Lokal Nyt Lolland - November 2011

NR. 251 AKTIVITETSKALENDER NOVEMBER 2011

Afdeling:Danagade 114900 NakskovTlf. 54 91 00 10Fax 54 95 03 04Mail: [email protected]

Registrerede Revisorer FRR I NAKSKOV& HOLEBY

Afdeling:H. Christoffersensvej 3

4960 HolebyTlf. 54 91 00 26Fax 54 61 12 26

Mail: [email protected]

stergade 5 4900 NakskovTlf. 54 92 05 02

Aut. Optiker &Kontaktlinseoptiker

Klostergade 13 Nakskov Tlf. 54926456 www.jdglas.dk

Reparation af sten slag i autoruder

PVC- eller trvinduer

Alt i indramning af billeder

Efterret har igen sat sit flotte gyldne spor p landskabet, som her i Maribo, hvor Bangs Have ligger smukt midt i farvefloret.Foto: Jrgen Christensen

LOKAL NYT LOLLAND NOVEMBER 20112

KALENDERGAVEN FINDER DU I KLIPPESTUDIET

NOVEMBER tilbud2 stk. hrlak 250 mlHALV PRIS NU 119,-Olie til genopbygningog beskyttelse af hret

SPAR 200,- NU 145,- Online booking www.klippestudiet.nu

Vi forhandlerhele produkt-serien fra

NYT IRDBY

Landsdelens gode spisested - altid en fornjelse!

- Stedet hvor man tar hen....nr man tar ud!

Strtkt idyl v/Humminge Strand,Diget 1, 4983 Dannemare

Tlf. 54 94 60 40

Eks. p FestmenuVelkomst: blecidertcocktail

m/snacksForret:Meunierestegt hellefisk p spinat, dertil lemonskum

samt oreganobrdHovedret: Mr kalvesteg m/

bagte efterrsrodfrugter, Pommes Fandango samt rdvinsskyDessert: Hjemmelavet

Stracciatellaisrand med ble-sorbet samt syltede brombr

Husets udsgte vine, vand og lunder middagen. Kaffe med nougatfyldt kransekage.

Natmad: Ori. forloren skildpaddeeller gte ungarsk gullaschsuppe

EfterrsTILBUD pr. person kr. 579,-

Brn u/12 r 1/2 prisKun gldende nov. og dec.

Min. 15 couverter

Vildtsuccen fortstter:November Menu

Forret: Gravad laks m/rvesauce

Hovedret: Dyremedaillons m/efter-rets spndende tilbehr

Dessert: Bagt Ingridmarieble

med marcipan samt kanel dertil vanilieiscreme

2 retter 248,-3 retter 275,-

Mortens andm/klassisk til-behr samt bletrifli 239,-Serveres den 10. november

Husk bordbestilling

www.dengamledigegaard.dk - Mandag-tirsdag lukket

Husk at bestille den hjemmelavede

julefrokost i god tid!

- Der er mange, der tror, atman kan f influenza af at bli -ve vaccineret, fortller SvendSkottfelt, formand for lgela-vet i Lolland Kommune, mendet kan man alts ikke. Der ernogle f, som fr bi virk ninger iform af feber og let utilpashedsamt mhed, hvor man er ble-vet stukket, men det er altsikke influenza. Vaccinen ned-stter risikoen for at f influ-enza, og hvis man al ligevelbli ver smittet s bliver syg-dommen mindre alvorlig.

Flere vaccineres gratis i rSundhedsstyrelsen anbefaler,vaccination, hvis: Du er fyldt 65 rDu har en kronisk sygdom, der giver risiko for at blive alvorligt syg af influenza

Du er frtidspensionist Du er gravid og mere end 12 uger henne

Du er overvgtigDen gratis influenzavaccina-

tion bliver ligesom sidste r til-budt i rets sidste tre mneder.Den beskytter i r bde modden alm. vinterinfluenza ogden nye influenza A (H1N1).Gravide kan blive vac cineretfrem til den 1. marts 2012.Man kan blive vaccineret hossin egen lge eller ved et afde arrangementer, som fore-ninger afholder sammen medprivate vaccinationsfirmaer.Nina Stvring fra Team Fol -kesundhed i Lolland Kommu -ne anbefaler, at man opsgersin egen lge, hvis man haren kronisk sygdom eller panden mde er svkket.- Lgen kender bedst folkssygdomsbillede, og er derforden bedste rdgiver. Lgenkan ogs vurdere om det er engod id at supplere med envaccination mod lungebetn-delse, siger Nina Stvring, ogtilfjer at lgen ogs kommerhjem, hvor man bor, hvis manp grund af sygdom ikke harmulighed for at mde op.

Er du blevet vaccineret mod influenza?Influenzassonen er snart over os, og det kan vre en god id at blive vaccineret, selv om du fler dig sund og rask.

LOKAL NYT LOLLAND NOVEMBER 2011 3

Madsens BustrafikREJSER 2011/2012Tyskland/Harzen 4 dg. 8/12 ..................................fra kr. 2.180,-Tyskland/Berlin 4 dg. 3/12 ........................................ kr. 2.380,-

Teatertur til Det ny Teater13/11. Den lille rdhrede Annie m/Ditte Grbl, Julie Steicke,Steen Springborg m.fl. Pris inkl. bus og billet............ kr. 680,-

VW i Hanover 2 dg. 28/1............................................ kr. 1.300,-

Jul i Viborg 3 dg. 24/12 .......................................... kr. 3.250,-

Skitur til Wagrain, strig 10 dg. 13/1, 10/2Bustur. Program sendes gerne .................................... kr. 1.700,-

TURISTRUTEN NAKSKOV-KBENHAVN - returHver: Mandag - Onsdag - Fredag - SndagAfgang: Hverdage kl. 8.00 - Sndage kl. 16.00Priser: Enkelt kr. 120,- ndags-retur kr. 160,-

HUSK TILMELDING

Skovvnget 11 4900 NakskovKontortid fra kl. 9-16.30 Tlf. 54 92 09 76

Skitur til Gaustablikk, Norge 8 dg. 28/1Fuld pension. Program sendes gerne ........................ kr. 5.600,-Skitur til Gaustablikk, Norge 8 dg. 11/2Fuld pension. Program sendes gerne ........................ kr. 6.600,-Koncertrejse Semino Rossi 3 dg. 16/03.................. kr. 2.350,-Koncertrejse Schlagernacht 3 dg. 27/04................ kr. 2.280,-

Se udfrligt program p www.busmadsen.dk


NOVEMBER-PIGEN

Tine Almann Pedersen. Foto: Jrgen Christensen

Bliv mneds pige i LokalNyt Lolland og deltag i konkurrencen om tj-gavekort fra No. 17Lokal Nyt Lolland bringer hver mned et portrtaf en mnedspige. De tolv mnedspiger, sombringes i perioden fra juni 2011 til og med majnummeret i 2012, deltager samtidig automatisk i lodtrkningen om et gavekort p kr. 1.000 tilindkb af moderigtigt tj hos No. 17 i Mariboeller Sakskbing..

Vil du vre mnedspige i Lokal Nyt Lolland?Har du en spndende hobby, en dejlig fremtids-drm eller er du bare en kk, sd pige mellem14 og 24 r, s send et billede til Lokal Nyt Lol -land, Nebbelundevej 1, 4970 Rdby, eller sendbilledet p [email protected], hvordu lige skriver et par ord om dig selv - s aftalervi efterflgende en eventuel prvefotografering.

rets vinder bliver offentliggjort i juni-nummeret2012.

KREKORT?

MK-TRAFIKSKOLEVejlegadebro 4, NakskovTELEFON 23 70 21 55www.mktrafik.dk

Teorihold/personbil d. 6/10, 3/1, 6/3, 8/5 Motorcykel Maribo d. 10/2. Ring for tilm.

Vi tilbyder ogs frdselsrelateret frstehjlp den 5. november kl. 9.00.

- ogs selvom du ikke deltager i anden undervisning

Lokal Nyt Lollands mnedspige i november hedder Tine Al mann Pedersen. Hun er fdt og opvokset i Maribo og gikp Blsenborgskolen fra 0. til 5. klasse. Herefter skiftedehun over til Havneskolen i Rdbyhavn. I dette skoler grTine i Havneskolens erhvervsklasse. Det vil sige at hun gr i skole to dage om ugen og de resterende tre dage er hunude i praktik. Skolen leder i jeblikket efter en praktikpladstil Tine, som gerne vil afprve frisr faget, og er det lige dt,der er faget for hende, vil hun be gynde at lede efter elev-plads, s hun kan starte efter sommerferien.Tidligere dyrkede Tine karate i Nakskov Karate Skole og harogs spillet bde fodbold og hndbold i Maribo-klubber.Fritiden gr mest med at hygge med vennerne.

Papirbilleder af alle de dejlige

stunderBilleder frem-stilles direktefra dit digitalekameras memory card,fra DVD, CDeller USB ngle.

Nebbelundevej 1 RdbyTlf. 54 60 21 28


Lokal Nyt LollandUdgives og produceres af:

Multi ReklameNebbelundevej 1

4970 RdbyTlf. 5460 2108

[email protected]@lokalnyt-lolland.dk

www.lokalnyt-lolland.dk

Ansvarshavende redaktr:Birthe Christensen

Lokalkontor:Grafo2

Havnegade 131

4900 Nakskov

Oplag: 24.700 eksemplarerDistribueres til alle hus-

stande i Lolland kommune, ca. den 1. i hver mned. I mnederne maj, juni, juli og august lgges

Lokal Nyt Lolland ogs ud i sommerhusomrderne.

Tryk:Stibo Graphic

- et svanemrket trykkeri

BEMRK!Sidste indleveringsfrist

for materiale til det trykte blad for december mned er tirsdag den 15. november

Forbehold for evt. trykfejl samt fejlinformation i kildeoplysninger.

Affotografering frabladet er ikke tilladt uden

forudgende aftale.

Hanne Borella Stentebjerg glder sig til at fejre de frste 20 r med antik. Foto: Jrgen Christensen

Antik Borella har ca. 275 kva-dratmeter til udstillingen samtet lager p 450 kvadratmeter.Varelageret spnder vidt medmbler fra 1700 - 1800 - 1900tallet. Mblerne re staureresnnsomt, s de fremtrdersmukke og brugbare.Antik Borella har blandt andetspecialiseret sig i blomsterma-lerier af hj kvalitet - isr I. L.Jensen billeder. Af slv kannvnes Georg Jensen og EvaldNielsen. Desuden tilbyder An -tik Borella for eksempel finegamle glas, tin, kobber, mes-sing, porceln, lysekroner ogmeget, meget mere.

Ogs behjlpelig med boligindretninger- Vi hjlper ogs gerne medboligindretninger og vurderin -ger af privat indbo, siger Han -

ne Borella Stentebjerg og for-tller videre, at hun hvert rdeltager p forskellige antikud-stillinger, blandt andet i Lk -ken, p den censurerede ud -stilling p Brsen i K ben havnsamt p antikmessen An tikAabenraa.Antik Borella er medlem afDansk Kunst- og Antikvitets -handler Union og Cinoa samtmedlem af Kunst og Antik vi -tets Handler Ringen.

VurderingsopgaverAntik Borella har gennemmange r ptaget sig diversevurderingsopgaver, bl.a. forforsikringsselskaber og advo-kater, vurdering og registreringaf ddsboer for arvinger vedprivat skifte og for advokat-kontorer ved of fentlig skifte,vurdering og registrering ved-

rrende indboforsikringer samtvurdering og hjlp ved skils-misseboer og lignende, her -under hele boer eller enkelteeffekter. P dette grundlag, sammen-holdt med det daglige ar bejdemed kb og salg af antikvite-ter, har Antik Borella opar bej -det en meget stor erfaring pomrdet.

bent Hus sidst i november mnedAntik Borellas 20 rs fdsels-dag fejres den 25., 26. og 27.november med bent Hus alletre dage fra kl. 11.00-16.00.- Vi vil til den tid have jule-pyntet i butikslokalet og dervil ogs vre tndt op i pej-sen, fortller Hanne Borellaog tilfjer at der ogs bydes pet glas glgg.

20 r med antik i Holeby bliver fejretI 1991 bnede Hanne Borella Stentebjerg og Klaus Stente bjerg, Antik Borella, i en af bygningerne p Krusegaard, som ligger lige uden for Ho leby.


Skrringe Kbmandsgrdv/Carsten Rasmussen

Skrringevej 32 4930 Maribo Tlf. 54 60 80 19

F bragt varene direkte til drenonsdag , torsdag & fredag

Dankort On-line Tips & Lotto Varelotteri Hndkbsudsalg

Andesteg og/eller jazz den 10. november pSkovridergaardenMortensaften, den 10. november, har Skovridergaarden iNakskov andesteg m.m. p menuen, som serveres fra kl. 17.00. Fra kl. 20.00 har man ogs mulighed for at f en jazzoplevelsesom leveres af det engelske Old Green River Band.

Den 10. november er det Mor -tens aften og denne dag spisermange andesteg over det gan-ske land.Sledes er der ogs andestegp menuen i restauranten pSkovridergaar den, Svingelen iNakskov, fra kl. 17.00 til kl.20.00. Vil man bde have an destegog samtidig en unik jazzople-velse, kan dette ogs lade g -re, idet Martin Ben netts nyeband Old Green River, gsterSkovri dergaarden samme aftenfra kl. 20.00, hvor de levereren spndende og unik blan-ding af New Orleans Jazz ogRhytm`n Blues.nsker man kun at oplevejazz bandet er dette ogs mu -

ligt at kbe entrbillet til jazz-en alene.

Martin Bennetts nye band leverer en spnden-de og unik blanding af NewOrleans Jazz ogRhytm`n`Blues. Det engelskeband har nu eksisteret i ca. 2r, og der er garanti for enkanonoplevelse med et dyna-misk og velspillende orkesterfor fuld udblsning. Gld dig til at opleve MartinBennetts Old Green RiverBand p Skovridergaarden iNakskov.Martin Bennett er kendt pden europiske scene og hartilbragt de sidste tyve r p tur-neer, hvor han har spillet insten alle de store klubberog p festivaler fra Norge til deKanariske er. For nylig harhan ad to gange vret i Au -stralien og flere gange til Ca -nada. Han har samlet et bandaf musikere, som han er stoltaf at prsentere. Bandet er enblanding af gamle hoveder ogungt blod, men flles for demalle er, at de vil spille topklas-semusik med svel integritetsom lidenskab og Old GreenRiver Band bestr derfor afseks musikere, hver med densamme entusiasme og musi -kalske evner - en kombinationder giver et band af hjinten-siv musik.

Hjemmeservice/Flytteforretning

LolksTransportNordlundevej 138

V. Nordlunde4900 Nakskov

40 87 49 8354 93 92 25

Alt i haveordning og snerydning

Det 6-mands store jaxxband, Old Green River Band, leverer enforrygende jazzoplevelse i Skovridergaarden den 10. november.


Lone Birch Carlsen, indehaver af Klippestudiet i Rdby, fremvi-ser her et lille udpluk af de nye produkter, som salonen er blevetforhandler af. Foto: Jrgen Christensen

Klippestudiet har fet nyeog spndende produkterFirmaet HH Simonsen blev grundlagt i 2003. Iden bag firmaetvar, at de ville udvikle, producere og levere topprodukter tilfrisr saloner og videresalg til salonernes kunder. Klippestudiet iRdby er netop blevet forhandler og tilbyder fremover heleHH Simonsens store produktsortiment.

Nr det ikke koster mere at gre det bedreNetop disse ord er et mottohos HH Simonsen. De vil le -vere topprodukter og samtidigslge dem til en usdvanliglav pris i forhold til markedet. - Det kan vi, fordi vores egneproduktions- og indkbsstruk-turer er enkle og vi igennemproduktions- og salgsledet spa -rer mange af de omkostninger,som andre virksomheder har.I 2011 prsenterede HH Si -monsen det hidtil strste, bre-deste og mest eksklusive sorti-ment af elartikler, sakse ogproduktlinier - herunder Joico - et amerikansk super brandsom firmaet fik dansk enefor-handling af i 2010. Joico be -str af hrplejeproduk ter, sty-ling og settings produkter, hr-farve samt permanentproduk-ter. Alle produkterne indehol-dende det patenterede Qua -dra min Complex, som kangenopbygge hret. Bl.a. kandet nvnes at Joico,s hrkur-produkt netop er blevet kretsom verdens bedste for 10. r itrk.HH Simonsens produkter kankbes i 18 lande og firmaet er

til stadighed i udvikling og til-byder innovative og spnden-de produkter, der flger medtidens trend.- Vi forventer os rigtig meget af de nye produkter, fortllerin de haveren af Klippestudiet,Lo ne Birch Carlsen. Vi harnaturligvis gennem et stykketid afprvet alle produkterne isalonen og vi er begejstrede.For nylig var vi alle p kursus iLon don, hvor vi tillige fik engrundig gennemgang af samtli-ge produkter.- Jeg kan ikke fremhve et afprodukterne fremfor andre,men kan da nvne hrlakkenmed aerosolspray, som gi ver ethold og en glans man bliverafhngig af. Den har desudenen lkker duft, UV-beskyttelsemod farvetab og kan benyttesdagligt uden at hret blivermat eller fr en skllende ef -fekt - men kom ind til os i sa -lonen, s kan vi fortller me -get mere om alle produkternesegenskaber, slutter Lone BirchCarlsen, som i hele novembermned har su pertilbud p net -op den omtalte hrlak samt pen Joico olie, der bde genop-bygger og beskytter hret.


Erhvervspark Lolland H. Christoffersensvej 4 4960 HolebyTlf. 20 81 10 46 [email protected]

Selskabslokale,virksomhedskantinerog diner transportabletil hele Lolland-Falster

Se vores nye flottehjemmeside pWWW.COCOTTEN.DK

SMRREBRD SANDWICH

& KOLDT BORDud af huset

Jagtfrokost kr. 85,-

Gule rter med flsk, plse og skinke

Bouf Stroganoff og kartoffelmos

Til Mortens-aften eller julen

kr. 150, Rimet laks med rygeoste-creme og rdbedesalat.

Helstegt andebryst m/man- gosauce, bagte rodfrugter.

Afhentet min. 8 personer

Bestil gerne p [email protected]

Husk at bestille i god tid!P.t. kan vi ikke tage mere ind den 05/11- 12/11-19/11

02/12 samt 9/12

Ugentlige vareture med alt indenfor:

Kontorartikler

Kontorbelysning

Kontormbler

Tryksager

Hobbyartikler

Skoleartikler

Papirvarer

Engangsservice

Eget vrksted

kan du f

leveret fra

Fragtfri

levering

Vi leverer p heleLolland-Falster

v/Helle Tach

Vestergade 10, 4930 Maribo Telefon 54 78 03 83

25-rs fdselsdag fejres med 25% rabati hele uge 44 ret rundt gr frivillige en stor

forskel p aktivitets- og pleje-centre rundt om i LollandKommune. Men de vil gernevre lidt flere, og derfor erder inviteret til informations-mder. De frste mder harfundet sted, men der er stadigen del informationsmder somafholdes i november.-Vi vil gerne fortlle, at der ermange mder at vre frivilligp, forklarer teamleder PiaWest Thomsen. Du kan lavehjtlsning, arrangere flles-sang, besge enkelte beboere,kigge billeder og hygge digsammen med dem. Det er n -sten kun fantasien, der sttergrnser, og det tror jeg er heltrigtigt. Frivilligt arbejde kannoget andet, fordi det er frivil-ligt men det vil altid afhn -ge af de frivillige.Til informationsmderne erder indkbt 250 eksemplareraf De gr synger og de frivil-lige stiller ogs med hyggepia-nist eller harmonikaspiller, sde nye frivillige kan mod tagesmed stil. Bagefter fordelessangbgerne p plejecentrene,hvor mange frivillige brugerdem til deres aktiviteter.

Glden kommer frem medde gamle sange og viser Gamle sange og viser skaberglde, og de stter gang i deldres hukommelse. - Der er noget helt srligt vedat se en ldre mand bli ve rrtover Jens Vejmand, fortllerAlice Kubiak, der har v retfrivillig i otte r og tilfjer athan havde jo selv prvet det.Andre sikre kort er at lse ogsnakke om lokale historier,mad opskrifter og i det hele ta -

get initiativer, der bryder dendaglige trummerum og viserinteresse for beboernes liv.

De frivillige fortller pinformationsmderneDe frivillige er i centrum pinformationsmderne. De for-tller om deres arbejde ogom de store glder, der flgermed. I sidste ende handler detom at vre med i fllesska-bet. Det er det, der giver vr -di for beboerne, for de frivilli-ge og for personalet.

Fremover bliver aktivitetsmed-arbejderne p centrene tov-holdere for de frivillige. Harman ikke mulighed for at del-tage i informationsmderne,eller vil man bare gerne haveen uddybende og uformelsnak om, hvad det vil sige atvre frivillig, er man velkom-men til at henvende sig pplejecentrene. Man kan ogsindhente flere oplysninger omde enkelte mder p hjemme-siden p www.lolland.dk

Datoer for informations-mderne3/11 Mllecentret, Nakskov 7/11 Blomsterparken, Rdby 9/11 Margretecentret, Maribo 10/11 Bgelunde, Horslunde 14/11 Lykkesejecentret,

Sllested 17/11 Horslunde plejecenter 28/11 Fredsholmsparken, 30/11 Svanehjcentret,

Bandholm

Tilmeldingldre & Sund hed p telefon54 67 77 70, og eller til nr-meste aktivitetsmedarbejderp plejecentrene.

Det handler om fllesskab- Jeg har snart vret frivillig i atten r, fortller Birthe Holstog tilfjer: - Atten dejlige r.

Skizofreni er en svr psykisksygdom, som pvirker de men-nesker som fr sygdommen ogde nre relationer og roller ifamilien. Arrangementet i Nak -skov handler om hvordan ski-zofreni pvirker en familie, oghvordan familien kommer godtigennem perioder, hvor skizo-freni fylder meget.

Program Nr skizofreni er en del affa milien roller og mulighe-der ved psykolog og ph.d.stu derende Jens Einar Jansen,Forsk ningsenheden,Psykiatrien i Region Sjlland. Prrende som medspillerved en mor At leve med, have brn ogblive skilt fra et menneskemed skizofreni ved Anita Gu -stafsson

TilmeldingArrangementet er gratis og foralle. Du skal blot kon taktePsykInfo p 70 25 02 60 for at

f et deltagernummer. Du kanogs sende sms til nummeret21 78 38 33 eller en mail [email protected]


str. 46-56

JAKKE I SKINDLOOK

59995

TUNIKA

49995

LEGGINS

29995

LYSTRUP Grossisten A/SVVS Stl Kloak Tekniske artikler

Nystedvej 274930 MariboTelefon 54 75 50 85

Din lokale klima-grossist

Skizofreni i familienEn psykolog, en mor og en eks-hustru fortller fra hver deresperspektiv om sygdommen skizofreni. Det sker, nr PsykInfo iRegion Sjlland stter fokus p Skizofreni i familien, tirsdag1. november i Nakskov Teater, Svej 8 fra kl. 19.00-21.30.

Sndagsbent pNakskov BibliotekS er der igen sndagsbent pNakskov Bibliotek. Det glderalle sndage i perioden 1. okt.til 31. marts fra kl. 13.00 -16.00.


Lohse og Damernes Frisr fremviste de allernyeste trendsCa. 100 kvinder mdte op i Bryggergrden, da Vesterborg Landsbylaug arrangerede modeshow i oktober mned. Lohse fremvistealt det nyeste i tj fra inderst til yderst og Damernes frisr stod for makeup og frisurerne p modellerne. Vi gengiver her p sidenet varieret udpluk af det fremviste. Foto: Jrgen Christensen

- Den sde juletid nrmer sig...

F gode ider til

julen2011

Nygade 2 NakskovTlf. 54 92 01 87 www.summerbird.com

God

e id

er

til j

ule

n 2

011

Mir / BallinNygade 23 4900 NakskovTlf. 5492 0239

www.mira-mode.dk

KVALITET I SKIND

Rummelige skindtasker

kr. 599,-

Lille og handyskindtaske

kr. 899,-

GaverFirmagaverDekorationerMasser af inspirationNYT Augustes VinterkatalogMange nye varer!

Vi glder os til at se dig!

Mange hilsnerAugustes.comTrine & Kristina

Augustes.comVesterbrogade 29, 4930 Maribo - 70702844

JULE-KORT 2011af dit eget digitale billede eller med en fotooptagelse af os.

Priseksempel:Dit eget foto p valg-fri skabelon, f.eks. i str. 10 x 15 cm ved minimum 10 stk.

Pr. stk. kr. 1500

Nebbelundevej 1 Rdby Tlf. 54 60 21 28

God

e id

er

til j

ule

n 2

011 Gaven

der gr lykke hosbedsteforldre,forldre og den duholder allermest af!

MINI-PORTRTMaks. str. 9x13 kr. 80,-Indhent tilbud v/flere billeder

PORTRTFOTOfra kr. 250,-

Yderligere oplysninger samt tids-bestilling p telefon 54 60 21 28

NEBBELUNDEVEJ 1 4970 RDBY TELEFON 54 60 21 28

JULEMARKEDi Holeby Hallen

Lrdag d. 26. novemberfra kl. 12.00-16.00Sndag d. 27. novemberfra kl. 11.00-16.00

Byens juletr tndes lrdag den 26. november. Fakkeloptog m/ Borgervbningen i spidsen starter ved Holeby Hallen kl. 16.00

Gratisentr

Stort program begge dage, bl.a. fr alle brn op til 14 r udlevereten nskeseddel af julemanden

Arrangr:

Vestre Landevej 13 4930 MariboTlf. 54 75 53 08 Mobil 20 24 53 06Se bningstider p: [email protected]

Kyndbl Symaskiner Bernina Odensetrffes nste gang i butikken den 8. november

Vi ses hos hvor ellers?

Vestergade 17 4930 Maribo Telefon 54 78 20 01

Strke ugetilbud tilHAM og HENDE

P de

gode mrker

NOVEMBER TILBUD

BEMRK!Tilbudene glder

kun p de annoncerede tidspunkter

UGE 44 HAMWrangler jeans 20% RABAT

UGE 45 HAM & HENDE Vindjakker/frakker 20% RABAT

UGE 46 HAM Kb 3 stk.Bosweel skjorter betal for 2

Den billigste er gratis

UGE 47 HAM & HENDE Skindjakker, frakker,bukser, nederdele 20% RABAT

UGE 48 HAM & HENDE Jagtbekldning 20% RABAT

Ta turen til Maribo og gr en god handel


Exam. FodplejerGullan Givskov

Mgevej 5 Lang4900 Nakskov

Tlf. 29 84 98 13

Forhandler afArcopedico sko

FODBEHANDLING Fodbad Negleklipning Hrdhudsfjernelse Neglepolering Behandling af ligtorne, nedgroede negle, fodsvamp, neglesvamp Afsluttende fodmassageHele behandlingen kun Kr. 320,-BEHANDLING I HJEMMETSom ovenst. inkl. krsel Kr. 370,-

BEMRK!Pensionister kan opn behandlings-

tilskud p op til 85%Patientforsikret - din garanti

Dansk Autohjlp VestlollandKommer overalt

54 94 86 05Dgnvagt: 70 10 80 90

Krista K. S. Nicolaisen og Con -nie Rasmussen lrte hinandenat kende da de blev naboer fornogle r tilbage. Connie be -gyndte at arbejde for Krista ihendes davrende blomster-forretning, Morfars Minde iMa ribo, som hun solgte, dahun skulle p barsel i oktober2009. Krista og Connie opda-gede hurtigt, at de var godesammen. Planerne for Blomsterkurvenbegyndte kort tid efter Kristahavde fdt. Det blev en ln -gere proces med meget snak,mange planer og ml.- Vi startede i det sm, villeikke stifte gld og kbte kunnr der var penge til det. Til atstarte med satsede vi ikke pat skulle leve af det de frstepar r, og havde derfor ikke destore forventninger til udfaldet.Vi har en meget rustik stil ibutikken, men det rustikke gi -ver sig ogs tilkende i voresbu ketter og kurve. Vi forsgerat vre anderledes, uden atskrmme nogen vk, fortllerKrista. F.eks. er grene og andetfra naturen, noget vi brugermeget i vores buketter. - Vi blev imidlertid positivtover rasket, da vi blev modta-get med kyshnd de stederhvor vi viste os, og pludseligvar der s meget gang i butik-

ken at vi kunne f kurvenemed, som havde vret plan-lagt fra starten, supplerer Con -nie og tilfjer, at det netop varkurvene der lgger navn tilbutiksnavnet, Blomsterkurven.Vi har altid et udvalg af afskr-ne blomster, og vi fr friske va -rer hjem hver dag.

Flyttede til Rdby i oktoberDen 1. oktober 2011 flyttedeBlomsterkurven ind i nye loka-ler p Stationsvej 19 i Rdby.Her er der nu indrettet enbutik med delikatesser, lager-salg af binderiartikler, et pro-duktionsrum og op til hjtider-ne tilbyder pigerne ogs kursergennem LOF.

Arbejder p en julestueLige nu arbejder pigerne fraBlomsterkurven p at lave enjulestue op til jul. Der er enstor parkeringsplads foran for-retningen, som de mener pas-ser rigtig godt til det.- Vi hber det kan lade sig g -re at bevge os hen imod enskn julestemning og en herligdag, selvom vi har fet idenlidt sent. Vil det lykkes for pi -gerne er planen for julestuenat den skal indeholde juletr -salg, bleskiver, glgg, salg afde korationer og adventskranse,lagersalg og meget mere.

Blomsterkurven er flyttet til nye lokalerBlomsterkurven er en blomsterforretning, der som udgangs-punkt henvender sig til erhvervskunder. Det helt store hit ligenu er gavekurvene, som firmaerne nyder at give deres medar-bejdere til jul. Dog skal det lige nvnes at ogs private kunderer mere end velkomne.

Blomsterkurvens indehavere, Krista (tv) og Connie.Foto: Thomas Porse

Klik ind p www.lokalnyt-lolland.dk og tilmeld dig...

- s bliver du blandt de frste der ser det nye blad


KrusegaardGl. Holebyvej 124960 HolebyTlf. 40 43 35 88

www.antik-borella.dk

Stort udvalg i: Mbler Malerier Guld & slv Belysning Varia Porceln Glas Figurer Salg af strigsk vin m.m.

bningstider: Weekend fra kl. 11-16 eller efter aftale

Det fejres med

BENT HUSden 25., 26. og 27. november, alle dage frakl. 11-16. Vi har tndt op i pejsen, jule-pyntet butikken og byder p et glas glgg.

20 r med antik i Holeby

Den 1. november tiltrdte Max Christensen sit nye job i den100- rige gamle Pavillon Bangs Have i Maribo.

Foto: Jrgen Christensen

Ny daglig leder i PavillonenBangs HaveMax Christensen - kendt fra Restaurant Lysemose, har sgt nye udfordringer og pr. 1. november 2011 startede han somdaglig leder i Pavillonen Bangs Have.

Med virkning fra tirsdag den 1.november er Max Christensenat finde i Pavillonen BangsHave i Maribo som den dagli-ge leder, idet han efter 32 rp Restaurant Lysemose harsgt nye udfordringer.- Jeg er vant til at have densknneste udsigt til en s ogsdan en udsigt vil jeg ogshave fremover, siger Max Chri -stensen, som glder sig til atkomme i gang i den 100-rigegamle pavillon.- I starten vil der ikke blive dehelt store forandringer, dog vildet allerede fra nu vre mu ligtat bestille mad til levering udaf huset. Ellers vil Pavil lonenBangs Have, som hidtil vrestedet, hvor man ty pisk holdersine runde mrkedage, bryl-lup, slv- og guldbryllup ogstedet hvor man af holder m -der, konferencer, kurser, recep-tioner m.v. og jeg er klar til atmodtage nye be stillinger.

I hele november mned er derbooket rigtig godt op, s derbliver fuld fart p fra den frstedag. Desuden arrangeres derMortens Buffet, den 10. no -vember, med tre forretter, tohovedretter samt tre desserterog sidst i november arrangeresen julefrokost med underhold-ning.- Jeg vil desuden g i gangmed at klarlgge, om dereventuelt er forudstninger forat lave faste b ningstider pstedet, hvor vi blandt andetkan tilbyde la carte retter,fortller Max Christensenvidere.

Restaurant er udskiftet med PavillonenI forret erstattede Bangs Haveordet restaurant med pavillo-nen og det skete i fuld over-ensstemmelse med grundlagetfor stiftelsen af Bangs Haveselskabet tilbage i 1911.


Min. 4 personer Pris pr. person 325,-

Hotel E4Maribo Landevej 4

4970 RdbyTlf. 5460 1485

Mail: [email protected]

Bagt torsk i svb, pyntet m. krebs. Hertil dilddressing

og hjemmebagt brd.

Oksetournedos m. rod-frugtragout. Hertil friske

grnsager fyldt bagt kartoffel & bourgognesauce.

Chokoladeis m. marcipan-kage. Hertil orange-

creme og solbrsorbet

Kransekage.

Menuen skal afhentes 31/12 mellem kl. 14.30-16.30

SALT SILD10 stk. 70 kr. Pr. stk. 8,-Gammeldags FINKER 100 gr. 9,-Hj.lavet Mormor SYLTE 100 gr. 10,-

Kogt hakketgrnkl

Pr. 1/2 kg KUN35,-Husk vi har fet nyt tlf. nr. - ring p 54 75 88 99

Igen ir

Salg af software og hardwareService Vrksted

Din lokale IT-leverandr

LollandsEDB & ELEKTRONIK CENTER I/S

Torvet 1 D Maribo Tlf. 54 75 75 85 www.lollands-edb.dk

stergade 30 Rdby

Sndag-onsdag 9-21Torsdag 9-24Fredag-lrdag 9-05

PUB BAR BILLARD

1/2 liter fadl k

r. 25,-

Mortens-aften

Julefrokost

Arr. i julen

Se demange tilbud

p special-siderne

Julebal p Skovridergaarden

Svingelen 4900 Nakskov Tlf. 54 92 03 55E-mail: [email protected]

www.skovridergaarden.dk

Fredag den 25/11 og 2/12 fra kl. 18.30-01.30Lrdag den 10/12 fra kl. 18.30-01.30Lars Srensen underholder under middagenog orkestret Timbal spiller op til dans.

Totalt arrangementKmpe jule-buffet med fri l/ vand/snaps, kaffe, cognac og fri bar med spiritus...................... Pr. person kr. 698,-nskes kun buffet og drikkelse efter forbrug .......... Pr. person kr. 348,-Natsuppe kl. 01.30 .......................................................... Pr. person kr. 48,-Senior-julefrokost sndag den 27/11 og 11/12 kl. 13.00Minimum 20 retter Pr. person kr. 178,- Fra 14-59 r kr. 228,-

ring for materiale eller kontakt os p mail

Mortens aftenden 10. november

Fra kl. 17.00-20.00serveres andesteg medmere i restauranten2 retter kr. 248,-3 retter kr. 288,-

- - -Kl. ca. 20.00

Jazz aftenMartin Bennett med

Old Green River Bandunderholder

Entr til jazz kr. 155,-

Jazz tilbudJazz + 3-retters middag3 retter kr. 400,-2 retter kr. 375,-

Bordbestilling til middagog/eller entr til jazzbedes forudbestilles ptelefon 54 92 03 55

www.thereseskkken.dkstergade 2 Rdby Tlf. 54 60 24 20 [email protected]

Vlg mellem fire forskelligejulefrokoster og to juleplatter Udvid evt. m/specielle nsker

Fra kr. 95,-

fra TheresesKKKEN

Mortensaften

Julefrokost

Arr. i juledagene

Hovedgaden 63 Horslunde Tlf. 5493 5149

[email protected]

bent for arrangementer

hele ret

MORTENS AFTENDen 10. nov. kl. 17.00

Oksekdssuppe med urter, kd- og melboller, hertil hjemmebagt brd

Andesteg m/hjemmelavet rdkl, brunede og hvide kartofler, surt og sauce af stegeskyen

Gammeldags blekage

2 retter 198.- 3 retter 225.-(brn u/11 r halv pris)

NYTRSKUR Sndag d. 1. januar kl. 12.00Ingen bordbestilling - kom som du er

FROKOSTBUFFET Pr. pers. kr. 20.-Betal og afhent dine drikkevarer v/baren, kr. 20,- pr. genstand

JULEFROKOST I HUSETLrdag den 10. december fra kl. 18.00 til 01.00med levende musik

Marinerede sild, hjemmelavede tomatsild og hjem-melavede stegte sild g, tomat og hjemmelavet kar-rysalat (Serveres ved bordet).

Fiskefilet m/remoulade, citron & lime Varmrget laksm/rrg bleflsk Blodplse med sirup og kanel-sukker Grnlangkl m/hamburgerryg, plse, rdbe -der og sennep Ande-bryst m/ble, sve ske, tranebr -saut og hjemmelavet rdkl Mr brad bf m/bldelg Leverpostej m/champignon og bacon.

Ostefad m/frugt Ris la man de m/kirsebrsauce Hjemmebagt brd, kiks, smr og fedt.

Kaffe m/julesmkager.

Levende musik fra kl. 18.0-01.00.

Kl. 01.00 serveres lav-selv croissanter m/salat, rejesalatog skinkesalat.

Pr. pers. kr. 359.-

BEMRK!Nytrsmenuen skal afhentes mellem kl. 16.00 & 17.00 d. 31/12

NYTRSMENU UD AF HUSET4-retters menu Cappacio af rget tun m/ krabbemousse p salat med dressing og hjemmebagt brd.

Oksefilet m/kartoffel-porre-bacongratin. Rdbede-salat m/valndder, mandariner og rdvinssauce.

Bagt mandelrand m/marinerede frugter og br, hertil vaniljecreme.

Natmad: Lav-selv croissanter m/salat, rejesalat og skinkesalat. Kuvertpris kr. 289.-

Fondue/raclettemenuTacomarineret kyllingebryst, svinekd, oksefilet,cocktailplser i bacon, hvidlgs- og chilimarine -rede kmperejer. Hertil hele champignons, cher-rytomater, kartoffel-porre-bacongratin, rdbede-salat m/valndder, mandariner og hjemmebagt brd. Kuvertpris kr. 135.-

JULEFROKOST UD AF HUSETJulemenuVarmrget kalkunbryst p grn salat m/appelsin ogtranebr, hjemmebagt brd og tomatpestodressing.Svinefilet m/grskarkerneristede sm kartofler, bagtevintergrnsager og rdvinssauceKirsebrtrifli m/nddeknas og kirsebrsauce kr. 219.-Julefrokost 1Marinerede sild g, tomat og hj.lavet karrysalat Rejer m/citron, lime & mayonnaise Mr-bradbf m/lg Skreost m/frugt kr. 95.-Julefrokost 2Marinerede sild og kryddersild g, tomat og hjem-melavet karrysalat Fiskefilet m/citron, lime og re -moulade Leverpostej m/bacon og champignon Grnlangkl m/brunede kartofler, plse, hamburger-ryg, sennep og rdbeder bleflsk Ris la mande m/kirsebrsauce kr. 169.-Julefrokost 3Hjemmelavet tomatsild og kaperssalat Fiskeanret-ning m/caviarmousse Andebryst m/ble, sveske & tranebrsaut Grnlangkl m/brunede kartofler,plse, hamburgerryg, sennep og rdbeder Mr brad -bf m/champignon la crme 3 slags ost m/frugt Ris la mande m/kirsebrsauce kr. 185.-Kiks, brd, smr & fedt Pr. pers kr. 18.-

Alle menuer er baseret p min. 8 kuverter

Panya Thai Restauranttilbyder traditionelle thailandske retter, som er opdelt

i fire kategorier fra mild til strkt krydret mad.Bordbestilling p tlf. 72 17 07 73

bent alle dageSe bningstider p www.panya-thai.dk

Panya Thai RestaurantVesterbrogade 55 4930 Maribo

www.panya-thai.dk

Den 4. og 5. november fra kl. 18.00Thai buffet Pris 179 kr.

Prv alternativ julefrokost p Panya Thai

Buffet fredag/lrdag i uge 47+48+49+50

Se mere p vores hjemmeside www.panya-thai.dk

Brn u/12 r 1/2 prisMortensaften

Julefrokost

Arr. i juledagene

Julefrokost p god gammeldags maner Kkkenet byder p stor julebuffet med alt hvad der hrer til. aftenenprges af musikalsk underholdning med mulighed for en svingom.

Pris pr. person Uden overnatning kr. 295,- Med overnatning kr. 675,-

Nytrsgalla 2011- med maskerade tema

4 retters gallamiddag Vin ad libitumunder middagen Fri bar og levende mu -sik efter middagen Overnatning i dob -beltvrelse Stor brunch dagen derp

Pris pr. personMed overnatning kr. 1.995,-

Tillg for enkeltvrelse kr. 200,-

rets julebuffet &

julebal med Kandiskr. 369,-

Fredag den 18. november fra kl. 18.00 til 02.00 i Holeby Hallen

BILLETSALG: Guldsmed Kel, Maribo Rask El, HolebyOH tpper, Rdby Tips & Lotto, Holeby

BORDRESERVATION: KUN hos Rask El, tlf. 54 60 60 55

Arrangr:

Mortens-aften

Julefrokost

Arr. i julen

Se demange tilbud

p special-siderne

BNINGSTIDER KKKENTorsdag-fredag fra kl. 17.00-??Lrdag-sndag fra kl. 12.00-??

RestaurantFjordenHestehoved Nakskov Tlf. 54 92 23 48 Privat 54 94 42 70www.restaurant-fjorden.dk Mobil 21 26 35 95

HUSK! ben for arrangemen

ter

hele ret

HVER SNDAG fra kl. 12.00-14.30:Frokostbuffet PR. PERSON KR. 159,-TORSDAG DEN 10. NOV. kl. 17.00:

Mortens aften Trillebollesuppe Gammeldags andesteg m/garniture blekagebuffet

2 RETTER KR. 230,- 3 RETTER KR. 269,-11. NOV. + 26. DEC.

Stor julefrokostbuffet KR. 198,-19. NOV. + 3. DEC. kl. 18.00:

Stor julebuffetm/musik ved Kong TrioTOTALARRANGEMENT

KR. 589,- Kong Trio underholder m/pop, rock & po pulr musik fra kl. 21.

- ogs Diner

transportable jule-

frokost


Hvis du vil forvandle dinerelationer, m du starte meddig selv.Det mener sociolog og skyg-gecoach Lone Lund Jrgensen,der i sin nye bog opfordrer til,at vi starter med os selv ogbliver ven med vores skygge-sider.Iflge bogen, der udkom fre-dag den 19. august, er skygge-sider det, som vi ikke kan ac -ceptere hos os selv, og derforheller ikke kan acceptere hosandre. Alt, hvad vi irriteres over,vmmes ved eller frustreresover hos andre, handler derformest om os selv og vores egneskyggesider. Jo mere uvidendevi er om vores egne skygge-sider, jo flere konflikter ogproblematiske relationer st-der vi ind i.

De fleste lever bare med detNogen gr det til en levevej atbekmpe deres ubevidsteskygge hos andre, og iflgeLone Lund Jrgensen, er fana-tisme af enhver art et eksem-

pel p at ville bekmpe det,vi ubevidst selv besidder. Mende fleste af os lever bare meddet i vores almindelige livuden at vre klar over, at deter vores skyggesider, der er pspil.- Nr vi gang p gang mdermennesker i vores liv, der be -sidder nogen af de egenska-ber, vi ikke kan fordrage, erdet vores uaccepterede skyg-ge, der spiller os et pus. Menvi er ikke bevidste om, hvadder foregr, for vi har aldriglrt, hvordan vi kan opdageog uskadeliggre skyggen. Istedet kmper vi, bde indenios selv og med vores omgivel-ser. Rager gang p gang uklarmed chefen eller kollegaerne.Gentager de samme opsliden-de konflikter med vores fami-lie igen og igen. Bliver skilt forsenere at finde sammen meden, der viser sig at indeholdeprcis de samme sider, somdem vi flygtede fra.- Vi kmper med noget, derser ud til at vre udenfor osselv, men som ved nrmerejesyn er en del af os selv,

som vi ikkehar accepte-ret.En pstand,der nok kanvirke temmeligprovokerendep mange.Lone LundJrgensen ind-rmmer, at detkan vre svrtat acceptere, atdet vi ikke bryderos om hos andre,skulle have nogetsom helst at gremed os selv. Efter 10 rs arbej-de med bde egne og andresskyggesider, er hun dog ikke itvivl: - Hver gang vi peger p andre,peger vi i virkeligheden p vo -res egne skyggesider - og vi vilaltid kunne finde det, vi trig-ger p hos andre, i os selv.

Skyggecoaching - en enkel og effektiv metodeI bogen Bliv ven med dineskyggesider deler hun bdeud af sine egne og andres op

levelser med de ud -skldte skyggesider. - Skyggecoaching er nok denmest enkle og effektive meto-de til at forvandle vores liv ogrelationer, som jeg er stdt pgennem tiden. Nr vi frst serog accepterer siden hos osselv, frigr vi en masse energii vores liv, og vores konflikt-fyldte forhold forvandler sig tilfredfyldte relationer. Bliv ven med dine skyggesider og skab fredfyldte relationer(224 sider) udkom p Bookson Demand den 19. august2011.

P Nakskov Lokalhistoriske Ar -kiv har vi flere tusinde fotos,som vi ikke kan stte navn peller stedfste. Det er tit spn-dende fotos, og derfor er detlidt rgerligt, at vi ikke kan re -gistrere billederne.

Arkivet beder om hjlp fra befolkningenOnsdag den 9. november kl.14.00 og onsdag den 21. no -vember kl. 19.00 viser arkivetet stort ud valg af de uidentifi-cerede fotos p det store lr-red og de hber, at folk har lysttil at komme ind p arkivet tilet par hyggelige timer, og hjl-pe med at stte navne ellersteder p de mange billeder.Tilmelding til arrangementet p tlf. telefon 54 95 15 45 eller p mailadressen: [email protected] Lokalhistoriske arkivbyder alle velkomne.

Spndende nyt p Nakskov Lokalhistoriske Arkiv

Nakskov Lokalhistoriske Arkiv beder lserne om hjlp til af f identificeret nogle af de mange bil-leder de har liggende og indbyder alle med interesse til at komme og vre med.

Bliv ven med dine skyggesiderMder du den samme type igen og igen?Kan dit barn gang p gang bringe dig op i det rde felt?Fler du dig ikke vrdsat og respekteret af din chef?Er din partner bare indimellem alt for egoistisk?Eller er du bare trt af, at dine venner altid kommer for sent?

Faber lancerer nu som de fr-ste i Danmark FSC- og Rain -forest Alliance-certificeredetr persienner. De nye trpersienner fra Fa -ber er frst og fremmest ensmuk og solid ls ning somgiver et bde elegant og klas-sisk udtryk til dit hjem. Sam -tidig giver trlamellerne ogset bde bldt og harmonisklysindfald, der klder alle rumret rundt. Persiennerne kan ses hosGardin-Smedjen i Nakskov,der ogs gerne rdgiver om,hvilken gardinlsning, sompasser bedst til dine behov.- Fabers trpersienner kan fsi 20 forskellige lamelfarver ogfire forskellige lamelbredder,fortller Jrgen Hansen, inde-

haver af Gardin-Smedjen,Axeltorv 10-12 i Nakskov, somogs gerne giver yderligere in -

formation og op lysninger. Dekan ogs kontaktes p telefon54 92 09 11.


Afslappet luksus til boligen: miljrigtige trpersienner

Miljrigtig nyhed fra Faber

S GLATTE BLIVER VEJENE DE NSTE MNEDER...

k.d.dks-ntoiointp.wwwwww.p

t.]men ekskl. montering og miljafgiflder s lnge lager haves, priserne er inkl. moms, ilbuddet g[T lder s lnge lager haves, priserne er inkl. moms,

F skiftet til vinterdk i god tid

RUDOLF HANSENAUTO-GUMMIA. E. Hansensvej 6 4900 Nakskov

Valo genopstrKendt vaskepulvermrke fra1950-60'erne genopstr somNy Valo i forbedret og milj-venlig kvalitet.

Mange nikker genkendende tilnavnet Valo - et kendt vaske-pulver op gennem 1950'erneog 1960'erne, hvor enhver hus-moder med respekt for sig selvskulle vaske tjet lysendehvidt, som reklamerne lovede.Siden "de gode, gamle dage" erder dog sket store fremskridtin den for vaskepulveres kvalitetog ikke mindst miljhensyn.Derfor hedder det nye vaske-pulver med rette Ny Valo, dadet p alle mder lever op tilnutidens krav - og i vrigt bdevasker hvidt og kulrt tj.Ny Valo er fri for fosfat og op -tisk hvidt, ligesom den brerdet nordiske miljmrke Sva -nen. Svanemrket tildeles kunprodukter, som er blandt demindst miljbelastende af sinslags. Ligeledes skal de tage hensyntil brugerens sundhed, og dereskvalitet og funktion skal vremindst lige s god som andreprodukters.Ny Valo adskiller sig ogs frasin forgnger p andre punk-ter. Dengang gik man ikke smeget op i, hvor meget vaske-pulver man brugte - bare detvirkede. Den indstilling harndret sig gennem rene, ogNy Valo er bde et kompakt,effektivt og sknsomt universalvaskepulver til hvidt og kulrt.En pakke p 2,16 kg rkkerlangt og giver 36 vaske vedmiddelhrdt vand.Ny Valo fremstilles i Danmarkaf Nopa i Hobro og slges isupermarkeder over hele lan-det.

Bogen er baseret p autentiskesamtaler med en lang rkketidligere jernbanemnd fraegnens stats- og privatbaner.Indsamlet og skrevet af AndersMadsen. Hans bevggrundetil at skrive denne bog og rela-tion til jernbanen i vrigt lig-ger i hans familie, idet AndersMadsen er sn af Nakskovssidste stationsforstander. Hansoldefar var stationsmester pAvnede station og hans mor ogmormor var begge tilknyttetKra gensbanen.Anders Madsen har arbejdetp bogen siden 2007, da hanmener, at de lokale jernbane-folk sidder inde med mngderaf lokal jernbanehistorisk- ogdansk kulturhistorisk viden fraen p mange mder vigtig tids-periode, der er enestende ogsom ikke m g tabt for efterti-den, men derimod br nedfl-des p skrift og spredes til enstrre kreds. De, der oplevedeog husker den tid, hvor derfandtes damp og diesel per-son- og godstog og hvor derfandtes rigtige jernbanefolk p

stationerne p Lolland og Fal -ster, og som mere eller mindrefik deres tilvrelse og deresholdninger formet deraf, bliverfrre og frre for hver dag. Jomere, der bliver nedskrevet afderes erindringer, jo rigere bli-ver nste generation og desbedre stillet er Danmarks kul-turhistorie.

Eksisterende jernbane-miljer forsvinder og nyekommer tilBogens indhold af erindringerfra Nakskov og Maribo statio-ner er blevet aktuelle set i lysetaf Lollandsbanens nuvrendeserviceforringelser i form afnedlggelsen af den personli-ge betjening i billetsalgene pstationerne. Efter 137 r medpersonalebetjente billetsalg erdette blevet vrdifuld kultur-og lokalhistorisk stof til histo -riebgerne.

Bogen er p 240 siderUdover jernbaneerindringerindeholder bogen ogs bille-der, der ikke tidligere er offent-liggjort samt billeder der erudlnt af lokalhistoriske arki-ver. Langs mindernes spor - Jern -baneerindringer fra Lolland ogFalster 1942-2006 er den fr-ste i en ny jernbaneerindrings-serie med navnet Jernbaneme -moirer fra forlaget Skinne B -ger.Dokumentarbogen er vigtigbde set ud fra en jernbanehi -storisk synsvinkel og i forstel-sen af de forskellige historiskeog kulturelle forhold jernba-nerne p Sydhavserne hargennemget. Dette afspejles ibogens popularitet.


NU SKAL VI ALLE SPARE P PENGEPUNGEN - S RING TIL!

Den lille vognmandPeter er ikk surTlf. 25 72 37 41

ens

billigste container-

vognmand

Kurr-

krsel udfres

- ogs expres

Salg og levering af alt i grus & sten, flis & brndeSm 2-akslede biler - kommer nsten ind overalt

Op til 6 m3 brokker i container - incl. bortkrsel kr. 440,- ex momsOp til 8 m3 letgren affald i container

incl. bortkrsel kr. 800,- ex momsAfhentning af biler uden skrotprmie. Vi gir 200,- kr. i lommen

Gratis afhentning af alt gammelt jern: Fyr, tanke, hvidevarer (- kl & frys)

Fast pris

gives efter

besigtigelse

Krsel m/

kran & grabbil

billigere end

du tror

20 rserfaring

Topbeskring, trfldning og stdfrsning- nu med ny strre frser (det gr som en leg)

Vi har dejlig varme p lokalerne i KrmmerhallenJernbanegade 26, Sllested, lrdage fra kl. 10.00-14.00.

600 m2 fyldt med spndende ting og sager.

21 m3

flyttetrailer

udlejes

E-mail: [email protected] www.petersuhr.dk

LS LOKAL NYT LOLLAND

P NETTET

Besg www.lokalnyt-lolland.dk

og tilmeld dig - s er du blandt de frsteder lser det nyeste blad

Langs mindernes spor slges lokalt i Nakskov og Maribo

Forfatteren af bogen, Anders Madsen, foran Daugbjerg Kontor-og Papircenter, som forhandler bogen i Nakskov. I Maribo kanden erhverves hos Bger & Papir. Foto: Jrgen Christensen

Den traditionsrige Nak skov-butik, Daugbjerg Kontor- og Papir -center, har vldig succes med at slge den lokalhistoriske jern-banebog Langs mindernes spor - Jernbaneerin dringer fra Lol -land og Falster 1942 - 2006, hvor en lang rkke tidligere jern-baneansatte fra Lollandsbanen og DSB syd for Storstrmmenfortller deres erindringer og oplevelser ved de lokale jernba-ner fra perioden 1942-2006. Det er levende trafik-, jernbane-og kulturhistoriske minder, som jernbanefolkene har oplevetdem. I Maribo slges bogen af Bger & Papir.

Den 24. december kl. 7.40starter Madsens Bustrafik op -samling af de frste tilmeldtep turen Jul i Viborg.Frste opsamlingssted er Nak -skov banegrd, derefter krerbussen til Maribo-, Saksk -bing- og Nykbing F. banegr-de fr kursen sttes mod Jyl -land. Frst p eftermiddagener der ankomst i Viborg samtindkvartering p Hotel Viborg.Hotellet er centralt placeretmidt imellem Viborg serne,direkte ned til vandet, med enbetagende udsigt til parken ogdomkirken. Alle vrelser erudstyret med bad/brus, toilet,TV, telefon, minibar, radio,hrtrrer og buksepresse. P hotellet er der endvidereswimmingpool til fri afbenyt-telse for hotellets gster.Efter indkvarteringen er derkaffebord med hjemmebag pho tellet. For dem der nsker det, er dermulighed for at deltage i jule-gudstjenesten i Viborg Dom -kirke.Julemiddagen med suppe,flskesteg, andesteg og tilbe-hr serveres ca. kl. 18.00 jule-aften. Til dessert er der ris lamande og mandelgaver til deheldige. Derefter julehyggemed juletr, -gaver og jule-knas.Juledag starter med morgen-buffet, hvorefter vi krer p turi det dejlige kuperede terrn.Nr vi vender tilbage til hotel-let er det tid til at stte sig tilet veldkket frokostbord medefterflgende kaffe.Eftermiddagen er til fri disposi-

tion og kan evt. bruges vedswimmingpoolen. Middagenserveres kl. 19.00 og afsluttesmed kaffe og petit fours.Efter morgenbuffeten 2. jule-dag krer vi igen p en lilleud flugt rundt om Hald s, forde der nsker det. Kl. 12 strfrokosten klar p ho tellet medalskens lkkerier, som afsluttesmed kaffe og hjemmebag, in -den vi tager afsked med HotelViborg og stter kursen modLolland-Falster.Yderligere information givesgerne ved henvendelse tilMadsens Bustrafik p telefon54 92 09 76.


Havnegade 44 RdbyhavnKiosken Telefon 54 60 52 19 TipsLotto

Skrab

Spillehal

Kioskvarer& postbutik

Udlejning af DVD film

Billetter & kort til Movia

BNINGSTIDER:KIOSK Mandag-fredag ...... 8.00-20.00

Lrdag .................... 8.00-18.00Sndag .................. 9.00-18.00

POSTBUTIK Mandag-fredag ...... 9.00-16.30Lrdag .................... 9.00-12.00

FODPLEJE & voksbehandlingudfres p klinikken eller i private hjem af uddannet fodplejer og sygeplejerske

AFTENBENp klinikkenhver mandag

Svingels All 41 4900 Nakskov Tlf. 21 72 27 44v/Birgitte Koch

VI KLARER DET FOR DIG...

NU OGS TIL BILER MED START-SPRRE

NGLESERVICE

SKOREPARATIONER

SKOPLEJE GRAVERINGER

HUNDETEGN SKILTE

- bde i messing og

emalje

Madsen holder jul i Viborg- vil du med p turen?

En af Madsens Bustrafiks komfortable busser.Foto: Jrgen Christensen


Uforpligtende tilbud gives

RING TILClaus Tougaard

54 60 92 13C. T. Byggeservice Fuglelodden 2 Holeby

VINDEBYKrmmermarked

VINDEBYKrmmermarkedBjlkehovedvej 25 Vindeby 4913 Horslunde

Vi har bent kl. 10-15- hver lrdag og sndag

Kom og se hvor mange forskellige ting der er p markedet

Tilmelding for stadeplads p tlf. 30 42 58 08

VINDEBY CafeteriaTelefon 30 42 58 08

bent tirsdag til sndag fra kl. 11-19

DAGENS RETFra kl. 17.00 ................................................ kr. 50,-

Stort udvalg af grillretter & pizza

Vi ses i Vindeby

Den 13. nov. kl. 12.00-14.00

Sildebord ........................................ kr. 45,-Julefrokost Den 25. nov, kl. 18.00med musik og dans ............................ kr. 125,-

Dame/Herrefrisr og solcenter

Havnegade 3 RdbyhavnTelefon 54 60 59 55

Dame/Herrefrisr og solcenter

Billige byggematerialerLAVPRISTRLASTEN

www.demfranordlunde.dk 54 93 95 43

Sprg hos

JulemarkedLr-/sn.19. & 20. nov. samt lr-/sn. 26. & 27. nov.

Dannemare Fjerkr- & VildtslagteriBygaden 81 DannemareTlf. 5494 4067 Mobil 6134 6835

Slagtning af fjerkr og vildt, lam og geder

v/IB CHRISTIANSEN

kologisk

godkendt

25 r i Modehjrnet - det fejrer Helle Tach i hele uge 44.Foto: Jrgen Christensen

25 r i Modehjrnet fejresHelle Tach, Modehjrnet i Ma -ribo, fejrer i hele uge 44 athun har vret i modebutikkenmed dametj i 25 r.Tilbage i 1979 blev Helle Tachudlrt hos Jrgen C (Det gam -le Rich. Beck) og i 1986 blevhun ansat i Modehjrnet pVe ster gade i Maribo.

Blot halvandet r senere over-tog Helle butikken, og hun hari dag to medarbejdere til athjlpe.- Det har vret 25 dejlige rmed modetj til de modnekvinder, siger Helle Tach ogdet er r jeg med stor gldejeg kan tnke tilbage p.


John Maj Kran Grab Containere

John Maj Entreprenrkrsel/Renovation

John Maj Lej en flyttevogn

VognmandTlf. 54 92 77 61

Vi kan lse mange forskellige transport- og kran opgaver. Vi har bl.a. speciale i optagning og istningaf bde. Maskintransport, byggeri m.m.

Tlf. direkte 30 32 07 95 Linkpingvej 6 4900 Nakskov

Snerydning Kb/salg af grus Krsel af jord m.m. Udlejning af container til byggeaffald/haveaffald.Udlejning af skibscontainer til opbevaring m.m.Minicontainere til renovation.Tlf. direkte 30 32 07 95 Linkpingvej 6 4900 Nakskov

Lej en flyttevogn, med eller uden lift, til lille krekort.Lovpligtig forsikring, synet og godkendt til udlejning.Leje pr. dag fra kr. 830,-

Tlf. direkte 54 92 79 29 Linkpingvej 6 4900 Nakskov

John Maj A/S Linkpingvej 6 4900 Nakskov Tlf. 54 92 77 61 Fax 54 95 66 79 www.johnmaj.dk



P billedet er Ny Kappel Boldklub 07s U-14 Piger stillet op i deres spilletj sponseret af EDC,Reitz & Mortensen, i Nakskov. Hol dets trner, Nicolai Lohse, yderst til venstre. Foto: Privatfoto

Pigerne spillede sig til en flot 4.-plads i efterrets turnering

Hjertestarter i KappelDen 28. oktober udleveredeTrygfonden en hjertestarter tilNy Kappel Boldklub 07 somplaceres i klubhuset p Kappel -vej 4B. Samtidig med overdra-gelsen blev der afholdt to hjer-testarter kurser.

Mange mennesker hygger sigmed hndarbejde og andre kre-ative sysler. I Foreningen afFlittige Fruer inspirerer vi hin-anden, og ret igennem arbej-des der p livet ls med frem-stilling af diverse husflid - somregel mere end vi selv kan bru -ge eller afstte som gaver.Der for opstod tanken i sin tidom at lave julestue, hvor andrekunne f glde af de ting, vihar i overskud og det har gen-nem rene vret en succes. Lad dig inspirere til den kom-mende juletid, kbe lidt indeller nyd en lun vaffel ellerdejlig klejne i nissecafeen, hvis du lgger vejen forbi Stor -markskolen lrdag d. 19. no -vember mellem kl.13 og 15.30.

Julestue

Karen Lund har hele sit liv, ar -bejdet hjemme i kbmandsfor-retningen. Som ung var hun dog en som-mer p Vallekilde Hjskole ogsenere p den Suhrske Hus -holdningsskole, men der varaldrig tale om, at hun skulleandet, end vre derhjemme,hvor hun deltog i alle de man -ge greml, frst og fremmesti privaten, men hun gav ogsaf og til et nap med i butikken.I Kbmandsgrden havde manen rigtig stor husholdning.

Tre generationer under samme tagI nogle perioder var de tre ge -nerationer under samme tag. Karen Lunds farmor og morfarboede derhjemme foruden tofastre. Dertil kom en kommiog en lredreng. I den forbin-delse fortalte hun mig engang,under en af vores samtaler, athendes morfar var sengelig-gende og l hjlpels i hvertfald et rstid fr han dde. Hendes farmor Kirsten, der el -lers var s kvik gik pludselighen og dde 3-4 dage senere. Den frste begravelse blev na -turligvis udsat, for at begges

sidste rejse kunne starte samti-dig. Karen Lund kan huske, athun som lille pige s de to ki -ster st side om side i storstu-en, men hun fik ikke lov attage med til begravelsen. Allerede i 1980erne og lngefr vi startede arkivet, havdejeg mange samtaler med Ka -ren Lund, hvor jeg noteredehendes historier ned og optogflere af samtalerne p bnd. I dag ligger det alt sammen parkivet.Da hendes broder Otto i 1978blev syg i mere end et halvt r,stod hun alene med forretnin -gen.- Det var ikke let, sagde KarenLund, hun passede selv butik-ken, og kunne ikke g fra den,der blev ikke tid til at lave or -dentlig varm mad hver dag, snogle gange blev det kun tilen kop mlk.Da Otto Lund dde kom derflere, der var interesseret i atkbe kbmandsbutikken, mens viste det sig, at Vita Han -sen, der tidligere havde vretelev i butikken, gerne villeovertage den, og det endtemed at hun kbte hele herlig-heden.

I frste omgang bebudede Vi -ta, at hun ville forstte med atkre forretningen p den gam -le mde, men, som KarenLund sagde hun ville aldrigkunne eksistere p gammelvis.Og det endte da ogs med atde gamle skuffedarium og destore hylder fra rhundrede-skiftet blev sat ud og erstattetaf en moderne selvbetjening.Karen Lund kbte et lille husp Toldmestervej, og flyttedederom.Her passede hun selv sinestuer med de store mbler ogde fine ting fra Kbmands for -retningen, savede sit brndetil brndeovnen, lste mangebger, og hun har fortalt, athun endog havde lst og be -skftiget sig med Kirkegrd. I mange r kunne man dagligtrffe hende med sin lilletrkvogn, nr hun foroverb -jet gik til eller fra en grundbag forretningen, hvor hundaglig srgede for at hendeskre misser fik varm mlk ogleverpostejmad.Til sidst blev hun lidt utrygved at bo alene og det endtemed, at hun flyttede op pHorslunde Plejehjem. Hunhavde stadig en god hukom-melse, og hvis hun fik besgvar hun i sit es, isr nr hunkom i gang med at fortlle. Hun blev fdt i 1904 og ddei 2006 i en alder af 102 r. Hun blev begravet p familie-

lejestedet p Birket KirkegrdEt langt og meningsfuldt livvar slut.

Kbmandsforretningen bliver solgtVita Hansen solgte efter man -ge r forretningen, som blevhandlet flere gange. Der skete det uheldige at denkom til at st tom et par mne-der inden den blev overtagetaf Kim Sigvard, der sammenmed sin kone gjorde et stortarbejde, for at f den i gangigen. Der var meget pnt og rent ogmange varer i butikken, mendet var svrt, for medens denstod lukket havde de fastekunder fet for vane at kreandre steder hen at handle. Tidligere havde der for eksem-pel ogs vret ind- og udleve-ring af medicin fra apoteket,men det blev naturligvis straksflyttet ud til skibsproviante-ringsforretningen ved havnen.Efter et par mneder valgte deimidlertid at lukke forretnin -gen, men fortsatte med atbruge det sto re hus som pri-vatbolig. Der med var150 rs kb-mandsliv afsluttet.

Kilder:Tak til HaugnerWinnie AndersenKaren LundKnud Jrgen SkytteOle m.fl.


Edels hjrne medsm fortllinger og erindringer fraBirket og omegn

v/Edel Kristoffersen

Kragens KbmandsforretningKaren Lund- Vi arbejdede jo altid i forretningen, ogs om sndagen, sgjorde vi rent og al det vi ikke nede de andre dage, men detkunne godt vre lidt trist, at se sine veninder og kusiner kreaf sted p deres cykler, medens vi skulle blive hjemme.

Tler du ikke gluten?Dansk Cliaki Forening, der er en landsdkkende foreningfor personer, som ikke tler gluten i kosten, er i gang medat oprette en lokal stttegruppe p Lolland-Falster.

Frste mde blev afholdt p Hotel Sax kjbing sidst i oktobermned. Til de fremtidige mder vil alle vre velkomne ogs familie og venner til personer med cliaki.Foreningens forml er at varetage cliakieres srlige interes-se samt drive informations- og rdgivningsvirksomhed om defysiske, sociale og konomiske konsekvenser af sygdommen.Vi arbejder samtidig for at udbrede kendskabet til cliakiblandt lger, skoler m.fl. og ikke mindst arbejder foreningenfor et bedre udbud af glutenfrie produkter i vore supermarke-der og p internettet.

Foreningen drives p frivillig basisDer er udarbejdet en del oplysende informationsmaterialeog ditvejledning. Derudover har foreningen udgivet noglebagebger. I 2003 blev der produceret en film om at levemed cliaki, ligesom foreningen udgiver et medlemsblad firegange rligt.Rundt om i landet arrangeres medlemsmder, som kan inde-holde alt fra fordrag, bageskoler eller bare almindelig ud -veksling af erfaringer.

Vil du vide mere kan henvendelse ske til tlf. 22 55 77 66eller 29 26 73 14.


Har du en drm om at blive en ny type?- s har du her en mulighed for at lade drmmen g i opfyldelse!

I r 2012 vil Lokal Nyt Lolland i samarbejdemed de lokale forretninger, forvandle enlokal moden kvinde til en helt ny type.

Frst bliver der p dagen taget et fr-billede og derefter flger fotografen med dig rundt til den medvirkende frisr samtmodeforretninger, hvor der jvnligt tages billeder, som vil blive bragt i Lokal Nyt.

Ny typeUdvlgelsen blandt de indsendte vil foreg i samrd med de deltagende forretninger. Har du ikke et foto som kan vedlggeser du velkommen til at komme ind hosFotoAtelie1, Nebbelundevej 1 i Rdby - s hjlper vi dig med et billede.

Tilmeldingen sendes til:Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rdby, og skal vre os i hnde senest den 5. december 2011.

Tilmeldingen kan ogs sendes p mail til [email protected] og vedhft billedet digitalt.

Den heldige vil f direkte besked, hvoreftervi finder en dato, der passer alle implicerede.

Navn:......................................................................................................................................

Adresse: ................................................................................................................................

Postnr./by: ............................................................................................................................

Telefon/mobil: ..................................................................................................................

Evt. mailadresse: ..............................................................................................................

Husk at vedlgge et forholdsvist nyt billede

Jeg kunne godt tnke mig at deltage og f indfriet drmmenom at blive en ny type, sammen med Lokal Nyt Lolland ogde deltagende modebutikker.

Fr og nu billederne herover er fra Lohses

modeshow som blev afholdt i oktober mned iVesterborg. Her stillede Else Christensen op og lod sig

style af Damernes Frisr, Axeltorv og blev derefterkldt moderigtigt p af Lohse, Nygade i Nakskov.

Send kuponen til Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rdby, senest den 5. december. Husk at vedlgge foto.


KTROL L I K K E RNEmed lokalt nyt fra

Roetroldene

Er det virkelig ndvendigt at bygge en arknr vi har frgerne?

v/Brigitte Wager, Rdby

Fred over alt vil vre lykke!Oktober mned var s blandet,en ny regering blev der dannet.Kameler mange m de sluge,et lftebrud valgflsket true.Som efterret farve skifter,

det gr regeringens bedrifter.fra gyldne, varme hbefulde,

til mrke, triste fyldt med kulde.Oktober lvfaldssommer bragte,p sommervarme kort vi smagte.Hvad mon november nu os byde,frst skal vi Mortensanden nyde,s inden dre skal vi hygge.Fred over alt vil vre lykke!

af Rita Suhr

Sprgsmlet fra en bekymret morEn mor sprger bekymret om,hvorledes hun og hendesmand skal komme i god kon-takt med sin voksne datter p31, som har travlt med sin kar-riere, dyrker ekstrem megetmotion og hun har ikke tid tilhverken familie, kreste ellervenner. Hver gang hun er hjemmehar hun nsten ikke tid til os,men har travlt med at besgedem hun kender. Hun arbejdermeget, har et succesfuldt ar -bejde og efteruddanner sig.Hun bor i udlandet i en storby,s det er sjldent vi ser hende.Hun har lige vret hjemme oger en tynd flot pige, men huntaler hele tiden om, hvor oftehun gr i fittness og hun lber,og det er vigtigt for hende attabe sig. Hun er hektisk, bruger mangepenge p tj, sko og tasker oghun fortller al tid, hvor travlthun har, hvad hun skal oghvad hun skal n. Nu har jegaf omveje hrt, at hendes bed-ste veninde og s stre ogs be -kymrer sig over hendes nstensygelige fokusering p sig selvog sin krop.

Liselottes svar: Kre mor, jeg kan godt for-st, at du er bekymret over dinvoksne datter. Har du talt medhende om din bekymring?Hvor nr er du begyndt at be -kymre dig? Hvordan er dit for-hold til din datter? Hvordan erdin mands forhold til din dat-ter. Taler I om flelser og tan-ker i jeres familie? Hvordanvar hun som barn og teenager?Hvilken omgangskreds harhun? Hvordan er normen i

hendes omgangskreds? Hvor -dan er hendes sstres forholdtil hende, og hvordan er desom personer? Er der nogensom har en bedre kontakt ogkan tale med hende end jersom forldre? Vi er mske tilbjelige til, somforldre at tale formanende tilvores brn vi ved bedst!Men sdan er det jo ikke. Dindatter er ekspert p hendes livog virkelighed og du er ekspertp dit liv og din virkelighed.Det der er interessant er, at ndin datter p det flelsesms-sige plan, at f skrllet alt dethektiske at gre af og vresammen ved at vre.At vre det man er, fordiman er til er det vsentligstei livet og at det er godt nokog at vre accepteret, fordiman er som man er, og ikkeskal sge bekrftelse i detman gr. Dette er en balancegang, ogkrver, at vi tnker anderle-des om vores liv og eksistens.Din datter er karrierekvinde,hun er single, og hun har etaktivt arbejdsliv, hvor hunsandsynligvis bliver bedmt pdet hun gr. Hvis hun s ikkeer tt p veninder eller kre -ste eller jer, s har hun ikke smange, hun mske bare kanvre sig selv overfor. Og hvemer vi egentlig?

Prv at forkle hendeHvordan vil du have det medat tage en tur ned til hende ien uge, forkle hende nr hunkommer hjem fra arbejde,have maden parat, shoppemed hende og komme tt phende p hendes prmisser.F tiden til at g imens hun ar -

En mors bekymring for sin voksne datters overmotionering

Fokus p trivselF besvaret sprgsml om trivsel, barnets udvikling,opdragelse, familiemssigesprgsml, dilemma i livet,hnd tering af stress, m.v. af Liselotte Paaske Nielsen

Mail-adresse: [email protected]

bejder nyd dit eget opholduden at hun skal fle at hunskal underholde dig. Undlad at sige Jeg synes duskal giv ikke gode rd.Gode rd er kun gode, hvis viselv beder om dem? Sprg til hvordan hun har det?Hvad det giver hende, at vrekarrierekvinde, at motionere,at leve det liv som hun gr?Sprg ind til hendes liv, hvadgiver hende mening, hvad deter for flelser hun har, og skan du njes med at sige detdu ser og det du bekymrerdig over. Hold dine udtalelserhos dig selv ikke noget medat sig du skal jeg anbefaler,jeg tror det vil vre bedst fordig men start og tnk allestning med jeg tnker/fler. Det er ikke sikkert, at derer grund til bekymring.Endnu bedre ville det vre,hvis I kan mdes p neutralgrund. Planlg en shopping-tur, en vandretur, skitur, danse-tur, wellnes, mindfullnes ellerandet til et helt nyt sted, somer ukendt for jer begge. Herville I begge kunne slappe afog der ikke er nogen af jer derer bundet af det I kender Ikan udforske verden sammen lave noget aktivt sammen...Hvad mon din datter har lysttil? Det er en god ide at brydede roller vi har lavet os gen-nem hele livet du har auto-matisk rollen som mor hunsom datter. Disse roller er dernaturligvis, men de skal /kanbrydes lidt op I skal mdessom to voksne ligevrdigekvinder. Det lyder til at din bekymringer om, din datter er ved at ud -vikle en spiseforstyrrelse det -te hnger i nogen tilfldesammen med overmotione-ring. Der kan vre mange r -sager til spiseforstyrrelser -pe rioder med stress, pres frabde sig selv og verden om -kring sig, en traumatisk ople-velse, vedvarende flelses-mssig smerte, overkontrol ogundertrykte flelser samt ten-dens til et flsomt og skrbe-ligt sind. Hvis personen fler sig tyk ogusympatisk i kroppen, vil den -ne naturligvis forsge at kon-trollerer dette en person medanoreksi forsger at have over-kontrol. Hun vil have en vold-som trang til at kontrollere al -ting, ssom sine flelser, sinebehov, sine lyster, ja hun vilforsge at kontrollerer alle deimpulser som kommer fra kropog sind. Hvis dette er tilfldet er en

mors forstelse ikke nok m -ske nrmere tvrtimod. Her er der brug for professio-nel hjlp, da der her kan v -re tale om fortrngte flelsertilbage fra barndommen, ogher er vi jo naturligt involve-rede som mdre og selvflge-lig strkt involveret flelses-mssigt. Hvis du har disse tanker ogbekymringer, kan du jo deletankerne med din datter, menlad vre med at krve nogensvar. Lad dem blot st i luften.Sledes kan din datter over-veje din bekymring.

Mal ikke fanden p vggenMske er din bekymring ube-grundet. Vis hende, at du el sker hendesom den hun er. Find et neu-tralt sted at mdes lav nogethelt andet end i hver isr ervant til udforsk verden sam-men md hinanden somligevrdige kvinder.

Jeg nsker al mulig held og lykke med jeres

samtaler og mde.

Har du ogs et sprgsml til Liselotte?Har du sprgsml, vedrrende

dit barns udvikling, op dra gelseeller andet, s send en mail tilLiselotte Paaske Nielsen padressen [email protected] Sprgsml besvares kun i bla-det og i den rkkeflge dekommer ind og be handlesfuldt fortroligt, dog skal navnog adresse vre med i mailen,s den er os bekendt. Liselotte Paaske Niel sens be -svarelser af sprgsml, sker udfra hendes baggrund, som ud -dannet sy geple jer ske, Cand.pd. pd. og Sy ste misk Aner -kendende Coach.

Hilsen Liselotte


Grafo2 ReklameHavnegade 13 4900 Nakskov

Tlf. 54 95 04 05 [email protected] 44 4800 Nykbing F.

Tlf. 21 17 42 77 [email protected] www.lfsmh.dk

Klik dig til en rejse pwww.denlillegule.dk

Vind et rejsegavekort p

...eller et af de 50 gavekort frade medvirkende virksomheder

10.000,-Konkurrencen arrangeres af Lokaltelefonbogen Den Lille Gule i Lolland og Guldborgsund Kommune i samarbejde med DSB Rejsebureau.

Det skal du gre for at deltage i konkurrencen:Du skal g ind p vores hjemmeside www.denlillegule.dk hvor duogs kan se konkurrencebetingelserne og deltage i konkurrencen.Du kan ogs se annoncerne med sprgsml og kuponer i FritidsNyti uge 44, 46 og 48 samt i Folketidende i uge 45 og 47.Konkurrencen gr ud p, at du hver uge skal finde de 10 firmaer ivores fagregister, hvor billedet af den lille gule bil er placeret.

Konkurrencen krer i 5 uger i hele november med start i uge 44.

Hver uge er der 10 nye opgaver som kan ses i h.h.v. Folketidende,FritidsNyt og p vores hjemmeside www.denlillegule.dk

Vinderne trkkes i uge 49 og offentliggres p vores hjemmesidewww.denlillegule.dk og i Fritidsnyt.

Hver uge fr du nye ledetrde der gr det nemt at finde de 10 firmaer. Lsningen kan skrives p vores hjemmeside www.denlillegule.dk eller p kuponerne i FritidsNyt og Folketidende.

En velfungerende hjerne erderfor af afgrende betydningfor vores evne til at leve fuldtog helt. En dybere indsigt iden menneskelige intelligensog en brugsanvisning p,hvor ledes vi kan n hjernensypperste formen, har da ogsvret et vigtigt ml for hjerne-forskningen ikke mindst i detsidste rti. En forskning, derhar vret rettet mod at afklare,hvorledes vi kan f hjernen tilat fungere optimalt og vel ogmrke fungere optimalt helelivet. At der klart er brug for

en sdan forskning, understre-ges tydeligt af det faktum, atflere og flere mennesker ram-mes af invaliderende hjerne-sygdomme som Alzheimerssyge, Parkinsons syge og senildemens og gennemsnitsalde-ren, hos de der rammes, er fal-dende. Der er sledes tale omflere og stadig yngre menne -sker, hvis adfrd pvirkes afsvind i hjernen.

Hvad pokker er det, der gr galt?rsagerne bag hjernens dege-

neration er mange. Der kanvre tale om patologiske fak-torer ssom forhjet blodtryk,reforkalkninger, sukkersyge,uregelmssig hjerterytme, for-snvringer af de blodkar derforsyner hjernen, gentagnesm hjernebldninger, stressog hormonelle ubalancer. Hvis vi kigger nrmere p op -remsningen, vil man sledesbemrke, at der er tale omsygdomme, som i hj grad erbret af livstilsfaktorer samtmulige medfdte prdispone-ringer. Livsstilsfaktorer kan viheldigvis selv gre noget vedog prdisponeringerne beh-ver ikke i sig selv vre afg-rende for, om man fr demens.Vi ved bl.a. at obduktioner afmennesker, der har levet etlangt godt liv uden demens-problemer, har vist, at dereshjerne, stik mod enhver for-ventning, havde neurofibril-lrt vv, det vil sige vv, derdisponerede for demens. Omde genetiske prdisponeringerkommer til udtryk, m derforafhnge af andre faktorer endblot arv.Spndende nye undersgelseraf hjerne har da ogs pvist, atvi har at gre med en levendeorganisme, hvis struktur ogfunktion bde kan hmmesog fremmes. Disse forsknings-resultater har vret revolutio-nerende, idet tidligere tidersforestillinger om hjernen, erblevet tilbagevist. Man har foreksempel i en lang rrkkehaft den opfattelse, at hjernensudvikling livet igennem me -re var en slags afvikling.Grundlggende har der nem-lig vret tale om to helt cen-trale opfattelser af hjernen:Vores hjerner holder op medat vokse og forandre sig, nr vinr teenagerene.Vi mister konstant hjernecellerefter at vre fyldt 20 r.Og selvom der er billioner afhjerneceller at tage af, er ud -sigten til tabet af tusindvis afde sm gr dagligt alligevelskrkindjagende.

Ny forskning nye boller p suppenDe sidste landvindinger inden-for hjerneforskningen har dogheldigvis gjort disse myter tilskamme. De nyeste forsk nings resultaterrummer op sigtsvkkendenyheder, der radikalt ndrervores syn p hjernens mulig-heder. Forskningen har blandt andetvist, at hjernen er i stand til atdanne nye celler og ikke nokmed det, de hjerneceller, viallerede har, har yderligerevist sig, at vre i stand til atdanne nye kommunikations-netvrk, hvorved vores evnetil at huske, handle, tnke ogfle styrkes og udbygges. Detmest revulotionerende i denneforskning er nok det faktum, aten rigtigt sammensat kost ogtilskud af vitaminer, mineralerog fedtsyrer direkte kan pvir-ke processen. F.eks. kan denrette ernring fremme dannel-sen af vigtige kemiske stoffer ihjernen (neurotransmittere)samt spille en vsentlig rolle idannelsen og vedligeholdelsenaf plastiske (fleksible bevge-lige) hjerneceller. Modsat vilen strk udpint industrialiseretkost, stimulanser, forureningog mangel p nutrienter vremedvirkende til at fremme dedegenerative processer.Den mde vi lever p og debeslutninger vi trffer i for-hold til at bedre vores livsstil,spiller sledes en afgrenderolle for vores intelligens ogvores hjernes vedvarendesundhed samt for vores mulig-hed for at holde prdispone-ringer i ave og for direkte atblive klogere!

Hvordan er det s lige, du bliver en ny Einstein?Faktorer som den kost du spi-ser, de kosttilskud du indtager,den motion du dyrker ellerundlader at dyrke og din evnetil at tackle stress, er vigtigebrikker i en strategi, der sigtermod at bevare en sund og op -timalt fungerende hjerne i etsundt legeme.Din hjerne er en velorganise-ret matrix bestende af nerve-ender, der snirkler og snrklersig sammen til et netvrk afinformationskanaler. Alle dissenerveender forbinder hjernensceller med hinanden. Der ertale om billioner af elektriskeimpulser der rejser via nerve-ender frem og tilbage p krydsog tvrs af din bevidsthed.Kemiske stoffer, neurotransmit-tere, fungerer som fragtmnd,


- alternative veje til

SUNDHED

v/Winnie Gluud

Er vi rigtig kloge- eller kan vi blive klogere?Hjernen, denne forunderlige snoede masse af vv, vi har siddende p toppen af legemet, er uden tvivl vores allervigtig-ste organ. Den er vores verste kommandocentral og den styrer alt fra vores drmmeverden over vores evne til at mrke vindens susen, udregne matematiske formler, elskevores nste til det at kunne huske opskriften p tante Annasklejner. Her, godt gemt bag kraniets hrde skal, finder vi evnen til at mrke livet, det er her vores intelligens har sitsde, herfra vor verden gr.

Helle FrantsenSndergade 551 4900 NakskovTlf. 54 95 44 46 21 60 75 08

Fysiurgisk massr

Zoneterapeut

Stresskonsulent

reakupunktr

Laserterapi

Salg af Aloe Vera produkter

Manicure og gelenegle

Behandlinger i private hjem og p

virksomheder

Tilskud til zoneterapiv/medlemsskab af syge-

forsikring danmark

10% rabattil pensionister og

efterlnnere

Tidsbestilling: Mandag - fredag kl. 8.00-8.50

der srger for at bringe nerve -impulserne fra celle til celle.Det er af afgrende betydningfor din hjernes evne til at fun-gere og forsvare sig, at denhar de rette stoffer til sin r -dighed. Du kan med andreord fodre kroppen med natur-lige stoffer, der bde beskytterog fremmer hjernens funktio-ner. Stoffer, der hmmer cel-leskader og degenereringer.Stoffer der er vejen til et bedreintellekt.De tilstande, vi igennem rtierhar betragtet som normale al -dersrelaterede ndringer, visersig i stedet i hjere og hjeregrad at vre udtryk for man -geltilstande. En overvejendedel af os kunne leve et langtbedre og mere tilfredsstillendeliv, hvis vi srgede for at dk -ke kroppens biokemiske be -hov. For at undg degenera-tion og for at vores hjerne skalkunne fungerer ikke blot nor-malt, men optimalt, skal deret te byggeklodser vre tilste-de.

Det daglige tilskud af hjerne-gufUanset alder eller IQ i ud -gangs punktet kan vi alle havegavn af tilskud, hvad enten du

er et barn i skolealderen, ung,studerende, stresset arbejder,distrt professor eller tilhrerden ldre del af befolkningen,er der ekstra styrke og energiat hente til hjernen. Noget svigtig som Co-enzym Q10, Bvitaminer, sunde fedtstofferOmega 3-6-9, E vitamin, C Vi -tamin, Selen og ikke mindstLecitin.Utallige videnskabelige forsghar pvist, at tilskud med dis -se naturlige stoffer kan forbe-dre hjernens funktioner ogprstationsevne, hve hum-ret, forbygge depressioner,styr ke hukommelsen og v -sentligt mindske omfanget afde aldersmssige forfald ihjernen. Og i forbindelse medden sidste del, er det interes-sant at bemrke sig, at fors-gene faktisk viste at midal-drende og ldre menneskerendda kan genvinde nds-evner, som man hidtil hartroet var tabt for evigt, ved attage tilskud af antioxidanterog B- og E-vitaminer.

- - -Ls evt. bogen Mirakelkosttil din hjerne (forlaget HaaseISBN 87-559-1130-7)

Hilsen Winnie


Papirbilleder af alle de dejlige

stunderBilleder frem-stilles direktefra dit digitalekameras memory card,fra DVD, CDeller USB ngle.


Katrine er sster til Malisse derer gift med Valde. Katrine til-bringer lige som sin sster Ma -lisse al sin tid i sin have. Hunkan ikke helbrede dyr og nis-ser som Malisse og deres morkan, men kan til gengld f alttil at gro og hjlper tit sin ss-ter med at f liv i planter somMalisse har mttet opgive. Laurits er gode venner med sinsvoger Valde og tager tit pmarked med ham for at slgesine og Katrines grntsager.Han deler tit og ofte stade-plads med Valde som jo er lidtdv, s kan Laurits hjlpe ven-nen med at slge hans tr-skrerarbejde. P de kolde da -ge fr de sig et glas af Valdesperikumsnaps ude i Lauritshaveskur. Johan og Laura er lige s inter-esseret i haven som deres for-ldre og har deres egen lillekkkenhave, som de selv skalpasse. Johan er mere interesse-ret i hvad der er af liv nedeunder jorden, s hans have erfor det meste fyldt med ukrudt,selv om han planter og sr altmuligt. Han ligger med snudennede ved jorden og fortabersig i alt der bevger sig, ssom biller, regnorme og edder-kopper. Han kan f timer til atg med at sidde og studeresommerfuglelarvernes pupperfor at se, hvornr de brister ogsommerfuglene flyver ud. Du fr aldrig luget hvis du ba -re roder i jorden efter alt mu -ligt andet, siger hans sster ogviser ham hvor store hendesgulerdder er. Hans er noglesm gnallinger der hele forrethar kmpet for at komme fremfor ukrudt. Men Johan svarerbare ved at sprge om hun erklar over hvor mange unger enbille kan f og hvor mangeprik ker en mariehne har. Jasmin er altid med ude i ha -

ven og synes at blomster ogbiller er alle tiders legetj. Of -te er det hendes bror Johan derser efter Jasmin, fordi hun ligesom han, synes at det at se enregnorm grave sig op gennemjorden er sjovt. De kan sam-men flytte rundt p regnorme-ne og dnge jord over dem,bare for at se hvor de dukkerop igen. Om sommeren erpladsen foran vandpumpenmed krukkerne flles legestedfor brnene og Katrine vaskerog hnger tj op i nrheden.

Nisse hilsener fra Birgitte Frigast

H.C. Andersenseventyr er blevethndgribeligt brnevenlige! Brnenes H.C. AndersenBibliotek, der rummer 12 smbger i et smukt album, errets oplagte julegaveid og enluksuris nytnkning af denkendte samlede eventyr, somhver dag lander p gaveborde-ne ved barnedb over det gan-ske land.Birgitte Frigast har sat eventy-rene ind i en ny ramme ligetil at g p opdagelse i for b -de brn og voksne. BrnenesH.C. Andersens Bibliotek ernemlig 12 sm bger medhvert sit eventyr, monteret i etsmukt designet og illustreretalbum, der gr lseoplevelsenlangt strre, bde for det en -kelte barn, men sandelig ogsfor den voksne, der har opl-serrollen, indtil brnene selvkan lse. Det er en nyskabel-se, der charmerer alle brnsom voksne. Albummet mler35x30cm nr det er lukket. Og selvflgelig mtte BirgitteFrigast ogs eksperimenteremed tanken om at skabe duk-ker ud fra bogens eventyrfigu-rer. Forelbig er det blevet tilPrinsessen p rten og Klods -hans, og efterhnden som derskabes flere figurer forvandlesbogen til et helt dukketeater.Det ville have gldet H.C.Andersen.Eventyrerne er bearbejdede/moderniserede tekster af EstridDal i forbindelse med Hst ogSns jubilumsudgave, ogvenligt stillet os til rdighed afforlaget. Hilsener fra

Birgitte Frigast


Mnedens plante

Selv om det er koldt og mrkt,kan haven byde p varme far-ver, frodighed og gode ople-velser. Plant stedsegrnne ogvinterblomstrende planter oghusk at glde dig over despndende strukturer, der duk-ker frem, nr efterrslvet fal-der. Haven er ikke dd omvinteren. Smfuglene kappesom kulrte br og flokkes omfoderbrttet. Trkronernesfletvrk tegner silhuetter pvinterhimlen, og havens sted-segrnne buske srger for, atden grnne, frodige ramme erintakt. Ser du ordentligt efter,vil du opdage, at der er andetend isblomster, der blomstrer ihaven i vintermnederne.Vinterblomstrende planter brfaktisk plantes i enhver have.Intet kan som de vende have-ejerens mismodige vinterhu-mr til glad optimisme. Plantdem der, hvor du frdes mestog ikke kan undg at f je pdemt, s fr du glde af dinhave hele ret.Oktoberkirsebr, Prunus sub-hirtella 'Autumnalis' er et for-blffende lille tr, der springerud i fuldt flor, netop som mantroede, havessonen var heltforbi. Fra oktober og ind i detnye r fylder de hvide ellersvagt rosa blomster det lilletrs krone. Blomstrer bedst,hvis det placeres et lidt beskyt-tet sted i haven. Tret bliver 3-4 meter hjt. Et andet af vin-tertidens sm mirakler er kej-serbusk, Viburnum x bodnan-tense, der begynder sin blom-

string p de ngne grene i no -vember og fortstter til marts-april. I perioder med hrd frostafbrydes blomstringen, menden begynder igen nr vejretmildnes. Kejserbusk er en tt,opret busk, der udvikler sigbedst i sol. Blomsterne er rosaog sidder tt sammen i knnetoppe. Troldnd, Hamamelis xintermedia, folder ogs sineblomster ud midt i vintermr-ket fra december-februar.Blomsterne har smalle, linje-formede kronblade, der lignerkrllede gavebnd. Der er sor-ter med gule og rde blomsteri forskellige nuancer. Plant densolrigt og i l i veldrnet jord,der ikke trrer ud.Troldrobinie, Robinia pseudoa-cacia 'Tortuosa' er en anden afvinterens trolde. Ikke p grundaf blomsterne, der blomstrerp normal vis i sommerhalv-ret, men pga. de vredne stam-mer og grene, der forvandlerbusken til en spndendeskulptur i vinterhalvret. Trold -hassel, Corylus avellana 'Con -torta' og troldpil, Sa lix matsud-ana ' Tortuosa' er p sammemde venligtsindede vintertrol-de. Farverne i den vinterstillehave kommer ikke kun fra vin-terens blomster men ogs frade stedsegrnnes nle og bla -de. De danner den grnne ku -lisse i haven, men ser man rig-tigt efter, er farven ikke baregrn. Nogle lyser op med gul-grnne farver, mens andre ernsten bl eller slvskinnendei deres farvespil.

Varme vinterfarver

Kejserbusken blomstrer lystigt midt i vinterkulden og spredersde dufte omkring sig. Foto: DDH

Hvem er Birgitte Frigastshavenisser og HCA?

For eksempel bugner kompost-bunken nok med haveaffaldlige nu, s dk gerne kkken-haven til med et lag kompost,for i den sunde jord lever dermillioner af mikroorganismer,som blot venter p mad. Om -dannelsen krver kvlstof, sder er minimal risiko for ud -vaskning. Kompost i haven er frst ogfremmest et jordforbedrings-middel. Gdningsvr dienkommer frst, nr kompostener tilsat dyregdning. Lggesdet p jorden, fs en indirektegdning i form af de minera-ler, der frigives fra de mikroor-ganismer, orme og lignende,som bearbejder dde planter.

Plant hk og flyt af trerBgehkke vil gerne plantes inovember mned, ja noglehv der ligefrem at den kanplantes hele ret, men nyereforskning fastslr, at hkkesom plantes i november, kla-rer sig bedst. Trer der skal flyttes, kan medstort held flyttes nu, selvomdet vil vre bedst at forberedeflytningen et r i forvejen vedat skre rdderne over en me -ter fra selve stammen. S st-ter tret en masse ny skud-spidser, der danner baggrundfor et nyt rodsystem.

Stauder og roserVinterasters og mange andrestauder, der normalt smiderpragten sidst i oktober, strstadig og strutter i staudebe-

det. Afblomstrede stauder harbedst af, at f lov til at stuklippede, da de lange stilkevrner mod frosten, og pynterdog en smu le frem for at se pen bar og gold jord. Husk at fde knolde op af jorden, somikke tler frost.

Plant roserne i novemberRoser kan ogs plantes i jor-den nu. Skr alle beskadigederdder tilbage. Grav et dybtbredt hul, s der er god pladstil at sprede rdderne ud. Dk med et godt lag grovkompost af blade, halm ogsmgrene. Nogle dkker medspagnum, men det har dendrlige egenskab, at det sugermeget vand, og bliver til enisblok, nr frosten kommer.

Planteskkene fra drivhusetBrug de gamle planteskkesindhold fra drivhuset i kkken-haven eller bede i haven, oghar du ikke net det endnu, sgiv s drivhuset den store turmed brun sbe, der drberbakterier, skadedyr og svampe.

Havens fisk og fugleHavens fugle kan stadig findefde, men nr frosten kommer,har de vanskeligt ved at findevand, og som vi menneskerhar ogs fuglene brug forvand. Srg derfor for at derstr en lille skl med vand tildem. Begynder du at fodrehavens fugle, s husk at bliveved med det. Til gengld vildu til sommer have mangefugle i haven. Kommer der isp bassinet med fisk, s smeltet hul med en varm kop ogsug noget vand op, s der pdenne m de dannes en isole-rende luftlomme.

HaveredskaberneHerefter mangler der stort setkun at haveredskaberne skalvinterklargres. Rens hndred-skaberne for jord, og smrderes jern ind i olie. Grs slmaskinen renses lige-ledes for jord og grs og dedele p maskinen, der let ru -ster eller kan kre rundt skalhave en sjat olie.


ID-FOTO, PAS & KRE-

KORT6 billeder for 90,- kr.


Tips og gode rd til prydhaven, kkkenhaven, frugthaven og drivhuset i november mned

S er det igen blevet vintertid og svel uresom havembler er sat tilbageDagene er ogs blevet mrkbart kortere, s for dem der har et job at passe er det n sten umu-ligt at n noget i dagtimerne, s skal der laves noget i haven er det weekendarbejde.

Udlejning af skelskrer m/frer

600 kder p lager+ olie & miljbenzin

Grave-maskine udlejes

med eller uden

frer

Kvalitetsreparationer udfres

Salg af kder og olie

UdlejningFlismaskine

BrndeflkkerHavefrserPladevibratorPlebor m.m.

Stubfrsningm/frer

Flismaskine medtraktor og vognudlejes m/frer

STEWI - HAVEMASKINER - MASKINUDLEJNINGSteen Winther Christian V. Larsen54 94 11 49 Troelsebyvej 16/47 Sllested 24 67 18 94

Lollands strste reservedels-lager for

plneklippere

Husker du sidste vinter?

AUTO-PARTNER

3.485,-

UDSTYRSPAKKE:1-Presenning, nsehjul og ls2-Presenning, bjle og ls

Frit valg

495,-

7.895,-VA 260 S1750 kg260x150x30 cm

DANMARKS BEDSTE KBStort udvalg af bogie trailer

STRK PRIS

511 S1 Siver500 kg200x110x32 cm


Kender du Lolland og kan dulide hovedbrud - s prv atgtte Lolland p kryds &tvrs, hvor svaret mangegange kan findes i bladet!

Indsend lsningen senest tirsdag d. 15. nov. 2011 til:Lokal Nyt Lolland, Nebbe -lundevej 1, 4970 Rdby elleraflever lsningen til Lokal -kon toret, Havnegade 131 iNakskov. Du deltager i lodtrkningenom 2 flasker rdvin.

Vin de ren og ls nin gen,bringes i n ste ud gave af Lo kal Nyt Lol land. Skriv ty delig af sen der/adresseog mr k ku ver ten Kryds ogTvrs, november.

Sidste mneds vinder:Kurt KnudsenB

Documents

Lokal Nyt Lolland - November 2011