Foto

: Mag

nus

Erik

sson

Bup öppnar i samlad mottagningvård En samlad psykiatrisk mottagning för både barn och vuxna ska öppna i Enkö-ping. Syftet är att få en min-dre sårbar organisation och förhoppningsvis blir det lätt-are att rekrytera personal. a5

LÖRDAG

2 september 2017 • Vecka 35 • Nr 169 • GruNdad 1880 • pris: 20 kroNor www.EPOSTEN.SE

Dr. Westerlunds gata 15Tel. 0171-244 00 • www.bilvalet.com

ALLTID STÖRSTPÅ BEGAGNAT!

Prisex. 6 pallar

2.090:-/stinkl. leverans!

Övriga priser sehemsida

0223-301 27, 070-654 42 47FAGERSTA Kontor 8–17 • www.heat.se

Räntefri finansering!

PELLETSVi säljer diesel & villaolja

eNköPINg cirka 260 miljoner kronor räknar enköpings Hyresbostäder med att en försäljning av höghusen vid

gymnasieskolan ska ge. enligt företaget ska pengarna användas för att bygga mindre och billigare lägenheter. a4

Höghusförsäljning ska ge 260 miljoner kronor

100 år attfira för RutFödelsedagskalas Rut Thyri Enköping fyllde 100 år på fredagen.Det firades som sig bör med en storöverraskningstårta. a7

Saneringen av vattentornet klareNköPINg Under två dagar har vattentornet sanerats. Nu ska nya bakterieprover tas på vattnet. a6

Foto: Magnus Eriksson

Manmåstechansalite a2

"Det känns jätte bra. Speci-

ellt som det var svå-ra spårförhållanden för oss och vi tog 96 av 100 möjliga.

Frida Wallén, som tog SM-guld i IPO med hunden Bruks-viljans Amen A8

Åsikter 2 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

ÅSIKTER

Grundad 1880

Enköpings-PostenBadhusgatan 5, Box 2048745 02 EnköpingVäxel: 0171-41 46 00Privatannonser0171-41 46 01 (8–17) privatannons@eposten.sePrenumeration0171-41 46 01 (8–17) prenumeration@eposten.se

FöretagsannonserBitte Hallberg 41 46 08Marie Forsberg 41 46 09Lennart Carlsson Llull 41 46 04annonser@eposten.se

FörsäljningschefFredrik Lindberg0171-41 46 36

Redaktion0171-41 46 42 (8–17)0171-41 46 25 (efter klockan 17 samt helger)Fax: 0171–44 04 02

E-postredaktionen@eposten.seannonser@eposten.seprenumeration@eposten.sefamilje@eposten.se

Chefredaktör och ansvarig utgivareRoger Pettersson0171-41 46 55

NyhetschefAnette Östlund0171-41 46 42

PrenumerationspriserAutogiro: 189 kr/mån12 mån: 2 268 kr6 mån: 1 296 kr4 mån: 885 kr2 mån: 504 krE-tidning 12 mån: 1 416 krBankgiro 804-2368

Hemsida: eposten.seVi finns även på Facebookfacebook.com/eposten.se

Vid utebliven tidning0171-41 46 46 mån till lör 7.00–10.00 Du kan även läsa tidningen på etidning.eposten.se

Tryckt av Pressgrannar, Uppsala 2017

Enköpings-Postens innehåll lagras/publiceras även elektroniskt. Vi accepterar normalt inte material med förbehåll mot elektronisk spridning. Redaktionen ansvarar inte för ej beställt insänt material.

RogeR PetteRsson0171-41 46 55roger.pettersson@eposten.se

chefRedaktöR

Ledarsidan är moderat.

Då var Sverige världens tred-je rikaste land mätt i brut-tonationalprodukt per invånare. Nu är vi elva.

BNP ökade på 1960-talet med 4,6 procent per år och Tage Erlander var alltid statsminister. Arbetslös-heten låg på 1,2 till 2,4 procent. Nu är den cirka sju.

nn Vi hade de högsta lönerna i världen. Åren 1966 till 1974 fördubb-lades lönerna. Prisökningar vara bara hälften så stora.

Sverige behövde arbetskraft. Vi löste det på två sätt: kvinnorna kom ut i arbetslivet och vi tog emot in-vandrare med öppna armar.

nn Vi levde i ett paradis, som inte blev sämre av att ute i världen så skivdebuterade David Bowie, Janis Joplin och Leonard Cohen, Beatles gav ut ”Sgt Peppers Lonlely Hearts Club Band” och nästan alla svenska män hoppades att det var just honom som Lill Lillfors syftade på när hon sjöng ”Du är den ende”.

Och Boris ”Rock-Boris” Lindqvist sjöng ”Håll dig till höger, Svensson”.

nn Men det blev bostadsbrist. På 10 år skulle en miljon lägenheter byggas. Det var inte så noga hur det byggdes, bara det byggdes. Det blev 1 006 000.

I till exempel Lillsidan i Enkö-ping, Gottsunda i Uppsala, Tensta, Rinkeby, Skärholmen i Stockholm, Rosengård i Malmö, Angered i Göte-borg. Och problemen kom.

nn Nu är vi där igen. 800 000 lä-genheter ska byggas på tio år. Men nu bygger vi helst bostadsrätter och så dyra hyreslägenheter att få har råd att bo i dem.

Ekonomiskt är det smart av EHB att sälja lägenheter som bostadsrät-ter. Man tjänar mer pengar på att sälja bostadsrätter i stället för att hyra ut lägenheterna.

Men är det verkligen det ett kom-munägt hyresbolag ska syssla med? I en socialdemokratiskt styrd kom-mun?

nn Veckans varning: Invånarna i Uppsala län ökar sina skulder mest i Sverige och köper bostadsrätter. Men räntan är på väg upp på sikt och allt fler varnar för prisfall.

nn Trafikolyckorna minskade för resten när högertrafiken infördes.

nn Elisabeth Svantesson var i En-köping i tisdags på studiebesök.

Hon ville inte träffa medier.En partiledarkandidat som inte

vill bli intervjuad och bli uppmärk-sammad i medierna?

Hmmm...Lite ovanligt, om jag säger så. I

vanliga fall brukar politiker som gästar Enköping eller Håbo inte di-rekt undvika att kontakta oss.

Den såg jag verkligen, i dubbel bemärkelse, inte komma.

nn Så jag förstår att hon vill ha Ulf Kristersson som partiledare.

nn Höghastighetsjärnväg? Nä, det tåget har nog redan gått.

nn En inställd spelning är också en spelning, sa Ulf Lundell.

En inställd misstroendeförkla-ring är också ett misstroende, frå-gan är bara mot vem och vad.

nn Ibland måste man ta en risk och chansa lite. Man kan inte alltid ta det säkra före det osäkra. Man kan inte alltid ha både livrem och hängslen på sig.

Härom dagen kände jag mig lite crazy så där och borstade tänderna i okokt vatten.

nn På onsdag förmiddag vid 10-tiden kommer det att hända nå-got på eposten.se. Det är en kvalifi-cerad spådom från mig.

nn Bron i Nykvarn ska bommas igen. Över huvud taget är det lite sorgligt att den fina miljön i Ny-kvarn har hamnat i bakvattnet som besöksmål sedan E18 blev motor-väg.

nn Bortamatcher i fotboll mot Bulgarien i Sofia är ingen lek.

Som sportjournalist bevakade jag VM-kvalmatchen Bulgarien-Sverige där 8 september 1993.

Sverige vann med 1–1 och Martin Dahlin gjorde Sveriges mål.

Ja, vi vann med 1–1 eftersom just det målet till slut betydde grupp-seger och VM-plats i USA den be-römda sommaren 94.

Till hemmapublikens minst sagt stora förtrytelse. De var 35 000.

Själv blev jag inlåst i någon slags kulvert i källaren sent på kvällen efter matchen, men det är en annan historia.

En vaktmästare hittade mig till och slängde ut mig på gatan, i So-fias milda och vilda natt.

Så kan det gå.

nn En spådom: Storbritannien kommer aldrig, aldrig någonsin att införa högertrafik.

nn Houston har nog mer än bara ett problem.

Nu är det drabbat av både trom-ber och Trump.

nn Klart att Melania Trump ska ha högklackat på sig när hon besö-ker Houston. Så högt vattenstånd som det är där.

Men stövlar hade nog varit bätt-re.

nn Bara en sak till. Torgbrunnen är sur den här veckan. Hon får inte träffa mig på Trädgårdsdagen. Poli-tikerna vill ha torget för sig själva.

De är rädda för konkurrensen, så mig och EP:s blivande chefredak-tör Anette Östlund plus vår försälj-ningschef Fredrik Lindberg får du träffa nere vid ån.

UndertecknatRogERPETTERSSon

Håll dig till höger, SvenssonI morgon är det 50 år sedan Sverige nådde sin absoluta höjdpunkt. Det var då vi införde högertrafik, den 3 september 1967.

FÖRsT. Arne Granetjells taxi var först med att byta till högertrafik i enköping den 3 september 1967. Foto: Lars Fahlén

Mera ÅsikterEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 3

tyck tILLSkriv till Åsikter-sidan, men skriv kort och enkelt. Skicka helst texten via e-post, bifoga gärna en bild till texten. Adressen är Enköpings-Posten, Box 2048, 745 02 Enköping för vanlig post och insandare@eposten.se för e-post. Redaktionen förbehåller sig rätten att stryka i insändare. Och du: glöm inte att uppge ditt namn även om du skriver under signatur!

MER

A Å

SIK

TER

cItERAt

Rösta på EKAi kyrkovalet

för både förnyelseoch erfarenhet.ch erfarenhe

Mats O Karlsson, fjärdenamn på valsedeln

Förtidsröstning i Kyrkovalet 2017Om du vill rösta före valdagen kan du rösta på expeditioner i hela landet 4-17 sept.

Öppettider för förtidsröstning i Kyrkans Hus, Enköping

Mån 4/9 kl 13.00-15.00, kl 17.00-20.00

Tis-fre 5-8/9 kl 13.00-15.00

Lör 9/9 kl 11.00-13.00

Mån 11/9 kl 13.00-15.00, 17.00-20.00

Tis-fre 12-15/9 kl 13.00-15.00

Lör 16/9 kl 11.00-13.00

Sön 17/9 kl 09.00-11.00

På valdagen den 17 september kan du rösta i din vallokal. På röstkortet står det i vilken vallokal du kan rösta och öppettiderna.

www.svenskakyrkan.se/enkoping

Kampanj!Dalalingon 25:-/kgKantareller 99:-/kgSvenska blåbär. Färska hjortron

Hallon, jordgubbar m.m.

Öppettider: Fre 1/9 9-19. Lör 2/9 9-18.Sön 3/9 10-18. Vid ICA Maxi Enköping

Hjärtligt välkommen!Svenska Bärkraft AB 0764-11 11 43

Vad ska vi ha i stället?S

verige behöver höghastighets­järnvägar, för vad ska vi ha i stället?

För cirka ett år sedan ägnade Järnvägsgruppen vid KTH sitt årliga semina­rium åt höghastighetsjärn­vägar (hh) för hastigheter över 300 km i timmen. Där diskuterades både för­ och nackdelar, även om de allra flesta hade en positiv syn. Ett referat med hänvisning­ar till bakomliggande fakta finns i senaste numret av Klart Spår nr 1­2017.

På uppdrag av Fores publice­rade nationalekonomen Åsa Hansson den 28 februari en omfattande ekonomisk ana­lys av hh­järnvägar. Denna presenterade vid ett väl­besökt seminarium den 13 mars i Stockholm. Av analy­sen framgår klart att hh­järnvägar är nationalekono­miskt olönsamma – sedda

som enskilda investeringar.http://fores.se/wp­con­

tent/uploads/2017/02/r­det­lnt­att­vlja­tget­web.pdf

Emellertid finns det anled­ning att se betydligt vidare på ämnet. Den viktigaste frågan blir då: Vad ska man göra i stället om hh­järn­vägar anses för dyra? Att göra ingenting är i prak­tiken inget alternativ sett till den enorma ökningen av såväl person­ som gods­transport som pågår sedan 20–25 år. Denna kan endast spårtrafik bära, vilket kom­mer att kräva en omfattan­de ut­, om­ och tillbyggnad av befintliga järnvägar. Så­dant är naturligtvis möjligt, men blir inte heller billigt utan troligen minst lika dyrt som hh­järnvägar.

Dessutom blir resultatet ett järnvägsnät med lägre kapacitet samtidigt som

bygget skulle ge betydande störningar på befintlig tra­fik under decennier framåt.

En mycket viktig effekt av hh­järnvägar är att trafik med olika hastighet sepa­reras. Dagens blandning av snabbtåg, pendeltåg och godståg sänker kapaciteten på våra stambanor mer än man kan tro. Det är bara att jämföra med Genomfart Stockholm som utlovade minst 24 tåg per timme, vilket nu sänkts till 16, när SL vill köra några tåg direkt utan stopp.

Till slut ska sägas att stora delar av Sverige inte är sär­skilt glesbefolkat jämfört med övriga Europa, där det byggs hh­spår i både inre Spanien och i Norge. Sve­rige, som ligger i utkanten av Europa, behöver även av denna orsak hh­järnvägar, men finansieringen blir utan tvekan en utmaning. För 150 år sedan byggdes

det nuvarande stambane­nätet till en relativt sett betydligt högre kostnad än i dag. Det finansierades till stor del av lån och obligatio­ner, vilket borde vara möj­ligt även nu, om den poli­tiska viljan finns. Dessutom har Sverigeförhandlingen intressanta förslag.

stig e. Forshult

Spår. Vad ska man ha i stället för höghastighetsjärnvägar som anses för dyra, undrar dagens skribent. Foto: Fredrik Persson/TT

Vad är det för fel på er?Jag var på picknick vid Enköpings ån häromdagen. Vackert, fridfullt och mas­sor av natur. Upplevelsen avbryts av uppskrämda sjö­fåglar och bakom dem en tonårig pajas på röd vatten­scooter åtföljd av en äldre dito pajas i gummibåt som i vardera 25 knop passerade genom ån där maxgränsen är 7 knop.

Sedan var det inte så mycket naturupplevelse kvar när far och son (förmo­dar jag) under stort ovä­sen snurrade runt som två fulla kamikazepiloter och förvandlade Svinnegarnsvi­ken till Gröna Lund. Det var bara att packa kaffekorgen och cykla hem.

Här kommer en öppen fråga till alla teknikintresserade män (för det är bara män) som skaffat sig 4­hjuling/vattenscooter/drönare: Vilken del av ordet sunt för­nuft är det ni inte begriper?

Varför detta obotliga be­hov att förpesta allemans­rätten på sjön, i land och nu även i luften med era hög­ljudda leksaker? Är det helt enkelt så att om det finns en produkt som låter illa

och har en ratt och ni har råd med ännu ett telefonlån så måste ni ha den?

Fyrhjulingar är Sveriges mest dödliga fordon sett till antalet omkomna per körda kilometer, vatten­scootrar körs endast av per­soner, gärna minderåriga, helt utan sjövett och dröna­re kommer tyvärr att för­bjudas först när de orsakat en flygkrasch. Både Arlanda och Bromma har stängts i sommar tack vare nollor

utan vett eller sunt förnuft som tycker det är en bra ide att testa sin nya leksak bred­vid landande trafikflygplan.

Alla ni som äger fyrhju­ling/vattenscooter/drönare kan ni vänligen parkera dem i garaget bredvid era elektriska fönsterputsare, hooverboards och två­meters webergrillar.

En stilla undran: vad är det för fel på er?

kapten Haddock

Fråga. Varför detta obotliga behov att förpesta allemans­rätten på sjön, i land och nu även i luften med era högljudda

"Dagens bland­ning av snabb­

tåg, pendeltåg och godståg sänker kapaciteten på våra stambanor mer än man kan tro.

Skräpet finns överallt – i staden, i naturen och i havet.

Ditt bidrag behövs för att hålla Sverige rent.

Plocka #ettskräpomdagenSwisha till 90 02 817PlusGiro: 90 02 81-7

www.hållsverigerent.se

"Jag skulle gärna vilja ta

del av erfaren­heterna av det danska systemet för att se hur det fungerar.

Justitieminister Morgan Johansson (S) till SVT Nyhe-ter om visitationszoner.

Nyheter 4 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Ny

het

erAnette Östlund0171-41 46 42

Mejl: redaktionen@eposten.se

nyhetschef

citAtet

"Alla är så snälla!

Rut Thyr, enköping, som gratulerades av många i går. hon fyllde nämligen imponerande 100 år. Sidan A7

höghusen ska ge 260 miljoner enKÖPinGEnköpings Hyresbostäder räknar med att en försäljning av de båda höghusen vid gymnasieskolan ska ge 260 miljoner kronor. Pengarna ska företaget använda för att bygga mindre och billigare lägenheter.

Låg efterfrågan till följd av för höga hyror gör nu att det kommunala bostadsbo-laget förbereder en försälj-ning av två av de tre höghu-sen i kvarteret Sadelmakaren vid gymnasieskolan. Totalt handlar det om 84 lägenhe-ter som en fastighetsmäkla-re ska hjälpa bolaget att säl-ja som bostadsrätter.

Att försäljningen ska ge 260 miljoner kronor bygger EHB på en analys av bostads-rättsmarknaden och vad kö-pare varit villiga att betala för andra jämförbara lägen i de centrala delarna av En-köping.

Jennie Sahlsten som är EHB:s VD förklarar att man räknat med ett något lägre kvadratmeterpris jämfört med vad ett par andra lik-nande försäljningar i Enkö-ping gett på senare tid.

– Vi vet att det finns en ef-terfrågan i Enköping men vi vet också att utfallet varie-rat en del mellan olika för-säljningar i Enköping. Där-för är vår bedömning att det här är en rimlig nivå, förkla-rar Jennie Sahlsten.

Det är inte bara i samband med uthyrningen av lägen-heter i höghusen som EHB noterat att intresset varit läg-re än förväntat i kvarteret Sa-delmakaren.

– Vi såg liknande möns-ter när lägenheter i tidiga-re etapper skulle hyras ut. I dag är samtliga lägenheter i tidigare etapper i området uthyrda. Dock kan vi notera att en del bor en kortare tid

i området då de anser att hy-resnivån är för hög.

Om ni nu såg en vi-kande efterfrågan, varför fullföljdes bygget av hög-husen?– Både när jag blev VD och när den nya styrelsen tog över i bolaget efter valet 2014 var planeringen långt gång-en när det gäller bygget av höghusen och bolaget hade redan då lagt runt tio miljo-ner kronor i projektet, säger Jennie Sahlsten.

Har frågan om att avbryta projektet disku-terats?– Nej det har den inte. Om vi hade avbrutit höghuspro-jektet hade de pengar EHB in-vesterat varit förlorade, för-klarar Sahlsten.

Innan ni valde bostads-rättsspåret – funderade ni på att sänka hyran på lägenheterna för att bredda kundunderlaget?– Jag vet att den frågan dis-kuterats på sociala medier. Då vi lyder under lagen om allmännyttiga bostadsak-tiebolag måste vi agera af-färsmässigt och det innebär bland annat att vi inte kan göra sådana hyressänkning-ar som innebär att vi inte har full kostnadstäckning.

Sahlsten menar att hög-husen inte är ett lyxbygge med dyra materialval. Däre-

mot kan ett höghus på tret-ton våningar innebära en del extra kostnader. Vidare kon-staterar hon att många av lä-genheterna är relativt stora, något som innebär relativt höga månadshyror.

Även om EHB till viss del över-ger hyresrättsspåret så har inte höghusen varit något misslyckande enligt Sahl-sten.

– Vi har tillfört Enköping nya lägenheter och så bi-drar vi till att Sadelmakaren blir ett blandat bostadsom-råde med både hyresrätter och bostadsrätter. Blandade bostadsområden är någon-ting som kommunen beto-

nar i sina planprogram för ett framtida Enköping, me-nar Sahlsten.

Hon konstaterar vidare att en försäljning av de två höghu-sen frigör kapital som EHB kan använda i nya byggpro-jekt där de bygger mindre bostäder på ett sådant sätt att de kan ansöka om stats-bidrag för bostadsbyggande.

– Om vi bygger på det sät-tet innebär det en betydligt lägre hyra per kvadratmeter jämfört med i höghusen, me-nar Jennie Sahlsten.

Kjell Sjöbergkjell.sjoberg@eposten.se

0171-41 46 34

"Om vi hade avbrutit

projektet hade de pen gar EHB investerat varit förlorade

Jennie Sahlsten, vd ehB

Många Miljoner. ehB räknar med att en försäljning av lägenheterna i två höghusen ska ge intäkter på 260 miljoner kronor. Foto: Magnus Eriksson

Planer. ehB:s VD Jennie Sahlsten (till vänster) förklarar att intäkterna från försäljningen ska användas till att bygga nya och billigare bostäder.

NyheterEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 5

Mer info se www.kok-bygg.se eller ring 0171-340 00

Öppettider:LÖRDAG 10:00 – 15:00

MÅND-TORS 12:00 – 18:00

Övriga tider och tidsbokning se hemsidan.

Vi finns på Kvartsgatan 1C (i YP-huset)

Skjutdörrarnas adelExklusiva skjutdörrari trä och aluminium.Besök oss för mer informationom våra skjutdörrar, förvaringaroch dressingroom.

Kostnadsfri monteringT.o.m lördag den 28:e oktober erbjuder vi

*kostnadsfri montering vid inköp avkökssnickerier och förvaringslösningar.

*Kostnadsfri montering = rabatt motsvarande monteringskostnadvid nyttjande av rotavdrag

Även skjutdörrarmed massiva

träramar!

I TVÅ PLAN VISAR VI MILJÖER MED SVENSKA KVALITETSKÖK SAMT INSPIRERANDE FÖRVARINGSLÖSNINGAR.

Välj bland kök i 3 olika sortiment/klasserK&B BaBasisic Snabbt, enkelt och för omgående leverans. Färdigmonterade ellerPlatta paket? VÄLJ SJÄLV!

K&B MeMededel Brett sortiment från Svenska kvalitetskök Modern stil eller ”Skånsktlantkök”? VÄLJ SJÄLV!

K&B ExExklususiv När man vill ha ett kök som görs bara för Dig. Högblanka eller”innanförliggande” handmålade luckor? VÄLJ SJÄLV!

Samtliga kök kan kombineras med koncept ”Smart”.

Samverkan öppnar Bup igenEnköpingBup i Enköping ska öppna igen. Nu som en samlad mottagning med vuxenpsykiatrin.

Arbetet för att lösa proble­met med den stängda mot­tagningen för barn och ung­dosmpsykiatrin (Bup) i Enkö­ping har pågått en längre tid vid Akademiska sjukhuset.

Under torsdagen togs be­slut om att en samlad psykia­trisk mottagning ska öppna i de lokaler på Linbanegatan där vuxenpsykiatrin finns idag. Här ska vuxenvård, be­roendevård och Bup samlo­kaliseras.

– Det blir en samlad mot­tagning med en gemensam chef. En biträdande avdel­ningschef med ansvar för Bup ska tillsättas och perso­nalen kommer att ha kvar sin sektionstillhörighet, sä­ger Gunilla Svedström, verk­samhetschef för psykiatrin vid Akademiska sjukhuset.

De olika mottagningar­na kommer att ha skilda ingångar och väntrum för barn/unga respektive för vuxna.

När den nya mottagning­en kan vara i drift beror på hur rekryteringen av perso­nal går. Vuxenmottagningen

och beroendeenheten har re­dan full bemanning men till Bup ska mellan sju och tio tjänster rekryteras, en läka­re samt psykologer, kurato­rer och sjuksköterskor.

Att rekrytera personal inom psykiatrin är svårt inom hela landet.

– Men nu rekryterar vi till ett nytt koncept som kan väcka ett annat intresse. Det är en organisation som för­hoppningsvis är mindre sår­bar, en nystart som kan attra­hera sökanden, säger Gunilla Svedström.

Redan i nästa vecka hop­pas hon att annonser om tjänsterna ska finnas ute.

En mottagning för unga vuxna i åldern 16 till 25 år ska även startas i Enköping. Ett nytt arbetssätt där perso­nal från Bup och vuxenpsyki­atrin jobbar gemensamt mot just den åldersgruppen. Möj­ligheten till en gemensam telefonrådgivning samt an­dra samordningsvinster ska även ses över.

Svårigheterna som före­kommit med att förnya re­cept är också en prioriterad

fråga enligt Gunilla Sved­ström.

Vivianne Macdisi (S), ord­förande i sjukhusnämn­den, tror att det nya sam­ordningsprojektet ger stora chanser att stärka hela psy­kiatrin.

– Det blir bättre organisa­

toriskt, en liten enhet är mer sårbar. Även Enköpings kom­mun är involverad i arbetet och för oss på politisk nivå är det angeläget att ha en di­alog med kollegerna i Enkö­ping, säger hon.

Förslaget över den nya or­ganisationen är hon nöjd med.

– Min bedömning är att det är ett realistiskt förslag. Nu får vi helt andra förutsätt­ningar än tidigare.

Bup i Enköping stäng­de sommaren 2016 då man hade problem med att re­krytera personal. Ett mobilt team har funnits det senas­te året och detta kommer att

finnas kvar tills den nya verk­samheten är igång.

Den nya organisationen ska rymmas inom den be­fintliga ekonomin och pro­jektet kommer att utvärde­ras under resans gång.

Maria hedenlundmaria.hedenlund@eposten.se

Samverkan. ett nytt sätt att samarbeta ska göra så att Bup kan öppna i enköping igen. Foto: Christer Gustavsson

Nyheter 6 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Svår sanering på hög nivå ENKÖPINGMed 55-gradigt vatten har vatten-tornet i Stenvreten sanerats från koliforma bakterier.

– Vi har under två dagar sane-rat vattenreservoaren invän-digt och utvändigt, berättar Helmat Amir från företaget Amphi-Tech som genomför arbetet.

Arbetet med att genomfö-ra saneringen har varit om-fattande där det bland an-nat krävts en större lyftkran för att få upp all nödvändig utrustning högst upp i tor-net till vattenreservoaren – cirka 45 meter meter över marken.

Rengöringsarbetet inleddes med att man först spola-de rent i reservoaren med 55-gradigt vatten. För att komma åt ordentligt har en flotte av modell lite större

använts av Helmat Amir och hans kollegor.

Då reservoaren är cir-ka tolv meter djup har den tömts på vatten för att man ska komma åt och göra rent överallt.

– Vi har successivt tömt reservoaren på vatten. Vid varje tömning har vi sänkt vatten nivån med ungefär två och en halv meter, förklarar Marika Hansson, biträdande VA-chef i kommunen.

Vattnet från tornet har släppts ut i dagvattnet i Kors-ängsdiket.

– Det vatten vi släppt har vi tagit prover på, men jäm-fört med dricksvatten så är det helt andra och högre bak-teriernivåer i ett dagvatten, förklarar VA-chefen Danielle Littlewood.

Under rengöringsarbetet har 1 800 kubikmeter vatten släppts ut från vattentornet.

– Det utsläppta vattnet motsvarar 1,8 miljoner en-litersförpackningar med

mjölk, exemplierar Danielle Littlewood.

Förutom renspolning har även en klorering gjorts i re-servoaren för att ytterligare säkerställa att de koliforma

bakterierna ska försvinna.– När det här arbetet är

klart kommer vi att inleda arbetet med att fylla på re-servoaren igen. Det arbetet kommer att ske i en ganska

lugn takt till på söndag för att inte vattentrycket i led-ningarna ska påverkas nega-tivt, förklarar Anders Nittve, drifschef på VA-avdelningen.

På söndag kommer nya vat-tenprover att tas i vattentor-net. Dessa skickas sedan på analys och på onsdag näs-ta vecka för kommunen be-sked om de innehåller någ-ra bakterier.

– Detta innebär att det inte kommer att bli några ytterli-gare hävningar av koknings-rekommendationen förrän onsdag nästa vecka, säger Danielle Littlewood.

På fredagsförmiddagen häv-de kommunen kokningsre-kommedationen av dricks-vattnet för de som bor Örsundsbro, Säva och Hjäl-sta.

Vattnet till dessa orter går i vattenledningar direkt från vattentäkten i Vånsjö-bro utan att passera vatten-tornet i Stenvreten och på-verkas därför inte av sane-ringsarbetet.

Kjell Sjöbergkjell.sjoberg@eposten.se

0171-41 46 34

VatteNproblemet● I mitten på förra veckan visade vattenprover som kommunen tagit att det fanns bakterier i dricks-vattnet i vissa delar av Enköping kommun. ●Efter upptäckten gick kommunen ut med koknings-rekommendation av dricks-

vattnet i vissa delar av kommunen. ●Källan till de koliforma bakterierna har spårats till en av brunnarna vid vatten-täkten Vånssjöbro. Den brunnen är nu avstängd. Även i vattentornet i Sten-vreten hittades bakterier.

"Det utsläppta vattnet mot-

svarar 1,8 miljoner enlitersförpack-ningar med mjölk.Danielle Littlewood, Va-chef

Lyftkran. här berättar helmat amir från företaget amphi-tech att man använt en lyftkran för att få upp rengöringsutrustningen i vattentornet. till vänster på bilden står marika hansson, bi-trädande Va-chef i enköpings kommun. Foto: Magnus Eriksson

Stopp. bara fram till trappan på nedre botten i tornet fick ep:s fotograf gå. Foto: Magnus Eriksson

VattenutSLäpp. Va-chefen Danielle littlewood (i mitten) be-rättade att 1,8 miljoner vatten släppts ut från tornet. till vän-ster marika hansson och till höger driftchefen anders Nittve.

NyheterEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 7

Nysätra

GirestaAlla som är medlemmar och fyllt 16 år får rösta. Du får ditt röstkort runt den 30 augusti 2017. Där finns alla uppgifter du behöver för att rösta.

Din röst är värdefull

Information från Valnämnden i Lagunda församling

Svenska kyrkan är Sveriges största medlemsorganisation med 6.1 miljoner medlemmar. Kyrkan har betytt och betyder mycket för många, från barndop och konfirmation till vigsel och begravning. I Svenska kyrkan är det val vart fjärde år. Då väljer du vilka som skall företräda dig de kommande fyra åren.

17 september är det dags att röstatill kyrkofullmäktige i din församlingtill stiftsfullmäktige i Uppsala stift till kyrkomötet på nationell nivå.

Lagunda församling

Fittja

Holm

Kulla

Hjälsta

BiskopskullaLångtora

Gryta

Fröslunda

100-åriga Rut firade med tårtaEnköpingRut Thyr i Enköping hade all anled-ning att fira i går. Hon fyllde nämligen imponerande 100 år.

Det var uppdukat till fest på anhörigcentrum på Villa Sandgatan på fredagen. Det var en riktig kräftskiva.

Hemtjänstföretaget Allas vård och omsorgs kunder och personal hade fått på sig kräfthattarna och njöt av skaldjuren.

Till en början ovetande om att hon skulle firas stort del-tog födelsedagsbarnet Rut Thyr i kalaset. Allas vård och omsorg har liknande gemen-samma träffar en gång i må-naden.

I korridoren utanför höll sjuk-sköterskan Catharina Lempi-äinen, verksamhetschefen Murisa Blazevic och vd:n El-vir Blazevic på med ett visst hemlighetsmakeri kring den stora tårtan, blomsterkvas-ten och flaskorna med bub-

beldricka som skulle komma in till kaffet.

– Hon har själv pratat om det länge: ”att när jag blir 100 då blir det fest”. Hon har sett fram emot den här da-gen länge, berättade Catha-rina Lempiäinen.

In rullades tårtan på serve-ringsvagn. Alla ställde sig upp och sjöng Ja må hon leva för födelsedagsbarnet. Sonen Mats Thyr utbringade ett fyr-faldigt leve.

Födelsedagen var intensiv för den pigga hundraåring-en. På förmiddagen var Rut till frissan. Sedan följde kräft-skivan och på kvällen intog hon en liten middag hos so-nen och de närmaste.

Festligheten fortsätter på lördagen med hundraårsfest med släkt och vänner.

Grattis. rut firades av sonen Mats. Foto: Magnus Eriksson

PiGG. rut är 100 år men ser betydligt yngre ut. KräftsKiva. Skaldjuren avnjöts på anhörigcentrum. tårtleverans. elvir Blazevic kommer med tårtan.

– Alla är så snälla! berät-tade Rut.

Hundraåringen är född i Arboga, flyttade till Stock-holm och sedan till Enkö-

ping där hon gifte sig med åkeriägaren Gösta Thyr.

Rut arbetade först på kon-toret på Enköpings Verk-städer och sedermera sköt-

te hon kontorssysslorna på åkeriet. Hon har varit Enkö-ping trogen i alla år och bor sedan några år på Kryddgår-den.

Anders Jagemoanders.jagemo

@eposten.se

Nyheter 8 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Kullbröder kom på pallplats i Bruks-SMEnköpingEtt SM-guld som inte var helt oväntat och ett SM-silver som blev en glad överraskning. Frida Wallén och Carina Sehlin, tävlande för Enköpings bruks-hundklubb, levererade vid SM i Skut-skär.

För andra året i rad tog Fri-da Wallén och femåriga bel-giska vallhunden (Malinois) Bruksviljans Amen SM-guld i IPO vid SM för brukshudar.

– Det känns jättebra. Spe-ciellt som det var svåra spår-förhållanden för oss, en ny-klippt vall, och vi tog 96 av 100 möjliga poäng. Det är jät-teroligt att träningen gett re-sultat, säger Frida.

Vid SM i Bruks och IPO täv-

lar man i grenarna spår, sök, skydd, IPO och rapport. IPO är en ren tävlingsgren där momenten lydnad, spår och skydd ingår.

För Frida var det hennes ni-onde SM, åtta gånger har hon stått på pallen.

Tidigare med Amens pap-pa som hon tagit ett guld och tre brons med.

Nu väntar VM i Tyskland

i september för Frida och Amen dit de är direktkvali-ficerade efter kvaltävlingar i juni i år.

Det blir deras andra VM, 2016 kom de på en 15:e plats vid VM i Slovenien.

Träningsmässigt sitter det mest hos dem inför VM.

– Nu ska vi ha roligt och vila oss i form, träna lite små-detaljer, säger Frida.

SM blev lite av en familjean-gelägenhet för de tävlande från Enköping. Silvermedalj i grenen sök togs nämligen av Amens kullbroder Bruks-viljans Amaroq med matte Carina Sehlin.

– Det var inte väntat, även om jag vet att han är bra. Amaroq är ganska oruti-nerad och har inte gjort så många tävlingar än. Att ta pallplats i SM är en väldigt bra bedrift, jag är jätteglad, säger Carina Sehlin när EP når henne på telefon.

Amaroq är den fjärde hunden Carina tävlar på elitnivå i sök, spår, lydnad och hon har tidi-gare deltagit i både SM och VM i lydnad.

I tävlingsgrenen sök ska hunden söka av ett 300 me-ter långt område där föraren följer en stig och skickar ut hunden 50 meter åt sidorna

för att hitta tre figuranter som finns gömda eller ned-grävda på området. 17 minu-ter har de på sig och när hun-den hittar en figurant ska den markera med skall el-ler genom att lämna en rull-le den har fäst runt halsen till sin förare.

Det krävs mycket träning och bra kondition hos både hund och förare för att nå den här nivån inom bruks-hundsporterna.

Bra träningspartner är också viktigt.

– Jag hade inte kunnat täv-lat i SM överhuvudtaget om jag inte fått hjälp av Frida Wallén med ett specifikt del-moment, så en stor eloge och tack till Frida! säger Carina.

Även för Carina är glädjen i träningen det viktiga.

– Jag jobbar med belöning och lek. Det är ett teamwork och får aldrig bli ett tvång. Det ska vara roligt att träna!

Maria hedenlundmaria.hedenlund

@eposten.se

Bruks-sM●Svenska Brukshundklub-ben arrangerar varje år flera svenska mästerskap i olika prov- och tävlingsgrenar.●Tävlande i de högsta klas-serna kvalar och bjuds in till respektive mästerskap.●SM i bruksprov och IPO arrangerades i år av Gävle-borgs län och hölls i Skutskär.●Varje år arrangeras även

Nordiska mästerskap samt VM. Tävlande till de mäster-skapen tas ut av respektive landslagsledare.●Svenska Brukshundklub-ben är en ideell medlems-organisation och frivillig försvarsorganisation och en specialklubb inom Svenska kennelklubben (SKK).

Källa: SBK

GuldGlädje. Frida Wallén och Bruksviljans Amen överst på prispallen vid sM för brukshundar. Foto: Kent Eriksson

Silver. Carina sehlin och bruksviljans Amaroq kammade hem en överraskande silvermedalj i grenen sök under sM.

Foto: Privat

Nominerad till GuldäppletEnköping/BÅLSTAAnnika Sjödahl, lärare på Gröna Dalenskolan i Bål-sta är nominerad till det prestigefyllda lärarpriset Guldäpplet, som delas ut i slutet av oktober. Hon fick skolnämndens peda-gogiska pris i Enköping i december förra året.

”Guldäpplet har delats ut sedan 2002 till lärare som förnyat undervisning-en med stöd av IT, arbetar inkluderande och bidragit till kollegernas kompe-tensutveckling genom att dela med sig av sina idéer och erfarenheter”.

Tre lärare från Uppsala län är nominerade. Eme-lie Hahn, Gränbyskolan i Uppsala, är också med på listan på presenterades på onsdagen, liksom Upp-salaläraren Elisabet Jagell. Hahn arbetade liksom Sjödahl tidigare på S:t Ili-ansskolan i Enköping. Ett hundratal lärare i landet uppmärksammas med en nominering.

Bil stals under vapenhotEnköpingPå torsdagskvällen stals en bil i Västerås av tre per-soner, enligt polisen un-der vapenhot och rånarna begav sig iväg mot Stock-holm. En polispatrull, som fick syn på bilen på E18, tog upp jakten fram tills de kom till Ekolsund. Där vände rånarna efter bron och körde tillbaka på den andra, i västlig riktning. Efter bron klev de ur bilen och började gå tillbaka på bron. Innan polisen hann ingripa satte de bilen i brand. Polisen kunde gripa de tre personerna, som nu är misstänkta för grovt olaga hot, tillgrepp av fortskaffningsmedel och skadegörelse genom brand.

Bro fastnade i uppfällt lägeHÅBoTekniska problem gjorde att Erikssundsbron på väg 263 mellan Övergran och Sigtuna fastnade i uppfällt läge vid ettiden på freda-gen. Trafiken stängdes av i båda riktningarna under en timme medan repara-tionsarbete utfördes.

PriSad. Annika sjödahl, lä-rare på Gröna Dalenskolan. Foto: Anders Forngren

NyheterEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 9

Lilla

ParkloppetLördag 2 septemberAlla kan varamed – Barn-ungdom tom. 16 år.Ingen tidtagning – spring – lunka - gå

Start ochmål: Norra Å-promenaden i närhetenav ”Labyrinten”. Cykla eller gå till startplatsen.

Ålder och sträckor:upp till och med 7 år: ca 800m start: ca: 11.40

8 år till och med 12 år: ca 1,5 km start:ca: 11.20

13 år till och med 16 år. ca 2,0 km start:ca: 11.00

Anmälan:Vid startplatsen – NorraÅ-promenaden i närheten av ”Labyrinten”.Anmälan öppnar kl. 9.30 och sista anmälan20min. före resp. start.Du kan även anmäla påwww.enkopingsklassikern.se

Anmälningsavgift: 30 kronor – kontanteller Swisch 1235792494

Priser:Medaljer till alla.

Arrangörer: Enköpings AI, OKEnen,Friluftsfrämjandet och Friskis & Svettis

Samarbetspartners:

Bresserännet • Midsommarlunken • Parkloppet

Lilla Parkloppet ett samarbete medTrädgårdsdagen.www.enkopingsklassikern.se

Kö för att få köpa hustomtENKÖPINGDet är kö för att få köpa kommunens tomter i Åkersberg som släpps till försäljning på lördag morgon.

Sedan i torsdags har ett med-elålderspar köat utanför Mäklarringen som säljer de fem tomterna.

Paret vill inte medverka i tidningen men förklarar att de köar för att ha möjlighet att få köpa en av tomterna.

– Det är självklart jätte-kul både för kommunen och oss att det finns ett in-tresse för de tomter som kommunen nu släpper till försäljning, säger Pia Ponti som jobbar som fastighets-

mäklare på Mäklarringen.Hennes kollega Kith Hill-

man berättar att totalt ett 40-tal tomter ska säljas i det aktuella markområdet i den nya stadsdelen Åkersberg. I området som ligger på an-dra sidan vägen, mitt emot Bovierian, är det tänkt att det i huvudsak ska byggas fristå-ende hus med eget ägande.

Tomterna kommer att släppas i tre etapper och i den här etappen släpps to-talt tretton tomter. Åtta av tomterna har redan sålts med budgivning under den gångna veckan.

De fem tomter som släpps på lördagsmorgonen är mel-lan 679 och 1 022 kvadratme-ter stora och har fasta priser

från 1 miljoner kronor upp till 1,2 miljoner kronor.

– Man kan säga att det är de som först på plats i mor-gon och vill köpa tomterna som får göra det, förklarar Kith Hillman.

Hon tror att det fasta pri-set och möjligheten att väl-ja själva vad man vill bygga inom den kommunala de-taljplanens ramar som gör området intressant.

– Många gånger när du kö-per en tomt kan du inte själv välja vad du vill bygga. Här har man möjligheten att själv välja husleverantör eller om man vill ha ett arkitektritat hus, förklarar Kith Hillman.

Kjell Sjöberg

TrycK. Det är kö hos fastighetsmäklaren Mäklarringen för att få köpa en av de tomter i Åkers-berg som släpps till försäljning på lördag. På bilden ser vi de båda fastighetsmäklarna Pia Pon-ti-Andersson och Kith hillman. Foto: Magnus Eriksson

Firande. Enköpingsbon carl-Axel Lhådö, 82, gjorde hole in one på golfbanan i Orresta här om dagen. carl-Axel berättar om när han fick uppleva golfarens stora dröm: ”Det var på fjärde hålet, som ligger i Uppsala län. Jag såg att bollen gick mot flaggan. Greenen där är så vågig att man inte ser vart bollen tar vägen. Jag gick och letade efter bollen ett tag. Sonen gick mot sin boll och när han passerade koppen såg han min boll i den och jublade”. På bilden gratuleras han av christer Johansson, vd på Orresta golf. Foto: Privat

InrIkes 10 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Kristersson vill bli ny moderatledarePolitikUlf Kristersson vill bli ny partiledare i Moderaterna efter Anna Kinberg Batra. Han utlovar dock ingen kurs-ändring i politiken. Från sidan dyker Carl Bildt upp som en joker.

Så sent som i förra veckan svarade Ulf Kristersson be-stämt nej på frågan om han var partiledarkandidat. Men nu har han tänkt till, fått fa-miljens stöd och känner att det vore ”kul, viktigt och spännande”.

– Jag är helt medveten om att det här är tuffa omstän-digheter, säger Kristersson.

Anna Kinberg Batra tving-ades att avgå när partiet inte längre trodde att hon kunde vända partiets usla opinions-siffror. En ny partiledare får ett år på sig att locka tillba-ka väljarna.

Ulf Kristersson är ekonomisk-politisk talesperson, en del av partitoppen och i allra högsta grad ansvarig för da-gens moderata politik. Nå-gon större skillnad mot Anna Kinberg Batra ser han inte.

– Jag står helt bakom vår politik och tycker att vi har

lagt en bra grund. Vi har for-mat den här politiken till-sammans, det finns inga stora skillnader där, säger han.

– Jag tror att man ibland överdriver partiledarens be-tydelse. Jag vill bygga ett lag.

Fyra moderata länsförbund har hittills sagt att de no-minerar Ulf Kristersson till partiledareposten – Dalar-na, Norrbotten, Söderman-land och Västerbotten. På fredagen kom det tunga för-bundet Västra Götaland med ett något överraskande mot-förslag. Förbundet vill se Carl Bildt som ny partiledare.

”Det vi behöver i partiet nu är erfarenhet och ett tydligt ledarskap, två egenskaper som Carl Bildt besitter. Vi be-dömer också att han är rätt kandidat att leda en reger-ing och vara en tydlig mot-kandidat till Stefan Löfven”, skriver Johan Abrahamsson, andra vice ordförande i för-bundsstyrelsen för Modera-terna i Västra Götaland.

Carl Bildt, som redan av-verkat en period som M-le-dare krönt med statsminis-terposten på 1990-talet, har hittills sagt att det inte är ak-tuellt.

Anna Kinberg Batra ankla-

gades för att vara otydlig och skapa förvirring när hon i ja-nuari slog fast att M kan tän-ka sig att samtala med Sve-rigedemokraterna i olika sakfrågor i riksdagen, men däremot inte regera eller budgetförhandla med dem. Beskedet var svårt att få ihop med att hon också tycker att SD är ett rasistiskt parti, an-såg många.

SD-frågan och krav på besked om regeringsfrågan efter va-let 2018 har förföljt Anna Kin-berg Batra.

– Den här frågan har fått helt orimliga proportioner, säger Kristersson.

Han vill försöka bilda en Alliansregering även om Alli-ansen blir mindre än de röd-gröna. På Facebook, där han meddelade sin kandidatur, skriver han:

”DÖ var dåligt. SD har fel. Och Alliansen ska maxime-ra sitt politiska inflytande. Alliansen ska försöka bilda regering och lägga fram en budget efter nästa val, oav-sett om de rödgröna blir större eller mindre än Alli-ansen.”

Men SD får gärna rösta på Alliansens budget och andra förslag. Deras röster är lika mycket värda som alla an-dras, anser Kristersson.

– Jag har inga problem med att människor vill stöd-ja vår politik, tvärtom. Ibland kan det komma från SD, nå-gon gång från Vänstern, ib-land från Socialdemokra-terna – men jag samarbetar med Alliansen, säger Kris-tersson.

Kristersson vill att prin-cipen ”Laget före jaget” ska råda. Och i sitt lag vill han ha med sig partiets båda vice ordföranden, Helsing-borgs kommunalråd Peter Danielsson och den arbets-marknadspolitiska tales-personen Elisabeth Svan-tesson, som också nämnts i partiledardiskussionen.

Svantesson ger sitt fulla stöd till Kristers-son och skriver på Fa-cebook att hon kom-mer att lägga sin röst på honom vid parti-stämman i oktober. Även förre försvars-ministern Mikael Odenberg, som själv kandiderar till posten, tycker att det är bra att Kristersson nu gett besked:

Moderaterna väljer ny parti ledare vid en extrastäm-ma den 1 oktober. (TT)

Maria Davidsson

" Jag står helt bakom vår

politik och tycker att vi har lagt en bra grund.

Ulf Kristersson (M), favorit till partiledarposten efter Anna kinberg Batras avgång.

Ulf krIstersson●Ulf Kristersson, född 1963, är sedan 2014 Moderaternas ekonomisk-politiska tales-person.●Kristersson var ordförande för Moderata ungdomsför-bundet (Muf) 1988–1992. Men vid en förbundsstämma i Lycksele 1992 förlorade han striden om posten till utmanaren Fredrik Reinfeldt.●Åren 1991–2000 var han Moderat riksdagsledamot för Stockholms stad. Un-der en period var han vice ordförande för Moderaterna

i Stockholm.●År 2000 lämnade han politiken för närings livet under en kort period. Efter valet 2002 blev han finanskommunalråd i Strängnäs och 2006 blev han social borgarråd i Stockholm.●Under regeringen Rein-feldt, 2010–2014, var han socialförsäkringsminister.●Ulf Kristersson är upp-vuxen i Torshälla utanför Eskilstuna och bosatt i Strängnäs.

Svenskt intresse för visitationszonerBrottSedan i juli kan Köpen-hamnspolisen i två stora områden i staden visitera vem som helst, utan misstanke om brott. Justitieminister Morgan Johansson (S) följer det danska exemplet med intresse och utesluter inte något liknande i Sverige.

– Vad jag har förstått har me-toden varit effektiv i Dan-mark, så jag ser fram emot utvärderingen av det och stänger inga dörrar, säger han till SVT Nyheter Skåne.

Hittills i sommar har 870

personer visiterats i Köpen-hamnsstadsdelen Nørrebro. Inga skjutvapen har hittats, men Torben Svarre, polisin-spektör på avdelningen för organiserad brottslighet vid Köpenhamnspolisen, är övertygad om att risken för att bli visiterad gör att många gängkriminella und-viker att gå omkring beväp-nade i visitationszonerna.

– De som möter en fiende på gatan i de här zonerna har ingen pistol på sig, och där-för blir det inga spontana skjutningar, säger han.

I Danmark har polisen se-dan 2004 denna möjlighet att tillfälligt besluta om vi-sitationszoner i avgränsade områden. Malmös biträdan-de polisområdeschef Mats Karlsson tycker att det finns ett integritetsproblem med

att vem som helst kan bli vi-siterad, men anser att me-toden skulle kunna vara an-vändbar vid till exempel hög-riskmatcher, för att få bort vapen och pyroteknik.

Enligt polisens siffror, som SVT Nyheter har tagit del av, har det skett 178 skjutningar i Sverige från januari till och med juli i år. Antalet döda var 25 och skadade 73. (TT) FöreBild. sverige sneglar på Danmark. Foto: Johan Nilsson/TT

jAkt på vApen

●Den danska polisens rätt att upprätta visitationszoner regleras av polislagen.●Beslutet ska fattas av polis-direktören. Det ska motiveras skriftligt och vara avgränsat i tid och rum.● I en sådan zon får polisen visitera personer, gå igenom

kläder och andra tillhörighe-ter, även fordon, i jakten på eventuella vapen.●På grund av många skott-lossningar infördes den 20 juli en visitationszon i om-rådet Nørrebro-Brønshøj-Husum i Köpenhamn. Det har förlängts och gäller nu fram

till den 14 september.●Ytterligare en visitations-zon upprättades den 16 au-gusti på Amager i Köpen-hamn, även där med hänvis-ning till olika skjutningar. Den gäller också till den 14 september.

Källa: Köpenhamnspolisen

178skjutningar har skett i Sverige från januari till och med juli i år.

it-skandalSäkerhetspolisen larmade förre statssekreteraren, numera EU- och handels-ministern, Ann Linde (S) vid minst två tillfällen om den hotande säkerhets-läckan i Transportstyrel-sen. Men trots att hon var högst ansvarig för reger-ingskansliets krishante-ring agerade hon inte, skriver Svenska Dagbladet.

Ann Linde har själv upp-gett att hon i september 2015 fick information från Säpo. Två månader senare fick hon en ännu skarpare varningssignal. Då ville Säpo stoppa outsourcing-en till IBM. (TT)

Agerade inte när Säpo varnade

BrottEn elev på en gymnasie-skola i Halmstad har blivit stucken med en kniv i nacken. Enligt polisen är eleven lindrigt skadad.

– Situationen som så-dan gör att det rubriceras som försök till mord. Det är mer en tillfällighet att det inte slutar värre än det gör, säger Stefan Gustafs-son, polisens presstales-person i Region Väst.

Polisen uppger att de vet vem gärningsmannen är, men han är ännu inte gripen. Händelsen inträf-fade i samband med ett bråk på skolan. (TT)

Elev utsatt för mordförsök

samhälleKvinnor som tvångsvårdas på behandlingshem på grund av missbruk blir allt yngre. Sedan 2010 har andelen kvinnor mellan 25 och 29 år fördubblats, uppger Statens institu-tionsstyrelse (SiS).

Kvinnor under 30 år utgör nu hälften av de kvinnor som vårdas enligt lagen om vård av missbru-kare (LVM) hos SiS.

– Vi har sett att vi får yngre och yngre tjejer i vår verksamhet. Det följer ett mönster vi sett tidiga-re. Kvinnor är extra utsat-ta, säger Maria Skoglund, verksamhetsdirektör för SiS LVM-vård. (TT)

Fler yngre tvångsvårdas

BrottI mitten av augusti greps två män med drygt 60 kilo tjuvfiskade kräftor från Norra Bergundasjön utan-för Växjö och senare hit-tades över 40 kilo kräftor i andra burar. Nu har tjuv-fiskehärvan växt, skriver Smålandsposten. Omkring 750 kräftburar och 380 meter nät har hittats i sjön i samband med den pågå-ende utredningen. (TT)

Stor tjuvfiske-härva i Småland

UtrikesEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 11

Odinga: Brottslingar i valkommissionenKenyaFusk i Kenyas presidentval gör att valet nu måste göras om. Oppositio-nen jublar över vad den hävdar är en unik händelse i Afrikas historia – och vill ställa medlemmar i valkommis-sionen inför rätta. Presidenten är missnöjd, men böjer sig för domslutet.

Efter oppositionskandidaten Raila Odingas överklagande har Kenyas högsta domstol beslutat att president Uhu-ru Kenyattas seger i valet i augusti är ogiltig, rappor-terar nyhetsbyråer från Nai-robi. Därmed ska ett nytt val hållas inom 60 dagar.

Enligt Högsta domstolen begick valkommissionen ”oegentligheter och olaglig-heter” under valprocessen. Kenyatta och hans parti an-klagas inte i domslutet.

Några timmar senare gick presidenten ut i kenyansk tv och manade till lugn. Det är viktigt att respektera Högsta domstolens beslut, även om man inte håller med, förkla-rar han.

– Vi är inte i krig med op-positionen, vi är alla kenya-ner.

Presidenten är dock kritisk till de sex domarnas utslag.

– Sex personer har beslu-tat sig för att gå emot fol-kets vilja.

Odinga jublar å sin sida över beslutet och säger att valkommissionen hör hem-ma i fängelse.

– Det står nu klart att hela valberedningen är rutten. Det finns tydliga bevis för att valkommissionen tagits över av brottslingar, säger han en-ligt Reuters.

– De måste nu ställas inför rätta. Vi är redo, men vi kan inte upprepa ett val med den här valkommissionen.

Raila Odinga uttrycker

också kritik mot de interna-tionella valobservatörer som ”legitimerat fusket”.

Statsvetaren Anders Sjögren vid Nordiska Afrikainstitutet är överraskad över domsto-lens besked.

– Det är väldigt bra för Ke-nya ur ett demokrati- och rättsstatsperspektiv, säger han.

– Domstolarna i Kenya är sårbara för påtryckningar och även om oppositionens överklagande bedömts som starkt var det många som trodde att det av politiska skäl ändå inte skulle räcka – att det skulle vara för kontro-versiellt för domstolen att gå emot regeringen, säger han.

Internationella valobser-vatörer bedömde strax ef-ter valet att valprocessen i det hela tycktes ha gått kor-rekt till.

– Det blir väldigt pinsamt för många diplomater och valobservatörer som var ute snabbt och tydligt och för-klarade att valen var fria, rättvisa och trovärdiga i stort sett innan resultatet presen-terades. Många oppositionel-la kenyaner tog väldigt illa upp över att det framstod som att omvärlden strunta-de i demokratin i Kenya, sä-ger Anders Sjögren.

Men oavsett vad som händer nu tror Anders Sjögren att det blir svårt att hålla nyval inom två månader, grundla-gens krav.

– Jag har väldigt svårt att tänka mig att oppositionen skulle acceptera att nuva-rande valkommission orga-niserar ett nyval. Det är sam-ma kommission som de be-skyllt för att manipulera det här valet. Oppositionen kom-mer säkert att kräva att det ska hållas nyval, men att det måste göras i helt ny regi. Förtroendet för valprocessen

är ju kört i botten, säger han.Och landet är nu på okänd

mark. Det är första gången ett presidentval ogiltigför-klaras i Kenya.

Valkommissionen meddelar enligt nyhetsbyråer att man nu är beredd att göra ”perso-nalförändringar”, och öpp-nar för åtal mot valfuskare.

Bland anklagelserna finns

intrång i databasen med röstsiffror för att kunna änd-ra på resultatet. Detta ska ha skett genom att valkommis-sionens IT-chef torterades och mördades, och den dö-des identitet sedan använ-des för att ta sig in i databa-sen. (TT)

Gustav sjöholm Henrik samuelsson

OdinGa OcH kenyatta●Oppositionsledaren Raila Odingas och sittande pre-sidenten Uhuru Kenyattas båda fäder hade viktiga rol-ler under kampen för själv-ständighet Storbrittanien. Ef-ter att den uppnåddes 1963 blev Jomo Kenyatta landets första president och Oginga Odinga vicepresident.●Men de båda drog inte jämnt och efter några år av-sattes den radikale Odinga. Hans nya parti förbjöds och Odinga fängslades i två år.●De två släkterna represen-terar olika folkgrupper. luo, som Odinga tillhör, upplever sig utestängd från den poli-

tiska makten då tre av fyra presidenter, däribland Keny-atta, tillhört kikuyufolket.●När Raila Odinga ställde upp i valet 2007 blev hans rörelse ODM största parti i parlamentet, med dubbelt så många mandat som motstån-daren och kikuyern Mwai Ki-bakis parti PNU.●Vallokalsundersökningarna pekade på vinst även i pre-sidentvalet, och Odinga ut-ropade sig till segrare. Några dagar senare meddelade valkommissionen att Kibaki vunnit och svor in honom som president. Beskedet led-de till våldsamheter där över

1 000 människor dog.●Konflikten upphörde när Kibaki och Odinga enades om att bilda en samlingsregering.● Internationella brottmåls-domstolen (ICC) åtalade flera för att ha eldat på våldet, bland dem Uhuru Kenyatta, för Kibaki och ex-ministern William Ruto, för Odingas. Kenyatta och Ruto var först rivaliserande presidentkan-didater inför valet 2013, men gick ihop i en allians.●Kenyatta blev då ny pre-sident. Odinga hävdade val-fusk men accepterade när re-sultatet fastställts av Högsta domstolen. Källa: Landguiden

FinlandAbderrahman Bouanane är nu den ende kvarvaran-de misstänkte för knivat-tacken i Åbo för två veckor sedan. En 21-åring som suttit häktad, anklagad för delaktighet i brotten, har släppts och är inte längre misstänkt. Flera unga män har suttit gripna som misstänkta kumpaner till Abderrahman Bouanane, men samtliga är nu släpp-ta. Bouanane misstänks för två mord och åtta mordförsök i terroristiskt syfte. (TT-FNB)

21-åring släppt i Åbo-fallet

Åbo. den avspärrade plat-sen på salutorget där flera personer knivhöggs.

Foto: Robert Seger/TT

SomaliaMinst tolv människor, varav fem soldater, har dödats i ett bombdåd i regionen Puntland i So-malia, enligt militären. Ex-plosionen inträffade på en marknad i Af-Ururu, söder om kuststaden Bossaso.

Attentatet inträffade i samband med den mus-limska högtiden id al-Adha. Terrorrörelsen al-Shabaab, som kontrollerar områden i närheten, har attackerat och tagit över staden flera gånger. I juni dödades 38 människor i ett angrepp i staden.

Jihadiströrelsen al-Sha-baab har kopplingar till al-Qaida och vill upprätta en stat baserad på strikta sharialagar. (TT-Reuters)

Tolv döda i bombdåd

Högre risk att dö för våldsutsatta indiskorIndIenIndiska kvinnor som blir utsatta för våld löper 40 gånger större risk att dö än utsatta ameri-kanska kvinnor. Klyftan förklaras av en indisk tysthetskultur kring våld i hemmet.

Forskare vid University of Washington har gått ige-nom över 25 000 fall med akuta skador, enligt artikeln i den vetenskapliga tidskrif-ten BMJ Global Health.

De har jämfört skador efter vanliga olyckor med

skador från medvetet våld mellan USA och Indien.

Redan vid rena olyckor, som skador efter en trafik-olycka eller ett enkelt fall, löper indiska kvinnor fem gånger högre risk att dö än amerikanska kvinnor. Men när det gäller medvetna övergrepp är skillnaden re-jält högre – en 40 gånger högre risk.

Våld från en partner utgör en stor del av övergreppen, för kvinnor i båda länderna.

Studier i Indien har tidiga-re visat att bara en fjärdedel av kvinnorna söker sjukhus-

hjälp efter att till exempel ha blivit slagna.

Forskarna drar slutsat-sen att sociala faktorer gör att kvinnor som utsatts för våld inte får vård tillräckligt snabbt.

– Släktingar ser ibland mellan fingrarna kring våld och kvinnor kanske inte har möjlighet att be om hjälp ut-ifrån, säger Mohini Dasari, en av forskarna bakom rappor-ten.

Studien jämförde fall från fyra sjukhus i Indien med fall från tre sjukhus i Pittsburgh i USA. (TT-Reuters)

VÅld. ”släktingar ser ibland mellan fingrarna kring våld och kvinnor”, säger Mohini dasari, forskare. Foto: Ajit Solanki/AP/TT

Sri lanKaEn plastpåse kan från och med nu ge två års fängelse i Sri Lanka. Önationen införde i och med må-nadsskiftet ett förbud mot många typer av plast och engångsförpackningar.

Hoppet är att invånarna ska återgå miljövänligare förpackningsmetoder, som att slå in lunchen i stora löv.

Straffskalan för brott mot den nya lagen inne-håller böter på upp till 10 000 rupier (500 kro-nor) och fängelse i upp till två år. (TT-AFP)

Ingen plats för plast i Sri Lanka

Plast. en vanlig syn på världens stränder.

Foto: Gemunu Amarasinghe/TT

omVal. anhängare till raila Odinga firar efter fredagens besked. Foto: Brian Inganga

ResoR 12 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

ResoRDet är smutsen och lukterna. Dammet och avga-serna. Invånarnas gästvänlighet och värme. Och en pizza på stadens anrika pizzerior. Neapel myllrar av liv och är på väg att bli en skinande semesterpärla.Det är de trånga gränderna, där lager på lager av tvätt hänger på tork mellan husen och fäller ett lätt regn över förbi­passerande långt där nere.

Över mopedister, gamla män med käpp och kvinnor med krumma ryggar. Det är damm och avgaser, biltutor och vindlande gator, kyrkklockor och människor. Allt detta rusar mot en på samma gång.

Där den tvåhövdade vulkanen Vesu­vius möter marken i regionen Kampa­nien ligger Neapel, Italiens tredje störs­ta stad. Här har Camorran, en av landets äldsta kriminella organisationer som bland annat låg bakom sopkriget 2008, haft sitt fäste under lång tid.

De senaste 20 åren har organisa­

tionen börjat driva mer eller min­dre lagliga företag och stadens stäm­pel som farlig och oregerlig har bör­jat städas undan. Det charmiga kaoset finns kvar, soporna sorteras och staden satsar på turism.

Tunnelbanan har polerats och perrong­ernas konstinstallationer prisats. Vack­rast är stationen Toledo som leder upp till Neapels huvudgata Via de Toledo. Där öppnas taket upp som en undervat­tensgrotta i skimrande mosaik ovanför rulltrapporna. Ovan mark varvas anrika geladobutiker och kaféer med proviso­riska bordsbutiker med solglasögon och fejkade lyxväskor.

En bit utanför stadskärnan ligger

antikens gamla katakomber San Gen­naro och San Gaudioso, som öppnades för drygt ett decennium sedan. Den 25­ åriga guiden Flora Cuomo berättar att Neapel har förändrats snabbt de senaste åren för att möta tillströmning­en av turister.

När de tusenåriga katakomberna, som ligger under staden, öppnades för allmänheten 2006 besöktes de av 5 000 personer – förra året hittade över 80 000 personer ner till de gam­la begravningsplatserna. För Flora har turisterna betytt fast jobb hos koopera­tivet La Paranza och för det fattiga om­rådet Rione Sanità ett rejält lyft.

– Tidigare hittade turisterna aldrig hit. Men vi ville visa upp vår historia, som är minst lika intressant som exem­pelvis Venedigs eller Florens, säger hon.

La Paranzas restaurering av katakom­berna från 200­talet är bara ett exempel på de många ansiktslyft som sker i staden.

– Vi är många unga som vill för­ändra Neapel och skapa utrymme för

kulturen, säger Flora Cuomo.Samtidigt som de unga vill väcka liv

i staden finns döden ständigt närvaran­de i Neapel.

Förutom katakomberna och kyrkogår­den Fontanelle, där skeletten ligger ovan jord, myllrar det av kyrkor. Och i de trånga gränderna i de spanska kvar­teren har invånarna inrättat sina egna helge domar. Hemmabyggda och pre­cis utanför dörrarna, hänger de in­ramade tillsammans med blommor, neonljus och ikonbilder runt fotogra­fier av människor som gått bort.

– Hit går man för att be för både döda och levande, berättar Peppe M. Dima, en av stadens många universitetsstuden­ter som vi stöter på utanför studenter­nas favoritbar Cammarota Spritz.

Peppe tar oss vidare till torget Piazza del Gesù Nuovo. Där tornar ett högrest monument av jungfru Maria upp sig.

– Från en särskild vinkel och i ett sär­skilt ljus ändrar statyn skepnad och tar liemannens form, berättar Peppe.

Neapel sjuder och myllrar StorStad. Neapel är Italiens tredje största stad med nästan en miljon invånare i centrala staden. Foto: Hilda Arneback/TT

"Vi är många

unga som vill förändra Neapel och skapa ut-rymme för kulturen.

Flora Cuomo, reseguide i Neapel

ResoREnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 13

"Kanske finns

det ett par veckor på vintern som vi tvingas att vara inomhus, men mest träffas vi på torgen.

Peppe M. Dima, student

NeapelAllmänt●Neapel är en av Europas äldsta städer och Italiens tredje största stad. På grund av den napolitanska maffian, Camorran, är staden ökänd, men på senare år har den rustats upp och blivit ett allt mer populärt turistmål.InvånAre●Nästan en miljon invånare i den centrala staden, 3,1 miljoner i hela cityområdet.Språk● Italienska. De flesta unga kan bra engelska.reSA dIt●Ryanair flyger direkt från Stock-holm. SAS och Ryanair direkt från Kö-penhamn. Går även att flyga till Rom och ta tåget till Neapel vilket tar drygt två timmar.kommunIkAtIoner●Går lätt och billigt (1.50 euro för 90 minuter) att ta sig runt med tunnelba-nan och bussnätverket.vAlutA●Euro (EUR) = 9,51 SEK (24 augusti).prISnIvå●Något billigare än Sverige, lunch för runt 80 kronor. Middag på någon av de populära pizzeriorna för 100–200 kronor. Vin, hel karaff, kostar från tolv euro och uppåt.mAt och dryck●Alla pratar om pizza i Neapel och vilken pizzeria som serverar den bästa är en ständigt pågående diskussion.SäSong●Vår och höst för den som vill ut-forska staden utan trängsel. Runt 20 grader i maj och 20–22 grader i september och oktober.

Torgen är centrala knutpunkter i Neapel. På de öppna platserna ligger stadens historiska centrum utspridda med majestätiska kyrkor.

Om dagarna är torgen fyllda med glassätande par, fotbollsspelande barn och högljudda marknadsförsäljare, men på kvällarna förvandlas de till ne­apelbornas vardagsrum.

– Kanske finns det ett par veckor på vintern som vi tvingas att vara inom­hus, men mest träffas vi på torgen. Man får bara klä sig lite varmare ibland, sä­ger Peppe.

De hippa barerna i Rom känns avlägs­na när vi rör oss i Neapels nattliv. Pep­pe och hans vänner rör sig från det ena torget till det andra. Den billiga ölen kö­per de på barer upplysta med bländan­de vitt lysrörsljus, helt utan mysfaktor. Inne på en ovanligt mörk bar kliver en lokal musiker upp på scen, men lokalen ekar tom sånär som på sorlet av folk­massan utanför.

Det går inte att undkomma pizzan i

av liv och rörelseTRe bäsTa pizzeRioRNal’AntIcA pIzzerIA dA mIchele●En historisk pizzeria i Neapels hjär-ta. Fem generationer pizzamästare har styrt skeppet sedan starten 1870. Här serveras bara två typer av pizza, klas-sikerna margherita och marinara.Adress: Via Cesare Sersale 1pIzzerIA StArItA●Är motsatsen till da Michele när det gäller menyn, här serveras flera olika pizzor med udda toppings, såsom pis-tagekräm, pumpa och tryffelgrädde. Även här finns gamla anor, då den slog upp dörrarna 1901. I snitt serverar de 750 pizzor varje dag. Adress: Via Materdei 27–28pIzzerIA SorbIllo●På Sorbillo styr bröderna Gino och Toto Sorbillo. Bröderna är noga med att alla ingredienserna är lokalproducera-de för att de ska kunna servera pizzor som är helt igenom napolitanska.Adress: Via Materdei 27–28

Foto: Hilda Arneback/TT

Snabbtorkat. Tvätten hänger på tork mellan gränderna.

Piazzor. Torgen är de naturliga mötesplatserna i Neapel. Dagtid huserar markna-der, skolungdomar och gatuförsäljare där. på kvällarna tar feststämningen över.

trångt. en av de branta smala gatorna i Neapel.

maträttens födelsestad. Vilken pizzeria som är stans bästa finns det många åsik­ter om. Da Michele, Sorbillo och Stari­ta är storfavoriter bland invånarna och på kvällarna ringlar köerna långa utan­för dem.

Det är tack vare pizzan och tillgång­en till färsk fisk som Neapel är full av restauranger som prisats med Miche­linstjärnor.

Trots att detta är en av världens störs­ta hamnstäder lyser havet med sin från­varo. De trånga gränderna och den yra trafiken begränsar synfältet och Medel­havets djupblå vatten dyker upp först när man är nära nog att dyka i. Vid ham­nen trängs färjorna för den som vill fly undan stadens vimmel ut till Ischia, Capri eller Procida.

Till Ischia tar båten drygt en timme. Det är Neapelbornas föredragna semes­terort. Soliga sommardagar töms hu­vudgatan Via de Toledo på spatserande människor och i stället fylls den bergigt natursköna ön av besökare. I Ischias

termalbad får man akta sig för att inte bli skållad av det heta vattnet. På vissa går det att koka ägg i dem.

Det är dags att vandra den bergiga vä­gen vidare till byn Sant’Angelo. Vid en busshållplats i utkanten av byn står en äldre herre i ett stånd och pressar, med stort engagemang, öns mest törstsläck­ande och läskande lemonad.

Byn kännetecknas mest av sin smala strandpromenad som binder samman ön med den klippa som stiger ur havet likt ett enormt sköldpaddsskal. Men det är också hit huvudkaraktären i författa­ren Elena Ferrantes Neapel­serie kom­mer för att spendera sommarmånader­na. En promenad genom Sant’Angelo ger en kontrastrik inblick i Ferran­tes värld, men efter några dagars vila i den pittoreska charmen tar det inte lång tid innan Neapels puls lockar oss tillbaka. (TT)

god och enkel. Den klassiska margheritan är alltid ett rimligt val.

Kultur 14 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Mjuka rörelser i konstenEnköpingI dag öppnar Konsthallen sin höstsäsong med en utställning av Bengt Håbro.

Med utgångspunkt från vatt-nets evigt föränderliga rörel-ser arbetar han med måleri, skulptur och teckning. Non-figurativt, abstrakt eller före-ställande. Ofta med en gra-fisk känsla.

Naturen är viktig för Bengt som varje dag går ut med fa-miljens hund. Den hette i drygt femton år Sixten och heter nu Morris och rasen är strävhårig tax. Sixten finns

med i utställningen i en teck-ning, i form av en uppåtsträ-vande rörelse, som heter Figur, men som i familjen kallas Sixtens himmelsfärd.

På hundpromenaderna sam-lar han kraft och där sätter tankeprocesser i gång som ger impulser till skapande i den egna ateljén, inredd som ett”konstkapell!” (som han kallar det) i anslutning

till boningshuset i Brösarp i Skåne. Dit går han varje dag, För han är mycket discipline-rad, säger han, och har dagli-gen arbetat i ateljén även när han hade halvtidsarbeten.

– Vissa dagar rusar man iv-rigt till ateljén. Men visst finns det dagar, då det man känner motstånd. I ateljén förverkligas idéer som un-der arbetsprocessen föränd-ras och kan ta nya riktningar. Det är själva fascinationen.

– Men jag är mycket själv-kritisk och jobbar länge med varje teckning, målning eller skulptur, säger Bengt.

Bengt bor permanent i

Brösarp efter att nästan hela sitt varit bosatt i Stockholm, där han haft ateljéer på Glas-bruksgatan på Söder och vid Finnboda Varv.

Det var under cykelfärder-na till varvet som han fasci-

nerades av en enorm lyftkran som speglade sig i vattnet i ständigt föränderliga for-mer. Dansanta former. Hela tiden i rörelse.

Rörelse är också temat på hans utställning på Konst-hallen. De mjukt slingran-de rörelserna har han fryst i teckningar i kol och tusch, i välbalanserade akrylmål-ningar eller rörelsefyll-da skulpturer och mobi-ler i järntråd och/eller alu-miniumplåt. Ibland sirliga, ibland i intrikata former.

– Jag tecknar formen, gör en modell och låter sedan skära ut formen på alumini-

umplåt hos en finmekanisk verkstad, säger Bengt.

I teckningarna i kol el-ler tusch är det svärtan och ljuset som intresserar och där är motiven oftast ett stil-leben. Formspråket för tan-karna till Matisse.

I år har Bengt ställt ut på Vida på Öland (där bland an-dra Ulf Trotzig, Bertil Vallien och Ulrica Hydman Vallien och Lars Wallin ställt ut i år). I dag finns Bengt vid vernis-sagen på Konstallen och tors-dag den 14 september kom-mer han tillbaka i Möte med konstnären.

Gunilla Edström

"Jag tecknar formen, gör

en modell och låter sedan skära ut formen på aluminiumplåt hos en finmekanisk verkstad.Bengt Håbro

ppnar. I dag öppnar Bengt Håbro en utställning i Enköpings konsthall. Den första för hösten. Här vid en av sina skulpturer. Foto: Gunilla Edström

Svärta. Bengt Håbro tecknar i kol och tusch. Svärtan och ljuset är det intressanta.

Form. ”Jag tecknar formen, gör en modell och låter sedan skära ut formen på aluminiumplåt hos en finmekanisk verkstad”, säger Bengt.

målning i akryl. I Bengt Håbros verk är rörelsen viktig. (Bil-den är beskuren)

KulturEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 15

Chans att utveckla röstenEnköpingI höst startar något helt nytt för den som vill utveckla sin röst och kanske på sikt få vara med om framträdande eller inspelning. Föreningen Återsken bjuder nämligen in till en kurs i höst under elva veckor. Kursen heter Återsken Vox och startar i slutet av september.

– Det skall bli jättekul och spännande att starta upp

något helt nytt, säger Mar-cus Dannvik, som kommer

att leda kursen Återsken Vox och är dirigent för Återsken (som hade sju medlemmar när han tog över kören på 1990-talet).

Skälet till att starta Återsken Vox är att många hört av sig och velat vara med i Återsken eller helt enkelt velat få lära sig sångteknik. Men Åter-sken har varit fulltalig och det har inte funnits tid att starta någon kurs tidigare, eftersom den proffsiga kören de senaste åren jobbat inten-sivt med shower och framträ-

danden, senast med den full-satta jubileumsföreställning-en på Bahcohallen i våras.

Kursen startar i slutet av september och Marcus kom-mer att leda den på samma sätt som han leder Återsken.

Man kommer att få lära sig uppvärmnings- och and-ningsteknik, träna gehör och få grunderna i notkunskap.Inga förkunskaper behövs.

– I konceptet ingår också någ-ra enkla grundsteg. Rörelser är viktiga för det musikalis-ka intrycket, säger Marcus, som ser fram emot att träffa nya sångare som kommer att få sjunga samma typ av mu-sik som Återsken det vill säga gospel, visor, folkmusik, pop och rock.

– Vi får se vad som händer

efter de elva veckorna, kanske blir det ett framträdande el-ler en inspelning, säger Mar-cus och tillägger att kursen kommer att få besök av mu-siker och sångare ur Återsken.

– I en sångensemble träf-fas människor från så många sektorer av samhället. De smälter ihop till en homo-gen grupp, det är fantas-tiskt. Sången förenar och ger mycket tillbaka.

Mer om detta på hem-sidan; atersken.com

Gunilla Edström

Kurs. I slutet av september startar kursen Återsken Vox, en kurs för dig som vill utveckla din röst och lära dig nya melodier i Återsken-stil. Foto: Gunilla Edström

"Det skall bli jättekul och

spännande att starta upp något helt nytt.

Marcus Dannvik

Pär Lindh till USA och Progday 2017usAPär Lindh är inbjuden till en progock-festival (symfonisk rock) i USA och framträder lördagen den 2 september i en utomhuskonsert i North Carolina. Det är Progdays tjugotredje festival. Pär Lindh deltar för andra gången.

Men det är inte första gång-en han är I USA. Utan den ti-onde.

Första gången var för drygt 30 år sedan, när han efter musikstudier i Paris

gjorde en turné i landet. Då som klassisk musiker på pia-no och cembalo.

Med sitt band PLP (1996–2003) har Pär Lindh gjort fle-ra framträdanden i USA mel-lan 1997 och 2003. Bandet fick publikens röst som bästa band vid sitt fram trädande i Progday 1998.

I bandet har bland annat ingått Magdalena Hagberg och gitarristen Jocke Ram-sell. 1994 presenterades för-sta cd:n Gothic Impression där bland annat Enköpings-kören Camerata Vocalis med-

verkar med ett par inslag.I USA gör Pär Lindh ett eget

framträdande. Han blev in-bjuden att medverka till-sammans med ett tiotal an-dra progrockmusiker. Pär tillägnar programmet rock-musikern och keyboardisten Keith Emerson (1944–2016), en portalfigur inom prog-rock, som Pär Lindh träffat ett par gånger.

Pär Lindh är sedan 2009 kyr-komusiker i Villberga för-samling och medverkar bland annat vid lunchmusi-ken på orgel, piano och cem-

balo samt i konserter, ofta med egna tonsättningar.

Gunilla Edström

MusiKer. Pär lindh medverkar i Progday 2017, en progrock festival (symfonirock) 2 september i North carolina uSA. Det är andra gången han medverkar och hans tionde besök i uSA som musiker. Här i sin egenskap som kyrkomusiker som han varit sedan 2009. Foto: Gunilla Edström

ProGDAy●Progday arrangeras av Musical Arts Progressive Society, Inc., a North Ca-rolina.●https://www.progday.net/●Pär Lindh med vänner startade 1991 The Swedish Art Rock Society.

Lördag 2 september 2017

Besök oss på Trädgårdsdagen 2 sepNi hittar oss vid Norra Åpromenaden.

FörsäljningschefFredrik Lindberg

TillträdandechefredaktörAnette Östlund

ChefredaktörRoger Pettersson

• Träffa nyachefredaktörenAnette Östlund

• Tävlingoch braerbjudanden!

Tipsa oss!Tipsa oss, dygnet runt,

om stort och litet i din närhet.

redaktionen@eposten.se

Det är inte att nå målet som är det vik-tiga, men själva resan”, är en känd kly-scha som innehåller en del sanning. Om så är fallet så är jag flitig elev i livets

skola (jaja, en till klyscha!) när den är som in-tensivast. I juni gick min svärfar bort. Livets resa tog för honom slut, vilket har lett till att vi, mitt i våra egna livs resor, har rest ett antal gånger till min mans hemtrakter i Jämtland.

Resandet under min barndom har format mig och betytt mycket för hur min livs resa har utformat sig. Mina barndoms somrar och semestrar till-bringade vi i Skåne på släktgården Spargodt och mina morföräldrars sommarställe i Arild. Vilka minnen jag har av den tiden! Leken med kusi-nerna, den goda maten, miljöerna från en svun-nen tid och inte minst utsikten över den böljan-de skånska slätten respektive den saltdoftande Skälderviken.

Jag vill ge våra barn lika fantastiska minnen som jag har. De är sex och åtta år gamla, och står i början av livet. Som så många andra föräldrar är vi på gränsen till curlingföräldrar där vi vill bana en så smidig och smärtfri väg som möjligt,

kantad av en massa guldkorn till upplevelser. Under höstlovet ska vi resa till Holland. Där

har vi planerat att besöka nöjesparken de Efte-ling som har sagor som tema. I början på juli ut-såg Theme Park Insider den som världens bästa nöjespark, vilket betyder att de Efteling rankas bättre än Disneys nöjesparker världen över. Våra förväntningar är höga på parken som förra året lockade 4,7 miljoner besökare. Men i jakt till att skapa lyckliga barndomsminnen till våra barn, kommer då besöket till nöjesparken att finnas med som ett av de starkaste minnen? Eller är det en dag på den holländska stranden, där en brun-grön Nordsjö lojt rullar in sina vågor för att sval-ka badgästerna? Är det kanske leken och buset med kusinerna i mina föräldrars torp Lilletofta?

Min svärfar fick en vacker begravning. På plats förstod jag än en gång vikten av att ha en cere-moni där man tar avsked. För de anhöriga blir det en stund då man gör avslut och kan gå vi-dare. För mig blev resan upp till Jämtland också en påminnelse om vad som är viktigt när man är mitt i livet.

Jag minns att jag någonstans, någon gång, har läst en artikel om vad personer som har en kort tid kvar att leva, tycker är viktigast. Svaret där var relationerna, och att ha sina närmsta omkring sig. Egentligen borde det inte göra skillnad var någonstans i livet man står. Vi människor är sociala varelser som behöver gruppen för både överlevnad och för att må bra. Helt motsägelse-fullt till ovannämnda relationerna, är det popu-lärt att skapa en ”bucket-list” – en lista på saker man vill göra innan man dör. Här listas ofta äventyr och resor.

Vackra vyer över Storsjön i Jämtland, den friska luften i Vittsjö där Lilletofta står och resan till min hemort Bergen i Holland. Vi har verkligen lyckats kombinera resandet med relationerna, för på varje destination finns släkt som hälsar oss välkommen.

"Jag vill ge våra barn lika fantastiska minnen som jag

har. De är sex och åtta år gamla, och står i början av livet.

KröniKaMarLoes ÖhrneLL

1 000 mil i resor1 000 mil – det är summan på vårt resande sedan påsken till slutet på oktober. Än är vi mitt i resandet. Spridda rötter och livets resa är anledningarna för de ändlösa timmarna i bilen.

SPORTI dag: Börs 5 Korsord 6 Familj 8 radio&TV 12

Anders HAllmAnanders.hallman@eposten.serobin Widingrobin.widing@eposten.seKjell mAttssonkjell.mattson@eposten.seAnders Forngrenanders.forngren@eposten.se

Lördag 2 september 2017 Nummer 169 • www.eposten.se

1) Madelene SagStröM, enköpingS gk, golfMadelene Sagström har under många år drömt om att få spela Solheim Cup. Redan under hen-nes första år på LPGA-touren blev det verklighet när hennes ungdomsidol, Annika Sörenstam, tog ut henne i Europalaget. Sjukt stort så klart. Och Madelene visade naturligtvis att hon kunde prestera även på den här nivån även om nerver-na satt utanpå kläderna inledningsvis. Även om Europa var chanslöst kommer lärdomar från den här tävlingen att hjälpa Enköpingsgolfaren i den fortsatta karriären. Var så säkra.

2) alexander erikSSon, Sundbyberg, Styrke-lyftHela säsongen hade planerats för junior-VM i USA. Då kunde naturligtvis inget stoppa Hulken

från Enköping. Åkte hem med VM-guldet efter att vunnit alla delmoment och där världsrekor-det han längtat efter imponerade mest. 842,5 kg. De siffrorna kommer Alexander minnas länge. Ingen junior i världen kan lyfta lika mycket som honom. En häftig känsla. Och resultaten är i seni-orklass redan nu. Otroligt.

3) elSa teverud, iSlandShäStGrillbys Elsa Teverud gjorde debut i VM-samman-hang. Och Young Rider-ryttaren vände naturligt-vis hem från Nederländerna med två VM-med-aljer i bagaget.. ”Det här var mer än jag hoppats på”, jublade Elsa och gled även här in på brons-platsen.

4) Stefan yngStröM, teaM enköping, bowling”Bara” en VM-medalj för Yngström som där-med lämnande Tyskland med blandade käns-lor. Vilket säger en hel del om vilken klass och inställning som Stefan Yngström besitter. Men

självklart kunde han glädjas åt sin fantastiska avslutning och den bronsmedalj han fick med sig hem.

5) enköpingS koMMunÄras den som äras bör. De har regelbundet sågats och hånats genom åren på listan (med all rätt då det enda som köptes in under många år var långbänkar och några står kvar). Men nu har det byggts konstgräsplaner på Fanna IP och dessut-om står den nya ishallen klar. Då ska naturligtvis Upplevelseförvaltningen hyllas också. De här an-läggningarna kommer under många år göra stor nytta för både barn, ungdomar och vuxna som vill idrotta i Enköping. Härligt.

bubblareFinns en hel del som varit riktigt bra den senaste tiden men den här gången inte kunde konkur-rera ut internationella framgångar av högsta klass. Axplocket här innehåller ESK:s fotbollsher-rar, Malin Marmbrandt, Fannas fotbollsdamer, Julia Axtelius, Enköpings softbollsdamer och ESK Hockeys säsongsinledning. "

Världsrekordet han längtat efter imponerade mest.

Heta ListanAndeRS HAllmAn

När inte ens VM-medalj räckerTre VM-medaljer under sam-ma månad. Det har aldrig hänt i listans historia. Men ingen rår på supergolfaren.

Stort. Madelene Sagströms dröm gick i uppfyllelse när hon togs ut till Solheim Cup. Foto: Charlie neibergall

Äntligen. Den nya ishallen är klar. Foto: Maria Hedenlund

VM-guld. Tog Alexander Eriksson. Foto: Robin Widing

Sport 2 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Öppen Fotboll

–Enebybergs IF

ESKEnavallens IP

Lördag 2 september 14:00

Adecco, Höjer Transport, Bilforum, ICA Maxi, Cramo,Kaffestyrkan, Crenna, Kinnan AB, Cykelhörnan,Krydda, Elvbygg, Lappset, Ena Håbo Tidningen,Lhådös Kakel, First Hotel, Rednannik Fastigheter,Foki AB, Thorwidkliniken, Fred & Partners,UA-Montage, Hagges Hyrbilar, Uffesotare

STORT TACK TILL FÖLJANDE FÖRETAGSOM BJUDIT PÅ GRATIS INTRÄDE

GRATIS

INTRÄDE

Håbo hoppas på att störa ForwardFOTBOLLHelgen bjuder på mycket för om­rådets fotbollsälskare. En svår match väntar Håbo FF samtidigt som herrarna i ESK räknar in tre nya poäng. Eller?

Vi börjar i division 2. Håbo FF får besök av serieledaren Forward på Björkvallen. Ett lag som man lyckades spe-la jämnt mot i vårens möte.

– Det blir en härlig utma-ning. Det är alltid roligt när en så klassisk och fin klubb kommer på besök, säger trä-nare Eric Rode Olsen.

Förra helgen slutade det med förlust för Bålstas stolthet när man mötte Aspudden-

Tellus. Det är ett revanschsu-get lag som kommer till spel idag.

– Det var en match som var riktigt bitter att förlora, men nu har vi chans till revansch för den matchen.

Vad blir viktigt mot Forward?– Framför allt att hålla en tight defensiv – det är fram-åt deras styrka ligger. Sedan hoppas jag vi kan vara snab-ba och effektiva i våra om-

ställningar, samtidigt som vi såklart ska försöka spela fotboll också, avslutar Rode Olsen.

På Enavallen är rollerna om-bytta. ESK ligger i topp och tar emot Enebyberg, som för närvarande innehar sistap-latsen i serien. Efter att ha kört över Västerås förra hel-gen visade man att formen är god. Det här är en match som

laget ska kunna vinna ganska enkelt, åtminstone mot bak-grund av tabelläget.

På tal om Västerås så mö-ter de ESK:s närmsta konkur-rent om förstaplatsen, Täby. Det kommer med andra ord hållas en del gröna tummar för grannen i Väster på Ena-vallen.

Damerna i ESK åker till Järfäl-la för att möta Bele Barkarby. En viktig match för att hålla avståndet till lagen under strecket. Fanna hoppas kun-na fortsätta segertåget i divi-sion 2. Bottenlaget Tierp står för motståndet, så mycket talar för att Fanna åker hem med tre nya poäng från nord-uppland.

robin Widing

"Det är alltid roligt när en

så klassisk och fin klubb kommer på besök.

Eric Rode Olsen, om motståndaren BK Forward

Skadad. Målvakten oscar Jonsson saknas fortfarande i Håbo, men är åter i träning. Foto: Anders Forngren

Bålsta vill undvika kvalspelBowlingImorgon inleder Bålsta BC årets seriespel när man tar emot BK Glam på hemmaplan. Efter förra säsongens kvalspel tar man nu sats mot den övre halvan av tabellen.

Förra säsongen slutade med att Bålsta BC klarade sig kvar i division 1 efter att ha klarat sig igenom ett kvalspel.

Det är något som laget hoppas slippa uppleva igen när den här säsongen ska summeras.

– Målet är att vara på övre halvan i år, och istället få kva-la uppåt. Eller åtminstone

hamna i den neutrala zonen av tabellen. Vi vill inte ham-na i kval neråt i år igen, sä-ger A-lagets ansvarige Chris-ter Plahn.

I morgondagens premiär vän-tar BK Glam från Örebro. Ett lag som Bålsta är bekanta med sedan tidigare och hop-pas kunna slå.

– Nu är det deras farmar-lag som vi möter. A-laget har tagit klivet till elitserien, så det är trots allt ett bra lag som vi möter. Men vi har även spelat jämna matcher mot dem, så jag hoppas att vi ska kunna vinna mot de-ras andralag.

Hur är känslan inför matchen?– Det känns bra, även om vi inte har kört på så hårt än så länge. Man vet aldrig rik-tigt hur man står sig i bör-jan, men jag hoppas det ska gå bra, säger Christer Plahn.

Sedan förra säsongen är truppen i stort sett oföränd-rad. Det enda spelartappet är Joakim Karlsson som gått till Sigma.

– Vi hoppas att de rutinera-de spelarna vi har ska kunna kliva fram och dra sitt strå till stacken, avslutar Plahn.

robin Widing

ledare. Christer plahn hop-pas på framskjuten tabellpla-cering. Foto: Magnus Eriksson

Två ersättare klaraFotBollAvstängde Ola Toivonen ersätts av Isaac Kiese Thelin och Oscar Hil-jemark plockas in för skadade Albin Ekdal till VM-kvalmatchen mot Vitryssland imorgon.

– Albin är sargad i sin rygg, vilket vi nästan hade utgått från. Därför kallade jag in Oscar Hiljemark i truppen, sa förbundskapten Janne Andersson under fredagen.

Ekdal lämnar troligen inte truppen.

– Jag är inte riktigt säker på hur han gör, men det senaste jag hörde var att han följer med. Klart är att han inte kommer att spela matchen, säger Andersson.

Kiese Thelin ser fram emot att ansluta till lands-lagstruppen.

– Det är alltid kul att

komma med i landsla-get. Jag var på väg att trä-na med mitt lag nu på för-middagen men det var bara att ta skorna och åka hem igen. Jag flyger från Bryssel nu i eftermiddag och lan-dar i Minsk i kväll, sa Isaac Kiese Thelin till Aftonbladet under fredagen.

Belgienproffset, utlånad av Anderlecht till Beveren, har haft för vana att bli inkallad som reserv i truppen. Det här är tredje gången bara under Janne Anderssons tid. Han har också fått spel-tid när han kallats in.

– Jag är fullt beredd på att göra det igen, säger han.

Anfallaren Ola Toivonen fick en varning mot Bul-garien på torsdagskvällen och är avstängd i morgon-dagens match mot Vitryss-land. (Sofia, TT:s utsände)

erSätter. oscar Hiljemark kallas in i landslagstruppen. Foto: Janerik Henriksson/TT

SportEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 3

LÖRDAG 2 SEPTEMBER SÖNDAG 3 SEPTEMBER

15.45 Friidrott. DIREKT Finnkampen. 17.55 Sportnytt. 19.45 Sportnytt.

14.55 Ishockey: Växjö–Liberec. DIREKT Champions hockey league. 16.05 Ishockey: Växjö–Liberec. DIREKT Champions hockey league. 17.50 Friidrott. DIREKT Finnkampen.

23.25 Dokument utifrån: FIFA – en kärlekshistoria. (R)

14.30 Ishockey: Malmö–KalPa. DIREKT Champions Hockey.

15.20 Basket: Grekland–Frankrike. DIREKT Basket-EM. 17.30 NFL: Hard Knocks. 18.20 Champions league weekly. 18.50 Basket: Finland–Slovenien. DIREKT Basket-EM. 21.00 Ishockey: Klagenfurt–Frölunda. (R) CHL. 23.00 Ishockey: Växjö–Davos. (R) CHL.

18.00 V75 Direkt. DIREKT V75 Direkt. 19.10 Sporten. 22.00 Nyheterna.

16.00 Fotboll: Degerfors–Bromma- pojkarna. DIREKT Superettan. 17.00 Fotboll: Degerfors–Bromma- pojkarna. DIREKT Superettan.

20.00 Fotboll: Spanien–Italien. DIREKT VM-kval.

13.40 Motorsport. DIREKT Formel 1, Italiens GP. Kval.

14.30 Trav. DIREKT V75 Direkt med V4. 16.00 Trav. DIREKT V75 Direkt.

15.00 Cykel. DIREKT Vuelta a España. Etapp 14: Écija - Sierra de La Pandera (185,5 km). 17.55 Eurosport News. 18.00 Tennis. DIREKT US Open. 21.00 Game, Schett & Mats. 21.15 Tennis. DIREKT US Open. 1.15 Tennis. DIREKT US Open. 3.00 Tennis. DIREKT US Open.

17.30 Watts. (R) 18.00 Fotboll: Finland–Island. DIREKT VM-kval. 20.00 Olympiska spelen: Tech race. (R) 20.30 Watts. (R) 20.45 Fotboll: Wales–Österrike. DIREKT VM-kval. 22.45 Tennis. DIREKT US Open. 3.00 Tennis. DIREKT US Open.

17.55 Fotboll: Falkenbergs FF– Gefle IF. DIREKT Superettan. 20.00 Fotboll: AIK–Djurgårdens IF. (R) Allsvenskan. 22.00 Fotboll: Malmö FF–IFK Göteborg. (R) Allsvenskan.

20.00 Falkenbergs FF–Gefle IF. (R) Superettan. 22.00 BK Häcken–Jönköpings Södra. (R) Allsvenskan.

18.45 Skellefteå AIK–Frölunda HC. (R) SM-slutspel. 21.00 Frölunda HC–Brynäs IF. (R) SM-slutspel. 23.15 Tingsryds AIF–Almtuna IS. (R) Hockeyallsvenskan. Slutspelsserien.

14.30 PGA-touren. DIREKT Dell Technologies Championship. 20.50 PGA-touren. DIREKT Dell Technologies Championship.

19.00 Fotboll: Venezuela–Colombia. (R) VM-kval. 21.00 Fotboll: Chile–Paraguay. (R) VM-kval. 23.00 Fotboll: Alavés–Barcelona. (R) La Liga.

13.55 Fotboll: Chile–Paraguay. (R) VM-kval. 15.55 Fotboll: Manchester United Legends-Barcelona Legends. DIREKT Uppvisningsmatch. 20.00 Fotboll: Brasilien–Ecuador. (R) VM-kval. 22.00 Ligue 1: Highlights. 23.00 Fotboll: Manchester United Legends-Barcelona Legends. (R)

17.00 Brasilien–Ecuador. (R) VM-kval. 19.00 Chile–Paraguay. (R) VM-kval. 21.00 Uruguay–Argentina. (R) VM-kval. 23.00 Real Madrid–Valencia. (R) La Liga.

19.40 Zürich–Frölunda. DIREKT CHL. 22.15 Malmö–KalPa. (R) CHL.

10.55 Formel 1 - Italiens GP. DIREKT Träning 3. 13.40 Formel 1 - Italiens GP. Kval. DIREKT 15.55 Formel 2 - Italiens GP. Race 1. DIREKT 18.15 Formel 1 - Italiens GP. (R) Träning 3. 19.30 Formel 1 - Italiens GP. (R) Kval. 21.15 Formel 2 - Italiens GP. (R) Race 1. 22.45 Formel 1: Belgiens GP Highlights. (R) 23.45 Formel 1 - Italiens GP. (R) Kval.

14.00 European Tour. DIREKT D+D Real Czech Masters. 19.30 Europatouren. D+D Real Czech Masters. 22.30 LPGA-touren. Cambia Portland Classic. 0.30 LPGA-touren. DIREKT Cambia Portland Classic.

9.45 Counterstrike: Kvartsfinal-erna i Counterstrike. SVT Play DIREKT Dreamhack. 15.45 Friidrott. SVT Play DIREKT Finnkampen.

12.30 Stephans klassiker. 12.45 Sportstudion. 13.00 Friidrott. DIREKT Finnkampen. 16.30 Ishockey: Comarch Cracovia–Brynäs. DIREKT Champions hockey league. 19.00 Sportspegeln. 21.45 Regnbågshjältar. 4.45 Sportspegeln. (R)

14.00 Motorsport. DIREKT VM-deltävlingen i rallycross. 18.00 Ishockey: Comarch Cracovia–Brynäs. DIREKT Champions hockey league. 23.00 Motorsport. 1.05 Sportspegeln. (R)

11.30 Ishockey: Zürich–Frölunda. (R) CHL. Från Hallenstadion. 13.25 Basket: Finland–Slovenien. (R) Basket-EM. Omgång 3. 15.20 Basket: Slovenien–Grekland. DIREKT Basket-EM. 18.20 Championship Highlights. 18.50 Basket: Finland–Polen. DIREKT Basket-EM. 21.00 Ishockey: Malmö–KalPa. (R) CHL. 23.00 Ishockey: Zürich–Frölunda. (R) CHL.

19.10 Sporten.

15.00 Fotboll: Syrianska– Trelleborg. DIREKT Superettan. 16.00 Fotboll: Syrianska– Trelleborg. DIREKT Superettan. 19.00 Löpning. Tjejmilen 2017. 19.30 Inez – ensam men stark. (R)

17.00 Fotboll: Vitryssland–Sverige. DIREKT VM-kval.

20.30 Fotboll: Frankrike– Luxemburg. DIREKT VM-kval.

21.00 Formel 1: Italiens GP Highlights. (R)

12.30 Trav. DIREKT V75 Direkt med V4. 14.00 Trav. DIREKT V75 Direkt.

11.15 Bilracing. DIREKT Porsche Super Cup. 13.45 Cykel. DIREKT Vuelta a España. Etapp 15: Alcalá la Real - Alto Hoya de la Mora (127 km). 18.00 Fotboll: Nederländerna– Bulgarien. DIREKT VM-kval. 20.00 Tennis. DIREKT US Open. 21.00 Game, Schett & Mats. 21.15 Tennis. DIREKT US Open. 1.15 Tennis. DIREKT US Open. 3.00 Tennis. DIREKT US Open.

14.15 Cykel. DIREKT Tour of Britain. Etapp 1: Edinburgh - Kelso (190 km). 17.00 Tennis. DIREKT US Open. 20.45 Fotboll: Grekland–Belgien. DIREKT VM-kval. 22.45 Tennis. DIREKT US Open.

20.05 Fotboll: Athletic FC Eskilstuna–Malmö FF. (R) Allsvenskan. 22.10 Fotboll: Malmö FF–IFK Göteborg. (R) Allsvenskan.

19.00 IFK Värnamo–Östers IF. (R) Superettan. 21.00 AIK–Djurgårdens IF. (R) Allsvenskan. 23.05 Åtvidabergs FF–Gefle IF. (R) S uperettan.

21.00 Brynäs IF–Frölunda HC. (R) SM-slutspel. 23.15 IK Pantern–AIK. (R) Hockeyallsvenskan. Slutspelsserien.

18.50 PGA-touren. DIREKT Dell Technologies Championship.

10.20 Motorsport. DIREKT TCR International Series. Thailand – Race 1. 11.00 Motorsport. DIREKT TCR International Series. Race 2. 19.00 Fotboll: Paris Saint-Germain–Saint Etienne. (R) Ligue 1.

21.00 Fotboll: Monaco– Marseille. (R) Ligue 1. 23.00 Fotboll: Real Madrid– Valencia. (R) La Liga.

19.00 The Premier League show. 19.30 Fotboll: Manchester United Legends-Barcelona Legends. (R) Uppvisningsmatch. 21.30 Fotboll: West Bromwich– Stoke. (R) Premier League. 23.30 Fotboll: Real Madrid– Valencia. (R) La Liga.

17.00 Alavés–Barcelona. (R) La Liga.19.00 Manchester United–Leicester. (R) Premier League. 21.00 Champions league weekly. 21.30 Bournemouth–Manchester City. (R) Premier League. 23.30 Genoa–Juventus. (R) Serie A.

19.00 Washington Capitals– Nashville Predators. (R) NHL. 21.00 Tampa Bay Lightning– Toronto Maple Leafs. (R) NHL. 23.00 Vancouver Canucks– Dallas Stars. (R) NHL.

10.10 Formel 2 - Italiens GP. DIREKT Race 2. 11.20 Porsche Supercup. DIREKT Italiens GP. 13.15 Italiens GP. DIREKT Italiens GP. 19.00 NASCAR Highlights: Bass Pro Shops NRA Night Race. (R) 20.00 Italiens GP. (R) Italiens GP. 23.30 NASCAR Cup Series. DIREKT Bojangles Southern 500.

13.00 Europatouren. DIREKT D+D Real Czech Masters, sista speldagen. 23.00 LPGA-touren. DIREKT Cambia Portland Classic.

10.45 Counterstrike. SVT Play DIREKT Dreamhack. Semifinaler och finalen i Counterstrike. 10.55 Motorsport. SVT Play DIREKT STCC. Lopp 1. 13.30 Motorsport. SVT Play DIREKT

Meraf Bahta vann både 5 000 och 10 000 meter i Finnkampen i Tammerfors i fjol. Nu springer hon för nya segrar.

Klassiska grannfejden avgörsSedan 1925 har Sverige och Finland tävlat i vad som i dag är världens enda lands-kamp i friidrott – Finnkampen. Finland har flest herrsegrar genom åren, 45 mot Sveriges 31, och Sverige har flest dam-segrar: 36 mot 24.

I år har Sverige flera stjärnor på plats, bland dem lång- distanslöparen Meraf Bahta. Två som avstår är skadade stavhopparna Angelica Bengtsson och Armand Duplantis. SVT 15.45, 13.00 LÖRDAG & SÖNDAG

Sverige krossade Vitryssland med 4–0 i matchen hemma på Friends.

Ny ödesmatch väntar i VM-kvaletBulgarien i torsdags, Vitryss-land på söndag. Sveriges VM-kvalresa genom Öst-europa avslutas på Borisov Arena – där vitryssarna efter

tre matcher är obesegrat. Vad Frankrike misslyckades med bör Janne Anderssons blå- gula gäng lyckas med: det vill säga vinna. KANAL 5 17.00 SÖNDAG

Hamilton vann senaste racet.Det tidigare mötet slutade 1–1.

F1-duellen fortsätterSebastian Vettel har sju poängs försprång på Lewis Hamilton inför dagens race på klassiska Monza i Italien. VIASAT MOTOR 13.15 SÖNDAG

Laddat möte i kvaletSpanien toppar tillsammans med Italien grupp G. Seger i kväll betyder alltså ett rejält grepp om platsen till VM i Ryssland. KANAL 9 20.00 LÖRDAG

• Blågul dominans

Sedan 2012 har Sveriges herrar vunnit samtliga tävlingar. Under samma period har de blågula damerna tagit tre av fem segrar.

Redaktör: Victor P. Munther

DIREKT: STCC-tävlingen avgörs på klassisk markHelgens STCC-deltävling avgörs på välkända Anderstorp i Småland. Motorbanan är Sveriges mest klassiska och har bland annat stått som värd för sex GP-tävlingar i formel 1. SVT Play söndag 10.55, 13.30

Kusken Jerry Riordan.

HELGENS TRAV

V75 Direkt lördagDIREKT från Jägersro. Med Per Skoglund, Micke Nybrink, Sandra Svensson, Åsa Elmroth m.fl. MED V4, TV12 14.30-16.00

TV12 16.00-18.00TV4 18.00-19.00

V75 Direkt söndagDIREKT från Jägersro. Med Per Skoglund, Anders Malmrot, Sandra Svensson, Oskar Westberg m.fl. MED V4, TV12 12.30-14.00

TV12 14.00-17.00TV12 17.00-17.30

ATG.se ATGPlay.seDIREKT ATG.se sänder direkt från 12.30, både lördag och söndag. Här kan du som kund se alla lopp direkt. På ATGPlay.se kan alla se de flesta lopp i efterhand.

Sport 4 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Dagens DubbelJägersro 2 septemberDD-1 Lopp 10 2 140 m auto:1 Speedy Foxy Vicane - Uhrberg T 10422 11,0a2 Danne Edel - Goop B 03200 12,9a3 Electric Light - Untersteiner P 32325 10,3a4 Tinamo Jet - Adielsson E 2d420 10,6a5 Rosso Pomodoro - Takter J 15527 11,2a6 Mellby Drake - Bergh R 21103 11,5a7 Stay Alert - Untersteiner J 54070 11,5a8 Montecore Mo - Nimczyk M 12221 11,3a9 Nakoda Goj - Ohlsson U 22046 12,1a10 Xlnt Chili Tripel - Lövgren J 41001 11,0a11 Even’s First Boy - Jensen F 30014 10,5a12 Alex Tröjborg - Juel J 40436 11,0aA: 6-3-1. B: 5-9-4-11-10. C: 2-8-12-7.6 Mellby Drake möter enklare hästar än senast. Kommer han till spets har han bra chans. 3 Electric Light är en fin travare, men har vikit ner sig i ledningen några gånger i sin nya regi. Tar han i på rätt sätt är han ett givet segerbud. 1 Speedy Foxy Vicane höll starkt i dödens på Solvalla senast. Hon står perfekt till och streckas tidigt. DD-2 Lopp 11 1 640 m auto:1 Silver Annie - Adielsson E 43210 11,6a2 Trinity Lux - Paal W 10146 10,9a3 Angle of Attack - Bergh R d6110 10,4a4 Iago Zon - Lövgren J 15600 11,2a5 Victorious Star - Lugauer C d3512 11,36 Triton Neergård - Juel J 03732 11,0a7 Victory Kåsgård - Jensen F 20d11 11,1a8 Eldrick Boko - Söderkvist S 22025 11,5a9 Pharaon Face - Kolgjini A 22117 11,3a10 Starzinner - Untersteiner P 11d21 11,0a11 Shelby Glide - Untersteiner J 62451 13,1a12 Digital Product - Persson S d151d 11,0aA: 3-2-4-7. B: 5-11-9-10-8. C: 1-6-12.3 Angle of Attack trivs ypperligt i led-ningen. Slipper han öppna alltför hårt så räknas han med bra chans. 2 Trinity Lux står perfekt till och kan vara bäst. 4 Iago Zon trivs utmärkt över kort distans och med smyglopp till upploppet kan han spurta ner allt. 7 Victory Kåsgård är heller inte borta.DD-förslaget, tolv raderDD-1: 1, 3, 6.DD-2: 2, 3, 4, 7. STEFAN BERGSTRÖM

Dagens DubbelJägersro 3 septemberDD-1 Lopp 10 2 640 m auto:1 Cyber Lane - Untersteiner J 01451 11,1a2 Policy of Truth - Ohlsson U 52121 12,3a3 J.H.Mannerheim - Adielsson E d1711 11,3a4 Monark Newmen - Persson F 30101 12,7a5 Rajesh Face - Kolgjini L 51101 10,5a6 Sobel Conway - Untersteiner P 11012 10,9a7 Global Trustworthy - Kontio J 36512 11,8a8 Racing Mange - Lövgren J 12202 10,6a9 Gareth Boko - Lugauer C 16401 10,1a10 Uppohoppa - Kihlström Ö 11062 11,2a11 Niky Flax - Ingves P 42d12 12,1a12 Test Drive - Goop B 010d2 13,5aA: 5-7. B: 2-1-9-4. C: 10-3-12-8-6-11.5 Rajesh Face har hela året matchats med Derbyt i sikte. Kommer han till spets blir han svårstoppad. 7 Global Trustworthy pressade stenhårt på ledande 1 Cyber Lane sista halvvarvet senast. Jag tror att han är snäppet vas-sare nu – ett givet motbud.DD-2 Lopp 11 3 140 m:1 Unit Brodde - Kontio J 1d10d 13,82 Staro Interstate - Takter J 05463 15,63 Brake to Vacate - Svanberg O 843k2 14,94 Stepping Key - Ingves P 45345 14,25 H.S.No Fooling - Falsig B 45644 14,13 160 m:6 O’Sunday - Sjunnesson J 34310 14,57 Polycrates Face - Kolgjini L d4600 13,68 Bacan Degato - Heiskanen V 51515 13,79 Cingvar T.T. - Persson F 10714 14,73 180 m:10 Västerbo Hard Cash - Goop B 17614 13,311 Farzad Boko - Malmqvist R 06025 13,33 200 m:12 Udo’s Oiler - Bergh R 013d0 13,313 Usain Henna - Eriksson K 40360 13,1A: 12-13-10-8. B: 11-1-7-9-2. C: 6-3-5-4.Håller sig 12 Udo’s Oiler på benen kan han krossa allt. 13 Usain Henna har inte startat på tre månader, men är han nära formen så utmanar han om segern. 10 Västerbo Hard Cash streckas tidigt liksom starke 8 Bacan Degato.DD-förslaget, åtta raderDD-1: 5, 7.DD-2: 8, 10, 12, 13. STEFAN BERGSTRÖM

Uefa granskar PSG:s affärerFotbollEuropeiska fotbollsför-bundet Uefa sjösätter en utredning av Paris Saint-Germain och huruvida den franska klubben följer de finansiella riktlinjerna, Fair Play-reglerna.

Organisationen skriver att utredningen mot bakgrund av PSG:s aktivitet på transfer-marknaden – med värvning-arna av Neymar från Barcelo-na och Kylian Mbappé från Monaco – kommer att fo-kusera på om klubben upp-fyller det så kallade break-even-villkoret, det vill säga kraven på balans mellan in-täkter och kostnader och på att en klubb inte får dra på sig för stora skulder (30 mil-joner euro, motsvarande 285 miljoner kronor, för 2015–16, 2016–17 och 2017–18).

De mest kännbara straffen för klubbar som inte följer reg-lerna är värvningsförbud, uteslutning ur turnerings-spel och tillbakadragande av titlar.

Uefa skriver i ett pressmed-delande att organisationen inte ger ytterligare kommen-tarer om utredningen förrän den avslutats.

I maj 2014 straffades PSG för att ha brutit mot Finan-cial Fair Play. Klubbens un-

derskott var större än mot-svarande 500 miljoner kro-nor säsongerna 2011–12 och

2012–13. Då blev straffet en halv miljard kronor i böter, reducerad Champions Lea-

gue-trupp – från 25 till 21 spe-lare – och ett värvningstak på 500 miljoner kronor. (TT)

Utredning. paris Saint-Germains storvärvningar, bland annat av Kylian Mbappé (bilden) från Monaco, föranleder Uefa att inleda en utredning av klubben. Foto: Christophe Ena/AP/TT

Bangolf

Enköping–Eskilstuna 430–490Enköping:lars Abrahamsson, 64slagtorbjörn Pernebro, 69 slag lennart Kensert, 71 slagKalle Humla, 73 slagSture Angsebo, 75 slag bo nordström, 78 slagEskilstuna:bror Wallén, 66 slagPer-ove garesjö, 72 slagAine Wennergran, 84 slagPer-olov Andersson, 85 slagSune Johansson, 92 slagbernt-Åke Karlsson, 93 slag

Cykel

toMArES, SpANIEN, Spanien runt13:e etappen, Coin-tomares (198,4 km): 1) Matteo trentin, italien, Quickstep, 4.25.13, 2) gianni Moscon, do, Sky, s.t, 3) Søren Kragh, danmark, Sunweb, s.t, 4) Michael Schwarzmann, tyskland, bora, s.t, 5) tom van Asbroeck, belgien, Cannondale, s.t.. 103) tobias ludvigsson, Sverige, FdJ, +4.01. Sammanlagt: 1) Chris Froome, Storbritannien, Sky, 53.48.06, 2) Vincenzo nibali, italien, Merida, +0.59, 3) esteban Chaves, Colombia, orica, +2.13, 4) Wilco Kelderman, nederländerna, Sunweb, +2.17, 5) david de la Cruz, Spanien, Quickstep, +2.23.. 71) ludvigsson +1.33.30.WEErt, NEDErLÄNDErNA, Världstouren damer: Nederländerna runtFjärde etappen: Gennep-Weert (121,4 km): 1) lisa brennauer, tyskland, Canyon, 2.57.42, 2) Chloe Hosking, Australien, Cipollini, s.t., 3) roxane Fournier, Frankrike, FdJ, s.t.Sv plac: 12) emilia Fahlin, Wiggle, s.t., 75) Sara Penton, Veloconcept, +0.25.Sammanlagt: 1) Annemiek van Vleuten, nederländerna, orica, 6.44.29, 2) ellen van dijk, do, Sunweb, +0.09, 3) brennauer +0.30. Sv plac: 46) Fahlin +3.04, 71) Penton +4.21.

fotBoll

VM-kval Europa grupp ALuxemburg–Vitryssland 1–0Frankrike–Nederländerna 4–0Bulgarien–Sverige 3–2Frankrike 7 5 1 1 15– 5 16

Sverige 7 4 1 2 14– 7 13

bulgarien 7 4 0 3 12– 14 12nederländerna 7 3 1 3 13– 10 10Vitryssland 7 1 2 4 4– 12 5luxemburg 7 1 1 5 7– 17 4

VM-kval Europa grupp BUngern–Lettland 3–1Schweiz–Andorra 3–0portugal–Färöarna 5–1Schweiz 7 7 0 0 15– 3 21

Portugal 7 6 0 1 27– 4 18

Ungern 7 3 1 3 11– 8 10Färöarna 7 1 2 4 3– 15 5Andorra 7 1 1 5 2– 16 4lettland 7 1 0 6 3– 15 3

VM-kval Europa grupp EKazakstan–Montenegro 0–3Polen 6 5 1 0 15– 7 16

Montenegro 7 4 1 2 17– 7 13

danmark 6 3 1 2 10– 6 10rumänien 6 1 3 2 7– 7 6Armenien 6 2 0 4 7– 14 6Kazakstan 7 0 2 5 4– 19 2

VM-kval Europa grupp HCypern–Bosnien-Hercegovina 3–2Grekland–Estland 0–0Belgien–Gibraltar 9–0belgien 7 6 1 0 33– 2 19

grekland 7 3 4 0 10– 3 13

bosnien-Herceg 7 3 2 2 15– 8 11Cypern 7 3 1 3 8– 11 10estland 7 1 2 4 5– 17 5gibraltar 7 0 0 7 3– 33 0

Division 1 norratG Umeå–Umeå FC 0–0Publik: 703.brage 16 13 2 1 37– 13 41

Umeå FC 17 10 5 2 34– 24 35

Akropolis 16 10 1 5 44– 29 31Västerås SK 16 7 3 6 29– 20 24Arameiska-Syria 16 7 2 7 20– 24 23Carlstad U 16 7 2 7 15– 19 23Assyriska FF 16 6 4 6 27– 29 22Sollentuna 16 6 3 7 22– 25 21tg Umeå 17 5 5 7 24– 23 20Vasalund 16 5 4 7 17– 21 19nyköping 16 5 3 8 25– 32 18

Sandvikens iF 16 4 3 9 18– 27 15enskede 16 4 2 10 19– 35 14iFK luleå 16 3 3 10 15– 25 12

VM-kval Sydamerikaperu–Bolivia 2–1Chile–paraguay 0–3Brasilien–Ecuador 2–0Venezuela–Colombia 0–0brasilien 15 11 3 1 37– 10 36Colombia 15 7 4 4 18– 15 25Uruguay 15 7 3 5 26– 17 24Chile 15 7 2 6 24– 22 23

Argentina 15 6 5 4 15– 14 23

Peru 15 6 3 6 24– 24 21Paraguay 15 6 3 6 16– 21 21ecuador 15 6 2 7 23– 22 20bolivia 15 3 1 11 13– 34 10Venezuela 15 1 4 10 17– 34 7

golf

portLAND, orEGoN, USA-touren damerFörsta ronden (par 72): 1) Chun in-gee, Sydkorea, 66, 2) Cheyenne Woods, USA, nicole broch larsen, danmark, nasa Hataoka, Japan, Cindy laCrosse, USA, Moriya Jutanugarn, thailand, och brooke M. Henderson, Kanada, alla 67.Sv plac: 8) dani Holmqvist 68, 18) Caroline Hedwall 69, 73) Pernilla lindberg 72, 103) Magdelene Sagström 74.

gymnastik

pESAro, ItALIEN, VM rytmisk gymnastikAll-around, final: 1) dina Averina, ryssland, 74,700 p, 2) Arina Averina, do, 73,450, 3) linoy Ashram, israel, 70,025.

HandBoll

HandbollsliganKristianstad–HIF Karlskrona 31–22 (13–14)Kristianstad: Stig Moen nilsen 5, Mario lipovac 4, tim Sörensen 4, olafur gudmonsson 4, Viktor Hallén 4, Philip Henningsson 3, Helge Freiman 3, Albin lagergren 2, Arnar Arnarsson, inge eriksen. HIF Karlskrona: Hampus dahlgren 4, nicklas grundsten 3, ian Martin 3, Jakob nygren 3, Hampus olsson 2, lars Möller-Madsen 2, gustaf Hallén 2, Melker elisson, Johannes Sandgren, tobias nordahl.Publik: 4 530.

isHoCkey

Champions Hockey League grp GHIFK–Brynäs 2–5Comarch Cracovia–München 1–2München 3 3 0 0 12– 4 9brynäs 3 2 1 0 17– 5 8

HiFK 3 0 1 2 6– 13 1Comarch Cracovia 3 0 0 3 3– 16 0Champions Hockey League grp H

Klagenfurt–Frölunda 2–4ZSC Lions–Gap rapaces 4–0Frölunda 3 2 1 0 11– 7 8ZSC lions 3 2 1 0 19– 6 7

Klagenfurt 3 1 0 2 9– 9 3gap rapaces 3 0 0 3 4– 21 0

Judo

BUDApESt, VMHerrar, 90 kg, final: nemanja Majdov, Serbien-Mihael Zgank, Slovenien,

vinnare e domarbeslut.Damer, 70 kg, final: Chizuru Arai, Japan-Maria Perez, Puerto rico, ippon.78 kg, final: Mayra Aguiar, brasilien-Mami Umeki, Japan, waza-ari.

tennis

NEW YorK, US openHerrsingel, tredje omg: Paolo lorenzi, italien-thomas Fabbiano, do, 6–2, 6–4, 6–4, Pablo Carreño-busta, Spanieni-nicolas Mahut, Frankrike, 6–3, 6–4, 6–3, diego Schwartzman, Argentina-Marin Cilic, Kroatien, 4–6, 7–5, 7–5, 6–4.Andra omg: dominic thiem, Österrike-taylor Fritz, USA, 6–4, 6–4, 4–6, 7–5, Adrian Mannarino, Frankrike-bjorn Fratangelo, USA, 6–3, 6–7 (4–7), 6–1, 6–2, Juan Martín del Potro, Argentina-Adrián Menéndez, Spanien, 6–2, 6–3, 7–6 (7–3), roberto bautista Agut, Spanien-dustin brown, tyskland, 6–1, 6–3, 7–6 (7–3), Feliciano lopez, Spanien-Fernando Verdasco, do, 6–3, 6–2, 3–6, 6–1, roger Federer, Schweiz-Michail Youzjny, ryssland, 6–1, 6–7 (3–7), 4–6, 6–4, 6–2, Andrey rublev, ryssland-grigor dimitrov, bulgarien, 7–5, 7–6 (7–3), 6–3, gael Monfils, Frankrike-donald Young, USA, 6–3, 6–7 (3–7), 6–4, 2–6, 7–5, david goffin, belgien-guido Pella, Argentina, 3–6, 7–6 (7–5), 6–7 (2–7), 7–6 (7–4), 6–3, leonardo Mayer, Argentina-Yuichi Sugita, Japan, 6–7 (3–7), 6–4, 6–3, 6–4, rafael nadal, Spanien-taro daniel, Japan, 4–6, 6–3, 6–2, 6–2.

Damsingel, tredje omg: Carla Suárez navarro, Spanien-ekaterina Makarova, ryssland, 6–1, 3–6, 6–3, Petra Kvitova, tjeckien-Caroline garcia, Frankrike, 6–0, 6–4, Sloane Stephens, USA-Ashleigh barty, Australien, 6–2, 6–4.Andra omg: Madison Keys, USA-tatjana Malek, tyskland, 6–3, 6–4, elena Vesnina, ryssland-Kirsten Flipkens, belgien, 6–4, 6–4, Shelby rogers, USA-daria gavrilova, Australien, 7–6 (8–6), 4–6, 7–6 (7/5), Kurumi nara, Japan-Svetlana Kuznetsova, ryssland, 6–3, 3–6, 6–3, lucie Safarova, tjeckien-nao Hibino, Japan, 6–1, 3–6, 6–2, Coco Vandeweghe, USA-ons Jabeur, tunisien, 7–6 (8–6), 6–2, Agnieszka radwanska, Polen-Julia Putintseva, Kazakstan, 7–5, 6–2, Shuai Zhang, Kina-risa ozaki, Japan, 6–0, 6–3.

VolleyBoll

EMKvartsfinalryssland–Slovenien 3–0tyskland–tjeckien 3–1Belgien–Italien 3–0Serbien–Bulgarien 3–0

europatipset

1, 1, 1, 1, X, 1, 1, 2, 1, 2, 1, X, X.Utdelning: 13 rätt: ingen vinnare.12 rätt: (29) 32 618 kr.11 rätt: (678) 727 kr.10 rätt: (7 482) 137 kr.

traV

ÅrJÄNGFredag 1 september:V5-raden: 7–5–8–3–7 (lopp 3–7)5 rätt: (23,23) 4 282 kr.V4-raden: 8–3–7–5 (lopp 5–8)4 rätt: (6,95) 11 822 kr.V3-raden: 7–5–7 (lopp 7–9)3 rätt: (1) 12 068 kr.

JÄGErSroFredag 1 september:V65-raden: 7–3–3–1–2–9 (lopp 1–6)6 rätt: (20,24) 53 531 kr.5 rätt: (1 440) 511 kr.V4-raden: 3–1–2–9 (lopp 3–6)4 rätt: (959,1) 1 400 kr.V3-raden: 7–3–11 (lopp 8–10)3 rätt: (18) 4 558 kr.

dagens duBBel

UMÅKErFredag 1 september:dd-1: 6 Flash Hammering (6,74)Struken nr 1dd-2: 3 Selmer i.H. (6,62)Strukna nr 7 och 11odds: 48,98oms: 3 224 880 kr.

JÄGErSroFredag 1 september:ld-1: 2 Miss Montechristo (2,43)Strukna nr 8 och 12ld-2: 9 Höwings Venus (9,14)Struken nr 1odds: 25,94oms: 1 305 554 kr.

keno

5 9 10 15 22 23 24 27 28 29 33 34 40 46 50 55 56 57 62 70.Kung Keno: 15

EkonomiEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 5

EKONOMI OMX StockholmSedan årsskiftet:

Fond Ändring NAV +/- i årFond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i årFond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år Fond Ändring NAV +/- i år

Köp = Forex köper tillbaka sedlarna till detpriset. Japanska yen gäller kursen 100 st

Produktion: SIX Financial Information och TT Nyhetsbyrån 08-586 16 410.Prisbasbelopp: Telefon: Stockholmsbörsen: 08-405 60 00,Fondbolagens förening: 08-506 98 800.Börsdag

• = Fonden ingår i premiepensionsur-valet. * = Kursen är inte dagsaktuell

OMX STORAAAK -4 579,5 24 -3ABB Ltd 2,5 186,1 23 -3Ahlsell 0,2 55,75 55 7Ahlstrom-Munksjo 6,2 177,9 22 18Alfa Laval 2,9 182,9 34 21Assa Abloy B 2,2 174 29 3AstraZeneca 9,5 481,6 19 -3Atlas Copco A 2,6 314 32 13Atlas Copco B 1,2 284,8 29 15Atrium Ljungberg 0,7 141,9 7 -Attendo 0,6 98,5 24 25Autoliv SDB 11,5 872,5 15 -15Avanza -0,2 332,5 25 -10Axfood 0,2 140,8 20 -2Axis -3,4 339,6 37 -Balder B -0,7 208,6 7 13Betsson B 0,5 74,7 13 -10BillerudKorsnäs -1,8 130,7 18 -15Boliden 4,4 282,4 18 19Bonava A -0,8 128,5 14 -8Bonava B -1,2 128,4 14 -9Bravida 1,3 59,95 18 9Castellum 0,7 125,1 6 -Collector -0,05 90,4 21 -12Com Hem 1,8 120,2 72 38Dometic Group 2,4 68,5 15 2Electrolux A 4,6 303 19 31Electrolux B 1,6 290,5 19 28Elekta B 1,1 83,35 99 3Ericsson A 0,1 47 88 -11Ericsson B 0,03 46,6 88 -13Essity A 0,8 220,7 0 -Essity B 0,9 221,5 0 -Evolution Gaming 3,2 484,5 57 87Fabege -0,4 159 4 7Fingerprint -0,25 36,08 6 -43Getinge B -1 146,6 30 2H&M B -0,3 200,7 18 -21Hemfosa Fastigheter -0,1 97,6 4 15Hexagon B 3,1 393 26 21Hexpol 0,5 78,25 19 -7Holmen A 1,8 349,7 21 8Holmen B 2,3 349,7 21 7Hufvudstaden A 1,1 142,3 7 -1Hufvudstaden C -29,9 290,1 15 41Husqvarna A 1,55 80,55 22 14Husqvarna B 0,65 80,8 22 14ICA Gruppen 1,1 317,9 19 14Industrivärden A 3,7 202,3 5 12Industrivärden C 3,5 191,7 5 13Indutrade 0,1 193,7 25 6Intrum Justitia -0,3 259 13 -16Investor A 1,4 365,2 8 8Investor B 2,8 374,4 9 10JM 3,3 258,3 13 -2Kindred Group 1,5 88,95 22 4Kinnevik A 1,7 258,8 neg 15Kinnevik B 1,7 240,8 neg 10Klövern A 0,16 10,99 4 17Klövern B -0,03 10,97 4 15Kungsleden - 53,4 5 -6Latour B 0,4 101,3 18 18Lifco 9 269 27 15Loomis B 1,2 291 17 7Lundbergs B 4,5 620 6 11Lundin Mining 1,3 61,5 neg 41Lundin Petroleum 1,6 172,1 neg -9Melker Schörling 2,5 515 99 -4Millicom SDB 7,3 503 neg 29MTG A 1,2 295,5 neg 6MTG B -0,7 287,3 neg 6Munters Group B -1,45 70,5 0 -NCC A -0,3 206,7 3 -7NCC B -0,1 207,2 3 -8NetEnt B 1,45 77,4 38 14Nibe Ind 0,45 73,6 24 3Nobia 0,65 77,8 29 -8Nokia 0,64 49,79 neg 14

FONDERAktie-Ansvar•Europa 1 114,89 5FoF Five 0,4 108,77 FoF Three 0,1 105,52 -1•Sverige A 0,7 547,78 7Aktieinvest Fonder•Topp Sv. 0,8 15,78 6Alfred Berg•Akt.Norge* 1,2 862,47 4•Aktiv* 1,2 1417,75 5•BestSelect* 1 437,26 6•Fastighet No 0,6 300,16 8•Gambak* 1,1 27577,4 2•Ryssland -0,1 429,88 -9•Sverige Plus 0,5 81,82 2AMF•Asien SH 0,4 176,39 5•Balansfond 0,4 263,08 3•Europa 0,9 184,49 7•Global 0,7 143,53 1•Nordamerika 0,6 192,74 -4•Småbolag 0,7 590,7 9•Sverige 0,7 540,7 6•Världen 0,7 347,12 4Avanza Fonder•ZERO 0,8 207,82 6Carnegie Fonder•Afrika 0,3 9,51 3•Asia 0,4 220,6 20•Emerg.Market*

•Indien 0,9 471,32 20•Ryssland 0,6 55,5 -11•Småbolag 0,7 298,59 5•Strategi A 0,7 1242,89 5•Sverige 1,3 2503,91 7Catella•Avkast* 129,12 1CorporateBFR* 0,1 127,15 5Hedge* 0,2 174,03 3NordicLS Eq* 0,6 151,4 1•Småbolagsfon* 1,4 543,32 2•Sve.Akt.Håll* 0,8 428,08 5•SveIndex A* 0,8 382,8 6Danske Invest•Aktiv Förm. 0,5 3048,96 4Gl Em Mar* -0,3 673,39 6Gl Em Mar SC* 0,2 304,39 5

•HorisontAkti 0,7 241,1 2•HorisontBal 0,3 201,19 2•HorisontFörs 0,2 169,38 2•Sverige 1 3895,07 7Didner & Gerge•Aktie Sv. 1,1 2711,28 7•Global 0,8 238,93 10Small & Micr 0,9 173,73 11•Småbolag 0,6 717,11 7•US Small & M 0,8 112,3 -3East Capital•Balkan -0,3 16,76 20•Baltikum 0,1 69,67 19•EmergAsia 0,3 150,1 15•FrontierA* -0,1 116,38 7•Ryssland 0,6 1150,74 -6•Turkiet* 0,1 9,38 24•Östeuropa 0,5 39,05 7Enter FonderPreserve* 0,4 1292,21 3Select* 0,8 1990,47 6Småbolagsfon* 0,8 1353,94 7•Sverige* 0,8 2434,01 5Evli Fondbolag•FIN Select* 0,1 36,39 11•Global * 0,6 1770,94 -5Global AssAl* 0,3 1059 3•Ryssland* 1,2 162,65 -10•Sve. Aktiein 0,6 1435,36 6•Sve. Småbola 1,1 3540,8 6•Sverige Sele 0,8 1694,65 8Fidelity InternationalIndonesia* -0,2 28,27 -2Thailand* 0,1 53,76 3FIM Fonder•Fenno* 0,3 244,82 6•Nordic* 0,8 23,3 8•Russia* 1 59,86 -6•Sahara* -0,3 19,46 -2•USA* 0,5 23,41 -7Folksam Fond•LO Sverige 1 325,31 9•LO Världen 0,7 138,73 •LO Västfonde 0,9 347,64 9Franklin TempletonAsian Growth* -0,5 37,54 8Biotec Dis* 2,1 33,28 8EM Sm Comp* 0,2 12,07 8Em. Mark. Bn* 12,63 8

•Eur Gr Euro * 0,7 15,79 -1FNatuReso* 1,1 6,13 -26Front Market* -0,4 20,23 3Glob. Tot Re* -0,2 12,89 2Glob.Real Es* 0,7 12,18 -7GloBondSEK* -0,3 12,99 1•India* -0,1 38,91 11Technology* 0,6 16,1 15Granit Fonder•Småbolag* 0,9 211,87 5Gustavia Fonder•Balkan* -0,6 205,44 19•EnergRåvaror 0,8 45,35 -31•Global* 0,7 148,69 1•Kazak* 1,1 76,07 1•Ny Teknik* 1 214,97 9•Ryssland* 1,6 68,25 -7•Småbolag*

•Sverige* 0,8 484,41 4Handelsbanken•Amerika 0,5 741,99 5•Asienfond 0,3 565,94 20Brasilien 1,1 94,15 22•Europa 1 360,75 9•EuropaIndx 0,9 105,74 5EuropaSel 0,8 236,22 Finlandsfond 1,1 70,46 7FlexRäA1 -0,1 109,01 1•Företagsob. 128,22 1GlIndCriIn 0,6 223,72 4•Global Tema 0,7 420,88 10•Hållbar Ener 0,9 151,01 10•Japan Tema 0,5 70,61 2•Kinafond 0,4 178,46 24•Latinameri 0,9 294,99 12•Läkemedel 0,9 170,7 6MegaAvkast 1890,88 MultAsset 75 0,7 185,61 5MultAsset100 0,9 251,81 6•Norden 1 1084,36 10Norden Selek 1,4 313,83 2•NordiskaSmåb 0,9 937,79 8Norge 1,3 1167,81 7Realräntef. 118,79 •Rysslandsfon 0,3 70,84 -7•Råvarufond 1,4 77,59 -9RäStrCriA2 102,81 SBC Bo 0,6 952,1 5•Sv Idx Cri 0,4 246,86 6SveIndex 0,7 10336,19 7

•Sverige 0,6 1797,87 5SveSel 0,9 347,57 3•SveSmå 0,8 1488,91 7•Tillväxt 0,5 286,16 17•USA Index 0,5 275,86 -2•Östeuropa 0,5 417,14 2ICA BankenModig* 0,5 183,8 2Måttlig* 0,3 149,68 2Varlig* 0,1 127,37 1KPA Fonder•Aktiefond 0,6 309,63 6•Blandfond2 0,3 267,4 3•Räntefond 1077,66 Lannebo Fonder•Mixfond 0,5 22,54 5•Småbolag 1 87,25 7Sve. Flexibe 1,2 172,8 7•Sverige 0,9 33,94 5•Sverige Plus 1 43,95 7•Vision 1 6,28 9Länsförsäkringar•Asien 0,2 136,26 13Bekväm Tillv* 0,5 100,48 2•Europa Aktiv 0,5 431,23 5•Europa Index 0,8 179,76 6•Fastighet 0,4 3437 9•G Hållb 0,5 37,85 •Global 0,7 382,76 •Japanfond In 0,2 98,91 •Småbolag 0,7 717,63 6•Sverige Akti 1,1 1440,47 8•Sverige Inde 0,7 286,69 8•Tillväxtma 0,4 321,64 15•Trygghet 0,3 348,9 3•USA Aktiv 0,5 301,81 -3•USA Indexn. 0,5 284,81 -2Monyx•Aktiv Ränta* 115,72 3•Stra. Balans* 0,3 145,84 1•Stra. Försik* 0,2 123,89 2•Stra. Offens* 0,7 180,3 2•Stra. Sve/Vä* 0,6 155,09 2•Stra. Världe* 0,5 157,33 1•Svenska Akti* 0,8 340,74 4•Tillväxtmark* -0,1 117,01 12NE Kapförv.NE Strategy 1,3 1756,28 9

NordeaAfrikafond* 0,5 110,59 -3Alfa 1,4 1051,64 11Asian -0,6 3677,56 19Donation 0,4 138,26 3Em.StarsEqF* 0,6 1034,44 18Eu Sm&Mid* 0,6 6039,79 9•Europe 0,7 13929,62 2•Far East* 0,1 231,99 19Futura* 0,5 544,88 1•Glob Tillv 0,5 223,65 8Global Div. 0,6 144,52 -4GlobalSmCap* 0,8 907,23 -6Ind Sve Ej 0,7 231,29 7Indexf. Glob 0,6 198,91 •Indien* 0,7 228 12•Japan Fund 0,5 2,24 •Kina* 0,3 212,6 17Klimatfonden* 1,1 153,84 7•Latinamer 1 251,37 11NoAmAllCap* 1,3 1407,25 -6•Nordic Fund 1,2 1,54 8•Nya Tillv* 0,4 106,74 14•Obligation -0,1 127,02 Optima* 0,7 772,21 2•Ryssland 0,4 121,26 -8•Räntefond 100,16 Sekura 287,99 Småb. Sverig 1,1 270,25 9•SmåbolagNord 0,9 119,66 11SPARAtrean* 0,5 287,03 1Stabil 0,1 149,33 3Stabila Akti* 0,6 151,46 5•Stra Ränta* 0,1 131,92 2Strateg100 0,4 241,48 1Stratega10 147,52 Stratega30 0,1 173,17 1Stratega50 0,2 206,81 1Stratega70 0,3 235,17 1•SweStars iu 1,4 2561 12NordnetOffensiv* 0,5 184,06 2Superf. Sver* 0,8 324,48 7ODIN Fonder•Energi 0,9 140,74 -17Fastighet 0,6 856,04 12•Finland 1,1 8918,76 4•Global 1,3 225,17 5•Norden 1 2432,54 2•Norge 1,2 3223,29 8

•Sverige 0,8 4438 8Pictet•Gl Em.Dbt-R* 0,3 354,01 -7SEB Dynamisk•Dynamisk Akt* 0,8 11,94 1SEB StrategiBalanserad* 0,2 141,9 Defensiv* 0,1 116,94 1Möjlighet* 0,4 159,72 1Tillväxt* 0,5 185,93 1SEB Övriga•Aktiespar* 0,8 14,91 -1AsiaxJLA* -0,3 89,78 15Biotekn LA* 2,3 958,2 1•EmergMa* -0,4 24,55 16•Europa* 0,5 11,19 8•EurSmå* 0,6 67,86 13Fastighet* 1,3 56,17 -2Global LA* 0,8 32,28 -5GlobCR LA* 0,9 13,46 2GS BRICs* 0,3 162,34 15HållGlobal* 0,9 15,17 -1•Latinam* 0,3 21,5 9•Läkemedel* 1,3 14,93 2Möjlighet* 0,2 137,84 NoAmCRLA* 0,8 64,74 -7•Nordam* 1,2 11,62 -8•Norden* 1 27,8 9NordSmåLA* 0,8 3371,19 5•Realrte LU* 0,1 14,51 •Ryssland LA* 1,8 94,28 -7Sve Index* 0,8 327,69 6Sverige* 0,9 18,78 4•Sverige Expa* 1 17,89 5SveriSmå* 0,9 46,83 5SveriSmåCR* 0,6 223,38 6•Tekno* 1 36,63 6TryggPlac* 0,2 175,44 USA Index Fu* 1 23,39 -5•Världen* 0,6 14,52 -1ÖstersjWWF* 0,9 32,17 8•Östeuropa* 0,7 28,16 5ÖsteuSmåLA* 0,7 42,98 15Simplicity•Afrika 0,8 116,74 -2•Indien 1 270 18•Norden 0,8 562,87 7Sjunde AP-fonden•AP7 Aktiefon 0,8 260,39 5

•AP7 Räntefon 112,29 SKAGEN Fonder•Global 0,7 1551,64 1•Kon-Tiki 0,9 839,88 9•SKAGEN m2 A 0,7 183,65 7•Tellus A 0,3 119,26 -3•Vekst 1,2 2288,77 4Skandia Fonder•Asien 0,3 351,59 21•Europa Expo 0,8 475,57 6•Japan Expo 0,3 171,37 -1•Realränte 149,73 •Smart Offens 0,6 430,63 4•Småbolag Sve 1 692,74 7•Sverige 0,8 1193,44 5•TIME Global 0,6 218,94 9•USA 0,7 883,29 •Världen 0,6 385,66 4Solidar Fonder•Aggr Plus* 0,3 196,84 1•Etisk Plus* 0,7 179,68 -2•Flex 100 Plu* 0,2 169,53 •Flex 40 Plus* 0,1 123,41 -1•Flex 70 Plus* 0,2 142,28 Spiltan Fonder•AF Dalarna 0,8 212,74 10AF Invest 1 308,09 12•AF Småland 0,7 395,38 11•AF Stabil 0,7 586,42 7•AF Sverige 0,6 600,43 7•Globalfond I* 0,6 107,44 -1SPP Fonder•Europa 0,9 121,46 6•Global 0,7 107,58 1•Japan 0,4 74,96 -1•Sverige 0,8 278,78 8•USA 0,6 185,49 -2Swedbank Robur•Access USA 0,6 222,65 -2•AccessSverig 0,8 164,96 8AllemaKomp 0,7 69,05 9Amerikaf 0,7 44,79 3Asienfond 0,4 43,41 21Bas Mix* 0,4 27,88 3Bas Solid* 0,2 120,48 2Ethica Glo 0,8 260,53 6Ethica Sveri 1 8271,18 6EthSvMEGA 0,9 359,52 6Etik Balans.* 0,3 1284

Europafond 1 26,33 9•EuropaMEGA 1,1 10,38 9Exportfond 1,7 121,11 7Glo Em Mar 0,6 139,96 19Globalfond 0,8 77,6 6•GlobalMEGA 0,7 16,7 8Humanfond 1 978,5 7Japanfond 0,8 8,01 Kapitalinv 0,8 110,12 15Kinafond 0,3 257,31 24•Medica 1,2 17,39 -2MixIndexSv 0,3 261,35 4•MixPension 0,4 19,34 2•Nordenfond 1,1 101,47 6Ny Teknik 1 655,99 24Obligation -0,1 134,64PremBalan* 0,2 146 -1Premium Offe* 0,5 242,56 1Premium Tryg* 121,25 -1PremModig* 0,3 169,85 -2•Realinvest 0,4 38,97 3Rtf Flexibel 257,21 Rtf Kort Plu 125,02 •Ryssland 0,5 22,32 -7Råvarufond 1 17,35 -8•SmåbolagEu 0,7 35,56 12•SmåbolagNo 1,1 139,62 10•SmåbolagsSv 0,8 107,43 6Sverigef 1,1 445,4 8•SverigMEG 1,1 78,01 9•Technology 0,5 240,12 17•Östeuropa 0,5 30,14 5Tundra Fonder•Frontier Opp* 0,3 167,24 1•NigeriaSahar* 58,05 8•Pakistanfond* 0,3 284,36 -26•Rysslandsfon*

•Vietnam 0,7 154,81 3Öhman•EtiskIndexEu* 0,3 129,67 4•EtiskIndexSv* 0,8 231,81 6•GlbHållb.A* 0,5 190,46 3•Global Growt* 0,8 439,6 12•Hjärt-Lung* 1,2 1286,27 5•Smart Beta* 1 630,72 9

Nordea Bank 0,1 107 12 6Old Mutual -0,2 21,3 0 -4Pandox 1 143,9 10 2Peab B -0,55 90,7 15 25Pfizer 1,5 271 25 -8Ratos A 0,33 45,33 neg -21Ratos B 0,12 37,31 neg -14Resurs Holding -0,1 52,5 11 -11Saab B 1,6 364,1 34 7Sagax - 108,6 7 17Sagax B 0,4 100,4 6 23Sagax D -0,04 30,29 2 7Sandvik 2 133,3 24 18SCA A 1,55 72,8 9 -72SCA B -0,5 65,75 8 -74SEB A -0,3 103,1 21 8SEB C -0,3 101,4 21 7Securitas B -0,1 130,5 18 -9SHB A -0,7 118,1 14 -7SHB B -1,1 117,8 14 -5Skanska B -0,1 179,4 13 -17SKF A 0,3 159,3 18 -5SKF B 0,7 159,5 18 -5SSAB A 0,56 40,91 39 18SSAB B 0,38 33,06 32 15Stora Enso A 1,1 105,7 19 4Stora Enso R 1,3 105,5 19 8Sweco A -1 199 25 -10Sweco B -0,3 199,9 26 11Swed Orphan B 0,5 119 39 12Swedbank A -0,3 214,5 12 -3Swedish Match - 283,3 10 -2Tele2 A 0,1 93 neg 8Tele2 B 0,1 92,6 neg 27Telia Company 0,02 37,92 44 3Thule Group 4,9 157,1 23 10Tieto 2 252,8 18 2Trelleborg B 1,2 190,5 8 6Wallenstam B 0,1 81,05 8 14Wihlborgs Fastighete 0,3 193,2 5 14Volvo A 10 145,7 23 36Volvo B 9,9 145,6 23 37ÅF B 2,6 176 19 5

OMX MEDELSTORAAcadeMedia -0,25 55,5 0 11Acando 0,4 27,7 16 7AddLife B - 170 45 23Addnode B -1,25 75,5 28 34Addtech B -3,5 152 23 7Africa Oil -0,26 10,8 0 -41Alimak Group -0,5 137 33 16Alligator Bioscience 0,4 27 neg -22Ambea 0,25 88 0 -AQ Group 5 215 16 12Arcam - 340 neg 7Beijer Alma B 3,5 238 22 2Beijer Ref. 4 254,5 28 18Bergman & Beving 2,5 96,25 12 -50Besqab 2 142 8 -29Bilia A 1,5 84,25 14 -20Biogaia B 7 309 23 3Biotage -1,25 57,75 40 26BlackPearl Res. -0,15 6,8 neg -39Boozt 1,25 75,75 0 -Bufab Holding -1,25 93 22 20Bulten 1 123 17 38Bure Equity 0,25 96,5 6 -7Byggmax Group 0,75 67,25 14 7Camurus -0,5 119,5 neg 3Capio - 44,7 16 -7Catella A 0,5 26 8 12Catella B - 20 6 -13Catena 6,25 149,25 15 16Cavotec -0,8 28 35 30Clas Ohlson B 1 159 21 19Cloetta B -0,3 29,8 neg 4CLX Communi. 4 109,25 42 13Concentric 2 124,75 21 10COOR Service Managem 1 57,5 45 13Corem Property Group 0,1 47,1 4 27Creades A 8,5 280,5 11 20D. Carnegie 0,25 112,75 5 3Diös Fastigheter -0,1 48,5 6 3Duni 1 122 17 -2Dustin Group -0,25 66,5 22 4Eastnine - 67 14 -Elanders B -2 97 13 -9Eltel 1,7 25,5 neg -32Engelska Skolan 0,25 70 18 10EnQuest -0,1 2,56 neg -44Fagerhult 3,25 108 32 39Fast Partner -0,5 142,5 7 5Fenix Outdoor Int. B 6 815 20 21Gränges 0,5 88,75 13 3Gunnebo -0,5 40,7 15 5Haldex -0,25 108 54 -7Hansa Medical -1,5 172,5 neg 48Heba B 1 112 12 -2HiQ International - 57,5 21 3HMS Networks -2 115,75 54 52Hoist Finance -0,75 85,25 16 1Humana 1,5 58 17 -19IAR Systems Group - 170 29 -17

Instalco 1 65 0 -Inwido -0,5 101,75 14 8Invisio Communicatio 1 71 33 11ITAB Shop B 0,5 68,25 29 -16KappAhl 0,5 45,5 14 -10Karo Pharma - 38,7 26 47Lagercrantz B 0,25 80,75 20 -3Lindab -0,75 81,05 20 11Lucara Diamond -0,1 17,5 10 -17Lundin Gold -0,3 33,4 neg -7Medicover B 0,75 62,25 0 -Medivir 0,5 72,5 7 -14Mekonomen 1 171,5 18 -Momentum B -3,5 82,25 0 -Mycronic 0,25 75 14 -23Nederman Holding -3,5 216,5 15 16

VINNARE

Volvo A 7,37 145,7 36Volvo B 7,30 145,6 37Dometic Grou 3,63 68,5 2Ahlstrom-Mun 3,61 177,9 18Lifco 3,46 269 15Thule Group 3,22 157,1 10Bravida 2,22 59,95 9SCA A 2,18 72,8 -72

Aktie +/- Kurs I år

FÖRLORARE

Hufvudst. C -9,34 290,1 41Munters B -2,02 70,5 BillerudKors -1,36 130,7 -15Axis -0,99 339,6 Bonava B -0,93 128,4 -9SHB B -0,93 117,8 -5SCA B -0,75 65,75 -74Fingerprint -0,69 36,08 -43

Aktie +/- Kurs I år

RESEVALUTORLand Valuta Köp Sälj 100 kr

BOSTADSLÅNLångivare 3 mån 2 år 3 år 5 år

Danske Bolån 1,60 1,85 1,85 2,25ICA Bolån 1,59 1,69 1,89 2,36Ikano Bank 1,59 1,69 1,89 2,36Länsförsäkrin 2,03 2,06 2,00 2,30Nordea Hypote 2,05 2,05 2,04 2,36SBAB 1,59 1,69 1,89 2,36SEB 2,04 2,04 2,04 2,30Handelsbanken 2,05 2,05 2,01 2,30Skandiabanken 2,00 2,05 2,09 2,49Swedbank Bolå 2,05 2,05 2,04 2,30Ålandsbanken 2,00 2,05 2,05 2,45

+4,6%

+0,8%

Eurozonen euro 9,16 10,04 9,96USA dollar 7,7 8,48 11,8Japan yen 6,94 7,59 1318,1Storbrit. pund 9,8 10,91 9,17Schweiz franc 7,95 8,62 11,6Danmark kronor 1,22 1,33 74,97Norge kronor 0,98 1,07 93,76Island kronor 0,07 0,08 1233,05Australien dollar 6,14 6,76 14,8Bulgarien lev 4,66 5,18 19,3Gambia dalasi 0,16 0,21 480,54Indien rupie 0,12 0,14 724,64Israel sheqel 2,09 2,43 41,11Kanada dollar 6,17 6,71 14,91Kina yuan 1,16 1,31 76,31Kroatien kuna 1,22 1,37 72,84Mexiko peso 0,43 0,49 204Polen zloty 2,13 2,4 41,66Ryssland rubel 0,12 0,15 657,03Sydafrika rand 0,59 0,66 150,76Thailand baht 0,22 0,26 379,22Tjeckien koruna 0,35 0,39 254,32Turkiet lira 2,23 2,53 39,47Ungern forint 0,03 0,03 2994,01

RÄNTORRänta +/- Kurs % i år

Stibor 3 månStatsväxel 5 år

-0,43 26,90-0,06 54,26+0,02

+0

Frankfurt DaxSedan årsskiftet: +4,1%+5,8%

+0,7%London FTSE 100Sedan årsskiftet:

+0,1%

BÖRSER VÄRLDEN ÖVER

+0,37%USA

+1,88%Brasilien

+0,51%Indien

+0,35%Ryssland

+0,23%Japan

Förändring sedan en dag.

9,49+3 öre

8,00

INDEXSIX Generalindex 0,79 537,08 4,44OMX Stockholm 0,78 559,23 4,62OMXS30 0,77 1558,79 2,74

PREMIELÅN

2013:1 18/09 -17 4982 5045 49822013:2 05/02 4985 5020 2014:1 04/09 2014:2 12/02 4990 5040 2015:2 09/10 -1 4997 5015 49972016:1 11/12 4981 4999

Lån Drag. +/- Köp Sälj Senast

+3 öreUSD EUR GBP

COM HEMVerksamhet: Bolaget är en kabeloperatör och leverantör av tv, bredband och fast telefoni. Cirka 40 procent av de svenska hushållen har tillgång till bolagets tjänster.

Omsättning: 5 miljarder SEK

Webbplats: www.comhemgroup.se

Årsredovisning: 201

TIETOVerksamhet: Tieto erbjuder kon-sulttjänster inom IT-området. Före-taget bildades när svenska Enator slogs samman med finska Tieto 1999. Då hette det TietoEnator, men sedan 2009 är namnet Tieto.

Omsättning: 1,5 miljarder euro

Webbplats: www.tieto.com

Årsredovisning: 201

Net Insight 0,15 5,3 53 -40New Wave 0,25 56 13 1NGEx Resources Inc 0,3 6,3 9 -22Nobina 3,8 43,5 7 -14Nolato B 13 355,5 28 35Nordax Group 0,2 44 11 -15Nordic Waterproofing -2,5 93,25 14 8NP3 Fastigheter -0,2 47 6 2OEM Int B -3,5 185,5 21 23Oncopeptides -0,75 62,25 0 -Opus group 0,2 6,65 22 2Orexo 0,3 32,3 38 -14Oriflame Holding -4,6 285,6 25 4Oscar Prop. 1,25 63 5 -15Platzer Fastigheter -0,5 49,3 10 7Probi 29,5 437 38 -8Qliro Group 0,3 18,2 neg 110RaySearch Lab 12 171,5 39 -7Recipharm B -2 86,75 25 -28Rezidor Hotel -0,4 29,3 20 -17SAS 0,1 19,7 5 41Scandi Standard - 58,75 26 3Scandic Hotels 0,5 110 13 44Sectra B 8,25 145,75 36 13Semafo 0,63 22,73 23 -26Sensys 0,01 0,66 neg -54Serneke Group B -1,75 125,25 7 19Skistar B 7 193,5 24 27SSM Holding -0,4 43,6 0 -Svolder A - 254 4 5Svolder B 3,5 210 4 9Systemair -0,25 130 23 7Tethys Oil 1,5 55 76 -30TF Bank 1,5 98,75 18 10Tobii -0,3 37,8 neg -45Traction 2 195,5 8 34Troax Group 5,5 272 35 40VBG Group B 1,5 132 20 19Victoria Park A -0,5 28 6 26Victoria Park B 0,5 28,9 6 29Wilson Therap. 2,25 82 neg 53Vitec Software Gr. B 0,25 81,25 36 8Vitrolife -2 665 76 72Volati 0,5 64 21 -14Vostok New Ventures -0,75 59,25 4 -20Xvivo Perfusion -0,75 93 99 6Öresund 3 139,5 5 -9

OMX MINDREActic Group -0,1 41 0 -Active Biotech 0,1 4,36 neg -58Agromino -0,3 22,3 neg 39AllTele 0,4 17,9 15 3Anoto Group -0,02 0,34 neg 126Arctic Paper - 10,45 8 -11Arise -0,2 14,6 neg -27Avega 0,7 29,1 14 28B3IT Management -0,5 81,25 23 3Bactiguard B -0,6 21,7 neg 28BE Group -0,25 52,5 neg 26Beijer Electronics 0,8 38,5 neg -6Bergs Timber B 0,08 2,7 neg 21

BioInvent - 2,39 neg -22Björn Borg 0,1 31,6 18 -1Black Earth Farming - 0,06 neg -99Bonesupport Holding -0,6 24,2 0 -Bong 0,01 1,05 1 22Boule Diagnostics -9,5 271,5 35 -3BTS Group B -0,25 89 22 24C-Rad B 2,4 38,3 neg 218CellaVision 2,5 165 66 92Christian Berner B 0,3 18 18 -7Concordia B - 12,95 9 -7Consilium B -0,5 64 13 -33CTT Systems 1,25 139,75 47 32Dedicare - 136,5 23 88Doro 0,1 49,7 37 -6Duroc -0,3 27 neg 74Edgeware - 36 57 24Electra Gruppen -1 60 12 -9Elos Medtech 0,25 86,5 20 -12Endomines 0,3 16,6 neg -9Enea 0,5 74 13 -21Eniro 0,03 0,33 neg 33Eolus Vind B - 21,6 neg -13Episurf Medical -0,2 6,25 neg -45Etrion Corporation 0,05 1,9 neg -4eWork Group 0,5 99 23 27Feelgood -0,04 2,82 11 35FM Mattsson Mora Gro -0,5 80,5 0 -Formpipe Software -0,05 14,65 34 50G5 Entertainment -0,5 398,5 99 291Garo -3 244 42 51GHP Special Care - 9,25 15 -11Havsfrun B - 18,9 neg -5Hexatronic Group -1 59,5 47 61Image Systems -0,02 2,08 neg -7Intellecta -0,4 35 neg 28Kabe B 1 209,5 14 9Karolinska Developme -0,02 4,85 neg -19Knowit 4,5 126,5 17 41Lammhults Design Gr. 1,25 64,5 17 12Malmbergs 3,25 118,25 12 -21MedCap 3,6 33,9 99 -2Micro Sys. B -2,25 57,75 23 -14Midsona A - - 0 -3Midsona B -0,7 45 31 2Midway A -2,2 27,9 neg 45Midway B -0,2 25,6 neg 31MIPS 1,5 79,75 0 -Moberg Pharma -0,1 37,9 17 -34MQ 0,1 32,1 12 -11Mr Green & Co 0,55 50,25 55 61MSC - 2,05 neg -8Multi Q - 0,67 neg -8NAXS 1 51 8 3NeuroVive -0,04 4,11 neg 23NGS Group -0,5 50,5 13 10Nordic Mines - - 0 -44Note 0,5 23 15 35Novotek 0,1 23,8 17 28Oasmia Pharmac. -0,05 2,77 neg -69Odd Molly Int. 1,7 34,1 11 -26Ortivus A -0,55 14,35 neg 338Ortivus B 0,01 2,79 neg 19Poolia - 14,7 21 -6Precise Biometrics -0,01 1,92 21 -40Prevas B -0,1 18,1 neg 37Pricer B 0,35 9,5 18 2Proact 4 204 20 40Profilgruppen 0,25 117 17 59Rejlers B 0,75 68 74 -2Retail & Brands 0,1 12,65 17 -12Rottneros - 6,25 8 -22Saniona 0,1 47,9 99 17Seamless Distributio -0,05 5,8 neg 23Semcon 0,25 53,5 neg 16SinterCast -1,25 70,75 19 -13Softronic B 0,75 11,6 18 50Sportamore 3,5 148,25 32 107Stockwik Förvaltning - 0,03 0 -21Strax 0,05 5,25 20 8Studsvik -1,6 48,3 6 -19Svedbergs -0,2 44,7 21 5Swedol 0,3 32,7 21 26TradeDoubler -0,23 4,67 neg -4Trention -0,5 52 neg -Uniflex B -0,1 19,2 18 3Venue Retail - 1,35 neg -32Viking Supply Ships 0,01 0,7 neg -52Wise Group -0,25 60,75 14 -10XANO B -2,5 145,25 29 39

10,37+10 öre

Prisras på vetePriset på vete har fallit kraftigt på världsmark-naden. Under juli kunde svenska odlare få1 400–1 450 kronor per ton kvarnvete. Nu liggerpriset 200–250 kronor lägre, skriver ATL.

MILJARDERkronor blev överskottet i den svenska bytes-balansen under andra kvartalet. Samma periodi fjol blev det 28 miljarder kronor, enligt SCB.40

01 September 2017

Börsdag: 01 September 2017

Aktie Ändring Kurs 31/12P/e-tal Aktie Ändring Kurs 31/12P/e-tal Aktie Ändring Kurs 31/12P/e-tal Aktie Ändring Kurs 31/12P/e-tal

44 800 kr

Korsord 6 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

5

6

4

3 2

1

MÄS-SINGS-SKIVA IMUSIKEN

YRKES-BANA

LAGENOMOFFENTLIG

UPPHANDLING

RÄK-NINGARIKROG-VÄRLDEN

HOJAR

MEDANDRAORD

ALLT-JÄMT

YTAFÖRSLAG

FÖREKOSTNA-DEROCHSKATT

ROTENURSIGSJÄLVT

ELDEN

FÖR-ÄLDER

LIRAREI FRI

POSITION

DJURELLER

METALL-STYCKE

VARAI

NUTID

DRASKONTAKT

SLOVA-KIEN

SÅNG-FÅGEL

PARKAS

ETTOCH

ANNATBÄRGAS

KORTAOCH

KRAFT-IGA

STIMU-LERAD

PLATINA

KLICK-NINGARPÅFACE-BOOK

TÄND-STICKS-BEHÅL-LARE

FICKJAKOBMOTSINVILJA

SLING-RIGA

TECKEN

OSTORTISMÅ-LAND

SLANTAT

ÅK

FRANSKFRU

GJORDELJUDMEDENKNOGE

BLAD-AV-KOK

VANLIG-ASTEBERG-ARTEN

BRUD-SVAR

BESÄTT-NING

MEDTON-ARMOCHPICKUP

MORSK

FLÅTTFRUKTEN

FÖDEL-SEDAGS-HÄLSNING

SURA

LJUSTHÅRTVIRKE

ASTAT

QVICKSOMSJÖNGROSEN

RADIUM

DENSTÅRPÅENLAVETT

KAPSEJ-SAT

NORPA

VÄND-BARTFJÄLL

ÖLOCHVIRKE

HJORT-UNGE

DENTARDJÄRVA

SLÄPA

MÅNGENÄGERRENAR

SITTERRUNTOM

BE-SITTA

BLIRMÅNGAUNDERDEN

STAPLA

DIMBANKPÅ

HIMLEN

TAENRÖVARE

UTANSLUT

OKRY

GÖRKRYDDORI MORTLAR

ALUMI-NIUM

BRÅDS-KANDE

RIKS-TÄVLING

KOMBINE-RATGE-NETISKT

HASTA

TYP

DRAGITENSTRUTGENOMHAVET

LÄRANOMKRAFTER

OCHRÖRELSER

SNITTA-DE

STÄNGAMEDKOLV

OLLON-BJÄSSE

FORIVÄG

HANTE-RATVISSTBELOPP

BOKORM

JUL-AFTON-ENSDAM

HARO-VÄNNERNÅGOT

ANNAT I

RYMDTIK(OFTAMEDJ)

OMFAM-NADE

OFÖR-STÅNDIGT

STORBLODVÄG

HARFISKFÖRE

KOKNING

ENSÅNSÄTTSFAST IENTULL

HONVAKTADEASARNASÄPPLEN

MERLÖN

NANO-GRAM

AKTUELL

SOMNER

OKOKT

FJÄSK-ANDE

MYCKETLITETPLAGG

TORFTIG

SLINGER-FISKEN

LILLAHJORT-ENSHONA

MEDSKYDD-ANDERUTOR

TOGMARK

VISSTID

MIRAKEL

POTATIS-GRODD

PERSIERNU

LÄSERAVDNA

RÖT-SKADAD

LÄGGSGEVÄR-ETFÖRESKOTT

FÖR-MODA

ÖKEN-LUNDEN

ANDRATONEN

INGÅRJAGI

TILLHÖRTEXAS

VIFORM

KYLTSMED

KROSS

MEDROBERTDEPÅBIO

DENÄRMERÄNELAK

BRUK

SKÅPBIL

ANDRADAN

LIGGERMOSUL I

ALLASOMENMAN

DRUV-DRYCK

NÅGONI TALET

ENKELTECKNING

SOMSVTINORGE

VÅR-TERMIN

DEBÄRSÄLLANINOVEM-BER

BE-GRIPER

SKÖNENERGI

TITAN

SNURRA-DESOMFLYFÖR-BANNAD

KÄNSLAAVATT

HAGJORTNÅTDUMT

ÖNSKASGODSENT

PULVRETI KOPI-ATORN

FINNAKRAFTOCH

STYRKA

METALL-HALTIGTMINERAL

FOTO: TT

Jan Esping,Vikingstad.

Gerda Matilda B Gustavsson Palenius, Partille. Lars Göran Danielsson, Uppsala. Mats-Olov Rikardsson, Motala. Berit Nordahl, Lund.Thomas Ivarsson, Edsvalla. Jan Backeborn, Motala. Irene Lundqvist, Motala. Kerstin Maria Hansson, Stockholm. Viktor Ivan Jurin, Braås.

Gustaf Norling, Falun. Emma Karlsson, Porjus. Märta Charlotta Abrahamsson, Göteborg. Karin Berit Eriksson, Furuvik. Anna Maria Häggström, Malmö.Ann-Sofi Charlotta Svedlund, Färjestaden. Ann-Christin Walther, Hjärup. Kajsa Helena Sofia Eriksson, Hållnäs. Marja Berit Lagerin, Hemse. Sven Olof Örjebo, Frösön.

2:a-20:e pris (3 Trisslotter)1:a pris (25 Trisslotter)

S S T D D S

H Ö2

L S T E R A V E N Y

B A R A I D E A L K O D

R E G G A E R K O T A

S A N A M N R M

O S V A L D L E A S A D E

E I R A L E R4

T T O R

A G N O V A N A T I P I

L O L I K D O R O K

F I F G O T A S S A D E E R I N R A

L J U D N I V6

Å S N I T T A

Ä R A L E G A T P A

F R I A M M A N S P I L L

I A L M T A C K A O

G L I N U S A R U H O J

S V E N S K S O M M A R

P I R I R1

I S M M O

M A T S K Å L S A K N A S K P S S H

A S T R Ä V A L O T T O

E R S R L A N D3

A R I V

A K T U E L L T S J Ö O D

K R A T T A B A K A J

S T O S Y R O R A N J O U

Ä5

T A P E D E R N A R R

G R A N N E E V E R E S T

KANUT-DELAS

DELFIN-SORT

HARPLATSFÖRSVIN

HELIGTTAL

START-PLATS

SÄNKAUT-

SMYCK-NING

STORTI VÄST

KANUDSÄNDA

PISTOL-HÅLLARE

UTANKLÄDER

PARAD-GATA

FÖR-STÄRKTE

FÖRE-BILD

GÖRTUPPAR

KANÖPPNALÅS

SJÖNGBOB

MARLEY

DENTRIVSVID

VATTEN

ÄRATLAS

... KINGCOLE

MINDREVANLIGTMANS-NAMN

ARGONIKEMIN

HARVIALLA

MÖTTEGOLIAT

GJORDEETTUT-

TALANDE

KYRKLIGRIT

KANBILARVARA

MATFISK

ENASA-GUDINNA

BETE

PIGG&VAKEN

KILLENISKOLAN

ÅSK-ASET

LÖSERMYCKET

SAKNARRUTIN

KANTIPPAR

INDIAN-HYDDA

GÅRIOST

VÄLTA

ÄRNOLLAN

GJORDETJUVEN

GÖRTELE-FONER

VAKTADEKUSTEN

SEGLADETHOR

VATTEN-SPORT

KANVA-RAHÖG

BERGPÅKRETA

KANTON ISCHWEIZ

ÄRSOUND

OFMUSIC

KANSESISTÄDER

PERSON-FRÅGA

VANLIGTPÅLÄGG

SMÖGLJUD-LÖST

PÅ-MINNA

KANKIRURG

KÄNNAPÅSIG

HEDER

VILLFÅNGE

BLI

VILAT ISÄNGEN

HETTECAPONE

ÄRVISSATYPER

SLÖOCHSLAPP

HONGAVDI

"DENGAMLE"

BLIRÖVER

MC-SPORT

YNGEL

PARK-TRÄD

VERKAFÖR

FÅRMOR

ÄLDREYRKES-GRUPP

STÖRAS

STYRSNUAVTRUMP

LITENPUHVÄN

JAFÖRSPANJOR

CYKEL-SLANG

VÅG-BRYTAREIHAMN

KANUT-BRINGAS

VIDFEST

INFRA-RÖTT

KONST-RIKT-NING

TALL-MARK

PERSON-LIGHET

FÅGELSOMIN-TEKANFLYGA

BEHÖVSTILL

HUSDJURFATTAS

KANHITTASLÄNGST

NER

FORMAVSÄKER-

HET

RÖSTTID

BRUKARDETPÅSEN-

VINTERN

KANMANDET I

SPILTA

ÄRHÄSTAR

XFÖRROMARE

SESMEDMAJE-STÄT

ÄRKATT-TUNGOR

KANMANBILAR

SPELARMÅNGA

GRIPA

TAMARK

ARTISTENMARTINERIKSON

KLÖS(IMUSIK)

KALLASJAN

KANMANVISSA

GÅNGAR

MÄRR

KANMANENKAKA

DIKT-SLAG

KALLASSAABSGRIPEN

KANSESPÅOCHUNDERMARK

KANFRÄTA

LÄGGERSKYTTEN

ENGELSKKUNGA-

ÄTT

SKALTON

MÅSTEVIGÖRA

BORNÄRA

ULF.....

OLROG

TIDIGKOMIKER

HARMÅNGA

BE-STIGIT

Lösningskod: 713718/RÖDRÄV

Fråg

or e

ller

synp

unkt

er?

Mej

laos

s på

sve

rige

krys

set@

wor

dex.

se

4943 Lämna in lösningen senast onsdag 6/9 24.00LÖSNING VECKA 33 (FÖRRFÖRRA VECKAN)

VINNARE VECKA 33

När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska ditt telefonnummer vara registrerat och inte hemligt. Annars kan vi inte hitta dig om du vinner!

72660.72660.72660.72660. OBS! Nytt nr.

NyheterEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 7

Nyhetsquiz: Veckan som gick 1 I lördags var det dags för det årliga

evenemanget ”Kulturer i möte” där det bland annat dansades afrikanska ryt-mer och fanns annan form av underhåll-ning. Dagen till ära gästade en känd mångsidig skådespelare och musikartist evenemanget. Vad heter han?

1) Markoolio X) Dogge Doggelito 2) Dr Alban

2 Förra veckan kom larmet om att det hittats bakterier i dricksvattnet i en-

köpings kommun. Bakterier i vattnet kan göra att man blir magsjuk. För att mot-verka detta ska man göra något med vattnet innan man dricker det. Vad?

1) Koka vattnet X) Stänga av vattnet2) Smaka på vattnet med en sked

3 han beskriver sig som en numera ”bekymrad optimist”, mannen och

socialdemokraten som var FN:s biträdan-de generalsekreterare 2012 - 2016 och som i lördags gästade Anna Lindhs park i Grillby. Vad heter han?

1) Jan Eliasson X) Elias Jansson 2) Leif Pagrotsky

4 trots vurpor som gjorde att han tap-pade placeringar i leran är han ändå

den bästa Göta MS föraren efter helgens SM-deltävling i Västerås i helgen. han he-ter hansson efternamn, men vilket är hans förnamn?

1) Benny X) Sebastian 2) Rikard

5 Barnboksförfattaren och Veckholms-bon Dan Larsson gav ut sin första bok

1982 som hette ”Murvelman och spök-grottans hemlighet” och sedan har det rullat på. Nu är han aktuell med en ny bok som utspelar sig i Skolparken i enkö-ping bland annat. Vad heter boken?

1) Mysteriet med den stora flaggstölden X) Flaggstölden i Enköping 2) Flaggorna som försvann

6 Det har pågått ett projekt på Lasaret-tet i enköping med att ha akutläkare

som gör sin specialisttjänstgöring där. Nu

har det runnit ut i sanden och samtliga akutläkare har slutat. Varför fungerade inte projektet som det var tänkt?

1) Läkarna trivdes inte X) Det saknades pengar2) Lasarettet är för litet

7 Det ser ut att bli en stor variation i äppelskörden i år för både privatper-

soner och äppelodlarna. Dock säger Ja-cob von ehrenheim på Grönsöö slott att skörden hos dem ändå ser ut att bli nor-mal i år. Av vilken anledning finns det risk för att vissa skördar blir färre än väntat?

1) Blomningen frös bort i våras X) Det finns färre levande äppelträd i år 2) Många har slutat med äppel­

odlingar

8 Det är viktigt att alla människor kan delta på kommunala möten i enkö-

pings kommun. Vid det senaste mötet i kommunstyrelsens arbetsutskott var alla partier överens om att öka den möjlighe-ten för personer med nedsatt hörsel ge-nom att i alla kommunala mötesrum låta

installera...? 1) Läsdatorer X) Hörselslingor 2) Mikrofoner

9 I tretton delar kommer enköpingsbon Berndt Lundh att delge enköpings-

Postens läsare sina kunskaper om sko-lans tillkomst och utveckling i Sverige. När man talar om skolan är det ett sär-skilt årtal som människor förknippar med det som förr kallades ”folkskolan”. Vilket år är det?

1) 1921 X) 1842 2) 1632

10 enköpingsbon ronja Andersson lämnade i vintras Fanna BK för en

elitsatsning i Uppsala IK. Första matchen i A-laget gick som en dans då laget förra helgen besegrade sina motståndare med 4–1 i elitettan. Vilket lag spelade ronja och Uppsala IK mot?

1) Arvika IK X) Jönköping IK 2) Hovås Billdal

Minns du?

Rätt RadX11. 2121, XX2

Gäst i Grillby. Vad heter mannen till vänster om kommunalrådet helena Proos? Foto: Anders Liljestrand

Gäst i parken. Vad heter artisten som lockade upp till spontandans? Foto: Anders Liljestrand vattenråd. Vad bör man göra med otjänligt vattnen om man inte hämtar nytt på kommunens tappställe eller köper på flaska i butik? Foto: Anders Liljestrand

Nyheter 8 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Prins Carl Philip: ”Ren glädje”KungligtPrins Alexander har fått en lillebror. Klockan 11.24 den 31 augusti föddes prinsessan Sofias och prins Carl Philips andra son på Danderyds sjukhus.”Fantastiskt och underbart”, kommenterar pappa Carl Philip.

Det var spänd stämning på Danderyds sjukhus där ett 30-tal journalister, inklusive två tyska tv-team, väntade in den nyblivne pappan Carl-Philip. Var det en pojke eller flicka som hade fötts?

När prins Carl Philip väl kom ut tillsammans med lä-karen Sophia Brismar Wen-del och barnmorskan Anna Ståhl uppstod en viss för-virring mellan de tre kring exakt hur stort avstånd 49 centimeter är från hand till hand.

För så lång mätte den nye sonen, som vägde 3,4 kilo.

– Det är en och tusen käns-lor på samma gång. Fantas-tiskt och underbart.

– Ren glädje. En supersöt pojke, säger prins Carl Phi-lip, och tillägger att sonen är lik sin bror Alexander.

Mamma Sofia och bar-

net uppges må jättebra och prins Carl Philip klipp-te ”självklart” själv navel-strängen.

Namnet på pojken är bestämt, men det offentliggörs först på måndag av kungen vid en konselj på slottet. Hos vadslagningsbyråerna har William varit en lågoddsare, men hovexperten Sten Hed-man tror på ett annat namn.

– Mitt förstahandstips när det gäller namnet är Carl Jo-han efter den förste i Berna-dotte-släkten som blev kung i Sverige, säger han.

På måndagen avslöjar även kungen vilket hertig-döme som prinsen tilldelas. Hedman tippar att den lille prinsen utnämns till hertig över Öland.

– Det är ju ett landskap som saknar hertig eller her-

tiginna – lite underligt, kan tyckas, eftersom kungafamil-jen ägnar så stort intresse åt ön. De vistas ju där hela som-rarna och kronprinsessan fi-rar sin födelsedag där varje år. Så Öland skulle väl passa alldeles utmärkt, säger han.

Antalet barn som finns i kungafamiljen nu gör att det nya barnet hamnar långt ner i successionsordningen. Prins Alexander har femte plats i successionsordning-en och den nya prinsen tar platsen därefter.

Trots att även prinses-san Madeleine väntar barn,

tror Sten Hedman inte att det före ligger någon risk för övermättnad på kunga-nyheter bland landets un-dersåtar:

– Nej, tvärtom. Det är en enorm fördel för monar-kin. Nyfödda barn är ett ex-tremt bra sätt att popularise-ra kungahuset.

På måndag klockan 12.15 kommer en tacksägelseguds-tjänst, så kallad Te Deum, att hållas i Slottskyrkan. En in-bjudan har redan gått ut till bland andra statsministern, övriga toppolitiker i landet och den närmaste familjen.

Normalt sett brukar Te Deum hållas dagen efter föd-seln, men denna gång kom-mer den att hållas efter hel-gen, meddelade hovets in-formationschef Margareta Thorgren.

Statsminister Stefan Löf-ven (S) gratulerar redan nu via ett skriftligt uttalande med dessa ord:

”I dag gläds vi med prin-sessan Sofia, prins Carl Phi-lip och storebror Alexander som har fått en ny familje-medlem. Mina varmaste lyckönskningar till den väx-ande familjen.”

Med anledning av den kung-liga födseln sköt Försvars-makten salut klockan 18. Det sker enligt Försvarsmaktens

ceremoni bestämmelser och innebär salutering om 21 skott från Skeppsholmens sa-lutstation i Stockholm samt från salutstationerna i Bo-den, Härnösand, Karlskrona och Göteborg.

Relationen mellan Carl Philip och prinsessan Sofia blev känd i juli 2010. De gif-te sig fem år senare i Slotts-kyrkan. När det i mars i år blev känt att de väntar sitt andra barn beräknades föd-seln till september.

Efter två prinsfödslar på 16 månader så kan det bli fler barn framöver för paret, uppgav prinsen vid press-konferensen.

– Om vi kan så skulle det kunna bli en större familj, säger han. (TT)

Längd. Kanske ungefär så här lång? 31 augusti föddes prinsessan Sofias och prins Carl Philips andra son berättar Carl Philip på en presskonferens. Biträdande chefsbarnmorska Anna Ståhl samt Sophia Bismar Wendel, överläkare vid Kvinnokliniken, under presskonferensen på Danderyds sjukhus. Foto: Fredrik Sandberg/TT

Storebror. Prinsessan Sofia, prins Carl Philip och prins Alexander på en bild från i somras. Foto: Erik Simander

SuCCeSSioNSorDNiNgeN●Successionsordningen (SFS 1810:0926) slår fast vem av kung Carl XVI Gus-tafs barn och barnbarn som står på tur att bli Sveriges regent efter honom.Så här Ser den ut i dag:●1. Kronprinsessan Victoria.●2. Prinsessan Estelle, dotter till kronprinsessan.●3. Prins Oscar, son till

kronprinsessan.●4. Prins Carl Philip.●5: Prins Alexander, son till Carl Philip.●6. Carl-Philips andra son, född den 31 augusti.●7: Prinsessan Madeleine.●8: Prinsessan Leonore, dotter till Madeleine.●9: Prins Nicolas, son till Madeleine.

FamiljEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 9

Familj

Gilla EjnErstEn0171-41 46 20familje@eposten.se

Vid annonsering kontakta annons­avdelningen.0171­41 46 01privatannonser @eposten.se

DaGEns namn

justus och justina

I morgon har Alfhild och Alva namnsdag.

rEDaktör

edaksläråV

ennairaMnossrednA

* 8 iraunaj 3591

ssotanmälrahdankas hcogros rots i

gnipöknE 62 itsugua 7102

TNEKENELEH hco IRRAH

rednaxelA,adnamAAKINNA

tkälS hco rennäv

ireksnegninvargeB.etsamränedvanesterk

kelräk svilttiMappaPedaksläniM

älikkäHittaMnergnnöL

* 5 iraurbef 4591

ni tanmosgadi rah arän anissoh ammeh

gnipöknE 02 itsugua 7102

ANELARDNAXELA

tnecniVasjaKretsyS dem jlimaf

tkälsgirvÖ hco rennävsnatsnogånratnävgaJtenröhtnuraräntgidläv

arbtedrahgaJibröfrätegnI

tarolröfrätegnikcilbnogötgiravtrokttEilbtta remmoktlla hco

turöfmosattarksttaremmokivruH

ttademnemelborptå negistömivrän sajliks

dnalloHttocSyrneH

imurregänegninvargeBnegadsnonakrykurfråV

00.41.lkrebmetpes02ned.tåivsjliksnetkaretfE

eräkråV

ymmiJnosslraK

* 92 iraunaj 3591

ssotanmälrahdankas hcogros rots i

01 itsugua 7102

ANIFESOJ,REPSEJnoksyS dem rejlimaftkälS hco rennäv

tehtsyt ideluD nedirtsrätuls un

va un sanmaf uD,nedirfapujdned

,räppohtråV.retåsaffärtivtta

redilnegni rädretårgnegnihco

imurregänegninvargeBnegaderf akryk anutmiS

.00.41.lkrebmetpes22ned.tåivsjliksnetkaretfE

KCAT TMRAV TTEttäs akilo åpmosre alla llit

rorbråvvatennimtardeh

evgnY nosskirENOKSYS

rejlimafdem

BEGRAVNINGSTJÄNSTTel. 0171-30586 • Eriksgatan 18, ENKÖPING

www.enkopingbegravning.se

Med personligt engagemang präglat av omtanke ochvalfrihet hjälper vi dig med allt som rör en värdig begravning

BÅLSTA BEGRAVNINGSBYRÅTel. 0171-467010, 58620 • Centrumstråket 3, BÅLSTA

www.balstabegravning.seJour dygnet runt.

Auktoriserade BegravningsbyråerRoger Boman John Deger

till Er alla som på olika sättvisat deltagande

vid vår käre

Karl-GustavWallins

bortgång, för kort, telefon-samtal och blommor till

hemmen, gåvor till fonderoch blommor vid båren.

ANNE-MARIE, KJELLANDERS, KRISTINA

med familjer

Vår kära

Inger Eriksson

* 23 februari 1946

� 23 augusti 2017

O V EMATHIAS

Släkt och vänner

Din levnadsdag är slut,Din jordevandring ändad

Du här har kämpat utoch dina kära lämnat

Nu vilar Du i ro och fridHos Jesu Krist till evig tid

Begravningsgudstjänstenäger rum i Tillinge kyrka

fredag 15 september kl. 14.00.Efter akten inbjudestill en minnesstund.

Svar om deltagande önskastill Begravningstjänst

tel. 0171-30586 senast 11/9.Tänk gärna på Cancer-

fonden, tel. 020-59 59 59.

Tillsammans kan vi besegra cancer. Skänk en minnesgåva på cancerfonden.se

Tel 020-59 59 59 | pg 90 1986-0

Minnesgåva

Vår älskade MammaSvärmor, Mormor

och Farmor

Anna-LisaSegerström

* 8 juli 1922

har idag lämnat ossi stor sorg och saknad

Enköping 20 augusti 2017

JAN och INGA-LILLULRIKA och FREDRIC

BarnbarnBarnbarnsbarn

Tack för att vifick ha dig så länge

Begravningsakten äger rumi kretsen av de närmaste.

Ring för öppettider 0171-300 33 GuldCompaniet.se

Få mer för dina värdeföremål

MYNTFICKUR/ARMBANDSURTANDGULD

i branschendin trygghet

30 år

GuldCompaniet

Öppet: Ons kl 12–17, Tors kl 12–17 • 0171-300 33 • GuldCompaniet.se

En minnesgåva.För den tid vi inte fick.

Ring 0200-88 24 00 så hjälper vi dig.

www.hjart-lungfonden.se PG 90 91 92-7

sorgtack

sorgtack

döda

hälsningar uppvaktning

All uppvaktningpå min födelsedagundanbedes.Karl-Axel WallinSpånga

Till personalen,ÅsundagårdenVi vill rikta ett varmt o storttack till all personalpå Åsundagården,för det bästa tänkbaraomhändertagandet av våraföräldrar Ingegerd oKarl-Gustav Wallin samtalltid ett härligt och vänligtbemötande mot oss alla.Barnen med familjer

All ev uppvaktningpå min födelsedag undan-bedes.Ing-Marie ÖsthKysinge, Ekolsund

En Husvagn SökesHusvagn köpes för upp-ställning.Även husbil avintresse.Max pris 80000 krKom gärna med förslag.Ring 076-8673116 .JohnnyWebbnr: 8121871

GAMMAL SAXOFONSaxofon eller annat blås-instrument, gärna äldre,även i dåligt skick, köpes070-3024125.

Fåtöljer köpesfrån 50/60/70-talet - alltav intresse! Gärna Norell.Även soffor av intresse.Smsa en bild/ring: 0769-340078Webbnr: 8127844

BössorMynningsladdade bössorslaglås eller flintlås allt avintresse. Mikael 0705-491811Webbnr: 8128917

Vår kära

Kerstin Tibblin* 22 juni 1947

� 27 augusti 2017

R O L FANNELIE

STEFAN och HELÉNEErik, Emil

Släkt och vänner

Låt oss minnas de soliga dagar

då sorg och smärta fjärran var

Låt oss minnas de glädjedagar

då vi tillsammans var

Begravningsgudstjänstenäger rum i Kulla kyrka

fredag 22 september kl. 10.30.Efter akten inbjudes till

minnesstund i Brunnagården.Svar om deltagande önskas

till Begravningstjänstwww.begravningstjanst.nu

tel. 0171-30586 senast 15/9.Valfri klädsel.

Tänk gärna på Cancerfondengåvotel. 020-59 59 59

eller en gåva till Brunnagårdenbg. 842-0564.

döda Husvagn & Husbil köpes

Musikinstrument köpes

Möbler & Inredning köpes

Möbler & Inredning säljes

Geriatriska fonden

Alzheimer

www.geriatriskafonden.se

Stöd forskningen:pg 90 04 95-3

Köp & sälj

Hobby & Fritid köpes

TavlaOlja på duk, ”Flora” avFrank Björklund54x54,15000:-, 070-6621340Webbnr: 8129939

Varje dag dör fem svenskar av diabetes.

diabetesfonden.sePg 90 09 01-0

Hjälp oss hitta botemedlet!

10 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

Mmm, doften av hav! Kanske lite räkor? Ett saftigostron? Eller en rejäl hummer? Mellan 25/8 - 28/10 kan

du äta så mycket du orkar av havets alla läckerheter.

Upptäck havetsläckerheter.

SKALDJURSBUFFÉ 525:–

RES SMIDIGTMED VÅRADIREKTBUSSAR

BOKA HOS RESECENTER LINKÖPING 013-28 02 90, NORRKÖPING 011-20 03 90 ELLER PÅ BIRKA.SE

Ena Bugg & Swing

Kom och

DANSAmed oss i

Nybörjarkurser BUGGVuxen söndagar kl. 16.30 – 17.30

Kursstart söndag 10/9. Info Tony 0708-59 83 85Barn/ungdom måndagar kl. 17.00 – 18.00

Kursstart måndag 11/9. Info Susanne 070-669 98 32

Fortsättningskurser BUGGBarn/ungdom måndagar kl. 18.00 – 19.00

Kursstart måndag 21/8Vuxen forts. 1-2 söndagar kl. 17.30 – 18.30

Kursstart söndag 10/9Vuxen forts. 3/social söndagar kl. 18.30 – 20.00

Kursstart söndag 10/9

All anmälan sker via vår hemsida under kurser.Parvis anmälan till alla våra kurser.

All vår kursverksamhet bedrivs i vår klubblokal påDr. Westerlundsgata 15 (ovanpå Bilvalet)

Välkomna!

Vi samarbetar med

www.enabugg.com

AIKIDOTerminstart 5 september, vecka 36

Övningar för kropp och sinne, motion,meditation, självförsvar

Vuxna grundkurs tisd– torsd kl 18.30–20.00Barn från 7år tisd kl 17.30

Ungdomar från 13 år torsd kl 17.30Budolokalen, S:t Ilianssk, gymnastiksal

För info: Jan 070-99 48 123. Enk. Ki-AikidoNya intag vecka 36–40. Välkommen!

SKROTBILAR hämtasEnköpings BildemonteringAukt. Bilskrot, beg. bildelarsäljes. Ring 0171 - 206 66.

Retreat En dag i tystnad, eftertanke och vila tillsammans

Meditationer AndakterLäsa Måla Skapa

23 september kl 9-19 i S:t Lars kyrka

Kostnad: 150 kr - Frukost, lunch, middag ingår Anmälan: senast 15 september 2017 tel 257 00

www.svenskakyrkan.se/enkoping

Tema: Öppningar

StubbfräsningJag fräser effektivt bort dina

stubbar. Även häckar och buskar.Ring och boka – 0730-54 04 30

Stubbfräsaren innehar F-skatt.Nu med RUT-avdrag 50%.

Projektledare ByggPlatschef Bygg

Kilenkrysset bygger och förvaltar logistik-byggnader, kontor och bostäder.

Idag förvaltar vi cirka 370 000 kvm lokalyta.För att tillmötesgå ökad efterfrågan frånproduktion av bostäder/lokaler sökervi till våra arbetsplatser i Mälardalenen projektledare och en platschef.

Tjänsten är heltid med tillsvidareanställning.

Vill du veta mer om tjänsten,se vår hemsidakilenkrysset.se eller kontakta Ove Nilssontel. 0152-244 34, ove.nilsson@kilenkrysset.se

Smidighetsträningtyp Callenetics börjarmåndag 4/9 kl. 18.30i Rombergaskolan.

Kom och prova! Välkommen!

Smidighetsträning

Jobb

nöjen & arrangemang

kungörelse

yrkeshjälp

kyrkor & samfund

LanthandelskuriosaGamla reklamskyltar köpes!Emaljerade eller plåt. Väl-digt bra betalt för fina exem-plar 3500:- 0704590881Webbnr: 8126486

ÖL-ETIKETTERÖLBURKAR/ÖLGLAS.Gärna hel äldre samlingköpes av bryggeri-samlare.073-6635873Webbnr: 8127474

ÖPPET HUSAmbulansen Enköping!

Välkomna på öppet hus påambulansen idag kl 10-14.

Förevisning av hjärt- och lungräddningsamt omhändertagande vid trafikolycka.

Helikopter kommer på besök.

Fika finns att köpa.

motor

nöjen & arrangemang

Övrigt köpes

Köp & sälj

Telefon: 08 - 605 82 70 Plusgiro: 90 17 04 -7

Bli Planfadder på plansverige.org

NYTT LEENDE. NYTT LIV.GE EN GÅVA PÅ PG 90 02 22-1www.operationsmile.se

Övrigt köpes

skolor & utbildning

Gymnastiken börjaronsdag 6/9 kl. 18.30OBS! Ny lokalSpegelsalen iIdrottshuset

Kom och prova!Välkommen!

Gymnastiken

KyrkovalFÖRHANDSRÖSTNING

Simtuna Klockargård må–to kl 14–16Vecka 36–37 fr kl 15–20

lö kl 10–22

FJÄRDHUNDRA FÖRSAML ING

Korjaus:Valitettavasti meidän mainos

”Sverigefinsk tematräff”torstain Enköpingin-Postissa oli väärin käännetty.Pyydämme tästä anteeksi ja toivomme ettei seole aiheuttanut kenellekään hankaluuksia.

FOTBOLL

Mellevi IPSöndag 3/9

P11 KompisliganKl . 14.30FSK P 06

–Åsunda IF

Herr div 7Kl. 17.00

FSK-

Storvreta IK

Matchbollar:Plåthuset

i Mälardalen AB

SerierEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 11

DagenS SuDoku

HoroSkopet

Väduren (21 mars – 20 april)●Mycket ser nu plötsligt ut att börja gå din väg, men möjli-gen blir det inte helt lätt för dig att kunna orientera dig bland alla nya möjligheter.

Oxen (21 april – 21 maj)●Diverse plikter vilar nu tungt på Oxen. Försök i alla fall att emellanåt göra vad du känner för och njuta av tillvaron.

TVillingarna (22 maj – 21 juni)●Du anser dig nu inte ha tid över för andras problem, men kanske borde du ändå engagera dig lite mer i en viss persons göranden och låtanden!

KräfTan (22 juni – 23 juli)●Tiden vill inte riktigt räcka till allt du tänkt göra, men din nuvarande optimism blir dig säkert till god hjälp.

lejOneT (24 juli – 23 augusTi)●Någon har svårt att kunna bestämma sig i en gemensam angelägenhet. Själv tycks du nu äntligen kunna lägga ett ef-terhängset problem åt sidan.

jungfrun (24 augusTi – 23 sepTember)●Din tillvaro är inte helt problemfri för ögonblicket, men fö-rebrå inte dig själv för något du inte bär ansvaret för.

Vågen (24 sepTember – 23 OKTOber)●Din rättrådighet ligger dig i fatet när en viss person i din omgivning nu inte gör sig några skrupler.

sKOrpiOnen (24 OKTOber – 22 nOVember)●Något kan utvecklas positivt om du bara anstränger dig lite extra. Kanske måste du försöka bli lite mer aktiv i samman-hanget.

sKyTTen (23 nOVember – 21 december)● I tecknet förekommer indikationer på en förestående för-ändring i en relation. Troligen på ett sätt som främjar Skyt-tens intressen.

sTenbOcKen (22 december – 20 januari)●Det tveksamt om du bör gå vidare med något som börjat visa sig ganska besvärligt – även om du kan förvänta dig ett visst stöd.

VaTTumannen (21 januari – 19 februari)●Gäckade förhoppningar behöver inte betyda att något nu helt kört fast. Tecknen råder till nya försök!

fisKarna (20 februari – 20 mars)●Något redan planerat ser ut att rinna ut i sanden. Du har dock lätt för att samla tankarna, och inget tycks just nu kun-na störa din sinnesfrid.

kalle ocH Hobbe

trollkarlen

affe ocH egon

I mina byxor?

Hur dum får man vara? Var tror du att den

finns?

Egon, jag är på jobbet men hittar inte min plånbok.

©Dist. by Europapress

non Sequitor

VÄLKOMMEN TILL VINTERSPELEN!

FÖRENINGEN FÖR FÖRNEKANDEAV GLOBAL UPPVÄRMNING

rubbat

Njurforskningen lider inte brist på idéer. Däremot på ekonomiska medel.

Hjälp oss föra forskningen framåt! Plusgiro: 90 03 67-4, Swish: 123 900 36 74. www.njurfonden.se

FILM AV BJÖRN BRÅNFELT

Lösningen skickas senast på onsdag till:M

elodikrysset, Sveriges Radio, 109 12 Stockholm

Namn:

Adress:

Postadress:

Batra gör show om sin fru– När man gör stand up så måste man gräva där man står, säger komikern David Batra. Foto: Robert Eldrim

RobinsSVT1 21.00

UNDERHÅLLNING

Artisten Peg Parnevik och komikern David Batra gästar veckans avsnitt av pratshowen ”Robins”.

Det är tredje gången som David Batra medverkar i programmet. Den här gången kommer samtalet

att kretsa kring hans kommande föreställning ”Elefanten i rummet – han som är gift med henne”.

– Jag har ju märkt av att ingen är intresserad när jag gör något nytt längre, alla är bara intresserade av elefanten i rummet – min fru. Så då får jag väl ta och göra en föreställning om det, säger David Batra.

Han är sedan 2002 gift

med Moderaternas av­gående partiledare Anna Kinberg Batra. Och det finns faktiskt vissa likheter mellan att jobba som komiker och som politiker.

– Vi står ofta och pratar inför människor. Men det vore dåligt om folk skulle gapskratta åt allt Anna säger, medan det är bra om folk gör det när jag pratar, säger han. Omi Gibba

TV LÖRDAG 2 SEPTEMBER 2017

6.00 Monsterdejten. 7.00–8.55 Dr Phil. 11.00 Gift med doktorn. 12.00 Fantastiska djurmammor. 13.00 Man-nen som talar med hundar. 14.05 SOS Djur. 15.05 Leilas supermat. 15.35 Diana. FILM ¡¡¡ Brittiskt drama från 2013.

18.00 Spårlöst (R) Svensk dokumentärserie från 2017.

19.00 Hela Danmark bakar (R)

20.00 Diana - sju dagar som skakade världen Dokumentär från 2016. Om efterspelet till ett av den moderna historiens mest tragiska ögonblick, prinsessan Dianas död.

22.00 Mission: Impossible – Rogue nation FILM ¡¡¡ Amerikansk actionthriller från 2015. Ethan Hunt och hans team ställs inför sin tuffaste ut­maning någonsin. I roller­na: Tom Cruise och Rebecca Ferguson.

0.35 Dredd. FILM ¡¡¡ Amerikansk science fiction från 2012. 2.30 Devil’s pass. FILM ¡¡¡ Amerikansk-rysk thriller från 2013. 4.30 Judys domstol. 5.00–6.00 George Clarkes udda små-hus.

6.00 En plats på landet. 6.55 Hundpa-trullen. 7.50 The hotel inspector. 8.45 Djurakuten. 9.35 Escape to the conti-nent. 10.50 Real girl’s kitchen. 11.20 Masterchef – the professionals. 12.35 Dragons’ den. 13.50 Million dollar lis-ting San Franscisco. 14.55 Snyltgäs-ten. FILM ¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 1992.

17.00 Huslyftet (R) 18.00 The hotel inspector

(R) Brittisk livsstilsserie från 2014.

19.00 Drömhem till salu Norsk livsstilsserie från 2015.

20.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2010.

22.00 NCIS: New Orleans Amerikansk kriminalserie från 2015. Agenterna Pride och Sonja blir attack­erade under sin resa till Texas när de eskorterar ett huvudvittne till en rättegång mot en ökänd vapenhandlare.

23.00 Lakeview Terrace FILM ¡¡ Amerikansk thriller från 2008.

1.15 Outlaw country. FILM Ameri-kanskt drama från 2012. 2.55 The pro-fit. 4.40–6.00 Escape to the continent.

SPORT

Grannländer gör upp i FinnkampenNu gör Sverige upp mot Finland igen i klassiska Finnkampen, världens enda landskamp i friidrott. I år har Sverige många stjärnor på plats, bland andra långdistanslöparen Meraf Bahta. SVT1 15.45

Salonen dirigerar i Bartók-hyllningSVT bjuder på en helkväll till den ungerska ton­sättaren Béla Bartóks ära. ”Salonen dirigerar Bartók” bjuder på ”Konsert för orkester”. Direkt därpå visas operan ”Riddar Blåskäggs borg”. SVT2 19.50 & 20.35

6.00 United states of bacon. 6.25 NY Ink. 7.15–8.15 Mythbusters. 8.55 Fail army. 9.25 Saturday night live. 10.25 United states of bacon. 11.25 Boy to man. 12.25 Motor. 13.25 Speed with Guy Martin. 14.25 Railroad Alaska. 15.25 Animal black ops.

16.30 The carbonaro effect (R) Amerikanskt humor­program från 2015.

17.30 Black-ish (R) Amerikansk komediserie från 2015.

18.00 The flash Amerikansk actionäventyr­serie från 2014. Del 23 av 23.

19.00 The flash Amerikansk actionserie från 2015. Del 1 av 23.

20.00 Fotboll: Spanien–Italien. SPORT Direkt. VM­kval. Programledare: Tommy Åström.

23.00 Saturday night live Amerikansk humorserie från 2016. Alec Baldwin tar hand om showen och Ed Sheeran sköter mu­sikunderhållningen.

0.00 American crime. 1.00 CSI. 3.00 Criminal minds. 4.25 Dog and Beth: On the hunt. 5.10–6.00 Animal black ops.

MUSIK

Foto

: SV

T

Cape FearTHRILLER ¡¡¡Martin Scorseses ny­inspelning av ”Farlig främ­ling” från 1962. Psykopat (Robert De Niro) söker hämnd på advokat (Nick Nolte). Spännande och fint spelat. Robert Mitchum och Gregory Peck skym­tas. (USA, 1991) SVT1 1.05

Göta kanal – eller vem drog ur proppen?KOMEDI ¡¡Älskad av publiken (en och halv miljon såg den på bio), utskälld av kritikerna. Janne ”Loffe” Carlsson för­kroppsligar svensk folklig­het i film med tunn hand­ling. Har fått två uppföljare. (Sverige, 1981) TV4 21.30

360THRILLER ¡¡¡¡Nej. Anthony Hopkins spelar inte tv­spel, inte Jude Law heller. Det är en snårig historia, eller egent­ligen flera, som utspelas i olika städer i olika världs­delar och till slut, elegant, knyts ihop till en. (Storbri­tannien, 2011) TV4 1.55

6.05 Fråga doktorn (R) 6.50 Uppdrag

granskning (R) 7.50 Opinion live (R) 8.35 Uppfinnaren (R) 9.15 Saltön (R) 10.15 Go'kväll (R) 11.00 Karl för sin kilt (R) 11.55 Arvinge okänd (R) 12.55 Semesterresa

till 80-talet (R) 13.25 Betong-

prinsessor (R) 13.55 Kalles sex liv (R) 14.25 Hitlåtens historia –

The final countdown (R) 14.55 Prinsessan Diana:

Dagen då världen grät (R)

15.45 Friidrott. 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go'kväll

Magasin från 2017. Del 10 av 90.

19.00 Sverige! Svenskt kulturmagasin från 2017. Del 2 av 18.

19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Duellen

Svensk underhållning från 2017. Del 3 av 8.

21.00 Robins Svensk pratshow från 2017. Del 2 av 8.

21.30 Diana: Folkets prinsessa Brittisk dokumentär från 2017.

23.00 Rapport 23.05 Bridesmaids

FILM ¡¡ Amerikansk komedi från 2011. I roller­na: Kristen Wiig och Terry Crews.

1.05–3.10 Cape Fear. FILM ¡¡¡

Amerikansk thriller från 1991. 4.45 Go’kväll. 5.30–6.30 Trädgårdstider.

9.00–9.05 Rapport 9.30 Vem vet mest? (R) 12.00 Rapport 12.05 Vetenskapens

värld (R) 13.05 Världens natur:

Det nya Indien (R) 13.55 Stella Maris (R) 14.25 Skönhetens makt (R) 14.55 Ishockey:

Växjö–Liberec. 16.00 Rapport 16.05 Ishockey:

Växjö–Liberec. 17.30 Sverige idag

på romani chib, arli 17.35 Sverige idag

på romani chib, lovari 17.40 Vitt (R) 17.50 Friidrott. 19.45 Kulturstudion 19.50 Salonen dirigerar

Bartók 20.30 Kulturstudion

Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen.

20.35 Riddar Blåskäggs borg Opera i en akt från 1911 av Béla Bartók. Sju dörrar har den dystre riddar Blåskägg i sin borg. Tre hustrur har han tagit. Alla har försvunnit.

21.45 Kulturstudion Kulturstudion med gäster serverar dokumentärer och föreställningar från Sverige och hela världen.

21.50 En liten fransk stadDel 12 av 12.

22.50 Ketanes, Tillsammans (R)

23.20 Meningen med livet (R)

23.50–0.20 Hundra procent bonde (R)

1.00–4.05 Nyheter. 5.00–5.05 Rap-port.

6.00 Back in the game 6.20 The crazy ones 6.45 The Goldbergs 7.35 Alla älskar Raymond 8.30 Parneviks (R) 9.30 Tour group (R) 10.30 Undercover

boss US (R) 11.30 Lyxfällan (R) 12.30 Fletch

FILM ¡¡¡ Amerikansk komedi från 1985. I roller­na: Chevy Chase, Tim Ma­theson och Joe Don Baker.

14.30 Ishockey: Malmö–KalPa.

18.00 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie från 2005. Del 20 av 22.

18.30 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry FILM ¡¡ Amerikansk komedi från 2007. I roller­na: Adam Sandler, Kevin Ja­mes, Jessica Biel.

21.00 Something borrowed FILM ¡¡ Amerikansk komedi från 2011. Rachel har ett bra jobb om advo­kat i New York och en fan­tastisk kompis, men tycker ändå att det är något som fattas i hennes liv: kärlek. I rollerna: Ginnifer Good­win, Kate Hudson, Colin Egglesfield.

23.25 The East FILM ¡¡¡ Amerikansk thriller från 2013. En hem­lig agent från en privat un­derrättelsefirma infiltrerar aktivistgruppen The East. I rollerna: Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page.

1.45 In a world... FILM ¡¡¡ Ameri-kansk dramakomedi från 2013. 3.25 Chicago PD. 4.10 Shades of blue. 4.50 The Goldbergs. 5.15–6.00 Alla älskar Raymond.

20.00 Duellen. 20.30 Kulturstudion. 21.00 Something borrowed.

Foto

: JES

SIC

A G

OW

/TT

Foto: MAGNOLIA PICTURES

MELODIKRYSSET 35

TV Lördag 12 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

RADIOÖVRIG TV

TV4 GULD TV4 FILM

VIASAT NATURETV4 FAKTA

TV10 KANAL 11

SVT24 TV FINLAND

ANIMAL PLANET DISCOVERY

9.00–15.00 UR Samtiden. 9.00 Hjärn-byggarna. 10.00 Hjärna rörelse. 10.45 Mer energi på Hummelstaskolan. 11.40 Puls för lärande. 12.20 Pulsträ-ning höjer resultaten. 13.20 Träning boostar hjärnan. 14.10 April i Anhö-rigsverige. 15.00 Äventyrare i Lofoten och Vesterålen. 15.30 Den stora ned-släckningen.

16.15 Schrödingers katt (R)

16.45 Naturens mirakelungar (R)

17.35 Historiska hemligheter (R)

18.25 Världens hårdaste jobb (R)

19.15 Världens natur: Gryning (R) Fransk naturserie från 2014.

20.10 Den australiska kusten Brittisk dokumentärserie från 2015.

21.00 CERN och atomernas hemlighet (R)

21.55 Pompeji – livet före döden

23.25 Dokument utifrån: FIFA – en kärlekshistoria (R)

0.25 70-talets USA. 1.05–1.50 Sci-ence fiction genom tiderna.

6.05–7.55 Modern family. 10.00 Hardcore pawn: Pantbanken. 12.00 Det stora fyndkriget – Texas. 12.30 Heja Sverige. 13.30 Kronofogden knackar på. 14.30 SPORT Trav.

16.00 Trav. 18.00 Cops reloaded (R)

Amerikansk dokumentär-serie från 2013. Del 163 av 200.

18.30 Heja Sverige Svensk dokumentärserie från 2015. Del 5 av 6.

19.30 Bröllop & jäkelskap Svensk fars från 2002. Del 1. Det har gått ett år sedan Matilda Karlsson fixade ett jobb i staden till sonen Lennart och lyckades för-må sin late make Nils-Erik att sköta gården.

22.05 Cable guy FILM ¡¡¡ Amerikansk komedi från 1996. Steven lockas av ett erbjudande från en kabel-tv-installatör, om han mutar kabelkillen får han alla kanaler gratis. I rollerna: Jim Carrey och Matthew Broderick.

0.05 Dating naked. 1.00 Kingdom. 2.00 Kronofogden knackar på. 3.00 24 timmar i häktet. 4.00 Cops reloaded. 5.00–6.00 Kingdom.

P15.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter. 6.03 Tankar för dagen med Olivia Bergdahl, poet. Det var natten då min lillasyster föddes. Olivia Bergdahl blev, sjutton år gammal, svensk mästare i Poetry Slam. 6.10–7.55 Naturmorgon: Bärens hem-ligheter och Alpernas färgrika flora. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter. 8.05 Lundströms bokradio. Med Marie Lundström. 8.50 Den gömda koden. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Konflikt: USA:s mörka tvilling? Den ryska hackningen av presidentvalet i USA, Trumps ryska kon-takter, annekteringen av ukrainska Krim. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Spanarna. 10.45 Bannerheds bevingade vänner. Vi fågelskådar mitt i stan och närstuderar skatan. 11.00 Ekonyheter. 11.03 Medi-erna. 11.40 Ekonomiekot extra. 12.00 Tolvslaget med dagens dikt. Uppläsning: Jonas Ellerström Diktsamling: ”Monoce-ros”, Ellerströms, 2016 Musik Chick Co-rea: Children's song nr 19. 12.05 Odla med P1. 12.30 Luncheko. 12.50 Land- och sjöväder. 12.55 Ekots lördagsinter-vju: Benjamin Dousa, ordf Muf. I förra veckan tvingades moderatledaren Anna Kinberg Batra avgå efter att en rad läns-förbund sagt sig sakna förtroende för henne. 13.52 Radiokorrespondenterna: Utrikesreportaget. Även på lördag kl. 04.50. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Kropp & själ. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Plånbo-ken. 15.55 Sjöväder. 16.00 Ekonyheter. 16.03 P2 dokumentär: Dylankvinnorna. Del 2. 16.35 Den gömda koden. 16.45 Dagens eko. 17.00 Människor och tro. 17.45 Dagens eko med ekonomieko och sport. 18.00 Helgsmål. En stunds still-het inför helgen, med Kristina Lindh Jag har ofta haft svårt för normstormare. 18.15 Vetenskapsradion historia: Diep-pe 1942 – de allierades blodiga fiasko. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Ekots lördags-intervju: Benjamin Dousa, ordf Muf. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Lantzkampen. 20.50 Klassikern. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Naturmorgon. Även i morgon kl. 04.15. 21.45 Tankar för dagen med Oli-via Bergdahl, poet. 21.50 Land- och sjö-väder. 22.00 Ekonyheter. 22.05 Konflikt: USA:s mörka tvilling? 23.00 Ekonyheter. 23.07 P1 dokumentär: Apan Ola – schimpansen som försvann. 0.00 Eko-nyheter. 0.02 Snedtänkt. 1.00 Ekonyhe-ter. 1.02 Medierna. 1.40 Ekonomiekot extra. 2.00 Ekonyheter. 2.02 Människor och tro. 2.50 Klassikern. 3.00 Ekonyhe-ter. 3.02 Filosofiska rummet – Självbe-drägeri: Flykt från smärtan eller verktyg för lyckan? 3.50 Forskarliv. 4.00 Ekony-heter. 4.02 Den gömda koden. 4.15 Na-turmorgon: Bärens hemligheter och Al-pernas färgrika flora. 5.00 Ekonyheter. 5.02–5.55 Naturmorgon: Bärens hem-ligheter och Alpernas färgrika flora.

P2 SPRÅK OCH MUSIK6.00 Klassisk morgon. Med Birgitta Forsberg. 8.00 Text & musik. 9.00 Eko-nyheter. 9.03 Lördagsmorgon i P2. En lugn och harmonisk inledning av helgen med tre timmar god musik. Med Boel Adler. 12.00 Ekonyheter. 12.03 P2 do-kumentär: Salsa i Sverige. 13.00–14.00 UR: Språkprogram och nyheter för barn och unga. 14.00 Sisu-uutiset. 14.04 Sisutarinat. 15.00 Klingan. Med Carin Kjellman. 18.00 Ekonyheter. 18.03 P2 live. Med Per Lindqvist. 19.00 Opera i P2: ”Vikingarna” av Ivar Hallström. 22.00 Kalejdoskop. Från den mytom-spunna Siljansringen, via bergakungens sal, till Esrange och allt där bortom. Med Samir Yosufi. 0.00–6.00 Notturno.

P36.03 P3 musik. 8.05 Morgonpasset. 11.03 Fråga vad du vill i P3. 13.03 Inför digilistan. Topplisteprogram där du hör låtarna som strömmats, laddats ner och köpts mest i Sveriges den senaste veck-an, varvat med kul fakta om artisterna. Med Elin Steen. 14.03 Humorn i P3: Scenen. 16.03 Lilla Al-Fadji. 17.59 Ra-diosporten. 18.03 P3 spel. 20.03 Mu-sikguiden i P3: Klubbmixen. Pelle Moeld och Linda Nordeman har laddat upp med ösig house, massa bas, de senaste klubbhitsen och studsiga remixer. Nytt och fräscht blandas med oförglömliga klassiker. Höj volymen! Med Moeld, Nordeman. 0.02 Vaken.

P4 UPPLAND6.03 Lördag med Lisa. Lisa Syrén spelar mogen musik med många minnen. 7.03 Ring så spelar vi. 9.33 Nyheter i Barnra-dion. Veckans nyhetsmagasin som för-klarar så att man förstår. 10.03 Melo-dikrysset. 11.03 UR: Kjellkritik. 12.03 P4 världen. 13.03 P4 extra. 15.03 Sportextra. 19.30 Jukeboxen i P4. 21.03 Da capo. Allt från gamla grammo-fonskivor, revy, film och operett till 50-talet med tonvikt på Sverige. Med Anders Eldeman. 22.05 P4 musik. Mo-törhead är aktuella med coverplattan Undercover där deras sista inspelade låt finns med. 23.07 P4 dokumentär: Her-bert & akrobatfamiljen. En dag bestäm-de sig den unge Herbert Weiss för att söka till cirkusen. 0.02 Vaken.

6.15 The coroner. Brittisk dramaserie från 2016. 8.20–8.50 Hem till gården. Dramaserie från 2015. 12.00 Hem till gården. Dramaserie från 2015. 12.45 Dynastin. Amerikansk dramaserie från 1982. 15.40 Miss Marple: 4.50 från Paddington. Brittisk kriminaldramaserie från 1987. 18.00 MacGyver. Ameri-kansk actionserie från 1991. 20.00 Magnum. Amerikansk actionserie från 1980. 22.00 Longmire. Amerikansk kriminaldramaserie från 2013. 23.00 Longmire. Amerikansk kriminaldrama-serie från 2013. 0.00 Tyst vittne. Brit-tisk kriminalserie från 2012. 4.20 Ett fall för Frost. Brittisk kriminalserie från 1999. 5.55–6.25 Hem till gården.

6.00 Kust och hav. 6.55 Nazifas leen-de. 7.55 Djurens flygplats. 11.00 USA – bakom stängda dörrar. 11.55 Hem-ligheter från läkarnas journaler. 14.00 Tullpoliserna. 17.00 Räddare i djurnö-den. 19.00 Barnmorskorna. 20.00 Ice road truckers. Amerikansk dokumen-tärserie från 2010. 21.00 De omiss-tänkta. Amerikansk dokumentärserie från 2015. Drive With Danger. 22.00 48 avgörande timmar. Amerikansk do-kumentärserie från 2014. Cranked. 23.00 På jakt efter ett svunnet land-skap. 0.00 Onda andars hus. 1.00 De omisstänkta. 2.00 Besatt av demoner. 3.00 Vassa fruar. 4.00 Andar, finns dom? 5.00–6.00 Korrarna.

19.15 Kunskapskanalen. Världens natur: Gryning.

19.00 Barnkanalen. Hotell Gyllene Knorren.

6.00–7.45 Borta bäst, hemma värst. 10.55 Livsverket. 13.25 Scary movie. 15.10 Den fantastiska räven. Komedi från 2009. Med George Clooney, Meryl Streep, Bill Murray. 17.00 Rosa pan-tern. Komedi från 2006. Med Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé Knowles. 18.50 Mannen med järnmasken. Även-tyr från 1998. Med Leonardo Dicaprio, Jeremy Irons, John Malkovich. 21.30 Goldeneye. Brittisk action från 1995. Med Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabel-la Scorupco. 0.05 360. Brittisk thriller från 2011. Med Jude Law, Rachel Weisz, Anthony Hopkins. 2.15 Don't say a word. 4.30 Close up. 5.05–6.40 Den fantastiska räven.

6.15 Hundskolan. 10.10 Vilda varelser med Dominic Monaghan. 13.55 Veteri-närer vid fronten. 14.45 Paul O’Grady: Kärleken till hundarna. Brittisk doku-mentärserie från 2014. 20.10 Hund-historier: Tibor rycker in. Amerikansk naturdokumentärserie från 2016. Hooch har hett humör. 21.00 Ho-nungsgrävlingen – tuffast i djurriket. Brittisk dokumentär från 2014. 21.50 Chris Humfrey's djurinstinkter. Austra-lisk dokumentärserie från 2016. 22.40 Naturchock. Brittisk dokumentärserie från 2008. 23.30 Alaskas vildaste stad. Naturdokumentär från 2015. 4.00 Djur i nöd. 5.35–6.15 Animal emergency.

6.00 Safecrackers. 6.50 Wicked tuna. 7.40 Kanadas dödliga motorväg. 9.40 Världskrigets osannolika överlevare. 10.45 The Joy. 11.40 Förrådsfyndarna England. 12.35 Fiskeäventyr. 13.40 Motorsport. Direkt. Formel 1, Italiens GP. 15.05 Pawn stars. 16.00 Cops. 17.00 What went down. 18.00 Inside combat rescue. 19.00 What went down. 20.00 Förrådsfyndarna England. Brittisk realityserie från 2016. 21.00 Pawn stars. Amerikansk realityserie från 2011. 22.00 Mythbusters. Ameri-kanskt faktaprogram från 2003. 0.05 Gatugängens inre krets. 2.05 Världskri-gets osannolika överlevare. 4.10–6.00 Saints and strangers.

6.00–8.00 Hart of Dixie. 9.50 Subur-gatory. 10.15 Hart of Dixie. 12.10 Ste-warts & Hamiltons. 13.10 90 days to wed. 14.10 Bad hair day. Kanadensisk komedi från 2015. 16.00 Mariah's world. 17.00 Body fixers. 18.00 Holly-wood Medium with Tyler Henry. Ameri-kansk realityserie från 2017. 19.00 Prom. Amerikansk dramakomedi från 2011. 21.00 The mysteries of Laura. Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. 23.00 Babysitter's black book. Amerikanskt drama från 2015. 0.45 Beyond. 2.45 RuPaul's drag race. 3.40 RuPaul's drag race: Untucked! 4.05 Ugly Betty. 4.50 90 days to wed. 5.40–6.00 Suburgatory.

21.00 Gift vid första ögonkastet Norge. Norsk realityserie från 2016. Del 5 av 10. Ett gemensamt hem tar form. 21.45 Kalles sex liv. Svensk livsstilsse-rie från 2017. Del 2 av 6. Självförsörj-ning på sex kvadrat. Går det att leva på 1500 kr i månaden? Kalle åker till Da-vid i Stjärnsund som har byggt ett litet hus på hjul och som lever självförsör-jande. 22.15 American odyssey. Ame-rikansk thrillerserie från 2015. 23.00 Stan Lee's lucky man. Brittisk kriminal-serie från 2016. 23.45 Nobel. Norsk thrillerserie från 2016. 0.30 Dox: Syst-rar bakom galler. Svensk dokumentär från 2016. 2.00–2.30 Robins. Svensk pratshow från 2017.

9.00 Nyhetsfönstret. 10.05–11.35 Yle nyheter. 11.35 A-studion: Talk. 12.30 En ny dag. 13.25 En senior på jobb. 13.50 Sagobröllop. 14.40 På utflykt i naturen: Östersjöns maneter. 15.10 Kvinnans namn. 15.30 Händig husmor firar fester. 15.55 Obs debatt. 16.25 Levande arkiv: Badding. 16.26 I när-bild: Rauli ”Badding” Somerjoki. 16.55 Konsert med: Badding. 17.25 Dok: Su-sijengi – landslagets väg mot EM i bas-ket. 18.00 Pressklubben. 18.30 Yle ny-heter TV-nytt. 18.40 Det vilda kortet. 19.30 Yle nyheter. 19.50 Sportrutan. 19.55 Svart is. 21.35 På väg att bli su-perstjärna - Lauri Markkanen. 22.20–3.00 Nyhetsfönstret.

6.00 Swamp brothers. For Love And Boar. 6.25 Whale wars. Boiling Point. 7.15 Untamed & uncut. Beware Of Charlie Bullware. 11.50 Project Grizzly. What About Bob? 12.45 Catching monsters. Tug Of War. 13.40 Monster Mako. 14.35 Gator boys. 17.20 The Bronx Zoo. 18.15 Treehouse masters. Nature's Super HQ. 19.10 Deadliest snakes of South Africa. 20.05 North America. The Savage Edge. 21.00 My cat from hell. 21.55 Untamed & uncut. Beware Of Charlie Bullware. 22.50 Un-tamed & uncut. Wrong Way Horse Colli-sion. 23.45 Gator boys. 4.02 Bad dog. Naughty by Nature. 5.36–6.00 Swamp brothers. For Love And Boar.

6.00 How it's made. 6.25 North Ameri-ca. 7.20 Salvage hunters. 8.15 Cha-sing classic cars. 9.05 Overhaulin'. 11.00 Alaskan bush people. Human Wolf Pack. 16.00 Street outlaws. Oh-Hi-No. 19.00 Wheeler dealers. 1980 Chevy LUV. 20.00 Cars that rock with Brian Johnson. 21.00 Arctic Waters. Norsk realityserie från 2017. 22.00 Deadliest catch. Back To The Killing Se-ason. 23.00 Wheeler dealers. 1963 Volvo PV544. 0.00 Killing fields. Ameri-kansk dokumentärserie från 2016. The Search Warrant. 1.00 Mythbusters. 3.00 Dual survival. 3.55 Cars that rock with Brian Johnson. 4.45 Wheeler dea-lers. 5.35–6.00 How it's made.

6.00 112 – på liv och död (R)

7.00 Äntligen hemma 7.55 Nyhetsmorgon 11.30 Idol 2017 (R) 14.30 Småstaden (R) 15.00 Parlamentet (R) 15.30 Fångarna

på fortet (R) 16.55 Världens

roligaste djur 17.55 Keno 18.00 V75 Direkt.

SPORT Direkt. V75 Direkt. 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären

Svensk frågesport från 2017. Del 6 av 30.

19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten

20.00 Klassfesten Svensk underhållning från 2017. Del 2 av 8. Camilla Läckberg och Anders Bag-ge tävlar. Även 3/9.

21.30 Göta kanal eller vem drog ur proppen? FILM ¡¡ Svensk komedi från 1981. En stenrik ara-bisk prins vill lägga en stororder på 1 000 svens-ka motorbåtar. I rollerna: Janne Carlsson, Kim Ander-zon och Stig Ossian Eric-son.

22.00 Nyheterna 22.10 Göta kanal eller vem

drog ur proppen?, forts. 23.50 Snuten

i Hollywood 2 FILM ¡¡ Amerikansk ac-tionkomedi från 1987. När Axel Foleys vän, Andrew Bogomil, blir skjuten åter-vänder Axel till Beverly Hills. I rollerna: Eddie Murphy, Judge Reinhold och John Ashton.

1.55 360. FILM ¡¡¡¡ Brittisk thriller från 2011. 4.05 Mitt galna hem. 5.05–6.00 Hela England bakar.

20.00 Klassfesten.

6.00 A to Z 6.20 Crazy ex-girlfriend 7.10 Desperate housewives 8.05 Jane the virgin 9.05 Mike & Molly (R) 9.30 The middle (R) 10.25 Milo mot Mars

FILM ¡¡¡ Amerikanskt animerat äventyr från 2011. I rollerna: Seth Green och Dan Fogler.

12.15 Sofias änglar (R) 13.15 Roy Fares

i Amerika (R) 14.15 Världens tuffaste

jobb med Carina Berg (R)

15.15 En stark resa med Morgan & Ola-Conny (R)

16.15 The muppets 16.45 The big bang

theory (R) 17.45 Bärgarn och

spökljuset FILM ¡¡¡ Amerikansk animerad komedifilm från 2006.

17.55 Bilar 2 FILM ¡¡ Amerikanskt animerat äventyr från 2011. I rollerna: Owen Wilson, Franco Nero och Emily Mortimer.

20.00 America's funniest home videos Amerikansk underhåll-ningsserie från 2015. Del 26-27 av 44.

21.00 Edge of tomorrow FILM ¡¡ Amerikansk sci fi-action från 2014. I rollerna: Tom Cruise, Emi-ly Blunt, Bill Paxton.

23.20 The island FILM ¡¡¡ Amerikansk action från 2005. I roller-na: Ewan McGregor och Scarlett Johansson.

2.05 Supernatural. 3.50 CSI. 4.35 Jane the virgin. 5.20 Mike & Molly. 5.40–6.00 The middle.

6.00 Vampire diaries 6.45 Grimm 7.35 Frasier 8.25 Jims värld (R) 10.10 Royal pains 11.05 The exes 12.05 Amazing race 13.05 Nemas problemas

med Erik och Mackan (R)

14.05 NCIS: Los Angeles (R)

16.05 2 1/2 män 17.00 Making history (R) 17.30 Cooper Barret's

guide to surviving life Amerikansk komediserie från 2015.

18.00 Grown ups 2 FILM ¡ Amerikansk komedi från 2013. I rollerna: Adam Sandler och Kevin James.

20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2014. Del 8-9 av 22. Homer får en medelålderskris och börjar spela bas i ett coverband med några andra pappor.

21.00 Sahara FILM ¡¡¡ Amerikansk-spansk-tysk actionkomedi från 2005. Äventyraren Dirk Pitt åker på sitt livs skattjakt i Västafrikas farli-ga öken. I rollerna: Matt-hew McConaughey och Penélope Cruz.

23.30 Sniper: Legacy FILM Amerikansk action från 2014. I rollerna: Tom Berenger och Chad Micha-el Murray.

1.30 The marine. FILM ¡¡ Ameri-kansk dramathriller från 2006. 3.10 Scorpion king. FILM ¡¡ Amerikanskt actionäventyr från 2002. 4.35 The exes. 5.15 Community. 5.40–6.00 Fra-sier.

20.00 America’s funniest … 18.00 Grown ups 2.

6.00 Voffa, Kvittra och Len. 6.15 Daniel Tigers kvarter. 6.25 Så många frågor, Luna! 6.40 Franklin och hans vänner. 6.50 Armar och tarmar. 7.00–9.00 Morgonshowen. 9.00 Disneydags. 16.35 Biet Maya. 16.50 Lilla prinses-san. 17.00 Riddare Micke. 17.10 Mäs-terflygarna. 17.25 Servettmannens äventyr. 17.35 Bing. 17.45 Ramajet-terna.

18.00–18.30 Bolibompa Svensk barnunderhållning från 2017.

18.30 Pyjamashjältarna Brittisk-fransk animerad barnserie från 2017.

18.45 Andys förhistoriska äventyr Brittisk barnserie från 2015.

19.00 Hotell Gyllene Knorren FILM ¡¡ Svensk familje-film från 2011. I rollerna: Carla Abrahamsen, Agaton, Karin Bergquist, Josephine Bornebusch, Stina Ekblad.

20.30 Bakverk och små underverk Nederländsk barnserie från 2014.

20.50 Nina Patalo 20.55–21.00 Street-

monster

TV LördagEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 13

FILM AV BJÖRN BRÅNFELT

Stjärnidrottare som vågar– Vi känner att vi har gjort ett program som är väldigt viktigt, säger Kajsa Bergqvist. Foto: SVT

RegnbågshjältarSVT1 21.45

PREMIÄR

I den nya serien ”Regnbågshjältar” lyfter Kajsa Bergqvist och Peter Häggström fram idrottare som har kommit ut som gay.

Höjdhopparen Kajsa Berg­qvist och längdhopparen

Peter Häggström har båda erfarenhet av att komma ut. Tillsammans kom de på idén att göra ett tv- program om den erfaren-heten. I ”Regnbågs-hjältarna” träffar de homo-sex uella atleter i olika län-der, inom olika idrotter och från olika generationer.

– Många slutar med sin idrott i förtid, eller lever två helt separata liv och kan

inte prata om det. I Sverige har vi kommit en bit men det återstår väldigt mycket, säger Kajsa Bergqvist.

Genom att lyfta fram förebilder som får berätta sina historier hoppas de kunna inspirera och bidra till ökad förståelse. Hon menar också att man som idrottare presterar bättre om man kan vara öppen.

Omi Gibba

TV SÖNDAG 3 SEPTEMBER 2017

6.00–8.55 Dr Phil. 11.05 George Clar-kes udda småhus. 12.05 Kvinnan som talar med andar. 13.00 SOS Djur. 15.00 Diana - sju dagar som skakade världen.

17.00 Mitt liv som valp (R) 18.00 Camping queens –

andra sommaren (R) Svensk livsstilsserie från 2017. Del 5 av 6.

19.00 Superskaparna Svensk livsstilsserie från 2017. Del 6 av 7.

20.00 Det okända (R) Svensk dokumentärserie från 2017. Del 3 av 10. Mediet Andreas Österlund är i Bollnäs för att hjälpa Lars och Ann-Kristin Sun-din som bor med två av sina söner och deras flick-vänner.

21.00 Spårlöst Svensk dokumentärserie från 2017. Del 2 av 10. Marina reser till Columbia med Hans Fahlén för att söka reda på sina rötter.

22.00 Miss Marple Brittisk kriminaldramaserie från 2008. Del 1 av 4.

0.00 Ett fall för Frost. 2.10 Onda an-dars hus. 4.05 Andarna vänder tillbaka. 5.00–6.00 Judys domstol.

6.00 En plats på landet. 6.55 Million dollar listing San Franscisco. 7.50 Hjälp, mitt hus rasar. 8.55 The profit. 9.50 Celebrity masterchef. 11.45 Mor-den i Midsomer. 13.35 Hundpatrullen. 14.35 Drömhem till salu. 15.30 The profit.

16.30 Dragons' den 17.45 Miss Fisher's

murder mysteries 18.55 Father Brown

Brittisk dramaserie från 2013. Del 9 av 35.

19.55 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2014. Del 9 av 10.

21.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2014. Del 1 av 5. The Christmas haunting. Kommissarie Barnaby får en ny kollega, inspektör Charlie Nelson, som kastas rakt in i fallet med en man som huggs ihjäl under en spökfest.

23.00 Bones Amerikansk kriminalserie från 2015.

0.00 Chicago PD. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Rosewood. 3.00 Father Brown. 3.50 Miss Fisher’s murder mysteries. 4.50–6.00 Dragons’ den.

DOKUMENTÄR

Påven har inte stoppat pedofilerI ”Påven och pedofilerna” granskas katolska kyrkans smutsiga byk. Tre år efter tillträdet har påve Francis­kus ännu inte gjort mycket åt kyrkans pedofilskanda-ler. John Dickie gräver i orsakerna. SVT2 22.00

Sverige hoppas på ny storsegerEmil Forsberg, Isaac Kiese Thelin och Marcus Berg gjorde mål när Sverige besegrade Vitryssland med 4-0 i VM-kvalmatchen hemma i mars. Nu är det returmatch i Borisov. Kanal 5 17.00

6.00 United states of bacon. 6.25 NY Ink. 7.20–8.15 Speed with Guy Martin. 8.45 The carbonaro effect. 9.45 Black-ish. 10.15 Saturday night live. 11.15 The flash. 12.15 The flash. 13.15 Mur-doch mysteries. 14.15 Boy to man. 15.15 Cars that Rock with Brian John-son.

16.15 Gränsbevakarna USA (R) Amerikansk dokumen-tärserie från 2009.

17.15 Speed with Guy Martin (R) Brittisk dokumentärserie från 2016.

18.30 Grand designs New Zealand (R) Nyzeeländsk realityserie från 2016. Del 3 av 8.

19.30 Diners, drive-ins and dives (R) Del 9-10 av 13.

20.30 Fotboll: Frankrike–Luxemburg. SPORT Direkt. VM-kval. Programledare: Tommy Åström.

22.55 Shameless Amerikansk dramakomedi-serie från 2016. Del 6-7 av 12.

1.10 Criminal minds. 3.55 Murdoch mysteries. 4.45 Cars that Rock with Brian Johnson. 5.30–6.00 Fail army.

SPORT

Foto

: FR

EDR

IK S

AN

DB

ERG

/TT

Foto

: CH

RIS

REA

RD

ON

Ruggig klassiker i ny tappningFör tio år sedan blev Stephen Kings skräck-roman ”The mist” film. Nu kan vi även se historien som serie.

Serien ”The mist” kretsar kring en småstadsfamilj i nor döstra USA som splitt-ras av ett brutalt brott.

När de hanterar efterspelet rullar en kuslig dimma in över staden, som är så tjock att den nästan är omöjlig att se igenom, och i dimman gömmer sig monster som attackerar och dödar allt som rör sig. VIAPLAY

PS I love youDRAMA ¡¡¡Det är bara att plocka fram näsdukarna: ung sörjande änka (Hilary Swank) får brev från sin döde man (Gerard Butler), med instruktioner om hur hon ska gå vidare. Funkar det? Faktiskt. (USA, 2007) TV3 23.25

Göta kanal 2 – kanalkampenKOMEDI ¡Folkkäre Janne ”Loffe” Carlsson och några av de andra från ”ettan” åter-kommer efter 25 år. Unge-fär samma film som sist i uppdaterad dokusåpa-förpackning. (Sverige, 2006) TV4 14.55

The hunger games: Mockingjay – part 1ÄVENTYR ¡¡¡Tredje delen i filmserien som är baserad på Suz­anne Collins bästsäljande böcker om Katniss Ever-deen (Jennifer Lawrence) i ett postapokalyptiskt USA. Påkostat. (USA, 2014) TV3 21.00

6.30 Tro, hopp och kärlek (R)

7.30 Landgång (R) 8.30 Vi lagar bästa

maten (R) 9.30 Duellen (R) 10.30 Diana:

Folkets prinsessa (R) 12.00 Stugor (R) 12.30 Stephans klassiker 12.45 Sportstudion 13.00 Friidrott. 16.30 Ishockey: Comarch

Cracovia–Brynäs. 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Saltön

Svensk dramaserie från 2017. Del 3 av 4. Allan för-söker rädda Philip upp från bassängbotten, samtidigt som Bengt har fixat en busslast New Age-gäster till Spat. Och Tone och Leo går på dejt.

21.00 Nobel Norsk thrillerserie från 2016. Del 3 av 7. Utrikes-ministern är på besök i Afghanistan och arrange-rar ett möte med en säll-synt gäst.

21.45 Regnbågshjältar Svensk sportdokumentär-serie från 2017. Del 1 av 5. Kajsa Bergqvist och Peter Häggström träffar brittiska häcklöparen Colin Jackson.

22.15 Billions Amerikansk dramaserie från 2017. Del 2 av 12.

23.10 Rapport 23.15–2.15 Dreamhack

Masters Malmö 4.45 Sportspegeln. 5.15–6.00 Landet runt.

9.00 Rapport 9.05 Studio Sápmi (R) 9.35 Ketanes,

Tillsammans (R) 10.05 Gudstjänst 10.50 Sverige idag på romani chib, arli (R) 10.55 Sverige idag på

romani chib, lovari (R) 11.00 Babel (R) 12.00 Rapport 12.05 Prinsessan Diana:

Dagen då världen grät (R)

12.55 Meningen med livet (R)

13.25 15 somrar senare (R)

13.30 Hundra procent bonde (R)

14.00 Motorsport. 16.00 Rapport 16.05 Sverige idag på

romani chib, kalderash 16.10 Sverige idag på

meänkieli 16.15 Svenska hemlig-

heter: Världens största sjöslag (R)

17.00–18.00 UR 18.00 Ishockey: Comarch

Cracovia–Brynäs. 19.00 Jenni möter 19.30 Hos Jihde (R)

Intervju med Janne ”Loffe” Carlsson och en hemlig gäst.

20.00 Babel 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda

Svenskt samhällsmagasin från 2017.

22.00 Dokument utifrån: Påven och pedofilerna

22.55 Träslips (R) 23.00 Motorsport 0.00–0.45 Gudstjänst. 1.00 Rapport. 1.05–1.35 Sportspegeln. 2.00 Rap-port. 2.05 Gayby baby. 3.00–4.05 Ny-heter. 5.00–7.50 Rapport.

6.00 Back in the game 6.20 The crazy ones 6.45 The Goldbergs 7.35 Alla älskar Raymond 8.30 How I met your

mother (R) 9.00 Fletch

FILM ¡¡¡ Amerikansk komedi från 1985.

10.05 Undercover boss US (R)

11.05 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry FILM ¡¡ Amerikansk komedi från 2007. I roller-na: Adam Sandler och Ke-vin James.

13.25 Something borrowed FILM ¡¡ Amerikansk komedi från 2011. I roller-na: Ginnifer Goodwin och Kate Hudson.

15.55 Unga mammor (R) 17.00 Supernanny

Sverige (R) 18.00 Lyxfällan (R)

Svenskt livsstilsprogram från 2017. Del 1.

19.00 Natt på museet: Gravkammarens hemlighet FILM ¡¡¡ Amerikansk familjekomedi från 2014. I rollerna: Ben Stiller och Robin Williams.

21.00 The hunger games: Mockingjay – part 1 FILM ¡¡¡ Amerikanskt äventyr från 2014. I roller-na: Jennifer Lawrence och Josh Hutcherson.

23.25 PS I love you FILM ¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2007. I rollerna: Hilary Swank och Gerard Butler.

2.00 Djurakuten. 2.50 How I met your mother. 3.10 How I met your mother. 3.35 Back in the game. 3.55 The crazy ones. 4.20 The Goldbergs. 5.05–6.00 Alla älskar Raymond.

20.00 Saltön. 19.30 Hos Jihde. 21.00 Natt på museet: Grav...

Foto

: AN

DR

EW M

EDIC

HIN

I

Foto: COLOR FORCE

SERIE | PLAY

TV Söndag 14 Enköpings-Posten Lördag 2 september 2017

RADIOÖVRIG TV

TV4 GULD TV4 FILM

VIASAT NATURETV4 FAKTA

TV10 KANAL 11

SVT24 TV FINLAND

ANIMAL PLANET DISCOVERY

9.00–15.00 UR Samtiden. 9.00 Från kuvös till skola. 9.45 Språkliga profiler hos barn med autism. 10.30 Lärarstöd till elever med språkstörning. 10.55 Behövs språkstöd i klassrummet? 11.55 Ljudets styrka i berättandet. 12.50 Svårigheten att intervjua presi-dent Donald Trump. 13.50 Inifrån Nordkorea. 14.00 Schematerapi - en vidareutveckling av KBT. 15.00 Nord-sjöns livsnerv. 15.15 USA:s största oljekatastrof.

16.10 Guld på godset (R) 17.10 Världens hårdaste

jobb (R) Brittisk dokumentärserie. Del 3 av 6.

18.00 Dox: HuligansparvenSvensk dokumentär från 2016. Sara var inspärrad i ett kvinnofängelse i Af-ghanistan.

19.20 Klättring på Färöarna 20.15 Den gamle och älgen 21.00 Lycklig utan piller

Nederländsk livsstilsserie från 2015.

21.45 Den australiska kusten (R)

22.40 Med mobilen på flykt (R)

23.30 Att älska matematik (R)

0.25–0.55 Siffror.

6.00–7.55 Modern family. 10.00 Hardcore pawn: Pantbanken. 11.55 Polis på plats. 12.30 SPORT Trav. 14.00 SPORT Trav.

17.30 Tjejmilen 2017 18.00 Lurad!

Brittisk underhållning från 2014.

19.00 Pantbanken i Beverly Hills Amerikansk realityserie från 2013.

20.00 Las Vegas strip Amerikansk realityserie från 2011. En berusad man bryter sig in i ett motellrum och blir nästan skjuten av polisen när han sträcker sig efter något.

20.30 Las Vegas strip Amerikansk realityserie från 2012.

21.00 Dating naked Amerikansk realityserie från 2014.

22.00 Firman FILM ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1993. Med Tom Cruise och Jeanne Trippelhorn.

1.05 24 timmar i häktet. 2.05 King-dom. 3.10 Kronofogden knackar på. 4.05 Dating naked. 5.00–6.00 World’s wildest police videos.

P15.55 Sjöväder. 6.00 Ekonyheter. 6.03 Vetandets värld: Höger eller vänster? 6.25 Radioföljetongen: Himlens fånge. 6.50 Tankar för dagen med Mats Calde-borg, skulptör. Jag går ofta längs strän-derna för att se om jag hittar något som går att använda i ateljén och för att det är skönt att gå bredvid ett hav. 6.55 Landväder. 7.00 Ekonyheter. 7.03 Ve-tenskapsradions veckomagasin. 7.50 Radiofynd: En knapp betyder så mycket 1949. 7.55 Land- och sjöväder. 8.00 Ekonyheter. 8.05 Söndagsintervjun. 8.50 P1 kultur med krönika. 9.00 Eko-nyheter. 9.03–11.00 Godmorgon, värl-den! 11.00 Ekonyheter. 11.03 Guds-tjänst: Gud i mötet med varandra. Från Kyrkan vid Brommaplan med Carin Der-nulf och Victor Bodell med band. Ingen har någonsin sett Gud. 12.00 Stadsin-spektionen. 12.25 Jiddisch far alle. 12.30 Luncheko. 12.50 Land- och sjö-väder. 12.55 Radiokorrespondenterna. Även på måndag kl. 21.03. 13.30 Beslu-ten: Sjukförsäkring. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Stil. 15.00 Ekonyheter. 15.03 P1 dokumentär: Livstid. 15.55 Sjöväder. 16.00 Ekonyheter. 16.03 Lundströms bokradio. 16.45 Dagens eko. 17.00 Filo-sofiska rummet: Plugga filosofi. Många har nog någon gång känt sig lockad att söka in på en filosofiutbildning. Men vad väntar på andra sidan universitetspor-ten? 17.45 Dagens eko med ekonomie-ko och sport. 18.00 Vetenskapsradion klotet: Vem ska fixa mångfald i naturen? 18.45 P1 kultur med krönika. 18.55 Da-gens dikt. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Me-dierna. 19.40 P1 kultur – kulturpodd i P1. P1 Kultur minns skådespelaren och musikern Janne ”Loffe” Carlsson som har gått bort. Samtal med bland andra musikerkollegan Jojje Wadenius. Med Lisa Wall. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Snedtänkt. Med Kalle Lind. Även i natt mot söndag. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Söndagsintervjun. 21.50 Land- och sjö-väder. 22.00 Ekonyheter. 22.05–0.00 Godmorgon, världen! 0.00 Ekonyheter. 0.02 Odla med P1. 0.30 Tack för maten. 1.00 Ekonyheter. 1.02 P1 dokumentär: Livstid. 2.00 Ekonyheter. 2.02 Skolmi-nisteriet. 2.35 Pyramiden: Nytänk i Fin-land? 3.00 Ekonyheter. 3.02 Konflikt: USA:s mörka tvilling? 4.00 Ekonyheter. 4.02 Ekots lördagsintervju: Benjamin Dousa, ordf Muf. 5.00 Ekonyheter. 5.02–5.29 Teaterprogrammet.

P2 SPRÅK OCH MUSIK6.00 Andliga sånger. Den irländska kö-ren Anúna firar 30-årsjubileum i år. Vi möter dem i dagens Andliga sånger. Samt allt från Cornelis till önskepsalm. Med Katarina Josephsson. 7.00 Kon-sertti. 7.30 Sisu-uutiset. 7.34 Kulttuuri-keskustelu Koukku. 8.30 Sisu-uutiset. 8.34 Meän pyhä. 9.00 Ekonyheter. 9.03 Söndagsmorgon i P2. Den 3 september är det 50 år sedan vi fick högertrafik. I Söndagsmorgon letar efter vad de stora mästarna tycker om det. Med Per Felt-zin. 11.00 Text & musik. Med Eric Schüldt. 12.00 Ekonyheter. 12.03 Mu-sikrevyn i P2. Med Johan Korssell och veckans panel. Med Johan Korssell. 14.00 P2 dokumentär: Stridbara Doro-thy Irving. 15.00 SR sameradion. 16.00 Sisu-uutiset. 16.04 Kielipuoli. 17.00–20.00 Jazzradion. 20.00 Elektroniskt i P2. Den grekiska ekonomin befinner sig i fritt fall. Hur påverkas musikerna och konsertscenen i en stad och ett land drabbat av kris? 22.00 Kalejdoskop. 0.00–6.00 Notturno.

P36.03 P3 musik. 8.05 Morgonpasset. 11.03 22 kvadrat i P3. 12.03 Digilistan. 14.03 P3 historia. 16.03 Thor radio. 17.59 Radiosporten. 18.03 P3 doku-mentär. Den 2 maj 1981 blir polisen Ric-hard Helbush ihjälskjuten på en öde landsväg i USA. Gärningsmännen heter Bob Cox och Annika Östberg. Hon kom-mer att bli en av Sveriges mest kända brottslingar någonsin. 20.03 Verklighe-ten i P3. 22.05 Musikguiden i P3: Soul. Året är 1999, och Eminem vill inte pra-ta. Han ligger utslagen i sängen, medan ”The Slim Shady LP” gör sitt chockeran-de segertåg, och förändrar hiphopens spelregler. 0.02 Vaken.

P4 UPPLAND6.03 Efter sex: Ulf Elfving med låtarna du aldrig glömmer. 7.03 Mifforadio. 8.05 Radioskrivarklubben: Den magiska hamburgaren. En magisk hamburgare är kompis med läsken sprajten Sprit. De bor på en Viking Line-färja. 8.20 Sön-dagsMorgan i P4. 10.33 1000 modiga frågor. Frågor och svar om kroppen, känslor och kompisar. 10.45 Drama för unga: Superpodden, del 3. 11.03 Svensktoppen. 12.03 Elfving möter Jan-ne Loffe Carlsson. 13.03 P4 extra. Aktu-alitetsprogram med gäster och intervju-er från jordens alla hörn. 15.03 Sport-extra. 20.15 P4 dans. 21.03 Gessles nio i topp. 22.05 Söndagarna med Stina Wollter. 0.02 Vaken. Musik, samtal och tävlingar.

6.25 Hem till gården. 6.55–8.50 Dr Quinn. Amerikansk dramaserie från 1998. 11.50 Dynastin. Amerikansk dramaserie från 1982. 13.45 Miss Marple. Brittisk kriminaldramaserie från 1986. 15.50 Kommissarie Morse. Brittisk kriminalserie från 1987. 18.00 MacGyver. Amerikansk actionserie från 1991. 20.00 Monk. Amerikansk krimi-nalserie från 2002. 21.00 Monk. Ame-rikansk kriminalserie från 2002. 22.00 Dr Quinn. Amerikansk dramaserie från 1998. 23.00 Dr Quinn. Amerikansk dramaserie från 1998. 0.00 Tyst vitt-ne. Brittisk kriminalserie från 2012. 4.15–5.15 Foyle's war. Brittisk krimi-nalserie från 2013.

6.00 Korrarna. 8.00 Kust och hav. 9.25 Djurens flygplats. 11.00 USA – bakom stängda dörrar. 11.55 Hemligheter från läkarnas journaler. 15.00 Barnmorskor-na. 16.00 Tullpoliserna. 17.00 De apa-tiska. 18.00 På jakt efter ett svunnet landskap. 19.00 Barnmorskorna. 20.00 Ice road truckers. 21.00 De omisstänkta. Amerikansk dokumentär-serie från 2015. Housebound Homici-de. 22.00 48 avgörande timmar. 23.00 Nazifas leende. 0.00 Skakande kriminalhistorier. 1.00 De omisstänkta. 2.00 Mordutredarens egna fall. 3.00 Min förstörda kropp. 4.00–5.00 Andar, finns dom? 5.05–6.00 Kalla mord - chans till rättvisa.

19.55 TV8. Barnmorskan i East End.

22.00 TV10. Mythbusters.

6.40–7.15 Close up. 10.20 Bogus. 12.35 Vänner för livet. 15.15 Standing up. 17.05 So undercover. Action från 2012. Med Miley Cyrus, Jeremy Piven, Mike O'Malley. 19.10 Berättelsen om oss. Dramakomedi från 1999. Med Bruce Willis, Michelle Pfeiffer, Tim Ma-theson. 21.00 Carrie. Rysare från 2013. Med Chloë Grace Moretz, Julian-ne Moore, Gabriella Wilde. 23.00 Gol-deneye. Brittisk action från 1995. Med Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco. 1.35 Cop land. Kriminalfilm från 1997. Med Sylvester Stallone, Harvey Keitel, Ray Liotta. 3.50 The di-nosaur project. 5.30–7.30 The inbet-weeners.

6.15 Veterinären på kullen. 9.35 Alas-kas vildaste stad. Naturdokumentär från 2015. 15.00 Nya liv. Tysk doku-mentärserie från 2015. 17.30 Natu-rens stora flyttning. Brittisk dokumen-tärserie från 2015. Elefanter. 20.00 Djävulsön. Australiensisk dokumentär-serie från 2016. Manny försvinner. 21.00 Rädda Sirga. Dokumentärserie. Jägaren Sirga. 21.55 Veterinärer vid fronten. Sydafrikansk dokumentärserie från 2014. Jägaren. 22.45 Expedition tiger. Brittisk naturserie från 2010. 23.40 Alaskas vildaste stad. Naturdo-kumentär från 2015. 4.00 Djur i nöd. Brittisk dokumentärserie från 2011. 5.35–6.00 Animal emergency.

6.00 Spionmästarna. 6.50 Jay Leno's garage. 7.45 Kanadas dödliga motor-väg. 11.00 Strike back. 12.00 Förråds-fyndarna England. 13.00 Spionmästar-na. 15.00 Pawn stars. 16.00 Cops. 17.00 What went down. 18.00 Jay Leno's garage. 19.00 What went down. Amerikansk realityserie från 2014. 20.00 Förrådsfyndarna England. Brittisk realityserie från 2016. 21.00 Formel 1: Italiens GP Highlights. Motor-sport. 22.00 Mythbusters. Ameri-kanskt faktaprogram från 2004. 0.05 Jay Leno's garage. 1.05 Gatugängens inre krets. 3.05 Världskrigets osannoli-ka överlevare. 4.55–6.00 What went down.

6.00–8.00 Hart of Dixie. 9.45 Super fun night. 10.10 Hart of Dixie. 12.10 90 days to wed. 13.10 So you think you can dance. Amerikansk underhåll-ning från 2017. 15.00 The mysteries of Laura. Amerikansk kriminalkomedi-serie från 2015. 16.55 Body fixers. 18.00 Monica the Medium. Ameri-kansk realityserie från 2016. 19.00 Million dollar matchmaker. Amerikansk realityserie från 2016. 20.00 Sealed with a kiss. Amerikansk romantisk komedi från 2015. 21.50 Ex on the beach Sverige. Svensk realityserie från 2016. 1.50 Fråga Olle-dokumentären. 2.50 CSI Miami. 4.25 Ugly Betty. 5.10–6.00 90 days to wed.

21.00 Saltön – syntolkat. Svensk dra-maserie från 2017. 22.00 Diana: Fol-kets prinsessa. Brittisk dokumentär från 2017. 23.30 Prinsessan Diana: Dagen då världen grät. Brittisk doku-mentär från 2017. 0.15 Tro, hopp och kärlek – teckenspråkstolkat. Svensk re-alityserie från 2017. Fyra stycken kär-lekskranka själasörjare letar efter den stora kärleken. Mark Levengood förkla-rar för prästen Björn hur man dejtar. 1.15 Arvinge okänd – teckenspråkstol-kat. Svensk dokumentärserie från 2017. Systern som försvann. 2.15 Fängslad: Helvetet bakom galler. Ameri-kansk dokumentärserie från 2016. 3.00–3.30 Robins.

10.35 I mopedbil genom Finland. 12.35 En ny dag. 13.05 UPplus. 13.10 UPplus: Tabula Rasa. 13.25 Yle Nyheter Veckan på teckenspråk. 13.35 Dok: Su-sijengi – landslagets väg mot EM i bas-ket. 14.05 Drogernas historia i Finland. 14.35 Yles morgon-tv. 15.30 Doku-mentärprojekt: Cheer up! 16.25–16.30 Syskonbädd: Kåta nunnor. 16.45 Afrika valde mig. 17.15 Hundra år av toner. 18.00 Strömsö. 18.30 Yle nyheter TV-nytt. 18.40 Den mänskliga faktorn. 19.30 Yle nyheter. 19.45 Sportrutan. 20.05 Korpelas gatlopp. 21.00 Morgo-nettan. 21.40 Vårfesten. 21.55 Språk-frågan. 22.10 Händig husmor firar fes-ter. 22.35–3.00 Nyhetsfönstret.

6.00 Swamp brothers. Once Bitten. 6.25 Whale wars. The Sound of Ice. 7.15 Treehouse masters. African Safari Hut. 11.50 Wild Animal repo. Wolf Hy-brids/Macaque/Backyard Tigers. 12.45 Deadliest snakes of South Afri-ca. 13.40 The vet life. California Drea-min'. 14.35 Gator boys. 17.20 Cat-ching monsters. Tug Of War. 18.15 Monster Mako. 19.10 Project Grizzly. What About Bob? 20.05 North Ameri-ca. North America: Revealed. 21.55 Untamed & uncut. Lions, Camera, Ac-tion! 23.45 Treehouse masters. African Safari Hut. 4.02 Bad dog. 4.49 Biggest and baddest. Anaconda. 5.36–6.00 Swamp brothers. Once Bitten.

6.00 How it's made. 6.25 How do they do it? with Kenneth Tonef. 7.20 How things work. 8.15 Auction hunters. 10.00 Mythbusters. 13.00 Mighty ships. 15.00 Robson Green's ultimate catch. 16.00 Outback truckers. 17.00 Wheeler dealers. 1963 Volvo PV544. 18.00 Kindig customs. The Phantom Fleetside. 19.00 Salvage hunters. 20.00 Homestead rescue. Bearanoia. 21.00 Mighty trains. White Pass & Yukon Route. 22.00 Dive wars Austra-lia. Proving Grounds. 23.00 Yukon men. Bloodlines. 0.00 Dödlig fångst. Back To The Killing Season. 1.00 Mighty ships. 3.00 Auction hunters. 4.45 Chasing classic cars. 5.35–6.00 How it's made.

6.00 112 på liv och död – det hände mig (R)

7.00 Äntligen hemma 7.55 Nyhetsmorgon 11.30 Klassfesten (R) 12.55 Fuskbyggarna (R) 13.55 Tillsammans med

Strömstedts 14.55 Göta kanal 2:

Kanalkampen FILM ¡ Svensk komedi från 2006.

16.55 Sommar med Ernst – 10 år (R)

17.55 Keno 18.00 Bingolotto

Svenskt spelprogram från 2017.

19.00 Nyheterna 19.30 Bingolotto

Svenskt spelprogram från 2017. Del 2 av 19.

20.00 Parlamentet Svensk satirserie från 2017. Del 2 av 8. I det blå laget tävlar Messiah Hall-berg och Johan Rheborg. De möter Nour El Refai och Soran Ismail i det röda la-get.

20.30 Småstaden Svensk komediserie från 2017. Del 2 av 8. Stranden i Larstad är så smutsig att den blivit en hälsofara och kommunen har inga resur-ser till städning.

21.00 Johan Falk Svensk actiondramaserie från 2015. GSI följer upp ett vapenspår som leder dem till kavkazmaffians högkvarter på västkusten.

22.00 Nyheterna 22.15 Johan Falk, forts. 23.25 GW:s mord (R) 0.25 Farang. 1.25 Loch Ness. 2.25 Allt för min syster. FILM ¡¡¡ Ameri-kanskt drama från 2009. 4.35 Serious-ly funny kids. 5.10–5.45 Lucky dog – en andra chans.

20.30 Småstaden.

6.00 A to Z 6.20 Crazy ex-girlfriend 7.10 Desperate housewives 8.05 Jane the virgin 9.00 Mike & Molly (R) 9.30 The middle (R) 10.30 America's funniest

home videos 11.00 America's funniest

home videos (R) 11.30 The muppets (R) 12.00 Roy Fares

i Amerika (R) 13.00 Dessertmästarna (R) 14.00 Home free (R) 15.00 En stark resa med

Morgan & Ola-Conny (R) 16.00 Världens tuffaste

jobb med Carina Berg (R)

17.00 Fotboll: Vitryssland–Sverige SPORT

Direkt. VM-kval. 20.30 America's funniest

home videos (R) Amerikansk underhållning från 2009. Del 6 av 48.

21.00 National treasure FILM ¡¡¡ Amerikanskt äventyr från 2004. Benja-min Franklin Gates är ätt-ling till en skattsökarfamilj som alltid jagat efter sam-ma sak, nämligen en krig-skista som gömts undan av Fäderna. I rollerna: Nicolas Cage, Diane Kruger och Justin Bartha.

23.30 Outsiders (R) Svensk dokumentärserie från 2017. Tyskan Elisa gosar och myser mot be-talning. Max Magnus målar bilder som han får genom syner och visioner.

0.30 Breaking news med Filip & Fred-rik. 1.30 Batman & Robin. FILM ¡¡

Amerikanskt äventyr från 1997. 3.45 Jane the virgin. 4.30 Criminal minds. 5.15 Mike & Molly. 5.35–6.00 The middle.

6.00 Vampire diaries 6.45 Grimm 7.35 Amazing race (R) 8.25 Cooper Barret's guide

to surviving life (R) 8.50 2 1/2 män (R) 9.20 Grown ups

FILM ¡ Amerikansk komedi från 2010.

11.30 NCIS: Los Angeles 14.30 Sahara

FILM ¡¡¡ Amerikansk-spansk-tysk actionkomedi från 2005.

17.00 Cops 18.00 Amazing race

Amerikansk realityserie från 2014. Del 12 av 12.

19.00 Nemas problemas med Erik och Mackan Svensk humorserie från 2015. Del 10 av 10.

20.00 Superstore Amerikansk dramakomedi-serie från 2015. Del 11 av 11. Även efter att Cheyen-ne fött sitt barn vägrar hon att sluta jobba då de an-ställda inte får någon be-tald föräldraledighet.

20.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 8 av 22.

21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2014. Del 14 av 16.

21.30 Last man on earth Amerikansk dramakomedi från 2016. Del 16 av 18.

22.00 Bad country FILM ¡¡¡ Amerikansk action från 2014. I roller-na: Willem Dafoe och Matt Dillon.

0.05 Deadbeat. 0.30 2 1/2 män. 1.00 Last man on earth. 1.30 How I met your mother. 2.00 Superstore. 2.30 Royal pains. 3.20 Deadbeat. 3.45 Amazing race. 4.35 Fear factor USA. 5.30–6.00 2 1/2 män.

21.00 National treasure. 19.00 TV6. Nemas problem...

6.00 Voffa, Kvittra och Len. 6.10 Dino-sar. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Peg + Katt. 6.45 Franklin och hans vän-ner. 7.00–9.05 Morgonshowen. 9.05 Disneydags. 16.35 Rymdrekryterna. 16.45 Biet Maya. 17.00 Roboten Rob. 17.10 Lilla prinsessan. 17.20 Farfar i fickan. 17.35 Mästerflygarna. 17.45 Pyjamashjältarna.

18.00–18.30 Bolibompa Svensk barnunderhållning från 2017.

18.30 Labyrint Svenskt tävlingsprogram från 2011.

19.00 Ett fall för KLURO Kanadensisk barnserie från 2015.

19.10 Brottsligt 19.40 Gigantiska

experiment Svensk vetenskapsserie från 2016.

19.50 Pepparkornen Tysk barnserie från 2008.

20.20 Blue water high Australiskt ungdomsdrama från 2008.

20.45 Tre vilda vänner Kanadensisk animerad barnserie från 2014.

20.55–21.00 Larva Sydkoreansk animerad barnserie från 2013.

TV SöndagEnköpings-Posten Lördag 2 september 2017 15

*beräknat värde

Upp

Upp

kl

kl

Solen

Månen

I dag I morgon

Ned

Ned

kl

kl

I dag I morgon

StorstäderI morgon I morgon

OsloHelsingforsKöpenhamnLondonParisBerlinWienWarszawaMadrid

RomPragAtenMoskvaNew YorkTokyoSan FranciscoBeijingSydney

Lokalt i gårEnköping*Bålsta*UppsalaVästerås*

Sverige i gårStockholmGöteborgMalmöVäxjöKalmarVisby

JönköpingNorrköpingKarlstadBorlängeGävle

SundsvallÖstersundUmeåLuleåKiruna

Meteorolog i dag:

Enköping

Hummelsta

Bålsta

Strängnäs

Uppsala

ÖrsundsbroFjärdhundra

m/s

Enköping

Bålsta

Strängnäs

Uppsala

Enköping

Bålsta

Strängnäs

Uppsala

Enköping

Bålsta

Strängnäs

Uppsala

Enköping

Bålsta

Strängnäs

Uppsala

m/s

-25 -20 -15 -10 -5 +5 +10 +15 +20 +25 +300+-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1212

11

10

9

7

8

6

54

12

3

Sverige i dagHögtryck ger över Norrland soligt eller växlande molnighet. I söder närmar sig ett lågtryck och ger ökande molnighet och en del regnskurar.

Sön Mån TisLokal prognos i dag

+15

+15

+16

+17

+17

+17

+14

Enköping

Hummelsta

Bålsta

Strängnäs

Uppsala

ÖrsundsbroFjärdhundra

2-5

Lokal prognos i kväll

+12

+12

Tisdag

+20

+20+20

Onsdag

+18

+17+18

+12

+13

+13

+13

+12

Måndag

+19

+17+19

Söndag

+17

+17+17

+15+17+16+21+18+18+14+27

+17muletmolnmuletmuletmolnmolnregnmulet

moln+15+18+19+20+20+20+15+25

+14molnmolnmuletmuletmolnmolnregnsol

muletMåndag

+25+18+33+19+23+27+26

molnmuletsolmuletmuletskursol

+27 mulet+27 sol

+26+19+28+15+25+24+24

molnmolnsolmolnmolnmuletsol

+25 moln+18 sol

Måndag

+18+18+17+18

+17+19+18+17

+20+16

+18+17

+16+17+19

+16+13+17+14+10

05.50

18.19

05.53

18.51

19.50

01.04

19.47

02.05

1-4

Lördag 2 september

eposten.seHåll dig uppdaterad dygnet runt på eposten.se

solnedgång i havet. Foto: Lennart H Boström

”Galna älg-sjukan” närmar sig SverigeDjurSjukdomen CWD, även känd som ”galna älg-sjukan”, gjorde debut i Europa i fjol, då två insjuknade älgar hitta-des i norska Selbu, nära gränsen mot Jämtland.

Svenska forskare fruktar nu att sjukdomen kan komma till Sverige, och uppmanar befolkningen att skicka in prover om man misstänker att svenska älgar har smit-tats, skriver Allehanda.

– Finns det en misstan-ke bör man skicka in pro-ver, det är viktigt att stop-pa den i ett tidigt skede, säger Bodil Elmhagen, forskningskommunikatör Svenska Jägareförbundet, till tidningen.

Statens veterinärmedicin-ska anstalt, SVA, vill att jä-gare skickar in prover, men betonar att lymfkörtlarna i nacken helst ska vara intak-ta för testerna.

Chronic Wasting Disease, (CWD), är lik galna kosju-kan, eftersom bägge sjuk-domarna orsakas av prio-ner, en form av protein som ombildar sig på ett sätt som gör att kroppen inte kan bryta ned det.

Sjukdomen kan vara ett hot mot den svenska älgstam-men, men troligtvis inte mot människor.

– Avmagring, dålig kon-dition, dålig hårrem, djuret kan dregla och kissa ovan-ligt mycket. Det kan vara mindre skyggt än vanligt. Men djuret behöver inte ha alla de här tecknen. Det kan ha sjukdomen med bara några av symptomen, säger Bodil Elmhagen. (TT)

Varning. svenska forskare varnar för ”galna älg-sju-kan”. Foto: Heiko Junge

Förändra världen – även i FramtidenTa ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.

amnesty.se/testamenten