>> 001

atelier d’ arquitectura | j. a. lopes da costa

>> 002

TíTulo TiTle

João lopes da CosTa_arquiTeCTosJoão lopes da CosTa_arChiTeCTsColeCção ColeCTion

arquiTeCTurasCoordenação ediTorial ediTorial CoordinaTion

Joana pimenTaTradução TranslaTion

eurologosprodução gráfiCa graphiC produCTion

rui riCafoTografia phoTography

???????

pré-impressão e impressão pre-prinTing and prinTing

CaleidosCópio_edição e arTes gráfiCas, sadepósiTo legal duTy Copy deposiT number

???????isbn

??????daTa de edição publiCaTion daTe

??????edição publisher

CaleidosCópio - edição e arTes gráfiCas, sarua de esTrasburgo, 26, r/C dTo.2605-756 Casal de CambraTelef. (+351) 21 981 79 60fax (+351) 21 981 79 55www.caleidoscopio.pte-mail: caleidoscopio@caleidoscopio.pt

>> 003

SumárioContents

>> 04

casa g. c. de OVaR 2001/2005

G. C.´s House at OvarArquitecturA ArchitectureJosé António Lopes da costa, tiago MeirelescoLAborAdores collAborAtorsrita Gonçalves, Filipe ribeiroespeciALidAdes speciAltiesestAbiLidAde stAbilityluís rochA (eng.)

ÁGuAs e sAneAMento WAter And sAnitAtionAna portugal (eng.)equipAMentos eLéctricos e teLecoMunicAções electricAl And telecommunicAtions equipmentJosé oliveira (eng.)LocALizAção locAtionovar

FotoGrAFiAs photosManuel Aguiar

>> 05

M e M Ó R I a d e s c R I T I V aA chegada é marcada por duas paredes em betão aparente, que envolvem a construção como que a escondendo e abrigando. O acesso faz-se através de uma rampa coberta por uma pala, que “transborda” da casa até ao portão onde se “encosta” a um pilar de ferro.

A habitação fecha-se essencialmente a Norte e Nascente, abrindo-se totalmente a Sul e a Poente, ao Sol, numa relação privilegiada com o jardim, os pátios e a piscina.

A distribuição, no piso superior, faz-se ao longo de um corredor de-bruçado sobre a circulação do rés-do-chão. Este espaço é marcado pela parede de betão aparente, ao nível do rés-do-chão, e pelas clarabóias circulares que, juntamente com o envidraçado junto às escadas, criam um efeito de luminosidade surpreendente.

Os quartos voltam-se para sul, possuindo os dois quartos uma pequena varanda e a suite um terraço, que permite desfrutar do sol e da vista sobre o jardim e a piscina.

O tratamento dos espaços exteriores procurou criar uma relação próxima com a distribuição interior diferenciando espaços e fun-ções. O ajardinado envolve a casa, os pátios e a piscina.

O pátio junto às salas remata no espelho azul da piscina, que transborda sobre a relva, como se não tivesse contenção.

Rostie doluptatetum ipisi bla faccumsan ullutpat, vent dolor sis adit utet accum quam et prat aut wiscil dolor sequis ex euguerit vel dit, quat ero ea faccumsan ulput alis ea feu feuisl dolor autat etum dolummod dolorero eugait illam zzril utat alis nonsed tiscil dolor sequate vullumsan vel in henim inci tatio conse tet lan ex eum nostrud endre facipsu scipsum quamet, sequisisim et autat nullandre miniam vel irillaor iliquatet luptat. Ommy nulputp atummy nonulla feuisit aliquis nostie modiatueros at, consenisi.Sandre do od ea faccum delis ent aliquat ionsequ amconul lutpat.Irit la feuip et, quis alisi blamcon ulputem estie velit ing enim quisi bla con vel ulla faccum veniam zzrit, vulla feuisit autpat. Cum vullupt atetumsan utat acilis alisim euissed et pratinim vent wisl dignim irit ad miniamet lor secte tating ex ero delendre feuipit ing eugiamet, volobor iril enibh etue tet euipsus cidunt ullan vercinibh erciliq uissit luptat, corpero stisisit ipsusci bla facidunt lorero doloreet atie te diamcon sequat.Sequat. Luptate magnim dignibh er iure doloborem veros alisi tin euisci er si.Iquis nulla aut ad modiamet aliquis modolorem alit la feugiat. Sandre doloreriure del utatincin vel eugue veliquatum exer sequis aut autatet nim velis acil dolutat. Im velessi.

>> 06

planta piso 0 e 1ground level and 1st level plan

1_??????????????2_??????????????3_??????????????4_??????????????5_??????????????6_?????????????? 7_??????????????8_??????????????9_??????????????10_??????????????11_??????????????12_??????????????

1_??????????????2_??????????????3_??????????????4_??????????????5_?????????????? 6_?????????????? )????7_??????????????8_???????????????????9_??????????????10_??????????????11_??????????????12_??????????????

1_??????????????2_??????????????3_??????????????4_??????????????5_??????????????6_?????????????? 7_??????????????8_??????????????9_??????????????10_??????????????11_??????????????12_??????????????

1_??????????????2_??????????????3_??????????????4_??????????????5_?????????????? 6_?????????????? 7_??????????????8_??????????????9_??????????????10_??????????????11_??????????????12_??????????????

>> 07

cortes 1, 2, 3 e 4sections 1, 2, 3 and 4

>> 08

alçados Norte, Sul, Este e OesteNorth, South, East and West elevations

>> 09

>> 010

>> 011