Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED DOI: AARP RESEARCH
Informe hispano/latino del 2019
https://doi.org/10.26419/res.00347.001
Los latinos y la belleza a medida que
envejecemos: una reflexión cultural
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 2
Resumen ejecutivo 3
Importancia de la belleza 5
Inversión en belleza 10
Satisfacer las necesidades de belleza de los latinos mayores 14
Representación en los medios 19
Impacto en las marcas 24
Impacto en las redes sociales 28
Apéndice 30
Índice
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 3
RESUMEN EJECUTIVO
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Resumen ejecutivo
• Los latinos definen la belleza personal ante todo como tener valores intrínsecos como la personalidad, el carácter y la bondad.
• Aunque los latinos dicen que la belleza viene de adentro, la mayoría están motivados a verse bien por fuera para reflejar su valor interno y comunicarlo a los demás. Las motivaciones relacionadas con establecer el lugar que uno ocupa en la jerarquía social (por ejemplo, destacarse, verse bien ante los demás en las redes sociales, ser visto como exitoso) son mucho más prevalentes para los latinos en comparación con la población general, en especial entre las personas de 50 años o más.
• Tal vez por esta razón, la belleza y la apariencia personal siguen siendo muy importantes para 9 de cada 10 latinos de todas las edades, y su propensión a adoptar las tendencias no disminuye después de la mediana edad. Además, la belleza y la apariencia personal no son solo algo que se sienten obligados a hacer, sino algo que disfrutan. La mayoría de los latinos de 50 años o más (61%) dice que es divertido mantenerse al día con lo actual o "cool", más del doble que el consumidor promedio mayor de 50 años.
• A pesar de gastar mucho tiempo y dinero en productos de belleza y cuidado personal, la mayoría de los latinos mayores sienten que la industria los trata como un asunto secundario (69%) y dicen que se sienten invisibles en los anuncios de belleza y cuidado personal (60%).
• El segmento latino de 50 años o más presenta una oportunidad de mercado tanto para el desarrollo de productos como para la publicidad en la categoría de belleza y cuidado personal. La gran mayoría (8 de cada 10) de adultos latinos de todas las edades dicen que es más probable que usen una marca que incluya una mezcla de edades en sus anuncios. Un ejemplo de necesidades insatisfechas: Casi 9 de cada 10 latinas de 40 años o más quieren ver más productos de belleza y cuidado personal formulados específicamente para la menopausia.
4
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 5
IMPORTANCIA DE LA BELLEZA
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
La belleza y la apariencia personal son muy importantes para los latinos y su
importancia no disminuye con la edad.
6
• Casi todos los latinos (91%) creen que la belleza y la apariencia personal son importantes, incluida la mitad que
cree que es "muy importante".
• La belleza y la apariencia personal son más importantes para los latinos que para la población general.
Base: Total hispano/latino (n=686)
P19: ¿Qué tan importante, si corresponde, es la belleza y la apariencia personal para usted?
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
La belleza y la apariencia personal
son importantes para mí
91%(+6)
8%
6%
43%
42%
48%
49% (+17)
18-49
50+
Importancia de la belleza y apariencia personal
Para nada importante No muy importante Algo importante Muy importante
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Los latinos de todas las edades creen que la belleza proviene del interior.
7
• Las tres definiciones principales de belleza, que son consistentes en todos los grupos de edad, son características internas.
• Los latinos de 50 años o más son más propensos que los latinos más jóvenes a citar la salud física, la apariencia personal, el
bienestar y la realización personal como elementos de belleza.
“Belleza es alguien que tenga una
personalidad maravillosa y sus
morales son buenos”.
“La verdadera belleza está dentro del
alma del individuo, pero la belleza
externa es la atracción inicial”.
“Yo describiría la belleza como ser
real, auténtico y honesto. No creo que
la belleza tenga que ser perfecta o sin
defectos. La belleza viene de
adentro”.
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P18: Usted puede haber mencionado algunas de estas antes, pero ¿cuál de las siguientes opciones, si corresponde,
define la belleza?
▲/▼ Estadísticamente más alto/más bajo entre las edades al nivel de confianza del 95%
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Total
39%
38%
37% (-6)
24% (-9)
19%
17%
15%
14%
13%
12%
9%
7%
18-49
40%
37%
38%
24% (-7)
19%
16%
11% (-7)
14%
12%
10%
9%
5%
50+
37%
39% (-10)
34% (-12)
25% (-14)
21% (+6)
22%▲ (+6)
24%▲
15%
16% (+10)
17%▲ (+8)
8%
12% ▲
Personalidad
Moral, carácter, valores
Bondad
Aspecto físico
Imagen personal
Salud física
Apariencia personal
Sabiduría
Salud mental
Bienestar
Percepción de la imagen
Satisfacción personal
¿Cuál de las siguientes opciones define la belleza?
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Mientras que las motivaciones internas dirigen principalmente la atención a
la belleza, las motivaciones externas también juegan un papel importante, sin
importar la edad.
8
• Las motivaciones más importantes, que son intrínsecas, son consistentes con la población general.
• Las motivaciones secundarias, vinculadas a la forma en que las personas son vistas por los demás, son significativamente más
importantes que para la población general, en especial entre los adultos de 50 años o más.
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P20: ¿Cuánto lo motiva cada uno de los siguientes puntos a concentrarse en su propia belleza y apariencia personal?
(% mucho/algo)
▲/▼ Estadísticamente más alto/más bajo entre las edades al nivel de confianza del 95%
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Total
92%
89%
88%
88%
87%
78% (+7)
77%
72%
67%
60% (+8)
59%
58% (+9)
57% (+20)
55% (+8)
44% (+13)
39% (+9)
18-49
91%
88%
87%
87%
86%
78%
78%
71%
66%
63%▲58%
59%
56% (+6)
52%
44%
38%
50+
95%▲
93%▲89%
93%▲90% (+6)
80% (+12)
76%
76% (+15)
68% (+16)
52% (+14)
61% (+10)
57% (+20)
57% (+36)
63%▲ (+21)45% (+27)
40% (+19)
Sentirme limpio
Cuidar de mí mismo
Ser yo mismo (p. ej., un individuo)
Sentirme saludable
Ser feliz con cómo me veo
Sentirme realizado
Demostrar que hago un esfuerzo
Causar la impresión correcta y ganarme el respeto de los demás
Ser atractivo para otras personas
Ser sexualmente deseable
Sentirme aceptado por los demás
Ser visto como exitoso por los demás
Destacarme
Integrarme con los demás
Verme bien ante los demás en las redes sociales
Ser popular
¿Cuánto lo motiva cada uno de los siguientes puntos a concentrarse en su propia belleza y apariencia personal?
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Las madres son las primeras influenciadoras de la belleza y la apariencia
personal más comunes para los latinos.
9
Mi mamá se maquillaba todas las
mañanas y, de pequeña, yo me
sentaba a verla pensando en lo
hermosa que era. (28 años)
Mi madre siempre me decía de
chiquita que la belleza viene de lo que
estás hecho, ya sean tus valores o a
dónde llegas en la vida. (21 años)
Mi mamá me decía: "Pórtate bien y
arréglate bien" (83 años)
Muy a la moda, enseñó buenos
modales, la presentación a los demás
es importante, sentido del estilo,
coordinación de ropa, estilos con o sin
gastar mucho (68 años)
Base: Total hispano/latino (n=686), Hombres 18-49 (n=200), Mujeres 18-49 (n=169), Total 18-49 (n=370), Hombres 50+ (n=141), Mujeres 50+ (n=175), Total 50+ (n=316)
P22: ¿Cuál de las siguientes personas, si corresponde, lo influenció primero con respecto a su belleza y apariencia personal?
18–49 50+
Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total
Mi madre 29% 39% 34% 38% 31% 34%
Mi padre 15% 3% 9% 10% 4% 7%
Mis hijos 4% 5% 4% 10% 9% 9%
Mi abuelo 1% 1% 1% 3% 1% 2%
Mi abuela 3% 4% 4% 4% 10% 7%
Colegas 2% 2% 2% 1% 1% 1%
Amigos cercanos 12% 8% 10% 4% 4% 4%
Celebridades/personas
famosas8% 6% 7% 6% 2% 4%
Otros familiares 5% 6% 5% 2% 8% 6%
Otras personas que no
son de la familia4% 4% 4% 6% 1% 6%
Nadie 17% 24% 21% 17% 26% 22%
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 10
INVERSIÓN EN BELLEZA
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Los latinos disfrutan mantenerse al día, sin importar su edad.
11
Los latinos son significativamente más propensos a sentirse de esta manera que la población general, y en especial,
los latinos de 50 años o más.
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P24: Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada afirmación. (% muy de acuerdo/de acuerdo)
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Es divertido mantenerme al día con lo actual o "cool"
60% (+19)
59%
61% (+35)
Siempre busco mantenerme al día con las tendencias actuales
58% (+19)
57% (+6)
60% (+36)
Total
18–49
50+
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Los latinos de 50 años o más invierten una cantidad significativa de tiempo y
dinero en su rutina de belleza y cuidado personal.
12
En promedio, cada día los latinos de 50 años o más usan seis productos de belleza y cuidado personal y dedican
44 minutos a su régimen de belleza y cuidado personal. También gastan un promedio de $46 al mes en
productos, que es casi el doble que el consumidor promedio de 50 años o más.
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P26: En promedio, ¿cuántos minutos pasa en su régimen de belleza y apariencia personal (por ejemplo, cabello, piel, maquillaje, afeitado) por la mañana?
P27: En promedio, ¿cuántos minutos pasa en su régimen de belleza y apariencia personal (por ejemplo, cabello, piel, maquillaje, afeitado) por la tarde?
P28: Pensando en sus rutinas de la mañana y de la tarde, en promedio, ¿cuántos productos de belleza y apariencia personal utiliza usted típicamente cada día?
P30: En un mes típico, ¿cuánto cree que gasta en productos de belleza y apariencia personal para usted mismo, no para otras personas?
Los números en paréntesis son diferencias (más altos/más bajos)
con el segmento de la población general
6.5(+1.5)
7(+1.5)
6(+2)
Total
18-49
50+
Promedio de productosutilizados
$59 (+$24)
$64(+$19)
$46 (+$21)
Total
18–49
50+
Promedio de dinero gastado
41(+7)
40(+4)
44(+12)
Total
18-49
50+
Promedio de minutosdedicados
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Pocos latinos mayores sienten que el tiempo o el dinero son barreras para
sus rutinas de belleza y cuidado personal.
No pueden permitirse el lujo de los productos o servicios de
belleza y apariencia personal que quieren (% de 50+)
No tienen suficiente tiempo para mantener el aspecto que
desean (% de 50+)
13
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P25: ¿Cuáles de los siguientes desafíos, si corresponde, enfrenta con respecto a la belleza y la apariencia personal?
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
• El 26% de todos los latinos dice que no puede permitirse el
lujo de los productos que quiere.
• El 22% de todos los latinos no tiene suficiente tiempo. (+6)
• Los latinos mayores (50+) son menos propensos a carecer
de tiempo que los latinos más jóvenes (18–49) – 24%.
23% 15%
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 14
SATISFACER LAS NECESIDADES
DE BELLEZA DE LOS LATINOS
MAYORES
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Casi 4 de cada 10 latinos de 50 años o más no sienten que la industria de la
belleza crea productos pensando en las personas de su edad.
38% (−18) de latinos 50+
En desacuerdo en que “la industria de la belleza y apariencia personal crea
productos pensando en las personas de mi edad”.
15
Base: hispano/latino 50+ (n=316)
P36: Ahora, pensando en la industria de la belleza y la apariencia personal en particular, indique
en qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones (% en desacuerdo/muy en desacuerdo).
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Proporciones iguales de latinos mayores sienten que no hay suficientes
productos de belleza adaptados a su edad, tono de piel o tipo de cabello.
No hay suficientes productos de belleza que se adapten a las
personas de mi edad (% de 50+ que está de acuerdo)
No hay suficientes productos de belleza que se adapten al
tono de mi piel o a mi tipo de cabello (% de 50+ que está de
acuerdo)
16
Base: hispano/latino 50+ (n=316)
P25: ¿Cuáles de los siguientes desafíos, si corresponde, enfrenta con respecto a la belleza y la apariencia personal?
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
17%(+9)
17%(+9)
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
La mayoría de los latinos mayores dice que las redes sociales han ayudado su
rutina de belleza, y un tercio recurre a remedios caseros para satisfacer sus
necesidades de belleza y apariencia personal.
17
Base: hispano/latino 50+ (n=277)
P32: ¿Confía en algún "remedio casero" para satisfacer sus necesidades de belleza y apariencia personal?
P39: A continuación, hay una lista de afirmaciones relacionadas con la representación de la belleza en las redes sociales. Indique en qué medida
está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones. (% en desacuerdo/muy en desacuerdo)
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Las redes sociales me han ayudado a encontrar nuevos
métodos para mi rutina de belleza (% de 50+ que está de
acuerdo)
Utiliza remedios caseros (% de 50+)
57%(+37)
29%(+18)
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Las latinas de 40 años o más tienen necesidades insatisfechas de productos
de belleza y apariencia personal relacionadas con la perimenopausia y la
menopausia.
18
En general, el 88% de las mujeres hispanas/latinas de 40+ desea ver más productos de belleza y apariencia personal
perimenopáusicos y menopáusicos, siendo el más "solicitado" un producto para el cuidado de la piel de la cara.
Base: Mujeres latinas de 40+ (n=158)
P34: ¿Qué productos de belleza y apariencia personal desea ver más cuando piensa específicamente en la perimenopausia y la menopausia?
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
88% (+18)
59% (+15)
45% (+15)
51% (+18)
27% (+9)
29%
34% (+9)
20%
Cualquiera (al menos 1)
Productos para el cuidado de la piel de la cara
Productos para el cuidado de la piel del cuerpo
Productos para el cuidado del cabello
Productos para la sequedad vaginal
Productos para los sofocos
Productos para los sudores nocturnos
Productos para la libido baja
Productos que las mujeres desean ver más para la perimenopausia y la menopausia
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 19
REPRESENTACIÓN EN LOS
MEDIOS
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Los latinos de todas las edades sienten que las personas mayores están
subrepresentadas en la publicidad.
20
Los hispanos/latinos son más propensos que la población general a sentir que los adultos mayores están
subrepresentados.
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P35: Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada opción. (% muy de acuerdo/de acuerdo)
▲/▼ Estadísticamente más alto/más bajo entre las edades al nivel de confianza del 95%
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
66% (+6)
59% (+6)
76%▲ (+11)
Total
18–49
50+
Creen que la representación de los adultos mayores en la publicidad es insuficiente
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
De hecho, la mayoría de los latinos mayores siente que la industria de la
belleza y apariencia personal trata a las personas de su edad como un
asunto secundario.
69% de latinos 50+
De acuerdo en que “La industria de la belleza y apariencia personal trata a
las personas de mi edad como un asunto secundario”.
Este sentimiento es consistente entre los sexos dentro de la población latina
de 50 años o más: el 70% de los hombres y el 69% de las mujeres se
sienten así.
21
Base: hispano/latino 50+ (n=316)
P36: Ahora, pensando en la industria de la belleza y la apariencia personal en particular, indique en qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones: (% muy de acuerdo/de acuerdo)
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
A los latinos les gustaría que los anuncios tuvieran imágenes más realistas
de las personas.
22
Base: Total hispanos/latinos (n=686), Hombres (n=342), Mujeres (n=343), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P35: Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada opción. (% muy de acuerdo/de acuerdo)
▲/▼ Estadísticamente más alto/más bajo entre las edades o entre los sexos al nivel de confianza del 95%
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Les gustaría que los anuncios tuvieran imágenes más realistas de las personas
84%
80%
87%▲
82%
88%
Dicen que las imágenes de los medios de comunicación los hacen sentir poco atractivos
53%
47%
59%▲
54%
51%
Sienten que las imágenes de los medios de comunicación son discriminatorias con la edad
68%
67%
68%
66%
71%
Total
Hombres
Mujeres
18–49
50+
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
La mayoría de los latinos mayores califica a la industria de la belleza o
apariencia personal con una "C" o menos a la hora de representar a las
personas de su edad en sus anuncios.
23
Califican la industria de la belleza con
una "C" o menos a la hora de
representar a las personas de su edad
en sus anuncios (% de 50+)
Base: Total hispanos/latinos (n=686), Hombres (n=341), Mujeres (n=344), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P37: En general, ¿qué nota le daría a la industria de la belleza y apariencia personal para representar a las personas de su
edad en sus anuncios?
P36: Ahora, pensando en la industria de la belleza y la apariencia personal en particular, indique en qué medida está de
acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones:
▲/▼ Estadísticamente más alto/más bajo entre las edades o entre los sexos al nivel de confianza del 95%
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
59%
53%
65%▲
59%
60% (+7)
Total
Hombres
Mujeres
18–49
50+
Se sienten invisibles en los anuncios de belleza y apariencia personal
62%(-15)
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 24
IMPACTO EN LAS MARCAS
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Independientemente de la edad, es más probable que casi 8 de cada 10
hispanos/latinos compren marcas que presentan una mezcla de edades en
sus anuncios.
Total
25
18–49 50+
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P35: Medios: Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada opción. (% de acuerdo/muy de acuerdo)
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
78%(+7)
76% 82%(+13)
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
La inclusión de la edad en los anuncios afecta los sentimientos de los latinos
sobre las marcas tanto como la inclusión de razas e identidades étnicas y
diferentes formas corporales.
26
Más de 8 de cada 10 latinos se sienten mejor con respecto a las marcas que presentan . . .
Base: Total hispano/latino (n=686), 18-49 (n=370), 50+ (n=316)
P35: Ahora verá una serie de declaraciones relacionadas con anuncios y marcas en general.
Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada afirmación. (% de acuerdo/muy de acuerdo)
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Una mezcla de edades en sus anuncios
84%(+6)
82%
89%(+7)
Una mezcla de razas e identidades étnicas en sus anuncios
83%(+11)
82%
87%(+22)
Personas con diferentes formas corporales en sus anuncios
84%(+6)
84%
85%(+10)
Total
18-49
50+
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
La mayoría de los latinos de 50 años o más son más receptivos a las marcas
que representan a su grupo de edad.
Es más probable que recomienden
marcas que incluyan a personas de su
edad en su publicidad
27
Estarían más dispuestos a comprar
una marca que muestre personas de
su edad en sus anuncios
Considerarían cambiar a una marca
que sintieran que representa a las
personas de su edad
Base: hispano/latino 50+ (n=316)
P35: Ahora verá una serie de declaraciones relacionadas con anuncios y marcas en general.
Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada afirmación (% de acuerdo/muy de acuerdo)
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
76%(+13)
84%(+14)
76%(+14)
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 28
IMPACTO EN LAS REDES
SOCIALES
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Mientras que los hispanos/latinos adoptan las redes sociales, también
sienten que estas aumentan la presión para verse bien.
29
Los aspectos positivos y negativos de las redes sociales se experimentan en mayor medida que dentro de la
población general.
Base: Usuarios de las redes sociales (n=638), Hombres (n=318), Mujeres (n=319), 18-49 (n=478), 50+ (n=160)
P39: A continuación, hay una lista de afirmaciones relacionadas con la representación de la belleza en las redes sociales.
Indique qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada una.
▲/▼ Estadísticamente más alto/más bajo entre las edades o entre los sexos al nivel de confianza del 95%
Los números entre paréntesis son puntos porcentuales más altos/más bajos que el segmento de la población
general (±>5 mostrados).
Total
62%(+20)
49%(+13)
55%(+7)
50%(+10)
48%(+15)
Hombre
58%
48%
58%
48%
42%
Mujer
66%▲
49%
52%
51%
55%▲
18–49
64%
49%
57%
52%
51%▲
50+
57%
48%
50%
44%
40%
Visión positiva de las redes sociales
Visión negativa de las redes sociales
Las redes sociales me han ayudado a encontrar nuevos métodos para mi rutina de belleza y aparienciapersonal
Las redes sociales están cambiando mi percepción de la belleza y apariencia personal para mejor
Las redes sociales están alejando a los consumidores de la norma de la publicidad retocada
Siento presión para publicar buenas fotos mías en las redes sociales
He editado una foto antes de publicarla en las redes sociales para hacerme ver mejor
Entre los usuarios de redes sociales...
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 30
APÉNDICE
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Perfil modelo
31
Total
Base n=686
Edad
18–49 73
50+ 27
Sexo
Mujer 50
Hombre 50
Otras personas <0.5
Región del censo
Región noreste 14
Medio Oeste 9
Sur 35
Región oeste 42
Comunidad
Urbana 49
Suburbana 37
Zona rural 14
Estado civil
Soltero 41
Casado, vive en pareja 49
Viudo, divorciado, separado 11
Comunidad LGBT (lesbiana,
gay, bisexual y transgénero)
Comunidad LGBT (lesbiana,
gay, bisexual y transgénero)15
No LGBT 85
Total
Base n=686
Ingresos
Alto ($100,000 o más) 13
Medio (entre $40,000 y
$99,999)37
Bajo (menos de $40,000) 45
Raza/Identidad étnica
Blanca -
Negra, afroamericana -
Hispana, latina 100
Asiática norteamericana -
Educación
Educación secundaria
incompleta41
Estudios universitarios
incompletos32
Estudios universitarios
completos (o más)25
Prefiere no contestar 2
Empleo
Empleado 65
Desempleado, en busca de
empleo8
Jubilado 10
Ama de casa 6
Estudiante 8
Otros asuntos 2
Prefiere no contestar 2
Total
Base n=686
País de origen
Mexicano 65
Puertorriqueño 9
Cubano 4
Salvadoreño 3
Dominicano 4
Guatemalteco 2
Hondureño 2
Ecuatoriano 1
Peruano 2
Colombiano 3
Otro país 5
Lenguaje hablado en el hogar
Español únicamente 12
Bilingüe 67
Inglés únicamente 20
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Metodología: Encuesta cuantitativa, n=686
• Objectivos: Exploración de las reflexiones y percepciones de la belleza, la edad y los medios
• Proveedor: Investigación a cargo de Hotspex Inc
• Metodología: Encuesta en internet complementada con entrevistas fuera de internet entre hispanos/latinos no aculturados
• Requisitos: Tener 18 años o más y residir en Estados Unidos, de origen español, hispano o latino. Los hispanos/latinos no
aculturados tenían 50 años o más y predominantemente hablaban español en el hogar.
• Muestra: Dynata SSI Panel, n=537; entrevistas fuera de internet, n=149, distribuida en 5 mercados (Los Ángeles=28%,
Nueva York=16%, Miami=17%, Houston=21%, Chicago=18%)
• Fechas de encuestas: 2 al 16 de julio del 2019
• Idioma de la entrevista Inglés (78%) y español (22%)
• Ponderación: Los datos son ponderados de acuerdo con la demografía dentro de la población hispana/latina de Estados
Unidos (edad, sexo, región, país de origen).
• Duración del cuestionario: La encuesta tuvo una duración aproximada de 15 minutos por internet; 20 minutos fuera de
internet/entrevistas
32
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH 33
Acerca de AARP
AARP es la organización sin fines de lucro, no partidaria, más grande de la nación, dedicada a facultar a las personas
de 50 años o más para que puedan escoger cómo viven a medida que envejecen. Con casi 38 millones de socios y
oficinas en cada estado, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de Estados Unidos, AARP trabaja
para fortalecer las comunidades y lucha por los asuntos de mayor importancia para las familias, con enfoque especial
en la seguridad de la salud, la estabilidad financiera y el bienestar personal. AARP también trabaja para los
consumidores en el mercado al proponer nuevas soluciones y permitir que productos y servicios de alta calidad,
cuidadosamente escogidos, lleven el nombre de AARP. Fuente confiable de noticias e información, AARP produce las
publicaciones de mayor circulación en el país, AARP The Magazine y AARP Bulletin. Para conocer más, visita
www.aarp.org/espanol (en español) o www.aarp.org (en inglés). También síguenos en los medios sociales en @AARP
y @AARPadvocates.
Hotspex Inc. es una compañía de investigación de mercado con un propósito: ayudar a las marcas a crecer. Fundada
en el 2000, Hotspex ha llevado a cabo investigaciones en 34 países de todo el mundo. Hotspex opera mundialmente,
con oficinas en Toronto, Nueva York y Londres. Para obtener más información, visita el sitio web de Hotspex en
www.Hotspex.com.
Acerca de Hotspex, Inc.
AARP.ORG/RESEARCH | © 2019 AARP ALL RIGHTS RESERVED AARP RESEARCH
Dra. Colette Thayer, AARP Research
Angela Houghton, AARP Research
Las preguntas de los medios deben
dirigirse a [email protected].
34