgrandlund.fi Palotekniikka Insinööritoimisto Markku Kauriala Oy Kiviniemenkatu 11 C5 08100 Lohja Raine Paajanen 044-333 6871 raine.paajanen@inststokauriala.fi Akustinen suunnittelu Akukon Oy Kornetintie 4 A 00380 Helsinki Oskar Lindfors 050-544 5876 oskar.lindfors@akukon.fi Logistiikka EP-logistics Oy Nuijamiestentie 5C

00400 Helsinki Ville Hyvönen 040-543 3302 Hannu Ranta 0400-558 380 hannu.ranta@ep-logistics.fi Talous- ja suunnittelukeskus Länsisataman aluerakentamisyksikkö, projektinjohtaja Timo Laitinen 050-5931 338 PL 20 00099 Helsingin kaupunki timo.laitinen@hel.fi Kaupunkisuunnitteluvirasto Länsisatama-projekti, projektipäällikkö Matti Kaijansinkko 050-364 775 PL 2100 00099 Helsingin kaupunki matti.kaijansinkko@hel.fi

D ALUERAKENTEET D1 OLEVAT ALUERAKENTEET D10 Oleva maaperä Yleistä Ramboll on laatinut kartan Jätkäsaaren alueen pilaantuneista maista. Pilaantuneet maat on

huomioitava kaikissa suunnittelu- ja rakennusvaiheissa alueella.

Bunkkeri on rakennettu pääosin saarelle. Länsipääty sijaitsee oletettavasti vanhan kaatopaikan

päällä.

D11 Oleva puusto ja muu kasvillisuus Ei ole D12 Olevat rakennukset ja rakenteet Yleistä Koulu Rakennuksen ulkopuoliset rakenteet puretaan suunnitelmien osoittamassa laajuudessa. Sisätiloissa puretaan ja aukotetaan välipohjia yms. rakenteita suunnitelmien osoittamassa laajuudessa. Julkisivuihin tehdään ikkuna-aukkoja, lasiseiniä ja sisään vetoja. Merkittävimpiä purkutöitä:

- koulun keskiaulan ja terassien edellyttämät purkutyöt. - hissi- ja porrasmuutosten vaatimat purkutyöt. - iv-kanavien edellyttämien aukkojen avaaminen ja tuennat. - ikkuna-aukkojen suurentamisen purkutyöt. - julkisivun betonisen ulkokuoren ( 9 cm) ja siporex-muurauksen (15 cm) purku. - IV-tekniikan vaatimat purkutyöt.

Aukkojen purkutyöt ja tuenta tehdään rakennesuunnitelmien mukaan. Pihakansi Pihakannen paikalla on satama-alueen asfalttikenttää aitoineen ja muine täydentävien rakenteineen. Ks.D15 D13 Olevat putkirakenteet ja kaivot Yleistä Pihakansi Tehdään LVIA asiakirjojen mukaan

D14 Olevat kaapelit ja ilmajohdot Yleistä Pihakansi Tehdään sähkösuunnitelmien mukaan D15 Olevat alueen pintakerrokset Yleistä Pihakansi Pintakerroksia puretaan rakennepiirustusten mukaan siinä laajuudessa, kuin pysäköintihallin rakentamisen kaivutyöt edellyttävät, ja ympäröivät alueet rakennetaan katusuunnitelmien osoittamassa laajuudessa. Ks.D12 D2 ALUEEN MAAKAIVANNOT Pihakansi Pihakannen maakaivannot rakennesuunnitelmien mukaan. D4 ALUEEN TÄYTTÖ JA POHJARAKENTEET Pihakansi Pihakannen maakaivannot rakennesuunnitelmien mukaan. D6 KASVILLISUUS JA KASVUALUSTAT Pihakansi Pihakannella varaudutaan pensaille ja pienille puille soveltuviin kasvualustoihin. D5 PUTKIRAKENTEET JA JOHDOT ALUEELLA Pihakansi LVIS- ja RAK suunnitelmien mukaa D63 Pensaat ja köynnökset Yleistä Pihakansi Pihakannella varaudutaan pensaille ja pienille puille soveltuviin kasvualustoihin. D7 PINTARAKENTEET D71 Sidotut kulutuskerrokset Yleistä Pihakansi Pihakannella on kivituhkalla, asfaltilla ja nurmikivellä päällystettyjä alueita.

D73 Ladotut päällystykset Yleistä Koulu Koulun terassit päällystetään betonilaatoilla. Pihakansi Pihakannella on kivettyjä ja betonilaatoilla päällystettyjä alueita. D74 Urheilupäällystykset Pihakansi Pihakannella on kumiasfaltti tai turva-alusta tyyppisiä pintoja. D75 Reunatuet Yleistä F RAKENNUSTEKNIIKKA E POHJARAKENTEET Pihakansi RAK-suunnitelmien mukaan. E1 OLEVAT POHJARAKENTEET - E2 MAAKAIVANNOT Yleistä Pihakansi Maakaivanto tehdään uuden pysäköintitilan vaatimassa laajuudessa RAK-suunnitelmien mukaan. Huom. täyttövaihtoehto. E3 KALLIOKAIVANNOT Yleistä Pihakansi Louhinta tehdään uuden pysäköintikellarin vaatimassa laajuudessa RAK-suunnitelmien mukaan. E4 TÄYTÖT Pihakansi Alapohjan alustäyttö ja seinän vierustäyttö tehdään salaojasoralla tiivistäen RAK-suunnitelmien mukaan. Pihakannesta lasketaan vaihtoehto 2 jossa pysäköintitila korvataan täytöllä.

E5 PUTKIRAKENTEET JA JOHDOT Pihakansi Uusi pysäköintikellari salaojitetaan. Muut putkistot tehdään LVI-suunnitelmien mukaan. E6 POHJARAKENTEET Pihakansi Uusien perustuksien kohdalla kallion tasauslouhinta ja rusnaus RAK-suunnitelmien mukaan. Mahdollinen kallion tiivistysinjektointi pysäköintitilan kohdalla. F1 PERUSTUKSET Pihakansi Uudet perustukset tehdään kalliovaraisina, anturat ja perusmuurit paikalla valettua teräsbetonia. RAK-suunnitelmien mukaan. F2 RAKENNUSRUNKO F21 Väestönsuoja Yleistä Rakennuksen väestönsuoja sijoitetaan erilliseen alueelliseen kalliosuojaan. F22 Kuilut Yleistä Koulu Sisään vedon kohdalla kahden tavarahissin kuilujen betonirakenne puretaan. Betonirakenne korvataan teräsrakenteella joka verhoillaan lasilla. Rakenne mahdollistaa hissien asentamisen kuiluihin (hissivaraus). Pihakansi Pysäköintitilan ilmanvaihtoon ja savunpoistoon liittyvät kuilut sekä hissikuilu toteutetaan teräsbetonirakenteisina. F23 Portaat Yleistä Koulu Ulkoportaat terassilta koulun toiseen kerrokseen, - Porras on kuumasinkitty ja teräsrakenteinen. - Askelmat ovat kuumasinkittyä teräsritilää . - Lattateräskaiteet - Käsijohde on kuumasinkittyä teräsputkiprofiilia. - Kaikki teräsosat askelmat pois lukien ovat polttomaalattuja Portaat sisällä - Koulun avoportaat (2kpl) ovat teräs-lasirakenteisia. - Askellankut ja käsijohde ovat puu- / teräsrakenteisia.

- Askellankut tukeutuvat kahteen HEB-palkkiin. Puuportaat - Portaat näyttämölle

Pihakansi - Avoportaat terassitasojen välillä, katsomorakenteeseen liittyvät portaat, katutasolta pihakannelle ja

pysäköintitilasta ulos ovat betonirakenteisia ja betonilaatoilla päällystettyjä. Portaisiin liittyy teräsrakenteisia kaiteita ja käsijohteita.

- Pysäköintilaitoksesta katutasolle ja edelleen pihakannelle rakennetaan betoni/ teräs-lasirakenteinen porrashuone. Porrassyöksyt ovat betonielementtejä. Kaiteet ja käsijohteet teräsrakenteisia.

- Pihakanteen liittyy betonirakenteinen katsomo, jossa luonnonkivellä ja puulla verhoillut tasot. F24 Kantavat väliseinät Koulu Mahdolliset kantavat väliseinät tehdään teräsbetonista. Johtuen Bunkkerin rakennejärjestelmästä ei kantaville uusille väliseinille ole tarvetta. Pihakansi Kantavat väliseinät ovat teräsbetonirakenteisia. RAK-suunnitelmien mukaan. F25 Pilarit Koulu Ei uusia kantavia pilareita. Pihakansi Pilarit tehdään rakennepiirustusten mukaan teräsbetonisina. F26 Palkit Koulu Uudet palkit teräsbetonista rakennesuunnitelmien mukaan (laattoihin tehtävät aukot). Olemassa olevaan arinapalkistoon tehdään reikiä talotekniikkaa varten. Suurin reikäkoko 1200x500mm edellyttää palkin vahvistamista. Reikien määristä laaditaan arvio kustannuslaskentaa varten. Reijitysperiaate ja rakenteiden vahvistus esitetään rakennesuunnitelmissa. Pihakansi Palkit tehdään rakennepiirustusten mukaan teräsbetonisina. F27 Laatat Koulu Koulun terassin ja uimahallin välinen laatta puretaan koulun sisäänkäyntien kohdalla ja laatta eristeineen ”pudotetaan” palkkien väliin, jotta terassin korko ei nouse koulun lattiakoron yläpuolelle. Koulun ruokasalin, näyttämön, hissin sekä etelä ja pohjoispuolen terassien toteuttaminen edellyttää laattojen purkamista suunnitelmien mukaisessa laajuudessa.

Liikuntatilojen välipohjarakenteen päälle rakennetaan ääntä eristävä kerros akustisten kokeiden perusteella. Pihakansi Pihakannen laatat ovat teräsbetonia rakennesuunnitelmien mukaan. Pysäköintihalli on kylmä tila. Ks. rakennesuunnitelmat. F28 Tilaelementit Keittiön kylmiöt ja pakastehuone. Kaikki päärakenneosat: - Seinät tehdasvalmisteisia kylmähuone-elementtejä. - Seinien sisä- ja ulkoverhous on valkoista elintarvikehyväksyttyä polyesteripinnoitettua (ePOES) tai

epoksipolyesteripulverimaalattua 0,6mm sinkittyä teräslevyä. - Katot tehdään vastaavista elementeistä kuin seinät. - Kylmiön ja keittiön lattiat ovat samassa tasossa (ei erillistä lattiaelementtiä. - Elementtiseiniä vasten tehdään 50mm korkeat jalkalistat epoksihiertomassalla sekä ulko- että

sisäpuolelle. - Pakastehuoneen lattiana on elementti (100mm), jossa 9mm liukuestepintainen vaneri (lattiaan upotettu

rakenne). - Ovet ovat standardimallisia lukittavia kylmähuoneen ovia. - Ovissa ei ole kynnystä. - Lauhduttimet/ kompressorit sijoitetaan iv-konetilaan. Keittiön laitteet Helsingin kaupungin standardien mukaisesti. F3 JULKISIVU Yleistä Bunkkerin olemassa oleva rakenne koostuu paikalla valetusta teräsbetonisisäkuoresta ja lämmöneristeenä käytetystä Siporex-harkosta sekä betonirakenteisesta ulkokuorielementistä. Kuntotutkimuksen perusteella julkisivun ulkokuorielementit ovat huonokuntoisia. Julkisivun lämmöneristysarvoa on tarkoitus parantaa vastaamaan 2012 vaatimuksia. Julkisivuelementtien uusimisen yhteydessä Siporex-harkko korvataan lämmöneristeellä siten että seinän kokonaisvahvuus kasvaa. Paikalla valettu sisäkuori jää ennalleen. F31 Ulkoseinät Koulu Ks. F3 Julkisivujen ulkoverhous ja lämmöneristys uusitaan. Ikkuna-aukot, terassit ja uudet lasiseinät edellyttävät ulkoseinien laajoja purkutöitä. Pihakansi Pihakannen ulkoseinät ovat teräsbetonirakenteisia. Julkisivut verhoillaan luonnonkivellä. Pysäköintihalli on kylmä tila. Ks. rakennesuunnitelmat.

F32 Ikkunat Yleistä Bunkkerin kaikki vanhat ikkunat korvataan uusilla nykyaikaiset lämmöneristysmääräykset täyttävillä ikkunoilla. Julkisivuihin avataan lisäksi uusia aukkoja julkisivupiirustusten osoittamassa laajuudessa siten että betonikuorielementti korvataan lasielementillä. Uusien ikkunoiden rakenteessa on huomioitava sekä ulkoa sisälle että sisältä ulos kulkeutuva ääni. Tämä hoidetaan ikkunarakenteella, jossa kiinteän lämpölasiin liittyy avattava sisäikkuna ja ilmaväli. Koulu Lasielementit kuten muuallakin rakennuksessa. Koulun tiloissa tulee olla aina olla tuuletusikkuna. Kiinteät lasiseinät Salin ja kotiaulojen/ luokkien (mato) lasiseinät ovat kiinteitä kolminkertaisia lämpölasielementtejä. Lasitus lämpökatkaistulla alumiiniprofiilijärjestelmällä esim. Nokia R53. Runko-osat polttomaalattuja, ulkopuoliset pintalistat ovat T- tai U-muotoisia ja polttomaalattuja. Lasien ominaisuudet: Etelään ja lounaaseen suuntautuvat: - Valonläpäisy >57% (arvio) - Säteilyenergian kokonaisläpäisy <33% (arvio)

Pohjoiseen, itään ja länteen suuntautuvat: - Valonläpäisy >65% (arvio) - Säteilyenergian kokonaisläpäisy <46% (arvio)

Lasiseinien lämmönläpäisykerroin U=0.6W/m²K Lasiseinät yleistä: - Lattiaan saakka ulottuvat lasiseinät ovat laminoituja min. 1000mm korkeuteen/ alin kokonainen lasi. - Lasiseinissä manuaalisesti avattavia tuuletusikkunoita ja sähköisesti avattavia savunpoistoikkunoita. - Aulan pimennettävissä seinissä ja verhokiskot sähköisesti ohjattavaa verhoa varten. Kotiaulojen/

luokkien ulkolasiseiniin tavalliset verhokiskot.

Pihakansi Liikuntapuiston käytössä oleviin tiloihin liittyy ikkunoita ja lasiseiniä. F33 Ulko-ovet Yleistä Bunkkerin kaikki ulko-ovet korvataan uusilla. Huolto ja varastotilojen sekä hissien ovet ovat yleisesti teräsumpiovia. Muut ulko-ovet ovat yleisesti teräslasiovia. Koulu Ulko-ovet: - Ulko-ovet ja tuulikaappien sisäovet ovat polttomaalattuja teräs-lasirakenteisia pariovia tai vasikallisia

ovia. - Huolto- ja teknisten tilojen ovet ovat teräsrakenteisia umpiovia. - Kaikkiin ulko-oviin ovipumput ja pitkäsalvat. - Pääsisäänkäynnin ovet (aula sisätilassa) tehdään erikoispiirustuksen mukaan (huom. postiluukku). - Pääoveen ja keittiön oveen sähköinen kulunvalvonta. Muut ulko-ovet normaalisti lukittavia.

- Kaikki ovet kootaan lämpökatkoprofiileista. Ulko-ovien lämmönläpäisykerroin U=0.6W/m²K Pihakansi Autohalli varustetaan sähkökäyttöisellä nosto- tai liukuovella Porrashuoneen ovet teräs-lasiovia. Liikuntapuiston käytössä olevien tilojen ovet teräsumpiovia. F34 Julkisivun täydennysosat Yleistä Kaikki täydentävät pellitykset uusitaan. Kerroskohtaisten julkisivuihin liittyvien IV-konehuoneiden säleiköt peitetään reijitetyillä betonielementeillä. Koneellisen savunpoiston säleiköt (noin 35m2 eri puolilla julkisivua) ovat polttomaalattuja alumiinisäleikköjä. Koulu Pohjoispuolen terassi (viherhuone, kylmä tila) lasitetaan. F4 YLÄPOHJARAKENTEET Toisen kerroksen rakennusta kiertävä ulokerakenne katutason ja toisen kerroksen välillä lämmön eristetään. Terassi- ja puutarha-alueiden vedeneristys toteutetaan käännettynä rakenteena. Vedeneristyksen päälle asennetaan salaojamatto ja suljettusoluinen lämmöneriste (XPS), eristekerroksien päälle tehdään suojabetonilaatta. Istutusalueet varustetaan lisäksi juurisuojalla tai rst-pelti vuorauksella. Ks. rakennetyypit F43 Yläpohjavarusteet - F44 Kattoikkunat F45 Kattokonehuoneet - F46 Ulkotasot ja terassit Koulu Koulun terassit etelä ja pohjoispuolella verhoillaan betonilaatoilla. Pihakansi Terassit verhotaan betonikiveyksin, asfaltti-, luonnonkivi ja puutasoin. Kannella viher- ja istutusalueita. Ks, kohta D7, F4 ja rakennetyypit

F5 TÄYDENTÄVÄT SISÄOSAT F51 Sisäovet Yleistä Vanhat sisäovet vaihdetaan yleisesti uusiin. Uudet ovet ovat teräs-lasiovia (käytävätilat), teräsumpiovia (porrashuoneet ja tekniset tilat) puulaakaovia (ovet yleisesti). Pesutiloissa ovet lujitemuoviovia. Ovissa osastointi ja ääneneristysvaatimuksia. Koulun sisäovet: Sisäovet yleistä: - Luokkahuoneiden ovi vähintään 25db ovi. - Erityisluokkahuoneiden kuten musiikin ja teknisen käsityön tilojen sekä kabinetin ovi 35db. - Hallintotilojen ja oppilashuollon ovet 35db ovia. - Ovet varustetaan lukoilla.

Teräslasiovet: - Teräslasiseiniin liittyvät ovet ovat lasiseinään sovitettuja teräsprofiiliovia (lasit kuten lasiseinässä). - Teräsosat maalattuja. - Kaikkiin oviin rst-kynnys ja ovipumput sekä pitkäsalvat.

Puurakenteiset ovet: - Ovet yleisesti puurakenteisia ja maalattuja. - Ovilevy kaksinkertainen kovalevy tai mdf-levy. - Wc-oviin ovipumput - Ovissa yleensä kyntteellinen puukynnys (ei siivoustiloissa). - Varastoissa ja wc-tiloissa muovikynnys (esim. Upofloor). - Ovien listat maalattua puuta.

Puurakenteiset lasiovet: - Lasiosat, 4+4 laminoitu lasi. - Ovissa yleensä kyntteellinen puukynnys. Ovien listat maalattua puuta. - Luokkien ovet (sähköpieli). - Luokkien väliset pariovet. - Hallintotilojen toimistohuoneet (sähköpieli). - Opettajien työtilan ovet. - Neuvotteluhuoneen ovi. - Musiikin/ kuvaamataidon luokan ovi. - Teknisentyönluokan väliovet. Keittiö: - Keittiön ovet lujitemuoviovia. (esim. Lami) - Alaosassa rst-potkulista 850mm - Ovessa ikkuna. - Alumiinisäätökarmit - Kynnyskaivo Pihakansi Liikuntapuiston käytössä olevien tilojen sisäovet ovat teräsumpiovia ja puulaakaovia.

F52 Kevyet väliseinät Yleistä Märkätilojen seinät ovat kahi-väliseinäharkkoa tai vastaavaa, kuivien tilojen seinät ovat teräsrankaisia kipsilevyseiniä. Tiloissa on yleisesti korkeita ääneneristysvaatimuksia ja osastointivaatimuksia. Väliseinät tehdään aina lattiasta kattoon. Koulu Väliseinien ääneneristysvaatimukset: - Luokkahuoneiden välillä 44db - Luokkahuoneiden välillä kun välissä on ovi 44db - Luokkahuoneen ja käytävän (kotiaulan välillä) 34db - Erityisluokkien (musiikki ja tekninen käsityö) 57db - Oppilashuollon ja muiden tilojen välillä 48db - Oppilashuollon ja muiden tilojen välillä kun välissä on ovi 39db

- Märkätilojen seinät sekä mm. teknisten- ja konehuonetilojen seinät ovat muurattuja, tasoitettuja ja

maalattuja. - Keittiön kaikki seinät ovat muurattuja seiniä.

Yleisin väliseinätyyppi on paloluokitellulla (1/I) puukuitulevyllä verhottu metallirunkoinen seinä, jossa sisempi levy voi olla kipsilevyä. Huom. ovikorosta ylöspäin seinät voivat olla kokonaisuudessaan kipsilevyä.

Puurunkoiset lasiseinät: Seuraavat tilat sisältävät lasi-/ levyrakenteisia, puurunkoisia väliseiniä: - Luokkien ja kotialueiden väliset seinät - Jaettujen luokkien väliseinät. - Työtilojen käytäväseinät. - Kouluisännän työtila (ikkunaa kahdella sivulla). - Neuvottelu. Lasiseinät on merkitty pohjapiirustuksiin. Rakenne: - Puurunko. - Lasit, 5+5 laminoitu - Levyt tasoitettuja ja maalattuja palonkestäviä puukuitulevypintoja. - Seinissä myös liitutaulu- ja kiinnityspintoja. - Lasiosien ja ovien listoitus maalattua puuta. - Lasin osuus noin 75% (h=2400mm)

Erityisväliseinät ja jakoseinät: Näyttämön siirtoseinä - Runko puuta ja metallia. - Pintamateriaalina ulkopuolella viilutettu palonkestävä puukuitulevy (esim. Sasmox) . - Sisäpuolen pintamateriaalina viilutettu puukuitulevy. - Siirtoseinän ääneneristävyys 48dB. - Ylä- ja alareunoissa säädettävät tiivisteet, lisäksi pystyreunassa teleskooppitiiviste.

Keittiön rullakalteri - Astioiden palautussyvennys suljetaan rullakalterilla. - Aukaisu tapahtuu sähkömoottorilla painonappi ohjauksella avainkytkimellä (lukitusmahdollisuus). - Varusteena keskipakojarru, joka estää sälemattoa putoamasta sekä hätäkytkin.

Hallintotilojen lähiarkisto (arkistovarasto) Arkistovarasto tehdään lähiarkistomääräyksiä soveltaen. Ympäröivät rakenteet ja ovi EI60.

Pihakansi Väliseinät muurattuja väliseiniä. F53 Alakatot Yleistä Tilat ovat yleisesti ilman alakattoja. Pesu- ja pukuhuonetiloissa on alas lasketut puupaneelialakatot. Betoni holvissa yleisesti ääntä vaimentavia levytyksiä. Koulu Koulun ääntä eristävät alakattorakenteet akustisen selvityksen perusteella. Ks. rakennetyypit

WC- / pesutilat, siivouskomerot - Kipsialakatto (huom. vesieristys märkätiloissa). - Valmistajan vakiovalmisteiset huoltoluukut metallikehyksellä.

Keittiö - Alakatot ovat painevesipesun kestävää, homeenestokäsiteltyä, kaikilta pinnoiltaan pinnoitettua

mineraalivillalevyä (esim. Ecophone Hygiene Protec 20mm, reunamuoto A. - Ripustus korroosion kestävillä metallikannattimilla polttomaalattujen T-listojen varaan.

Alakatot ulkona

Terassien kattopinnat polttomaalattua alumiinilevyä (4mm).

F54 Korokelattiat Yleistä F55 Yhtenäispinnat F56 Kulkurakenteet Koulu Terassien kaiteet ulkona ja kaiteet sisällä yleisesti teräslasirakenteisia. Pihakansi Kaiteet teräs lattakaiteita sekä teräskaiteita reijitetyllä metallisuojaosalla. Kantta rajaavat kaiteet luonnonkivellä verhottua teräsbetonia. Umpinaisiin kaiteisiin liittyy alumiinirakenteisia säleikköjä. Pihakannen betonikaiteissa varauduttava kaidekorkeutta (1300mm) selvästi korkeampiin osiin jotka toimivat meluesteinä kadun suuntaan. Koulun Terassi yhdistyy pihakanteen teräsrakenteisella sillalla. Silta on verhoiltu ja katettu lasilla.

F57 Hormit, kanavat, tulisijat Koulu Lvis-kanavavedot edellyttävät läpivientejä olemassa oleviin betonirakenteisiin. Lvis-pystynousuille rakennetaan uusia betonirakenteisia kuiluja. Vanhoja kuiluja hyödynnetään. Pihakansi Pihakanteen liittyy betonirakenteisia hissi- ja ilmanvaihtokuiluja. F8 SIIRTOLAITTEET F81 Hissit Koulu Koulun tiloihin asennetaan (1kpl) inva-määräykset täyttävä kevythissi (3-4krs). Pihakansi Kellarin ja pihakannen ylimmän tason välille rakennetaan inva-määräykset täyttävä hissi. F82 Liukuportaat ja -käytävät - F83 Muu siirtotekniikka F6 SISÄPINNAT F61 Seinäpinnat Koulu Olemassa olevat betoniseinäpinnat jätetään yleisesti näkyviin, puhdistetaan ja käsitellään pölynsidonta-aineella. Uudet väliseinät ovat tasoitettu ja maalattu. Wc- ja pesutilojen sekä keittiön seinät laatoitetaan keraamisin laatoin (vedeneristys). Pihakansi Pysäköintitilan ja liikuntapuiston aputilojen seinäpinnat maalataan yleisesti. F62 Kattopinnat Koulu Betonikatot koostuvat arinapalkistosta ja palkkien välisestä holvista. Tiloissa joihin ei tule alakattoa jätetään betonipinnat palkkeineen näkyviin, puhdistetaan ja käsitellään pölynsidonta-aineella. Holveihin asennetaan yleisesti vaimentavia ruiskutettavia (Dococoat tai vastaava) pintoja. Pihakansi Pysäköintitilan ja liikuntapuiston aputilojen kattopinnat maalataan yleisesti. F63 Lattiapinnat Koulu Lattiat päällystettään yleisesti kumimatolla (nk. kolikkomatto).

Wc- ja märkätilojen lattiat laatoitetaan klinkkerilaatalla (vedeneristys). Keittiössä epoksihiertomassa. Näyttämöllä lakattu puulattia. Varastoissa ja siivouskomeroissa muovimatto. Pihakansi Pysäköintihallin lattia on pölynsidontakäsitelty betonilattia. Liikuntapuiston tilojen lattiat ovat pölynsidontakäsiteltyä betonia ja laatoitettuja lattiapintoja. F7 RAKENNUSVARUSTEET F71 Kalusteet Koulu Kaikkien kalusteiden tulee olla materiaaliltaan ja teknisiltä yksityiskohdiltaan korkeaa tasoa. Kalusteiden tulee olla kunnostettavissa. Koulu varustetaan Helsingin kouluissa tavanomaisilla kalusteilla ja varusteilla. Ks. alla oleva alustava kaluste ja varusteluettelo jossa esimerkkejä kalusteiden tyypeistä ja laatutasosta. Lasivitriinit 3kpl, 2x2m, syvyys 500mm siroja lasi-teräsrakenteita valaistus helposti säädettävät hyllytasot syvyys noin 400mm Luokkien vitriinihyllyt kytkeytyvät väliseinärakenteeseen (syvyys ~300mm) Penkit esim. tuulikaappien penkit maalattua mdf-levyä (alla kenkäteline). Henkilökunnan kahvion penkki. Kaapit Ovet yleisesti maalattua mdf levyä (luokat, hallintotilat). Rungot maalattua mdf levyä. Korkeatasoiset mekanismit, täysmetalli Teknisentyön luokan työkalukaappeihin tukeva vaneritakaseinä (~20mm). Osassa kaapeista liitutaulupinta ovessa. Vaatekaapit 300x500mm, vakiovalmisteinen peltikaappi esim. opettajien työtiloissa ja pikkukodissa. Liitutaulujen alla taulunaluskaapit (syv. 200mm) Allastasot ja kaapistot rst - allastasot siivouskeskus tai tekninen työ kuuluvat rakennusurakkaan. Kotialueiden teenkeittopisteissä (minikeittiö) laminaattitasot ja ala- ja yläkaapit (ks. kaapit ja työtasot) Hyllyt Hyllytasot yleisesti maalattua mdf levyä Kenkätelineissä teräsrunko ja metallinen vedenkeräysjärjestelmä. Päädyt voivat olla mdf-levyä. Siivouskeskuksessa ja näyttämövarastossa Sovella tyyppiset säilytyshyllyt. Salin AV-kaluste Maalatusta mdf-levystä tehtävä kaluste salin ja näyttämön av-järjestelmän ohjauslaitteille. Kiinnityspinnat Metallikehyksellä varustettu kiinnityspinta. Eri värejä Esim. Bulletinboard tai päällystetty Haltex-levy

Kattoritilä (tekninen työ) Pintakäsittelytilassa. Yksinkertainen teräsrakenne. Erikoispiirustus Opettajien vaatesäilytys ja kaapit opettajien työtilan vaatesäilytyksessä vaatetankoa ja hattuhylly (maalattu mdf-runko). Opettajien lukittavat säilytyslokerot ja postilokerot (maalattu mdf-levy). Ovessa lukujärjestyskotelo. Pihakansi Pihakannen sosiaalitilassa pukukaappeja ja penkkejä. F72 Varusteet Matot Tuulikaappeihin tehdään mattosyvennykset johon asennetaan harjasmatot. WC-tilat WC-tiloihin peilit, saippua-annostelijat, jätesäiliöt, WC-paperiannostelijat ja vaatekoukut. Invalidi-WC:ssä RakMk mukainen varustus. Suihkutilat - suihkuverhot, saippuateline Siivoustilat Siivoustiloihin saippua-annostelijat, paperipyyhetelineet, välitelineet, letkutelineet, valutustelineet ja putkipatterit. Siivouskomeroissa lukittava kaappi ja rst-allataso. Verhot Kaikkiin ikkunoihin asennetaan sälekaihtimet. Sälekaihdin on aina lasien välissä. Verhokiskot asennetaan kaikkiin huonetiloihin koko ulkoseinän pituudella (verhot kuuluvat käyttäjän hankintaan). Salin lasiseiniin verhot sekä kiskot sähkökäyttöisiä vaakasuunnassa kulkevia pimennysverhoja varten. Ripustuskiskot Luokkiin ripustuskiskot taulun eteen. Käytäville ja kotiauloihin ripustuskiskoja umpiosien yhteyteen (rst-tanko joka kiinnitetään tapeilla seinään). Taulut ja valkokangas kaikkiin luokkatiloihin liitutaulu musiikkiluokassa tussitaulu kaikkiin luokkatiloihin valkokangas kiinnikkeineen Peilit Kotilaulat, sisäänkäynnit Vaatekoukut Kotilaulat, sisäänkäynnit Videotykkien telineet yleisesti ripustus katosta toisen kerroksen korkeissa luokissa seinäkiinnitys erikoispiirustuksen mukaan atk-luokassa ripustuspalkki Alkusammutuskalusto pikapalopostit, sammuttimet, sammutuspeitteet ks. pohjapiirrokset ja palotekninen muistio. teknisen työn luokkaan jauhesammuttimet, muihin tiloihin kalvovaahtosammutin.

Opasteet yleisesti piilokiinnitettyjä alumiini tai akryylikilpiä erillisen suunnitelman mukaan. Pääsisäänkäynnissä vaakuna ja koulun nimi/ logo erikoispiirustuksen mukaan. Julkisivut varustetaan ikkunanpesun mahdollistavin laittein ja kiskoin. F73 Laitteet Siivouskeskus Laitospesukone Electrolux W 365 H Moppi 6,5kg tai vastaava moppikone Tekstiilityön luokka pesutorni (pk + kuivausrumpu) Kuvaamataito liesi Terveydenhoito lukittava jääkaappi Kahvio ast.pk ja jääkaappi Muuta: Henkilönostin (työskentelykorkeus n.6m). Näyttämön varustus kaupungin ohjeen mukaisesti.

Purunpoistolaitteisto. F74 Tilaryhmäkalusteet Yleistä D8 ALUEVARUSTEET D82 Talovarusteet Urheilu- ja leikkivarusteet Esimerkkejä koulun pihavarusteista: - Kiipeilyteline: Mastokiipeilyverkko, Large Hexagonal Spacenet (Corocord), putoamissuoja. - Tasapainoteline : Kääntyilevä tasapainorengas, Supernova GXY 916 (Kompan) - Rinneliukumäki: Ruostumatonta terästä, h=2000 - Koripalloteline (koripallokentän rajat maalattu asfalttiin). - Tasapainoilupuomit (h=600mm, pit. 6m, 3kpl) - Monitoimiliikuntateline - Hyppyruudukoita maalattu asfalttiin.

Jätehuollon varusteet - Roskakorit sisäänkäyntien yhteyteen (2kpl), City roskakori, Säkkiväline Oy tai vastaava. D83 Ulko-opasteet D86 Liikennealueiden varusteet - Polkupyörätelineet ~100kpl - 2-pyörän uppoasennusmalli (malli HKR/Campus Arcadia) D87 Valaistusrakenteet Koulu Terassit varustetaan korkeatasoisella valaistuksella. Pihakansi Pihakansi varustetaan korkeatasoisella valaistuksella. D9 ULKOPUOLISET RAKENTEET D91 Aidat ja kaiteet Ks. F56 kulkurakenteet.