Lokalizacja i Globalizacja na witrynie

w Visual Web Developer 2008

(ASP.Net)

Daniel Literski

Na początek tworzymy „New Website” i zapisujemy pod dowolną nazwą, w tym przypadku będzie to „Lokaliz”.

Przechodzimy do widoku Design i z Toolboxa przeciągamy Button i trochę niżej Label

Następnie w Solution Explorer klikamy prawym przyciskiem myszy na główną lokalizacje naszego

projektu w tym przypadku C:\...\Lokaliz\ i wybieramy opcje jak na obrazku poniżej

Po stworzeniu folderu LokalResources klikamy na niego prawym przyciskiem myszy i wybieramy Add New Item

Z dostępnych opcji wybieramy Resource File i zapisujemy pod nazwą Default.aspx.resx

Otworzy nam się okno, które uzupełniamy tak jak na rysunku

(nadajemy wyświetlane nazwy dla przycisku i etykiety)

Analogicznie dodajemy jeszcze jeden Resource File i nazywamy go Default.aspx.en.resx, który uzupełniamy

w innej wersji językowej w tym przypadku jest to angielski

Przechodzimy do widoku Source i dopisujemy kod tam gdzie kończy się definiowanie przycisku (linia 13):

meta:resourcekey=„Button1” i odpowiednio w etykiecie (linia 17): meta:resourcekey=„Label1”

W 1 lini przed znakiem %> wpisujemy: Culture=„auto:pl-PL” UICulture=„auto”

Z paska narzędzi standardowych przeciągnijmy jeszcze Calendar do naszego projektu

Nasza witryna wygląda następująco w zależności od tego jaki język ustawiony jest w opcjach przeglądarki

Aby stworzyć przyciski do przełączania języka na stronie użyjemy GlobalResources do którego można będzie się

odwołać z każdej podstrony. Analogicznie jak przy LokalResources tworzymy folder jak na rysunku

wybierając odpowiednie opcje

Jak poprzednio dodajemy New Item

Resource File zapisujemy pod nazwą Resource.resx

Uzupełniamy go jak na rysunku dzięki czemu zawsze będziemy mogli odwołać się do resource i on automatycznie zaadaptuje nasze ustawienia

Stwórzmy jeszcze jeden resource file i uzupełnijmy go w języku angielskim tak jak na rysunku poniżej

W widoku Source pod linią 11 (za <div>) wstawmy nagłówek (h2) i przeciągnijmy tam label. ID zmieniamy

na Witaj tak jak wcześniej zapisaliśmy w naszym GlobalResource

Przechodzimy do widoku Design i we właściwościach naszej nowej etykiety wybieramy (expressions)

W lewym oknie wybieramy tekst w Expression type: Resources w ClassKey wpisujemy: resource i w

ResourceKey wybieramy: Witaj

Następnie wykonujemy te same czynności na naszym przycisku z tym, że w oknie expression zmieniamy kolor

przycisku tak jak widać na rysunku

Po uruchomieniu naszej witryny w odpowiednim języku efekt wygląda następująco

W Solution Explorer tworzymy nowy folder o nazwie obrazki i przeciągamy do niego wybraną grafikę

Do naszego projektu przeciągamy obok przycisku ImageButton. W jego właściwościach ustawiamy

wysokość na 25px i szerokość na 40px

We właściwościach w ImageUrl wybieramy ścieżkę dostępu do odpowiedniego obrazka

Kolejnie ustalamy PostBackUrl w którym wybieramy nasz Default.aspx

I dopisujemy wyrażenie: „?Language=pl-PL”PostBackUrl powinien wyglądać jak na rysunku

Możemy skopiować gotowy ImageButoon bądź stworzyć nowy dla drugiej wersji językowej pamiętając

o wybraniu odpowiedniego adresu obrazka oraz PostBackUrl dla wersji angielskiej z końcówką „?

Language=en-US”

Klikamy prawym przyciskiem myszy w widoku Design i wybieramy View Code, gdyż musimy tam dopisać

odpowiednią część kodu by nasze przyciski działały

Nasz kod który dopisujemy na rysunku poniżej zaczyna się od linii 21. Na samym początku w wpisujemy linii:

7 using System.Threading;8 using System.Globalization;

W efekcie nasza strona wygląda następująca i zmienia swój język gdy wybierzemy odpowiednią flagę