CLAUDE MONET

Tác giả nổi tiếng nhất của phái ấn

tượng

PHONG CẢNH 1864 - 1897

TÔI ĐÃ BIẾTRằng điều tốt nhất của thế giới nằm dưới

chân những người lớn tuổi

TÔI ĐÃ BIẾTRằng càng có ít giờ, người ta càng làm nhiều chuyện

TÔI ĐÃ BIẾTRằng chỉ nên cho lời khuyên trong 2 hoàn cảnh: Đó

là khi người ta xin và trong trường hợp hoặc sống hoặc chết

TÔI ĐÃ BIẾTRằng có một đứa bé say ngủ trong vòng tay,

là khoảnh khắc yên lành nhất của thế giới

TÔI ĐÃ BIẾTRằng tôi vẫn có thể cầu nguyện cho ai đó,

khi tôi không thể nào cứu giúp người ấy cách khác

Rằng dù có nghiêm túc thế nào trong cuộc sống, mỗi người chúng ta vẫn cần có một người bạn tinh nghịch để vui đùa

TÔI ĐÃ BIẾTRằng tiền bạc không mua được “giá trị”

TÔI ĐÃ BIẾTRằng chính các biến cố nhỏ bé hằng ngày,

làm nên một cuộc sống ngoạn mục

TÔI ĐÃ BIẾTRằng dưới một “bộ lông dày”, ta có thể gặp một con

người đáng trân trọng và biết yêu thương, chỉ có điều người ấy không biết làm thế nào mà diễn tả ra bên ngoài

TÔI ĐÃ BIẾTRằng mặc dù có những người đã nói, Thiên Chúa đã không

phải làm một sự trong một ngày, và đây chính là điều tôi nghĩ

TÔI ĐÃ BIẾTRằng không ai hoàn hảo, cho tới ngày người ấy

gặp được tình yêu của một người

TÔI ĐÃ BIẾTRằng tôi vẫn thích nghe một lần nữa lời tuyên bố nói rằng mẹ

tôi vẫn yêu tôi đến ngay trước khi bà chết

TÔI ĐÃ BIẾTRằng các cơ hội không bao giờ mất đi vĩnh viễn,

một ngày kia, sẽ có người tận dụng được điều bạn làm hỏng

TÔI ĐÃ BIẾTRằng về bề ngoài, một nụ cười vẫn luôn dễ chịu

hơn là một cái nhăn mặt

TÔI ĐÃ BIẾTRằng khi bạn buông thả với một ai đó,

họ sẽ tiếp tục làm tổn thương bạn

FIMFIM

HẾT

HÌNH ẢNH

Dàn dựng: MEIRELLES

Âm nhạc: Richard Clayderman – Músicas inesquecíveis

Bản dịch Việt ngữ: HPL 8-2-2008

Bản dịch Pháp văn của RENATO