loaoo 012 3221 - archive.opengazettes.org.za...Aug 16, 2004 · BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16AUGUSTUS 2004 PROVINCIAL APPROPRIATION ACT, 2004 I 2 PROVlNCIAL APPROPRIATION B11.L,

c

c

c

Vol. 10

Selling price • Verkoopprys: R2,50 Other countries • Buitelands: R3,25

AUGUST PRETORIA, 16 AUGUSTUS 2004 No.325

We all have the power to prevent AIDS

ggle

Prevention is the cure

J0033835-A

AIDS HElPUNE

loaoo 012 3221 DEPARTMENT OF HEALTH

325-1

2 No. 325 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2004

CONTENTS • INHOUD

No. Page Gazette No. No.

PREMIER'S NOTICE

15 Provincial Appropriation Act (1/2004): For general infonnation .................................................................................... . 3 325

No. 15

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16 AUGUSTUS 2004 No. 325 3

PREMIER'S NOTICE

16 August 2004

OFFICE OF THE PREMIER

It is hereby notified that the Premier has assented to the following Act that is hereby published for general information:

No. 1 of 2004~ Provincial Appropriation Act, 2004.

4 No. 325

Act No. 1, 2004

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2004

PROVINCIAL APPROPRIATION ACT, 2004

ACT To appropriate amounts of money for the requirements of the Gauteng Province for the financial year ending 31 March 2005.

BE IT ENACTED by the Gauteng Provincial Legislature, as follows:-

Appropriation of amounts of money for the requirements of the Gauteng Province

1. Subject to the provisions of the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999}, the amounts of money shown in the Schedule are appropriated out of the 5 Provincial Revenue Fund for the requirements of the Province, as a charge to the Provincial Revenue Account, for the financial year ending 31 March 2005.

Short Title

2. This Act is called the Provincial Appropriation Act, 2004.

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16AUGUSTUS 2004


I

2

PROVlNCIAL APPROPRIATION B11.L, 200415 SCHEDULE

(All dlorveto the Provfnclll Revenue Fund)

\IOTE AND I'ROGIW.M: OESCRIPnON Main Appq:rlllllon CIITOI'II

R'OOO RVOD

Office ollho Pnml• 104210

v.m: To be tn lrn>itlvw, ll!lpOIISivo tndvibr11111111'181Bln lor~ Clllnd-tnco.

t&KU!Mollk:o 11953

to .... 1111 hpclcJdljech n J<tiovod wllllin h'Oisbl tnd mialanolhCIIIcotndlo_tnd .............................. cl holficolohVIricul--tndlop!OIIidewwlllahll9c ...,..,..,. and-lor .. dlloo.

2 ......, • ........_.. ............... 141n

ToiiiOI'Itcr,..-tnd-onh,.,.....,latatoiGPG,.-.Io fdillla 111<1--bdiWiopmonlllld ~lanai tpeCill ~niJ'G. ..,...,...goo~~,_,_.. ... -""""' "'*"' pnMdal -l\'lltmL

2 Gonmmonl Coonm1lnlcalan ... ..,. ....... S...Icll 29326

To-andptamDioh GPG""""""'" !drily, fll1l'idt ,..,_,., modia produdfon toMctt 111<1 prvvldt--GPG llllllfa.

4SialoU.u.lot 3549

To~~n~~n1111GPG~--~~olcled"'lmoltcdictlonllld drlllng ~of 1191 quolily,lo,..,.... prdooai<nlllogal._, _ .. .....,.. tnd......,.. __ agomontbyt.rrill1ilf

quoiiiOvt 111<1 1n1r logaiiiMoo 111<1 opiionl on quodcN of r... ~tndligdonNtlln.

'SlnlogfclbllaoRoo-&Manoo-ISuppott 20n5

To~ a responrlve. tllldn and prclesslonlllbntn Roscute and m.,...,..""""'.....,.1111IUidiGPGaao"'"no1E.-....Io ............. fal>cu-111<1 -INrgaini>g. prcmalon of --bod"'"'*"'" in1>""" tnd prmdaoudiiiJ III'Jiceo pollclao~llld...-.. .

• Flntndof-~ 11405

To tsllllloh 111<1 llllirUin oyAolw tnd polciu lo....., ellectio 111<1 elidonl........,.af_ ...... olbrl, ellocliwt and ecoiiCIIicll poannlllllllld .......... -. .. .,._ • .......-.w.fNn:i>l .......... -.

7 s-rftJIIMIRII·Man-""Sonl .. 4436

Told._ CiiiOidinllt and I!Ditlr--,lftndaodlin IJ'G. "liaewilh ntlonll~-... ..-.......,_, ...... lor .. Offi:e of hl'nnier tnd QG, lo fociilote h development of 1 GG aeari)'

slnto!IY. TOTAL 102111

Pmtnclollogflltbft 9U22

1Ptlllki!Rip!M-on 11188

To<jvttllec:l"b~obliplionsof~ t.,;.iatlal and erwi1cl N>lc Prldpolon,

1 omc. o1 "'' Spotur a Ptavlndall«:nnary 8122

Top!Mdo llhllldcwillonlor lie inlla.tcn will INI1icU•~• on irwosllgotiwl ~ """""'-Nngo. pn>plf"' budgofng. """"'*""-. ~ roodemlu8on.loprvvldt lhllgiC ~andononapllllftinbinsftl6onllldils--

2 PorltmtnlofJ .,.......,, 1951le

To"""""' lie ble'ionl of lho logis!Hn lraJgllh pro.lsicn of 1 prdeslional,elleche and o!lcioft uaotWI......,.Io lf>e logillafott busfnBI pra8UOI.Io puvido o!!ec:M and efllcill1l mtni9"Jlft and -lmlion of ccmrilleoS. "onluonce -·of (IIOC8<bal_., tnd ocMco,lo trilanct pili: por1icipalil>t ,.,._..., syslsN tnd pdidts.to ~ lf>e mon.,...S oiiCOP buU..In h ~&ln.ro,loprvvldt oudilie r-.!lru,. of ....,.,.,..r ... olllelblse Camiftee meehos.

Dolllla cl ~ II1ICU1Ia

AmcunCs

c.pibll Spec:lhdt..r• lpiiCI'llcalynl

paymonts excllslvefy atOOrflled

RVOD R'OOO

~71)

2!ifi

303

178

85

240

62

ISM

No. 325 5

Act No. 1, 2004

Tobll

R'OOO

12~23

14428

29&29

3727

20160

ISMS

4498

104210

8188

8122

1959&

6 No. 325 PROVINCIAL GAZElTE EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2004

Act No. 1, 2004 PROVINCIAL APPROPRIATION ACT, 2004

Dttlilari~......U

Amcu1ls

VOlE AND PROGIW.t.£ DESCRIPTlOH Main Clmnt Capitll Spedied • .,.,. opocilically llld

TOIJI J>IIII*U ::::

~ lno81u8--rt- 25235 1m 25732

To qport flo"""""' rlllol~ """'"' a prafessialll. olicionl ond--"'""--'IYIIom.lo IIJilPCII toe- ol toe l.eglslllun llvuugla polooslanal. ollocliYo ond -IR-.agomonl &yWI. lo _. ... bldianing olllole9alabn """'~#~ .. ellodiw ... ""*"'""""""*" ........... __ ..Sequillille-.

SClporolloiiii~IOI"flcos 18172 1249 2U21

To....,...,..,.,...,..,._olllo diroclcrlll.lobe apmory"""" olll~lbcul""~..,ilaiiiXII.Io~""Uldlonrl llo~lvat¢•prafeosicnJI.elfedlvonlellldn"'''ff''lservloo ..,_oyolom, lopoo.ide""~"-· ........... ondlloll ....... FhY*"I""'IIIUCUiroquRdloprlanllhelr_......llld_ ... -.~ ... ....._ ... rilkllocingtoel.lglllallnn....,. rlolwliul.-andirbmationrecuftv.

I lnronnotloa 1114 111- 11263 11213

To~ ._,.,..onli11amatian nl WonnaOon ..-1111 ~ l1lcrmalbl ""*""**of,..,.,.. ... lloll,lo ll1dorllko IOIOII<IIIIMceon biNI Ill canmilsiona. ~ lllfliDr dice benrl. lopr<lllide~-·-and""*"<!lrda>llot11 lagillllun IIIII ulomll -Ina prrlooolonll • .,........ and--· TOTAL 11571 nu 13322

J Fln-.c:aondEconomlcAIIIIn I S47 &51 lllooog-1 2741 IOQ 2157

To pnwldo atraJas;c loldonhip ..SIll olleclively and olficieoly manavo ... ---2SupportSoMoa 37752 455 3Ul7

To IIIIMdo diCiiYol'lnoncW ~ .,d inlomll ocnlrol ovsterns J PmtndiiTIHIUIJ 35207 2!19 35506

Elcionllloclb llld ollocM-rJ ,..,.n;.~-. .....,.llllcn r1 candd!Mdlnn:bl -lor prMioo, opliriZI ..... ""'-"- lloJIIMioo,!l'id.llho~tamol voo4 lnrdol __..cnlorn in fl"'''h:o and...._ 110 nlut Ci ............. cporlllonconlodculilvoo~Pf'P"L ~ "-'nil: Allllro 29223 1165 30388

Topuwllo...,.rdoi""'"""'"Y.I>dlonge""~dhl pvvi-x:bi1C011l1Tf, 1o ....._Ole IMIIII cansumor ,.-.111 ~~Na~e 1ho IGucr retail n nicro mnlfama lndustriol o/Oihldl r,.,..,.,. pullli: ontlia

GaMng E<aiOIIic: Oovolopcnn~ 31000 31000 Goullrlg T-Aq«tt;f 32000 321XJl Glulonv Fb Olfico 3000 31XJ) OoploiEMotonllldTIJII*Ig 1503 1503

lllluoiQ 28381 100 2UV1

...._,.nUyoararic-ID~Iho~d flo.........,... urvic:olllolrilmj. .....,acllltng (higll YU added) ond lhe

--olt1IIC01Illt\' loenoblelncruaod privala-"-"*'~ 1111 'Oil load biUillinod """"""'"' .,.,..., ond increuod labcu lbsall6on


PROVINCIAL APPROPRIATION ACT, 2004 Act No. 1, 2004

Del.allsrl~li"IICXIlll

An10II1b

von: AND PROGAAI.t.£ OEsal!PTJON Maln~011 Cunni C.ptal Spedliocl t...rw speclllajly Inc! Tolll P'J'IIWI!S exciJSvely

-~otod olohkh

ll>COI govon"IIW!Iogonciol ~JRA.IITC 3011592 3011592

I'RMndill .. llioo

rw:a. ea. .... c;mt, 185164 185864 PnMndill pul>fic riles

AIIX:, .........,lUI CIDI!ply. SPOC 141318 148318 SAIM..Goumx

Olin 701t34 7011134 TOTAL 133321 21ZI U1220i 1547 551

4 Hoalth I T3l 007

lblian: T D """"'*' ... prolocl "'-d .... pooplo. ospodally ---b-oncflnjury.

I AdmlnlolrdN 1111$4 tllllO 200 024

To pnMdo palillcof w *olo;ic- onc1 lucllnHp. bdMiap rod ~polcrrdle;rlatiwe~lorheallllcon. .,....,. ~ INI>Ing~ lor.., ..W..dohory. b """"'*'"""'""aM gr>l"llllftll. .,...,..... ca>cbMM IIM!n!wll lor 11J11. b onan

Wuo Ia"""'"' """olleclve orgorialion.lo ...... """""" ellidoncr lncbHdon .,., ..... ......_""" lo""'*>rlnd ....... pebmn:adflo ........ olrl:idl

HoopftJI__...,.&o..llf- 20771 21)771 l Dlt!JictlloonhSo- lse9310 30000 I !599310

r.,...,..._,.-... -.., __ ....,.,......, lnd b ........ ~ lociho, .. - • ..,.....,.,_,.....,. halhonpocbvo.b ____ oncfpllitnttW11!1'11.

lndb-~HVIMJS_..... olohkh

Hltlcwl-..gtltlls

HVIAIOSw• 325151 325151 lniiPid ........ Proprmo B782t B782t

I fmwgii!CJ lloclcol- 54500 44000 11500

To..,.lll*!lnd-~IAodiaiC..Ind,..,_,_ b ..,.... ........, polionl ~""' ......... lmpl_....,d

prv.t,cW IIOimllnd -

"'"'""" TIIIISfltsb~ 182100 182100

• PmfndoiHospllll ~ 2221002 71000 2301002

T ..... I-~~ IJWl spedahed hospbl..mco.. to pDVide dnri: lnd ~ ~- ...... "V""<Jboolt lorhdtoportnn. b-hospbl-)IIIIVidoclbJ_ .. apodais~J.Ind b-rnJ helllllcn -lnd 1 Jlillbm lor flo ninino d helllll ...mrs or~

Tr.,.,...IDprivalo lncftJaano 185500 185 500

I C...traiHospllll.._ 2111212 10000 2141212

To pnMdo I plllbm lor flo hinlng d ~oUt~...ner.. to pnMde I t"'""flplldalirodheolflcniOI'Iice.lndbiOIWM..,.OIIIIslrelaml ..,n.raneldlbcuinQ.....n-w .....,lloooiA

I HMIIIITnlnlllgw~ 171013 1600 186 613

Topn>vlde rlinilglor-lllllwnbul.,..pertaVMI. n b p11 .......,...,_ reso.dl """dovefar>mont dhellll ......

olllflfdl

Trwfon 1D ~ oncf ladwli<als 800 800



Oatolll of IWO!rilled IIIICII1II

Amolllll

VOTE AND PROGRAI.t.£ DESCRIPTION Main~ c.n.nt Copilal Sp«..lltdt .... opociblly 8llf

Tebl ....,. lxcl~Svaiy

lll'll'lllrl*i 1 Hoallll taro SupportSorvt011 11111 1&0 Hm

Tonndar support...asroqUtajbylho~lloU"iilloimo,lo pcwidenond--b....P._..,._ t....ayn lood oupdy-

I Hlallll FICIIIIII Mlnopnotlt 331670 2171109 Ill &79

Toprowidl b -huiiiiiiCiillos, upplilg IIIII moin-ol Ill ullling ~ to make pnl¥illon ol CIOIMUi!y holllh centr-. diics. Clliiii'UiilJ.,.,...... opoQalioed""' ICOdenic hcJopbll, to..,,.., ........., .................... ClllmU'Ily, provlncioi.IJ!Odlfiled""' ICiderrio: holpillll,lo ..- ""'"""'*'<e of ccamrily h ........... dries, Cl01111Ui1\', opecilhel""'- horpilals.

TOT .AI. H02W s.til2t 341200 W551 1731001

5 Educ:Mion • 451104

A lllllflservtce doiMry of quailypublic: .......... lolich pmolell d)n;micdbl~Np b oocic>«>onomic pwt>..., ~lin Glutong IIIII SallhAirioa.

1 AdrolnlolntiN &91001 &97001

To in1>le<nonl..,loiJ .,d ,. ... poioyb Ill porioiond- in Goutong.

2Publlclll'lllnaoJid!ooloclucotloio 1251422 104145 1172211

To irq>lomonl ond llllinllin Co.niaUn 200511111 R.e!>al550 In .. -IIIII lonuitcr -ptrformnlo, Ia~ lho Sallh ARon-Ad~ 14 oll996,lo-. oftdve lducllaclevelopnenl lwouWIIIISET

d'OIIidl

- cad1lcNI ,.rio F.-llll ,..,.g<nlllllondquolityonh.......-.1 15131 75730 HVJAIIJS 17487 17 487

r-. 438182 43QI82 Sdlodduing~

J lnd.,W .. I ochools oducollon 1100 1100

Toprowidlolllbllidy to Ill~ ldlocla lhll quallr In 1onn1 ot Ill crileril uprovidod bin SAS.\loii'D'I'fclrfll ~ ond f*1onnn» o1 indoponds11- oa provided bIn tho Noionol norms ond llnlna b odloalllnding.

"'""""' Translento lb>PnJit lnotitulkN 1311000 1:11000

4 Eilucotlooln lpldlllood ocMols 369362 I 000 370 362

To~ and moinloln h ~ aniculo and opodollunilg -in lilodloall 8llf lomcnilor ..... periomwlce.

d"'**l

Tr...r-to lb>PnJit lnalilulion& 73000 73000

S Fu--.lon ond trolnlatl 215&48 215648

To~h-lnCI .... ~dT«<onicaacdlogooHo FETra- ond-..ln.--llionblll~d Ad No. 91dl891.

""'*~~ TriiiSf-lo Nan.Frdii 1na1i111t1a>s 33000 33000

I Adultbalcoducollonondlralnlng 122121 122121

To~lholiWrqlniUativoinlnnilhfllllalicriiiUlorrqplonlu Wllllulhl Trio..,~ to lnlllemonl n rnainiJin l>tllppl1lYOd

CIIIIIDaln riiABET --lorrmilor..._porfam.-.

7 Eorlyclln.a.-!dovalopmanl 49000 49000

To pcwide G-ldo Rin p.tilc: Ins~ u prcMdod bIn h ~to p-Ia Ealy Oictlood ee..tcornn

dwlicll

Nlllianol a>ndilional g<.u

Eaiy d1ildhood de¥""""'*"

CJ CJ CJ

:Cl ::r

:Cl ::r

_Cl

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16AUGUSTUS 2004


Detlill oll!'praptmd lmiiiU

Amculls

VOTE AND PROGRAIAE DESCRtPTlCIN MainAwqJ1allot CIIJOIII Capital Spodfta<f m.ltr spedll~m

payments .::::: I Alni811J 1114 11ooda!M toiYicoo 74000 2110000

To~ lho.tv-oiHRlanday--.lolt.lppQII 1M Oll~ol .. alllinallonl)'lllm.ccnducl..-ollanollld-cerUC~~a. 1o progreuMo~y pM~e lnwnot ...... rur _.,public tdrd Ieamer.

dwllich

T nns1 .. 1o lb>l'lallllnslilub-4 72911

TOTAL 716UI1 105145 '" 111

gun

6 Social SeMen ond Populallon Dwllopmont 5733'168

1 Adrnlnls- 250~ 7!101

Toelloc:MiJ andllidtlllly _ ... lllanollholloopamleriln.,

~-fNrciolll'lllllgll!*ll and llldll .ully ..,._ 324

2Sodaltollobncag- 144l33 310

To odmiriolor ., ~ oocill wont oystom

olwt>dt

tranot .. lo: E-olcllldiUI'IIC'I!J'IIII~II 4788184 ,_ .. __

1l5114 1575

To pMie llllecfwoo and qualiiJ oocill- ..,..;..1o poor llld --·and ........... ..,.ldlaingpdlciol, liiCiing. PI-WIII~IoNOOSWIII-__ .,.....

pnMdors.

"'"""" Trwlnlo: llcn-poillhsiluims 34UI2 . Donlo-1- luppotllonbs 27059 ISS

r • .......,.-.. ..,...,.,...ln-.Hd!cmmrilo&nc:WI organlulorw ... bornal>lizodlop~ln-~ -"'"'""' T.-11!:

ltJI>.pdllnlfl~ .c34GI s PoputltfOft ...,.,.,.,, Jnd ..... ,..,... ...... US4 11

,.,.... """"'"""CII>Gidinole Jnd ,_lhosyslomlk ~ "'pq>d:IOonbetor11n Ill pdldoo. ...... ~ llrJiogfc .. all loveilnl-.. tpd<alypnwilcilldop.-.lldoocill ~....,._

I Gllllontlnllre-dlf Drl Unit 2719

Todtwlq> pcfidoo, lhl0!1• Will ICiicn pin 1101 wi!Jide 1>o ~ll'lllli<mgnl.......,ola..,...,_,...llld

inlep"ltad "'-" Mowiallon Shlollr

TOTAL 562112 10052 392346 4769201

1 Houotng 1425 018

To.,...irise .. il1>od d pWic. privala Jnd cmmri!y teS~Ut~~Sincrder to cmbl>utl-lho ~of..,.., quo~~y......,.. ,flousllo and IUIIfailabfa COimU1i!ieo In pmnNp oitl l!lllicipalleo llld-slokolldderL

1 Adrnbtlmlon 65236 2630 To -lho lfiMo ollho claodnorlf olleclvoly llld .-.ay.

2 Houelng Pllllllfng end Rauerdl 1145 100

No. 325 9

Act No. 1, 2004

Totll

274000

729\l

14$7104

251Jll5

324 144543

47e8184

136"'

3lll42 2T714

.cl«M 1115

2719

smm

61166

1145

10 No.325 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2004


Oeuill d awqrlated II:IIOI.ds

AlnalrO

VOTE AND PROGRAI.N: OESCRIPiiON L!ain App1lprialior Curri Capilli SpociMd tlNfr spedllc:aly nl Total ~ bliJslvolr

~p~roplllted

To piUIIicle or.g.AIIory- tor houaing deivery in rospecl of ~poliq~pronlllgolionof Acls nf ...-.......""""'""' prtMN:Iol ..... )'Oa'hcuaii!O ddNely plana ilonlorlo -.nine !lousing .-. IIOaJew. olig1ing housing pion& 'Oil> liPan! lhe...........,... ~

3 Hoaolng Polfo,.,..ISllbaldJPtog......, 21210 139 2tiU9

To focllitola nii!IMOQO lhe ~ o1 aoc:ial hclaing prqo.;u 1o 114J1>011ho Presidriol Job Sumil mu... ol..t.ich

lblsing bid (Nati<rMI Candilional Granl) 1013649 1013149

4 unon Roftowal .... lfonon Solll-1 Rodwolopmont 1549 1541

ro.,....lhooftoctiva~of..U........,/._...,

Oltliecl&lo-~--ol..t.ich

Ubln Ronftal Prqod 1~000 1~0110

~UM~-.... (NollonalanflicNfg..q 2221!0 222e0 Hcuoing bid (NallcNI ConcHcnaf Qn) 70000 700110

S Houllnt Aaaot MMII! .. onl 2S521 2SI lUll

To dovtlop Wid 111M0Q0 lho Gaulong P......,., Fllld a oii10CIIIMnllo llfomola ....... ---Wid prtMde allordoblo"""*"'a lnnlo ol'tllich

HourinV Nnd (Nallonll Conclllonol Granl) 331H 33114 TOTAL 131461 nun 11397:13 14251111

I Oovolopmont PIIIU1lng .. d loaol Govommont 231209

Toulobbh,~.,ppcrlnl-.ll'oR>cqlaalilled nl-

aionled alii!. lllinlov*l do"lllopnonl planning syslem ""'--lhollaolleciYIIIld-1

f Admlnlo lnlloll :w 311 1m 35540

Todwtlopni<X><Ilin ... ~Iocr- up<riloinlho dopnront lo ..-Ill~-"' odviooloboCh pnwilciof ondkxal --ol'tllich

Locolgoverm10111 <op&Jly tuldilg (Nolional anflionll .,.,,

Trwlli<nlolocaiGovemmenl 8900 1900

Zl.oc:oiGonm.,.. 65311 65371

To p!Cinofe ancl....,.,a1 olledive & occoonlal:lo kxal gc>lltiTf1lOIIt aula

~--peoplo h ... -"'olkrd>bie. ~Wid lll&lainoblo quoily -lo IIIOOIIleir noedo, hJa make l1em ~U!c:timll.

of '~!lid~ ln---olwaforondwilalonillnfo!NI-gr..r Catddolod .-..rldpol infrllllrutUo 1""11"""'" 107 050 107~

J Dovolopmonl & PIMnfng 13311 150 f434f

To Jlf<)mOie and-ouminal>le inlo!¥Jiod dovelopmenl planning

TOTAL Ill 017 2172 1900 107~ 231209

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16AUGUSTUS 2004 No. 325 11

PROVINCIAL APPROPRIATION ACT, 2004 Act No. 1, 2004

Detalaoi~II'IIOIIIfa

Amatl1b

VOTE AND PROGIW.'M: DESCRIPTION Man Apprapid011 C\mnt Capbl Spedhdlrnfw apedllcally Wid Teal paymens udJslvelr

llppllpiatecl

9 Publlc Tramport, Raada ond Worb I 581727

Mulan: To.,.......ICOOIII>illy n hi ale, aftadllllle """""""'"' poape, goodon....tcesondloronclor -...-~-- pb6c -u ....... Glu8l!l

I AdmlnlohllcHI 91991 14213 106%79

To_,.a....,....,......rll.fiiCIItohl"-"*"ln ,..,..d linlnCe,.....,niiOI.ItOS.~"*"' ............... pcliey.

z PubUcWo!b 432 600 flt700 5S2 :100

To....,.aclenl-nlellicionllulclrlgnl~ mol--tot.oGoul<flgl'lowlndJI-

JRalld-n 3Z3 911 157983 411 !101

To...,ogooncluocwflodoolgt,............,and.....,.........cl hmpcJI~Io-llop-.clinAvcbn,to-road llulclrlg nl Slalo Mo4or T,_.

cl'lhlcll

lrwllnmNolkNIOO"Idibal~

~lntr- 132118 132111

• TlllllpO!t 57700 57700

To-nl-llmodelclpubllcnN!Ia\, ID-logillallor!,...p-..n!...-,to-1111 .. "-'l'lnn:ill "-' ......

5 CormtunllJ .... od public--- G300 U300

To_,. a clenl-..r nlolliclont bUidilg nlln,_. moinlonlnCI-IoCPGoncllloll'dllzolcllcl~copdyln lhe..,..,.., plnlhg. ~and ..,1g11!11111ci11C1!111rit1 lntr"""""""ln needy .............

' lral!lc llonogn.,t 200UI 450 201331

To l!llnlgO and a><rdinala aT model of pblic •npor~. 1o admnllllr Jo?slalb!, ~ ancloonbol,lonnl«vllln ."""""' lnftill _,_

TOTAL tIS& 395 29H1S 132111 1511 rn

10 s.toty .,d u.r .. a 39235 31235

To ...... ftll Goullng II a Ue, .....,, """""'""'and k>waino ..mnnn"'-tlllllllw DOI<i1a..,.... noencl<nd

1Manag ..... t-.dadmlnlatrllCIGft Ul7 1U 10033

To-Motrdriond--oncllnn:ill....._..,. _,_tolhodep.,-.lodovelopand~..,.,_..,

polc:iol,lolllfsl-ln-.png.-.glooll,lo0001iNio

·~~~~-.-.~-Zloclal Clho ............. 21713 109 22122

To lriloto, ....-, OO<Ord1nofl, suppat and~ social aino .,._!nil....,~ 11reng111en andllv.ld.........., pollee nlho CJS In lho ......... Jnainiul amnrily priipa6on illeldol aino prennticn.

J llonllorfnt Wid ...Sull!on UlO ISO 1510

To lriOnla oncl.....,..olhool!-.o andollc:ioncyolpalicin;...-IIlii mlegiel, 1o-""~ldofaenico deh&J of"" omno1 Mb S'/111111 nmcrilor 111 hpltrnor!Ldcn o1 po~c~.

TOTAL 37990 331 109 39235

12 No.325 PROVINCIAL GAZETIE EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2004


DoUilsdlflllllllllalod IMliOIIlls

Amculls

VOTEANOPR~DESCRWTION LlanA!>IJopiJIIOr CLITonl Capilli Specified lrmsl.- spocitlcallytnd

Talal p..,.,...a .::::, u AQriollllun, Conaorvalon. Envlro,...nt and Land AllalrsiDACEl) 221329

t.lo;oion:laaanbibull -"""""""'and soci;ol-qxnent. hou\11 p<A>ic and pivllll par1ntnllipo. by enlwlcing ... quality ollie and lllllainoble uliiullanciii!JiaAuoland na\.nl .-.-

1 Management 14079 1407t

To pro,lde lud.-.lip and~ 1D l'le 0ACa

2 Ag~caluro 23071 50 23121

To oplin'ilo l'le aanlribulicn "'"'-" o!11aJ11Urolow•dl ltlo oquilablo ~dol CZllmUiifios and "" OCXlll<li1!Y in Gou1ena.

cf"""ch T-..ID kx:l1l gowommen~ 240 2441

Tlltlllfln tumNtlliono/<mtlili3NIGnonls

Pomy Relioland lnfroAvcln Oovolopmorol 11!00 1100 ~F.,...S~.!>por~Progranme H82 4512

'Voltrlnoi)'MtYicn 23127 17 23714

To prancte rinll pn>iJcian, rinlland public hA'th by fdllling Ill avalablity and ollonlabilily <IIIIa rod hod1y load rod~ qualy rimll I>IOduciL

"'""""' TrnniDiocll_..... 118 1lf

4Noluro!NOUI'CI-- 1336 1336

Topuwide 1 ~ ...-.icelnd proloaionll eoportao an_,_ In lllll1l!ing lnd ~-,..._and lind, IDpivllo and public In!- -•varlotvclland ....

J ConaiiYiilon 31121 25101 5772J

To prancte lleiUUnlble ufillltian and CUIIOrYIIian rllirl<>licll divenity and nallnl .,.,._..ra Ill c~ovo~opnen~ c1 all COIIYilll1i1ios

I EtmroNnont.l plonnlng lnd ..,,... •-t 12611 12611

Toprancte llllloinobledewilcprenland quliily ollie by ca>lrt>u6ng ID 1

-and lledly lmtl envinnnont. l Wall onolpolluloa ..,_, 11111 17111

To ptomolo oust.inlllllo dowlcptnon! and qu»ly clllo by C<llllrb>ting lo 1

ulo and hdlly IMnA ...Wanment.

dllllich

Tranclors IDN>IIc .,._ 11114 1114

I Wolld Hodtlge Sill 1 1

TOINI111g0 lnd locillllllheciMicprnonl d !he Qoach rl Humriind w..1d Horitage Silo..._ a D1o Faull.brinid silolcl Sllrldonloin. Swrirllll, Kton>lrooland EnWan, In Ill Gourong lnd Nat! Wool PnMnoo, In order ID pr..-.. culual and noluiJi r.....- and _..IIPIJrqlrillo"""""'"" -I Dlnokont 1 1

Tooslabl"llh, "'"'"'II' ond loallllll "'""'"'alien bOMdlot.mm clovolopmenl in l'le Ncrll Elll<m quodrwll cl Gauteng 11>11 wilredln 1>o a Ilion cl job&. ondioaused ~ • ...,.,..,...,..,ln ......

10 l.agolliervbo 5511 5511

To PfOioide legal-' ID CIDI'I brancl>oo in ~g lligolalolrllllgieo. D<Oa.,._ and .....

II CompO...,. ond ..,.,_1 2021 .2021

To u.l&lcoro bronchuln Ill~ and ~l>ial d """'1...., m enlorcomor11&tlillliel 1D on ... -~ .... wilh Ill law

1l Manog..,onllnlonolllon ooMc:oo 1244 2117 11431

To pnMda are b<anclles wilh exprisa -.d IU\ogemri IUppOII in Ill .... rl &hlegic lnlannatial11121-l inlann~lallod1nclogy '"" nmllcring and evalullion

13 Comnwnlulloo ond IWIIIIIMI 1751 7751

To assisl an lnlches illle pa..ning and i11>1..,..,.11ion ol communi<a» .-wf ir'R'eneSI PI'QCJirTIMS

1.& KlmM moure• mlft19tmtht 4916 4916

Cl Cl Cl Cl :3" Cl ru Cl

BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16 AUGUSTUS 2004


lleCli1l d JWC!lrl- WI10I.IIIs

Atnol.r1ts

VOTE AND PROGRAI.t.E DESCRIPTION ~nAwo¢d011 Clmnt Capi!JI Spedftod....,.. lpldflcal1y Jnd

I'IJ!I*U ::: To.- -lndollectwe.......,,__...,_..,....,......

11....., -reo 4woloprnont 5191

To.-ofli:ierCnle!loclw!.......,,_..,."""""""*..,..;a,s

II Fodlloo-nllllt 201Si 415

To.--lndollec:helaci&l...,ogomon~l8vlces

11 flnonclll -ov-t 5171

To.--llldollocllve~Mlcio~...........,_

TOTAL 191157 21140 1550 &182

12 Sport, Rocrallon, Arb ~cl Cullurl 136752

Vilian: To h ... a-."*""-~,- lnd .,...aoQoly,plllUdcllla c:ullurolllodliQe ,_.. ...... 36911 241

To olfoct¥oly lndolllc:lenfy...,. hlllalrl c1e. Cop....,. In., i"leped .......... II rendori1g 1 q>pDrl IIIII .... ollie

~-olllhich

.... ProlllnotilJIIcna 250 z CllllniNflln 12160 115

To ldonliy, .......... n ""--1Md ......,,IDincluoohllld>orol dollllldcnllln~lnh~-brhywZJ07.-pri:ipllb11n locll,- .... --.... ollodiwolyh'lllam '*flJgl ildlullcm.-.,.......,. hriogo-nllltcl ~ wllh ... Souat Alricon Nollonll HortCogo kJ.. 19991Ad No. 25 d 1!1991bfhyow2007,

"'"""" Copi1JI hndonlo l.ot;l GcMmroon1 4 :zoo lb>Prdtlnd- 11193

~~-lnlumooBo•- nm 161 To.........,.,ln1ogriiBIIICT........,..._IIall..........ay..,_

by2008.--. .... --.......... "'-' __ ID __ dici .. ,__.., __ __ ,_,.""""""'Y_. ___ NGO'I,

dMop LwVOiedlbrwJcuhoch niiiiCing ~pn>pm>ooln _...wiOI .. ~. "'"""" c.pllmslonlol.ocll Gowmnlr1f 51100

4$po<tl ............. 10119 91

To eslil>bh All28l1ion orp1ulion....., regionllu'ill. uposo nlnwdve Goulong,...., to llo lll1s J119111'1111,inmbll,__ln h liuclillllogod .... ..,... - ..... ~ ... prl>lincolooillhirinl "*""" modicll--'-lnlorwn6oo n a>r6tioring __ II ... IS

sdtnllllc:QI>OIICV*Nby ..... ol ... -

"'"""" Grwa 31949 Sports nl Rec:roalltn SA 1000

Tnnotn d pllllo NGO's 5817

TOTAL 7U11 &27 51809 1000

No. 325 13

Act No. 1, 2004

Tctal

5191

21 ZT1

5171

221329

:1724-1

2Sl 12n5

4200

11193

18007

51100

10tt7

38049

1000

5117

136752

14 No.325 PROVINCIAL GAZElTE EXTRAORDINARY, 16 AUGUST 2004


Oolals d OWOjriatod llmOll1ll ,.,..,... VOTE 00 PROGRALIE DESCRJPTIOH Uain Cunni CapiUI

Spocillod msr .. spec:iftc;lllynl Total payments uckllivltt

wept ad 13 Gaullng S!larod Strvlcn Centra 47&41:

l.luKn: To deliver aiiOfd.daa ...-..:. n lrilh f>t bosl d brood pracbs. pnadlns ond oycleml ... pnMdo ,.,me. wideiUppcxl ........ lof>tpticoec:lol

11ntomiiiUOIItMrri<oo 4410t '12 45391

To palcrm regulw risk. a>mpllter. J*bmonco tnd knnsic IUdQ, ID decru&elncldonl ol hud Wcarlflion il GPG.ID ...Wmonagomontln koopi1g ltlo risk prolio d lheir dep- updalod. 1D S1lble ltlo ~ olb-aloeftdvolyNOige lheir reg.krisk.ID~ ...X...~Ioholptqulp IIGPG~,;Ih adoqualetM sllllitltloinllrnoi1Udiiin9-

2-.. --- 66712 1833 AI'!

To render.,....,.,.... tnd cos1 -nocnilmonlpoocessing-ID ... Gouteng pnMnco,lo lldt!irioW .. - Roooun:o ...-..of-

linoousand oc:anloly,lol'fO'ide ·--~--to Ill G'G-~ "'PfO'ide spocUUed ~<Clf\11kog.......,., tolllobiah abn:hruoklorHR..,......Inltloptic-

JPlocu....,luNk:oa 71557 1161 n:m To&1wld.,...,........,.,. procauoslo ...... ullla<tay-.ryof gooda nl.......,1olhtG'Gdepnnonts.1Dq>per1good pornn:olly buiding 1 pun:lluing orgftolicn 11111 is based"' .._and poofttmllflCII, loucoup 1o.s.11- oyUom& lofdlalorNf-.111 ......,. .... our __ ,_..,.. nlhoug,t 11-.ln lht Wol of oociollyrespond>lopticooctr~

4 flo.-. III'Yicoo 7111 20il nn llocodt .. c:asN>aca& lor ... GPG. dowolop ....-di"Nnciol pr&bs.,. ~11>afl>l'l'lP'\IIolitiii1CiolprOCIId~n~,"""""s>llloflecMdoill cclecllcn systn In crdft b ............. cclecllcns boc:AJo9 .. ~ boln:ellopllasod .u. "'~ ... poyd admilillrrion 111"donclly.....,.....,...,.acfvilesandomglhenlnglht-Wt>UI"dllopoyrall

S TodlnelogJ ouppoll owvlcoo 213490 1947 215437

To"""""s> 1 GPGwide entorplao wdliloc:U'o t.-il~ wffl ltlo dep-CIOs,lo powido oiiDi>le and ICfoploble IT inlraswcln lhol meoll 11>a bulinou JIMdo of GPG.Io povido I unified and a>noislft progr ..... ~onolhoddogy ondf>Rliod ollioo """'~ • ........., ~Pmg ....... ~ar.,., lodo'IOicp ~nlrlonnaicn ooc:uily ahl8gy.lo dovolop 111 oppliCation t.......t< ltlallllowalor l1o co-..U.Ionce d..,..,.,..., oyc1em1 end lho ,_ Elf' oyolomlor G'G

TOTAL 4&12~ 122 4154tl

TOTALFORTHEPRO~NCE 29715122 1133162! 115t240 2112104 1112152 29715121

CJ CJ CJ

_Cl =r CJ .-'I CJ



Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Gauteng Provincial Administration, Johannesburg Gedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Gauteng Provinsiale Administrasie, Johannesburg

325-1

Documents

loaoo 012 3221 - archive.opengazettes.org.za...Aug 16, 2004 · BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 16AUGUSTUS 2004 PROVINCIAL APPROPRIATION ACT, 2004 I 2 PROVlNCIAL APPROPRIATION B11.L,