Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
53
Summer 2021 plays around with contrasts: lots of volume and minimalist design. Flowing fabrics versus structured fabrics. Monochrome or patterns mixed together. All of these ingredients make for a fresh new take on summer dressing. Key items are dresses and the wide linen trousers. Dresses are long, short and everything in between. From easy maxi-dresses, kaftans and oversized linen tunics to wrap dresses and short voluminous frocks with
shoulder pads. Linen trousers are an elegant alternative on hot summer days. Thanks to a perfect fit and combined with the right accessories, they easily transform an
outfit from casual to elegant. Volume is also created through details such as puff sleeves and flared legs. Chunky knitwear adds a cool contrast to bias cut skirts and skinny denims, manufactured in our sustainable denim programme. For summer 2021, Summum has given its own twist to international trends, creating a wearable,
easy-to-combine and very attractive collection.
The buying period takes place from the 19th Octoberup to and including the 13th November.
The Summer ‘21 Collection - capsule 4 - will be delivered in April.The Holiday ’21 Collection - capsule 5 - will be delivered in May.
S ummer
& Holiday
2 0 21
cover: knitted top 7s5573-7826C5inside cover: dress 5s1267-11439C4
2322
This summer will be grand and compelling due to the voluminous
yet sharply cut silhouettes. It is a powerful new look with oversized
jumpers, large shirts and tops and dresses with shoulder pads. Dresses
stay important during the summer season, from long kaftan styles to
short versions with broad shoulders. They come in monochrome or
have cheerful prints featuring paisley, dots and flowers. We’re taking
patterns to the next level this season, combining them on one piece,
like flowers on snakeskin.
Volume can also be found in the sleeves with frills, ruffles and in
balloon shapes. Trousers are on the loose, too - with a high waist,
straight, wide legs and in the flair shape. However, the must-have
items for your summer wardrobe are the linen trousers. You can wear
them just as easily to the beach or out to dinner. And shorts are the
perfect alternative to dresses. Wear them with an oversized shirt and
sneakers during the day. At night, you can gracefully combine them
with the satin one-shoulder top and heels.
In this capsule collection, where shape and material dominate
the looks, the colours are soft and inspired by nature. White, ivory,
coconut and black all match the green tea and soft green tea as an
exciting add-on.
CAPSULE 4
Summer 2021
cardigan 7s5579-7822C4, jeans 4s2142-5094BD, scarf 8s744-11415C4
25
dress 5s1267-11439C4
24
classic suit blazer 1s100-90100C4t-shirt 3s4552-30245C4classic suit trousers 4s100-90100C4
blouse 2s2593-11442C4jeans 4s2124-5073BD
blouse 2s2589-11439C4trousers 4s1895-11481C4
26
blouse 2s2607-11441C4shorts 4s2145-11435C4
shirt-dress 5s1268-11414C4singlet 3s4483-30241C4
jeans 4s2143-5081BD
top 7s5575-7819C4trousers 4s2144-11435C4
dress 5s1265-11441C4
27
2928
dress 5s1286-11443C4
top 2s2610-11443C4trousers 4s2128-11430C4
trousers 4s2128-11430C4
blouse 2s2595-11443C4shorts 4s2141-11434C4
3130
dress 5s1256-30249C4
sweater 3s4523-30240C4shorts 4s2137-30240C4
sweater 3s4523-30240C4
top 3s4542-30246C4, trousers 4s2152-11440C4
3332
dress 5s1234-11399BD
left:blouse 2s2587-11412C4jeans 4s2143-5081BD
right:blouse 2s2593-11442C4jeans 4s2150-5082BD
dress 5s1234-11399BD
3534
dress 5s1259-30239C4
shirt-dress 5s1255-11412C4top 2s2602-11436C4
trousers 4s2136-11436C4
knitted dress7s5581-7823C4
shirt-dress5s1255-11412C4top2s2602-11436C4trousers4s2136-11436C4
top 2s2596-11415C4, skirt 6s1201-11415C4
37
gilet 9s038-5047BDtop 2s2602-11436C4trousers 4s2146-11457C4
36
t-shirt 3s4525-30242C4shorts 4s2141-11434C4
top 2s2602-11436C4
top 2s2597-11457C4trousers 4s2146-11457C4
38
left: top 2s2602-11436C4
trousers 4s2136-11436C4
right:top 2s2609-11436C4
trousers 4s2144-11435C4
left:top2s2602-11436C4trousers4s2136-11436C4
right:top2s2609-11436C4trousers4s2125-11429C4
top 2s2588-11435C4trousers 4s2144-11435C4
39
4140
‘Big’ and ‘wide’ are still key words at the height of summer, but the
overall look of capsule 5 is a little softer and more romantic than that
of capsule 4. It all starts with the colours. White, ivory and black remain,
but are complemented with ash pink. The colours go hand-in-hand
with the denims in classic washes or a very light blue wash to create
that ultimate summer feeling. Evergreens such as the skinny jeans
complement the voluminous tops perfectly. Each season, we continue
to invest in more sustainable fabrics and production methods. For our
denims, that involves less water and fewer chemicals, resulting in a
smaller impact on mankind and nature.
Dresses remain important. The monochrome palette and all-over
print make their appearance once again, with the wavy multi-coloured
stripes and embroidered flower pattern. The accentuated sleeves are
also still going strong: from very detailed to no sleeves at all. Here we
see the accent move to the neckline, as seen in the halter tops and
dresses or sleeveless jumpers. Knitwear is light and airy, in the form
of crochet-look polo shirts.
Interestingly, many of the trends in capsule 5 reappear in an
extended version of the trends in capsule 4. The result is a
perfect summer wardrobe in which all of the capsules can be so
easily and -naturally - combined.
CAPSULE 5
Holiday 2021
t-shirt 3s4551-30245C5, skirt 6s1202-11446C5
4342
blouse 2s2599-11414C5, shorts 4s2123-5047BD
sweater 3s4524-30248C5jeans 4s2142-5094BD
top 3s4532-30243C5jeans 4s2150-5082BD
blouse 2s2599-11414C5
4544
cardigan 7s5577-7827C5
blouse 2s2606-11446C5trousers 4s2134-11433C5
dress5s1285-11446C5
top3s4526-30239C5
dress 5s1285-11446C5
45
4746
sweater 3s4524-30248C5, skirt 6s1202-11446C5
right:top 7s5574-7825C5trousers 4s2134-11433C5
left:top 2s2590-11446C5trousers 4s2134-11433C5
sweater 3s4524-30248C5shorts 4s2138-30248C5
4948
left: dress 5s1288-11438C5
right:dress 5s1264-11437C5
top 3s4555-30251C5
blouse 2s2591-11438C5, skirt 6s1199-11438C5
5150
blouse 2s2592-11442C5, jeans 4s2142-5094BD
dress 5s1262-11458C5
top 2s2598-11458C5jeans 4s2151-5086BD
top 2s2598-11458C5
5554
jeans 4s2143-5081BD
t-shirt 3s4552-30245C5
top 3s4538-30247C4
CMT:11435: 100% Tencel
This material has the Tencel by Lenzing certificate.The yarn is obtained from eucalyptus wood from sustainable plantations with the FSC label. The yarn has a low ecological impact, partly because the water used in the production process is recycled. Fewer chemical products are used in this process, and those which are used are almost
completely reused.11436: 68% viscose, 32% polyester
The viscose used in this fabric is woven from ENKA® viscose, a filament yarn made from wood comprising 40-50% cellulose – the most common organic and recyclable plant material. ENKA® uses only cellulose from wood with the FSC label sourced from local, legal and sustainably managed forests in Sweden, Finland, Estonia and Scotland. ENKA® works with a self-developed policy that promotes sustainable forest management and protects old-growth
forests. Please visit www.enka.de for more information.
JERSEY:30237/30238/90310: 95% EcoVero viscose, 5% elastaneThe viscose in this fabric is EcoVeroTM viscose from Lenzing, a yarn made from wood pulp sourced from sustainable, FSC or PEFC-certified forests. The closed loop production process used to make this yarn recycles both water and solvents.
Please visit www.ecovero.com for more information.30241: 95% organic cotton, 5% elastane
This fabric is made from organic cotton. The cotton is grown under strictly controlled conditions, without genetic modification and without the use of toxic pesticides or other
harmful chemicals.Organic cotton is a more environmentally friendly and ethically responsible alternative to conventional cotton. The processing of organic cotton takes place usingmore environmentally friendly methods and under good
working conditions.
30245: 50% cotton, 50% EcoVero modalThis fabric is a blend of cotton and modal. Just like viscose, modal is made from cellulose fibres from beech trees. EcoVero modal by Lenzing has a positive CO2 footprint. Lenzing’s closed loop production process keeps both emissions and water consumption to a minimum. In comparison with cotton, the production process for Lenzing’s modal requires considerably less land and 10 to
20 times less water.
BLUE DAZE:5081: 98% organic cotton, 2% elastane
This denim fabric is made up of 98% recycled cotton. The cotton was grown under strictly controlled conditions, without genetic modification and without the use of toxic pesticides or other harmful chemicals. For the wash, only
recycled water was used. Organic cotton is a more environmentally friendly and ethically responsible alternative to conventional cotton. The processing of organic cotton takes place using more environmentally friendly methods and under good
working conditions.
KNIT:7s5574-7825: 100% organic cotton
The yarn in this knit is 100% organic cotton. The cotton is grown under strictly controlled conditions, without genetic modification and without the use of toxic pesticides or other
harmful chemicals.Organic cotton is a more environmentally friendly and ethically responsible alternative to conventional cotton. The processing of organic cotton takes place using more environmentally friendly methods and under good
working conditions.
CASUAL:11432: 100% Tencel
This material has the Tencel by Lenzing certificate. The yarn is obtained from eucalyptus wood from sustainable plantations with the FSC label. The yarn has a low ecological impact, partly because the water used in the production process is recycled. Fewer chemical products are usedin this process, and those which are used are
almost completely reused.
ACCESSORIES:8386: 100% cow leather
8387: 95% cow leather, 5% otherAll of Summum’s belts are made in the Netherlands using leather that complies with the European REACH regulation for the use of chemicals. The leather used is residual waste from the European food industry and is processed and coloured by a Dutch tannery. The buckles and other metal
parts are nickel free.
The below fabr ics are par t of thi s seasons AWARE label :
AWARE LABEL
5756
top 3s4544-30238C5, trousers 4s2134-11433C5
dress 5s1261-30238C5
top 7s5574-7825C5skirt 6s1189-5095BD
top7s5574-7825C5
sweater3s4524-30248C5
shorts4s2138-30248C5
5958
top 2s2594-11445C5shorts 4s2126-11429C5
dress 5s1258-30250C5
dress 5s1258-30250C5
dress 5s1266-11445C5
59
6160
THERE IS MOREOnline
We look forward to welcoming you at one of our showrooms. If you would prefer not to come in person, we would love to show
you our gorgeous new collection online. You can take a look in our online showroom and pre-order the Summer & Holiday
2021 collection – all with the help of your agent or a member of our sales team. You can find the showroom in the standard
B2B customer portal. The magic key is your customer-specific login. https://b2b.summumwoman.com
Have we caught your interest w ith our new Summer & Holiday 2021 lookbook? Then we 've got good news for you! You can
di scover more col lec tion online on our B2B website .
Hey, wait....
jumpsuit 4s2131-11432C4
6362
top 7s5580-7820C4trousers 4s2125-11429C4
knitted top 7s5573-7826C5
dress 5s1277-11443C4sandals 8s748-8384AC
top 3s4555-30251C5 cardigan 7s5579-7822C4jeans 4s2142-5094BDscarf 8s744-11415C4
dress 5s1267-11439C4
jumpsuit 4s2147-11456C5 top 2s2591-11438C5skirt 6s1199-11438C5
dress 5s1266-11445C5
top 2s2608-11440C4trousers 4s2152-11440C4
top 2s2587-11412C4trousers 4s2125-11429C4
belt 8s751-8387AC
dress 5s1267-11439C4 top 2s2609-11436C4trousers 4s2136-11436C4
top 2s2596-11415C4skirt 6s1201-11415C4
top 3s4555-30251C5skirt 6s1202-11446C5
blouse 2s2589-11439C4trousers 4s1895-11481C4
blouse 2s2593-11442C4jeans 4s2124-5073BD
classic suit blazer 1s100-90100C4t-shirt 3s4552-30245C4
classic suit trousers 4s100-90100C4
blouse 2s2607-11441C4shorts 4s2145-11435C4
top 7s5575-7819C4trousers 4s2144-11435C4
sweater 3s4523-30240C4shorts 4s2137-30240C4
shirt-dress 5s1268-11414C4 singlet 3s4483-30241C4
jeans 4s2143-5081BD
blouse 2s2593-11442C4jeans 4s2150-5082BD
knitted dress 7s5581-7823C4 dress 5s1259-30239C4 shirt-dress 5s1255-11412C4top 2s2602-11436C4
trousers 4s2136-11436C4
dress 5s1265-11441C4 dress 5s1286-11443C4
trousers 4s2128-11430C4
blouse 2s2595-11443C4shorts 4s2141-11434C4
top 2s2610-11443C4trousers 4s2128-11430C4
dress 5s1256-30249C4 top 3s4542-30246C4trousers 4s2152-11440C4
dress 5s1234-11399BD
blouse 2s2587-11412C4jeans 4s2143-5081BD
top 2s2596-11415C4skirt 6s1201-11415C4
gilet 9s038-5047BDtop 2s2602-11436C4
trousers 4s2146-11457C4
top 2s2597-11457C4trousers 4s2146-11457C4
t-shirt 3s4525-30242C4 shorts 4s2141-11434C4
top 2s2602-11436C4trousers 4s2136-11436C4
6564
sweater 3s4524-30248C5jeans 4s2142-5094BD
top 2s2609-11436C4trousers 4s2125-11429C4
dress 5s1285-11446C5 sweater 3s4524-30248C5skirt 6s1202-11446C5
sweater 3s4524-30248C5shorts 4s2138-30248C5
top 2s2590-11446C5trousers 4s2134-11433C5
top 2s2602-11436C4trousers 4s2136-11436C4
top 2s2609-11436C4trousers 4s2144-11435C4
blouse 2s2599-11414C5shorts 4s2123-5047BD
top 2s2588-11435C4trousers 4s2144-11435C4
t-shirt 3s4551-30245C5skirt 6s1202-11446C5
top 3s4532-30243C5jeans 4s2150-5082BD
top 3s4526-30239C5 cardigan 7s5577-7827C5
blouse 2s2606-11446C5trousers 4s2134-11433C5
top 7s5574-7825C5trousers 4s2134-11433C5
dress 5s1288-11438C5 top 3s4555-30251C5trousers 4s2128-11430C4
dress 5s1264-11437C5 blouse 2s2591-11438C5skirt 6s1199-11438C5
jeans 4s2143-5081BD
blouse 2s2592-11442C5jeans 4s2142-5094BD
dress 5s1261-30238C5 top 7s5574-7825C5skirt 6s1189-5095BD
sweater 3s4524-30248C5shorts 4s2138-30248C5
top 2s2594-11445C5shorts 4s2126-11429C5
top 2s2598-11458C5jeans 4s2151-5086BD
dress 5s1262-11458C5
top 7s5573-7826C5jeans 4s2150-5082BD
top 3s4541-30246C5 jeans 4s2124-5073BD
top 3s4552-30245C5 t-shirt 3s4552-30245C4 top 3s4544-30238C5trousers 4s2134-11433C5
dress 5s1258-30250C5
dress 5s1266-11445C5 jumpsuit 4s2131-11432C4 dress 5s1281-11455C4 blouse 2s2593-11442C4trousers 4s2144-11435C4
top 2s2609-11436C4
66
dress 5s1281-11455C4
C ONTACT USBELGIUMEefje Gilis+32 (0)475741959
DENMARKHanne Schultz+45 (0)20355718
FINLANDTaina Myllylä+35 (0)8405586584
FRANCEFrank Mattouk+33 (0)688364876
GERMANYBerlinBrita Daberkow+49 (0)3074004581
HamburgIngo Palm+49 (0)15124021580
MunichSabine Pfisterer+49 (0)1728504491
Nordrhein-WestfalenRegine Schwarz+49 (0)21317181485
EschbornClaudia Walenta+49 (0)1717560210
SindelfingenSusanne Sanz+49 (0)1722566365
IRELANDMichael Griffith+44 (0)7976804101
NORWAYHarald Dahlstrøm+47 (0)97153888
RUSSIAValery Schütz+49 (0)23072699808
SPAINBilbaoRodolfo Echevarria+34 (0)607898363
San SebastiánCristina Hernandez Juantegui +34 (0)670497445
SWEDENEbba Hårleman+46 (0)709261522
U.S.ATanya Gabrielyan+1 (415) 5331293
SUMMUM WOMANHEADQUARTERS+31 (0)[email protected]
summumwoman.com
blouse 2s2593-11442C4trousers 4s2144-11435C4