LOCKNUT-DOUBLEHOOKDoppelhakenschlssel

Betriebsanleitung

Schaeffler Technologies BA 28 1

Seite

Inhaltsverzeichnis

Hinweise zurBetriebsanleitung

Symbole ................................................................................... 2

Verfgbarkeit............................................................................ 2

Rechtliche Hinweise.................................................................. 2

Originalbetriebsanleitung ......................................................... 2

AllgemeineSicherheitsbestimmungen

Bestimmungsgeme Verwendung ........................................... 3

Nicht bestimmungsgeme Verwendung................................... 3

Qualifiziertes Personal.............................................................. 3

Gefahren .................................................................................. 3

Schutzausrstung..................................................................... 3

Sicherheitsvorschriften ............................................................. 4

Lieferumfang ................................................................................................ 5

Zubehr.................................................................................... 6

Transportschden..................................................................... 6

Mngel ..................................................................................... 6

Beschreibung bersicht.................................................................................. 7

Funktion ................................................................................... 8

Betrieb Vorbereitung............................................................................. 9

Teile einbauen .......................................................................... 14

Welle festsetzen ....................................................................... 15

Spiel einstellen......................................................................... 15

Auerbetriebnahme ................................................................................................ 20

Wartung Wartungsplan ........................................................................... 21

Entsorgung Vorschriften.............................................................................. 21

Technische Daten undZubehr

................................................................................................ 22

Anhang Umrechnung ............................................................................. 23

2 BA 28 Schaeffler Technologies

Doppelhakenschlssel

Hinweise zurBetriebsanleitung

Diese Betriebsanleitung ist Teil des Gertes und enthlt wichtige Informationen.

Symbole Die Definition der Warn- und Gefahrensymbole folgt ANSI Z535.6-2006.

WARNUNG Bei Nichtbeachtung knnen Tod oder schwere Verletzungen eintreten!

ACHTUNG Bei Nichtbeachtung treten Schden oder Funktionsstrungen am Produkt oder an der Umgebungskonstruktion ein!

Verfgbarkeit Diese Betriebsanleitung wird mit jedem Gert ausgeliefert undkann nachbestellt werden.

ACHTUNG Beschdigung des zu montierenden Lagers, weil wichtige Informationen fr ein korrektes Einstellen fehlen aufgrund unvoll-stndiger, unleserlicher oder fehlender Betriebsanleitung!Stellen Sie als Sicherheitsbeauftragter sicher, dass diese Betriebs-anleitung stets komplett und lesbar ist und dass Personen, die das Gert verwenden, diese Betriebsanleitung zur Verfgung haben!

Rechtliche Hinweise Die Informationen in dieser Anleitung waren bei Redaktionsschluss auf dem neuesten Stand. Aus den Abbildungen und Beschreibungen knnen keine Ansprche auf bereits gelieferte Gerte geltend gemacht werden. Die Schaeffler Technologies AG & Co. KG ber-nimmt keine Haftung fr Schden und Betriebsstrungen, wenn das Gert oder das Zubehr verndert oder sachwidrig verwendet wurde.

Originalbetriebsanleitung Eine Betriebsanleitung in deutscher Sprache ist die Originalbetriebs-anleitung. Eine Betriebsanleitung in einer anderen Sprache ist die bersetzung der Originalbetriebsanleitung.

Schaeffler Technologies BA 28 3

AllgemeineSicherheitsbestimmungen

Es wird beschrieben, wie das Gert verwendet werden darf, wer das Gert bedienen darf und was allgemein bei der Bedienung beachtet werden muss.

BestimmungsgemeVerwendung

Die bestimmungsgeme Verwendung fr den Doppelhaken-schlssel mit Drehmomentschlssel und Montagehebel istdas Einstellen der Radialluft bei der Montage von Pendelkugellagern und -rollenlagern mit konischem Innenring auf einer Spannhlse.

Nicht bestimmungsgemeVerwendung

Der Drehmomentschlssel darf nicht dazu verwendet werden, festgezogene Verbindungen zu lsen. Er darf nicht als Schlagwerk-zeug verwendet werden.Die nicht bestimmungsgeme Verwendung kann zu Verletzungen oder zur Beschdigung fhren.

Qualifiziertes Personal Ausschlielich qualifiziertes Personal darf Doppelhakenschlssel, Drehmomentschlssel und Montagehebel bedienen.Qualifiziertes Personal: Hat alle erforderlichen Kenntnisse Kennt alle Gefahren und Sicherheitshinweise Ist zum Gebrauch von Doppelhakenschlssel, Drehmoment-

schlssel und Montagehebel vom Sicherheitsverantwortlichen autorisiert

Hat diese Betriebsanleitung vollstndig gelesen und verstanden.

Gefahren Beschdigtes Werkzeug kann bei Belastung brechen. Deshalb darf ausschlielich unbeschdigtes Werkzeug benutzt werden und sind Reparaturen des Werkzeuges untersagt.

Schutzausrstung Die persnliche Schutzausrstung soll das Personal vor Gesund-heitsschden schtzen. Sie besteht aus Sicherheitsschuhen, Sicherheitshandschuhen und Schutzbrille und ist im Interesseder eigenen Sicherheit zu verwenden.

4 BA 28 Schaeffler Technologies

Doppelhakenschlssel

Sicherheitsvorschriften Die folgenden Sicherheitsvorschriften sind bei der Arbeit mit Doppelhakenschlssel, Drehmomentschlssel und Montagehebel zu beachten.Weitere Hinweise auf Gefahren und konkrete Verhaltenshinweise finden Sie beispielsweise im Abschnitt Betrieb, Seite 9.

Transport Weichen die Umgebungsbedingungen beim Transport sehr starkvon den fr den Betrieb vorgegebenen Umgebungsbedingungen ab, darf das Werkzeug nicht sofort benutzt werden.

Lagerung Doppelhakenschlssel, Drehmomentschlssel und Montagehebel mssen immer unter den aufgefhrten Umgebungsbedingungen gelagert werden.Umgebungsbedingungen: Luftfeuchtigkeit maximal 90%, nicht kondensierend Umgebung chemisch nicht aggressiv Temperatur von +5 C bis +40 C.Die Folgen ungeeigneter Umgebungsbedingungen sind Korrosion an Doppelhakenschlssel, Drehmomentschlssel und Montagehebel.

Betrieb Doppelhakenschlssel, Drehmomentschlssel undMontagehebel drfen nur unter den aufgefhrten Umgebungs-bedingungen betrieben werden.Umgebungsbedingungen: Luftfeuchtigkeit maximal 70%, nicht kondensierend Umgebung chemisch nicht aggressiv Temperatur von +15 C bis +25 C Helligkeit mindestens 500 Lux.Die Folgen ungeeigneter Umgebungsbedingungen sind Gefahrenvon Gesundheitsschden beim Bedienpersonal.Es drfen ausschlielich Originalersatzteile verwendet werden.

Wartung Der Drehmomentschlssel muss regelmig gewartet werden.

Entsorgung Lokal gltige Vorschriften mssen beachtet werden.

Umbau Doppelhakenschlssel, Drehmomentschlssel und Montagehebel drfen nicht umgebaut werden.

Schaeffler Technologies BA 28 5

Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus Drehmomentschlssel, Doppelhaken-schlsseln, Montagehebel, Transportkoffer, Montagepaste und Betriebsanleitung, siehe Tabelle und Bild 1 sowie Tabelle und Bild 2, Seite 6.

LieferumfangDoppelhakenschlsselset

LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM3-8-SET

1) Masse.

Bauteil Kurzzeichen m1)

kg

Drehmomentschlssel LOCKNUT-DOUBLEHOOK.WRENCH10-50NM 1,1Doppelhakenschlssel LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM3-D16 0,2

LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM4-D16 0,2LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM5-D16 0,2LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM6-D16 0,2LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM7-D16 0,2LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM8-D16 0,3

Montagehebel LOCKNUT-DOUBLEHOOK.LEVER400 0,8Transportkoffer LOCKNUT-DOUBLEHOOK.CASE-KM3-8 3Montagepaste ARCANOL-MOUNTINGPASTE-70G 0,1Betriebsanleitung MATNR 032821409-0000

DrehmomentschlsselWRENCH10-50NM

Doppelhakenschlssel KM3 Doppelhakenschlssel KM4 Doppelhakenschlssel KM5 Doppelhakenschlssel KM6 Doppelhakenschlssel KM7 Doppelhakenschlssel KM8

Montagehebel

Transportkoffer Montagepaste

Betriebsanleitung

Bild 1Lieferumfang

Doppelhakenschlsselset KM3-8 000

1A78

B00

01A7

8B

6 BA 28 Schaeffler Technologies

Doppelhakenschlssel

LieferumfangDoppelhakenschlsselset LOCKNUT

-DOUBLEHOOK-KM9-15-SET

1) Masse.

Zubehr Einzelteile werden ohne Zubehr ausgeliefert.Zubehr wie Montagepaste siehe Abschnitt Technische Daten und Zubehr, Seite 22.

Transportschden Transportschden mssen umgehend beim Anlieferer reklamiert werden.

Mngel Mngel sollten umgehend bei der Schaeffler Technologies AG & Co. KG reklamiert werden.

Bauteil Kurzzeichen m1)

kg

Drehmoment-schlssel

LOCKNUT-DOUBLEHOOK.WRENCH20-100NM 2,3

Adapter LOCKNUT-DOUBLEHOOK.WRENCH-ADAPTER22-16 0,1Doppelhaken-schlssel

LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM9-D22 0,4LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM10-D22 0,4LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM11-D22 0,4LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM12-D22 0,4LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM13-D22 0,4LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM14-D22 0,4LOCKNUT-DOUBLEHOOK-KM15-D22 0,4

Montagehebel LOCKNUT-DOUBLEHOOK.LEVER400 0,8Transportkoffer LOCKNUT-DOUBLEHOOK.CASE-KM9-15 3Montagepaste ARCANOL-MOUNTINGPASTE-70G 0,1Betriebsanleitung MATNR 032821409-0000

DrehmomentschlsselWRENCH20-100NM

Adapter Doppelhakenschlssel KM9

Do