El Festival Internacional de Música Medieval “Castillos y Batallas” de Jaén 2018, es el resultado del trabajo de toda una serie de profesionales de la ges-tión y de la cultura, que en el marco de la vocación de la Diputación Provincial de Jaén con el compromiso con su patrimonio y su legado, ofrece este junio una oportunidad maravillosa para disfrutar de los castillos de la provincia.

El trabajo y el compromiso entre los ayuntamientos, la Diputación Provincial de Jaén y el trabajo de tantas asociaciones que velan por el patrimonio de la provincia tienen, en este fes-tival internacional, un ejemplo y un motivo más, a favor de poner en valor el imponente patrimo-nio cultural que atesora Jaén, sea en monumentos, en archivos o sencillamente en patrimonio conservado y que tantos lazos crea con la ciudadanía. Es justo recordar que los castillos, las murallas y todo este rico y vasto patrimonio sigue siendo a día de hoy un esfuerzo de conservación por parte de las administraciones, y que muchas veces no se secunda ese esfuerzo con su explotación ar-tística. De esta manera, al unir castillos, historia y todo este patrimonio, se da un paso más en crear una incipiente “industria” de la cultura, que seguro que llama la atención de las personas más emprendedoras y que sabrán buscar el rendimiento a estas propuestas musicales y culturales.

Jaén es la provincia de España con más castillos, fruto de una historia rica, de conexión de cul-turas. Esta provincia ofrece a todo el que se acerca a conocerla la posibilidad de ser testigo privilegiado de la historia, de lo que hemos sido y de lo que somos. Ha sido fuente de inspiración de distintas culturas, de músicas, de leyendas, de vida. Este crisol de culturas que encarna Jaén, si se cuida y se gestiona con rigor será un patrimonio a explotar, a gestionar y a disfrutar.

El hecho de centrarnos en la música medieval tiene todo el sentido cultural y musical, pues hay ya otros grandes ciclos dedicados a otros segmentos de la historia, y esta música encarna y representa la auténtica esencia de nuestros castillos. Este festival nace de manera conjunta entre el patrimonio cultural y musical, aunando y creando propuestas solventes en lo cultural y muy atractivas en lo emocional. No hubo una sola edad media en Jaén, por lo que queremos potenciar el discurso de las culturas que cohabitaron, y se entendieron durante siglos y recrear también eso: un espacio de convivencia que sigue siendo tan necesario. Por eso entendemos que el festival debe aunar músicas de raíces en las distintas religiones y culturas que han vivido nuestra tierra y ofrecer repertorios y grupos que, dependiendo del recinto, potencien todos estos aspectos, creando no solo conciertos, sino auténticos eventos únicos por poder vivirse con todos los sentidos.

ALCALÁ LA REAL ALCAUDETE ARJONILLA

BAÑOS DE LA ENCINA JAÉN LOPERA

MARTOS PORCUNA TORREDONJIMENO

CON LA COLABORACIÓN DELOS AYUNTAMIENTOS DE:

ALCALÁ LA REALALCAUDETEARJONILLABAÑOS DE LA ENCINAJAÉNLOPERAMARTOSPORCUNA TORREDONJIMENO

+INFO: 953 229 668De lunes a viernes, de 9.30 a 14h y de 17h a 20h.

www.jaenparaisointerior.es

@jaenturismo

ENTRADA LIBRE HASTA CUBRIR AFORO.

ALCAUDETE

MARTOS

JAÉN

BAÑOS DE LA ENCINA

TORREDONJIMENOPORCUNA

ARJONILLA

LOPERA

ALCALÁ LA REAL

F E S T I VA L I N T E R N A C ION A L de

16 de junio a 1 de julio 2018 v 21 .30h

16 JUNIO v LOPERACASTILLO DE LOPERA

Begoña Olavide y Sirkedjè

El sábado 16 de junio, a las 21.30, en el castillo de Lo-pera, podremos disfrutar de toda la magia de la música de Begoña Olavide, descendiente de Pablo de Olavide y una mujer referente en la música medieval a nivel mundial. Ella, acompañada de su salterio y de la rota inaugurará en este impresionante castillo de Lopera el Festival Internacional de Música Medieval. El reper-torio elegido para esta ocasión será música de las tres culturas, con cantigas del rey Alfonso X “el Sabio”,

música andalusí y finalmente repertorio sefardita. La acompañará el grupo Sirkedjè, con una cuidada interpretación de este delicado y apasionante repertorio. No podemos dejar de remarcar que el castillo de Lopera, construido por la Orden Militar de Calatrava, es una de las joyas de la arquitectura defensiva. Esta fortaleza conserva el perímetro amurallado original.

23 JUNIO v ALCAUDETESALA CAPITULAR DEL CASTILLO CALATRAVO DE ALCAUDETE

Schola Gregoriana Hispana

La inespugnable fortaleza del castillo de Alcau-dete fue una de las fortalezas más importantes en la frontera con el Reino Nazarí. Los monjes guerreros de la Orden de Calatrava, muy cons-cientes de ello, mantuvieron parte del trazado árabe original y continuamente fueron mejoran-do la fortaleza. Dentro, uno de los lugares privi-legiados, la Sala Capitular será donde la Schola Gregoriana Hispana, de la mano del Maestro Javier Lara, protagonizará una velada en torno al repertorio medieval polifónico. El concierto estará dedicado a las primeras piezas polifónicas

de los grandes manuscritos de nuestro país, como el Códice de la Huelgas o el Códice Calixtino. Sin duda, una velada singular y llena de alicientes para la noche del sábado 23 de junio.

29 JUNIO v PORCUNAPATIO DEL CASTILLO (JUNTO AL TORREÓN DE BOABDIL)

Mujeres de Yayyan y Riches d’Amour

El patio del castillo de Porcuna, será el escena-rio elegido para disfrutar de la música de Riches d’Amour y Mujeres de Yayyan. La interpreta-ción íntegra del Llibre Vermell, una de las joyas de la música medieval, se hará en esta ocasión junto a la torre en la que estuvo preso Boabdil. Este castillo fue testigo de grandes batallas fronteri-zas con el reino nazarita de Granada. Su actual majestuosidad se debe en gran parte al trabajo de los monjes calatravos, que entendieron que debían reforzar y agrandar esta fortaleza. Este lugar, testigo de importantes historias, volverá a

albergar los instrumentos que en su época amenizaban las veladas más distinguidas, en esta oca-sión acompañados de las voces femeninas de Mujeres de Yayyan.

17 JUNIO v ARJONILLACASTILLO DEL TROVADOR MACIAS DE ARJONILLA

Mujeres de Yayyan y Riches d’Amour

La noche del 17 de junio, en el castillo donde transcurre la historia de amor en-tre el Trovador Macías y Doña Élvira, con el fatal desenlace, será otra fecha muy especial. El grupo Riches d’Amour, espe-cializados en instrumentos medievales y el grupo de voces femeninas Mujeres de Yayyan nos permitarán zambullirnos en las sonoridades más puramente medieva-les, época en la que este castillo de origen árabe mejoró notablemente con las cons-trucciones de la Orden Militar de Cala-trava. Este grupo de mujeres, de distintas

localidades de Jaén, se unen en esta ocasión para brindarnos un monográfico sobre el Llibre Vermell, un pequeño librito del siglo XIV con piezas de peregrinas, danzas, canones y otras piezas medievales.

23 JUNIO v MARTOS

FORTALEZA BAJA DE MARTOS (CALLE LA VILLA)

Les Derniers TrouvèresEl grupo francés, les Derniers Trouvères, repe-tirá repertorio y emociones en la velada que la noche del sábado 23 se desarrollará en la For-taleza Baja de Martos (calle La Villa). Martos fue un enclave preciadísimo en la Edad Media por su localización tan estratégica, lo que dio como fruto alguno de sus regios enclaves. Esta fortaleza baja, testigo de los trabajos de am-pliación de la Orden Militar de Calatrava, será el lugar elegido para reeditar la velada que ha preparado para la ocasión este grupo de mú-sica medieval francés. De nuevo, el sonido y todo el sabor de la música medieval interpre-

tada con los evocadores instrumentos de época como la gaita, la viela, o el arpa y las voces de estos franceses y francesas, permitirá disfrutar de la historia y de la cultura medieval en plena Fortaleza Baja en Martos.

29 JUNIO v BAÑOS DE LA ENCINAPLAZA DE SANTA MARÍA (JUNTO AL CASTILLO)

Ensemble Andalusi de Tetuán & Youssef el HousseiniLa velada se desarrollará en uno de los castillos mejor conservados de toda Al-Ándalus, el casti-llo de Baños de la Encina. Una grandiosa edifi-cación de arquitectura militar andalusí que ha sido testigo de grandes batallas y grandes pro-ducciones cinematográficas. Será en uno de los rincones más bellos de esta localidad, la Plaza

de Santa María, junto al castillo, donde el Ensemble de Música Andalusí de Tetuán interpre-tará, junto al gran cantante Youssef el Housseini algunas de las nubas y moaxajas más impor-tantes de la tradición oral de al-Ándalus en una velada de reencuentros de sonidos históricos de la rica tradición cultural y musical que atesoran nuestros castillos. Sus muros de tabiyya son la mejor muestra de arquitectura militar andalusí de toda Europa. A lo largo de la historia, este castillo ha servido como refugio de guerreros, de estancia real o cementerio parroquial, incluso de plató de cine de películas como “El Capitán Trueno y el Santo Grial”. Sin duda, uno de los castillos de la ruta con una impronta paisajística única.

22 JUNIO v TORREDONJIMENO

PATIO DE ARMAS DEL CASTILLO DE TORREDONJIMENO

Les Derniers Trouvères

Desde Francia viajará uno de los grupos medievales más interesantes del momento, son Les Derniers Trouvères. Estos últimos troveros, con sus vestidos e instrumentos de época, desarrollarán en el patio de armas del castillo de Torredonjimeno un repertorio a base de danzas, motetes, saltarellos, y sobre todo, muchas obras sobre leyendas celtas. La gaita, el arpa, la viela, la voz, todo sonará de manera especial y siempre evocadora en esta fortaleza. Este castillo, que en origen era una fortaleza árabe rectángular fue ampliamen-te reformada por la Orden de Calatrava y presenta un remozado aspecto a día de hoy.

30 JUNIO v ALCALÁ LA REALFORTALEZA DE LA MOTA

Ensemble Andalusí de Tetuán & Youssef el HousseiniLa fortaleza de la Mota, ya desde lejos, advierte con su majestuosidad que el viajero se acerca a uno de los sistemas defensivos más importantes de al-Ándalus. También a una de las localida-des más importantes a nivel cultural y político de la época, tanto en época musulmana como posteriormente cristiana. De hecho, Alcalá sig-nifica población fortificada, y será en este ma-ravilloso recinto donde el Ensemble Andalusí de Tetuán y la voz privilegiada de Youssef el Housseini brinden un emotivo concierto a base

de músicas de al-Ándalus, que con instrumentos de época y con toda la tradición de esta músi-ca este grupo logra en cada actuación.

1 JULIO v JAÉN

CASTILLO DE SANTA CATALINA

Begoña Olavide y Sirkedjè 

La clausura de este Festival Internacional co-rrerá de nuevo a cargo de Begoña Olavide y Músicas Antiguas Sirkedjé. En esta ocasión, el repertorio de las tres culturas elegido, con músi-ca andalusí, canciones sefarditas y especialmente las cantigas del rey Alfonso X, sonará de manera muy especial, pues no podemos olvidar que se interpretarán en el “Alcazár Nuevo”, mandado construir por el rey Fernando III, padre del Rey Sabio, de quien se interpretarán varias cantigas.

De las tres edificaciones que en principio había (Alcazár Viejo, castillo Abrehui y Alcazár Nue-vo) en este Cerro de Santa Catalina, queda este imponente Alcazár Nuevo, pues las otras dos ocupaban lo que hoy es el Parador Nacional de Turismo, uno de los mejores hoteles castillo que se pueden encontrar en Europa.