· PDF file*Los números de páginas corresponden a la Versión Impresa ** Ver texto de los agregados en Versión Impresa Sesión Ordinaria del 27-04-11 “2 de abril Día del

*Los números de páginas corresponden a la Versión Impresa ** Ver texto de los agregados en Versión Impresa

Sesión Ordinaria del 27-04-11

“2 de abril Día del Excombatiente de co

“El agua, factor de inclusión social” las Malvinas e islas del Atlánti

Sur – Ley 3076” PROVINCIA DEL CHACO

VERSIÓN TAQUIGRÁFICA DE LAS SESIONES DE LA

CÁMARA DE DIPUTADOS

REUNIÓN Nº 11 SESIÓN ORDINARIA Nº 9

Resistencia, 27 de abril de 2011. Presidencia de los señores JUAN JOSÉ BERGIA y OSCAR MATEO RAFFÍN Secretaría del señor PABLO LUIS DANIEL BOSCH Prosecretaría de los señores DANIEL ERNESTO OSUNA y JULIO CARLOS SALCEDO DIPUTADOS PRESENTES

ACOSTA, Raúl Policarpo

ALTAMIRANDA, Elba Gladys ÁVILA, Clelia Mirtha BERGIA, Juan José BOLATTI, Fabricio Nelson CÁCERES, María Lidia CARBALLO, Eduardo Gustavo CASTELÁN, Marcelo Eduardo CRISTÓFANI, María Dolores GARCÍA, Egidio Luis Roberto GONZÁLEZ, Delia Estela GUTIÉRREZ, Livio Edgardo INSAURRALDE, Elda KUZMAK, Basilio Gregorio LORENZO, Julio César MALDONADO, Víctor Hugo MARTÍNEZ, Carlos Omar MASTANDREA, Alicia Ester MATKOVICH, Hugo Daniel MILAR, Miguel Avelino MOLINA, Wilma Edith NIEVAS, Martín Orlando PECHE, Carim Antonio PÉRTILE, Elda Aida RAFFÍN, Oscar Mateo SÁNCHEZ, Ricardo Luis SIRI, Eduardo Aníbal VALLEJOS, Sergio Ariel VARISCO, Jorge Luis VÁSQUEZ, Beatriz

DIPUTADOS AUSENTES

Con Aviso

CHAROLE, Inocencia MELAR, Miguel Ángel Eduardo

En Comisión

Con licencia


“El agua, factor de inclusión social” “2 de abril Día del Excombatiente de

las Malvinas e islas del Atlántico Sur – Ley 3076”

S U M A R I O 1.- APERTURA E IZAMIENTO DE LAS BANDERAS NACIONAL Y

PROVINCIAL (Pág. 1).

2.- ACTAS (Pág. 1).

3.- ALTERACIÓN DEL TRATAMIENTO DEL TEMARIO (Pág. 2).

3.1. Proyecto de ley por el que se aprueban las escalas salariales para funcionarios y empleados de la Jurisdicción 08: Tribunal de Cuentas (tratado sobre tablas y Cámara constituida en comisión). (Ley 6784). (Pág. 3).

3.2. Solicitud de sesión especial para la designación

de los integrantes del Directorio del Instituto de Colonización. (Pág. 22).

3.3. Despacho para el proyecto de ley por el que se

crea el Programa Provincial de Atención a la Primera Infancia (tratado sobre tablas). ((Ley 6785). (Pág. 29).

3.4. Tratamiento preferencial de los despachos para el

proyecto por el que se modifica la ley 4396. (Ley 6786). (Pág. 47).

4.- HOMENAJES

4.1. A la imagen peregrina de la virgen “María Auxiliadora”, patrona del agro argentino. (Pág. 73).

4.2. Al autor de la obra de arte que preside la sesión.

(Pág. 77).

4.3. Al aniversario del fallecimiento de Néstor Kirchner, ex presidente de la Nación. (Pág. 78).

4.4. A la Asociación “Madres de Plaza de Mayo”, al

cumplir 34 años de su creación. (Pág. 79).

4.5. Con motivo del fallecimiento de la doctora Rina Mendoza. (Pág. 80).

4.6. Al “Día Internacional del Trabajo”. (Pág. 81). 4.7. Al aniversario del Bautismo de Fuego de la Fuerza

Aérea Argentina. (Pág. 82).



“El agua, factor de inclusión social”

“2 de abril Día del Excombatiente de las Malvinas e islas del Atlántico

Sur – Ley 3076”

4.8. A la conmemoración del aniversario del hundimiento del crucero A.R.A. “General Belgrano”. (Pág. 83).

5.- CUESTIÓN PREVIA

5.1. Fijación del nuevo horario de las sesiones ordinarias. (Pág. 85).

6.- NUEVA ALTERACIÓN DEL TRATAMIENTO DEL TEMARIO (Pág. 88).

6.1. Despacho para el proyecto de ley por el que se declara Patrimonio Histórico Cultural de la provincia a la actual Casa de la Cultura “Villa Martí”, de General San Martín (tratado sobre tablas). (Ley 6787). (Pág. 89).


declara Patrimonio Cultural de la provincia del Chaco a la biblioteca popular “Bernardino Rivadavia”, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Ley 6788). (Pág. 91).

6.3. Proyecto de resolución por el que se destaca el

trabajo de la Asociación Protectora de Animales del Chaco en defensa de los derechos de los animales y en la promoción y protección de la salud de la población (tratado sobre tablas). (Resolución 703). (Pág. 99).

6.4. Proyecto de resolución por el que se convoca a

Audiencia Pública para preseleccionar a los representantes de la sociedad civil en el Mecanismo Provincial de Prevención de la Tortura y Penas Crueles, Inhumanos y/o Degradantes (tratado sobre tablas). (Resolución 704). (Pág. 100).

7.- ASUNTOS ENTRADOS

7.1. Comunicaciones oficiales. (Pág. 101). 7.1.1. Solicitud de licencia de la legisladora

Inocencia Charole. (Resolución 705). (Pág. 111).

7.1.2. Solicitud de licencia de la legisladora Elda

Insaurralde. (Resolución 706). (Pág. 114).

7.2. Despachos de comisiones. (Pág. 117).





Sur – Ley 3076”

7.2.1. Despacho para el proyecto de resolución por

el que se expresa beneplácito por el fallo que resuelve que el homicidio de Silvia Suppo, testigo en juicios contra represores de la última dictadura, sea investigado por la Justicia Federal de Santa Fe (tratado sobre tablas). (Resolución 707). (Pág. 133).


el que se declara de interés provincial y cultural el libro “La Patria también es mujer-Historia de las mujeres latinoamericanas en historietas” y se solicita al Ministerio de Educación su difusión (tratado sobre tablas). (Resolución 708). (Pág. 135).


el que se solicita al Ministerio de Educación afecte un cargo de maestro de Formación Profesional a la E.F.P. Nº 17 “República de Alemania” (tratado sobre tablas). (Resolución 709). (Pág. 137).


el que se expresa beneplácito por la declaración de Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires a la jueza Carmen María Argibay, de la C.S.J.N. (tratado sobre tablas). (Resolución 710). (Pág. 139).


el que se solicita al P.E. resguarde la integridad física y moral de los niños y adolescentes alojados en el Centro del Menor “Construyendo futuro”, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 711). (Pág. 141).


el que se expresa complacencia ante el fallo de la C.S.J.N. en la causa judicial por la transferencia de radio “Continental” al grupo español “Prisa” (tratado sobre tablas). (Resolución 712). (Pág. 143).


el que se declara de interés legislativo y educativo la colección “Educación y memoria” (tratado sobre tablas). (Resolución 713). (Pág. 145).





Sur – Ley 3076”

7.2.8. Despacho para el proyecto de resolución por el que se declara de interés legislativo y provincial el Curso de Administración Deportiva, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 714). (Pág. 147).


el que se acompaña la decisión de la A.F.I.P. de suspender varias firmas agroexportadoras (tratado sobre tablas). (Resolución 715). (Pág. 149).


el que se solicita al C.N.A. declare como servicio público a la telefonía móvil y cree un ente regulador (tratado sobre tablas). (Resolución 716). (Pág. 151).

7.2.11. Despacho para el proyecto por el que se

modifica el artículo 4º de la ley 4118, que establece que la Cámara de Diputados efectuará periódicamente el ordenamiento de las leyes provinciales (tratado sobre tablas). (Ley 6789). (Pág. 153).

7.2.12. Proyecto de resolución por el que se declara

de interés provincial el Quinto Encuentro Nacional de Escuelas de Conducción, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 717). (Pág. 155).

7.2.13. Proyecto de resolución por el que se

manifiesta beneplácito por las tareas humanitarias, culturales y educativas que realiza en la provincia la doctora Mirna Ayala de Núñez, cónsul de segunda de Paraguay (tratado sobre tablas). (Resolución 718). (Pág. 156).


de interés provincial el Encuentro Nacional sobre Análisis de las Prácticas Actuales en la Adopción, en la C.A.B.A. (tratado sobre tablas). (Resolución 719). (Pág. 156).

7.2.15. Proyecto de resolución por el que se autoriza

al diputado Egidio Luis Roberto García a participar del Tercer Encuentro Nacional de Registros de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos, en la C.A.B.A. (tratado sobre tablas). (Resolución 720). (Pág. 157).

7.3. Peticiones o asuntos particulares. (Pág. 157).





Sur – Ley 3076”

7.4. Proyectos. (Pág. 159). 7.4.1. Proyecto de resolución por el que se declara

de interés provincial y educativo la Especialización en Administración Financiera y Control de las Organizaciones Públicas, de la Universidad de la Cuenca del Plata (tratado sobre tablas). (Resolución 721). (Pág. 370).


de interés provincial y educativo el 40 Congreso Argentino de Genética, el Tercer Simposio Latinoamericano de Citogenética y Evolución y las Primeras Jornadas Regionales S.A.G.-N.E.A., en Corrientes (tratado sobre tablas). (Resolución 722). (Pág. 371).

7.4.3. Proyecto de resolución por el que se destaca

el inicio del ciclo del proyecto cultural “Salida transitoria”, de la Unidad Penitenciaria Nº 7 y el Ce.Cu.Al. (tratado sobre tablas). (Resolución 723). (Pág. 372).

7.4.4. Proyecto de resolución por el que se solicita

al P.E. informe sobre las medidas del Gobierno de Santiago del Estero con respecto al avance del picudo algodonero en nuestra provincia (tratado sobre tablas). (Resolución 724). (Pág. 372).


al P.E. informe sobre la vigencia del convenio con la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas (tratado sobre tablas). (Resolución 725). (Pág. 373).

7.4.6. Proyectos de resolución por los que se

acompaña el fallo que ordena al Estado argentino a resarcir a una víctima de la A.M.I.A. (tratados sobre tablas). (Resolución 726). (Pág. 374).


conmemora el 111 aniversario de la fundación de Misión Nueva Pompeya (tratado sobre tablas). (Resolución 727). (Pág. 374).


expresa beneplácito por el reconocimiento y la validez nacional de la Licenciatura en Arte, de la U.N.N.E. (tratados sobre tablas). (Resolución 728). (Pág. 375).





Sur – Ley 3076”

7.4.9. Proyecto de resolución por el que se adhiere al “Día Internacional de la Danza” (tratado sobre tablas). (Resolución 729). (Pág. 375).


adhiere al “Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor” (tratados sobre tablas). (Resolución 730). (Pág. 376).


de interés cultural la presentación de la novela “Torrente”, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 731). (Pág. 376).

7.4.12. Proyecto de resolución por el que se adhiere

al “Día Internacional de los Museos” y se rinde homenaje a todos aquellos que se han dedicado y dedican a esta actividad (tratado sobre tablas). (Resolución 732). (Pág. 377).


al P.E. informe y acompañe copia de la documentación sobre el frigorífico “Toba” (tratado sobre tablas). (Resolución 733). (Pág. 378).


al P.E. informe y acompañe copia sobre “FrigoChaco” (tratado sobre tablas). (Resolución 734). (Pág. 378).


expresa beneplácito y se acompaña lo dispuesto por la Fiscalía Federal N° 10 que solicitó la detención e indagatoria de quienes habrían pilotado el vuelo que arrojó al mar a la fundadora de “Madres de Plaza de Mayo” y a la monja francesa Léonie Duquet, en diciembre de 1977 (tratados sobre tablas). (Resolución 735). (Pág. 379).

7.4.16. Proyecto de resolución por el que se expresa

beneplácito por la implementación de la segunda fase del Programa de Servicios Agrícolas Provinciales, que ampliará la red de electrificación rural en zonas con productividad y desarrollo agropecuario (tratado sobre tablas). (Resolución 736). (Pág. 380).





Sur – Ley 3076”

7.4.17. Proyecto de resolución por el que se declara de interés legislativo y provincial el Taller de Narración Oral, destinado a personas no videntes y disminuidas visuales, que se realizará en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 737). (Pág. 380).


a la conmemoración del “Día de la Armada Argentina” (tratado sobre tablas). (Resolución 738). (Pág. 381).


adhiere a los actos del “Día de la Cruz Roja Internacional” (tratado sobre tablas). (Resolución 739). (Pág. 381).


acompaña la resolución 11/11 de la C.N.T.A., que establece condiciones de labor y habitación para los trabajadores agrarios (tratados sobre tablas). (Resolución 740). (Pág. 382).


al P.E. informe respecto del funcionamiento del hospital “Del Bicentenario”, de Juan José Castelli (tratado sobre tablas). (Resolución 741). (Pág. 383).


al P.E. informe qué municipios rindieron cuentas de los montos asignados para la compra de semillas, arada y siembra a pequeños productores, en la campaña agrícola 2009-2010 (tratado sobre tablas). (Resolución 742). (Pág. 383).


condolencias a la familia y a la comunidad de Santa Sylvina por la muerte del deportista Juan Carlos Godoy y se acompaña el reclamo de su pronto esclarecimiento (tratado sobre tablas). (Resolución 743). (Pág. 384).


de interés legislativo, provincial y cultural la muestra fotográfica “Reconstruyendo el pasado”, en Fontana (tratado sobre tablas). (Resolución 744). (Pág. 385).


expresa beneplácito por la anulación de la Ley de Caducidad, en Uruguay (tratados sobre tablas). (Resolución 745). (Pág. 385).





Sur – Ley 3076”


de interés legislativo y provincial el Seminario de Investigación Socioeconómica, en Resistencia, y se solicita a la Escuela de Gobierno remita los trabajos aprobados en este evento (tratado sobre tablas). (Resolución 746). (Pág. 386).


expresa beneplácito y se acompaña la sanción del proyecto de ley que introduce en el Código Penal la figura de desaparición forzada de personas e insta al P.E.N. a su promulgación (tratados sobre tablas). (Resolución 747). (Pág. 387).


preocupación por las manifestaciones del subdirector de la F.A.O., que alerta sobre la deforestación en América Latina (tratado sobre tablas). (Resolución 748). (Pág. 387).


de interés legislativo provincial el Segundo Seminario Nacional contra el Juego Ilegal, en Resistencia, y se insta al C.N.A. la sanción de un proyecto de ley que tipifique al juego ilegal como un delito (tratado sobre tablas). (Resolución 749). (Pág. 388).


expresa beneplácito por el fallo de la C.I.D.H. en favor de una comunidad mapuche, de Villa La Angostura, para garantizar la vida y la identidad de la comunidad originaria (tratados sobre tablas). (Resolución 750). (Pág. 389).


la realización de la muestra de dibujos y pinturas en la U.N.N.E., de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 751). (Pág. 389).


beneplácito y se acompaña al Programa “Escritores a las Escuelas” (tratado sobre tablas). (Resolución 752). (Pág. 390).





Sur – Ley 3076”

7.4.33. Proyecto de resolución por el que se conmemora la gesta llevada adelante en Argentina por un movimiento tendiente a boicotear la participación de nuestro país en los juegos de la 11 Olimpíada, en Berlín, en agosto de 1936 (tratado sobre tablas). (Resolución 753). (Pág. 391).


expresa beneplácito por la decisión del Juzgado Nº 8, de Lomas de Zamora, que rechazó el pedido de excarcelación de un hombre que agredió físicamente a su ex pareja (tratados sobre tablas). (Resolución 754). (Pág. 391).


declara de interés cultural el ciclo “Pensamiento y cultura indígena”, en Resistencia (tratados sobre tablas). (Resolución 755). (Pág. 392).


de interés cultural y provincial el 11 Encuentro Regional de Teatro, en Corrientes (tratado sobre tablas). (Resolución 756). (Pág. 393).


de interés cultural y provincial la muestra de pinturas del artista Claudio Baldrich (tratado sobre tablas). (Resolución 757). (Pág. 393).


expresa beneplácito por la condena de prisión perpetua para Reynaldo Bignone y Luis Patti, por crímenes de lesa humanidad (tratado sobre tablas). (Resolución 758). (Pág. 394).


de interés legislativo y provincial el homenaje a Juan Pablo II, con motivo de la ceremonia de su beatificación (tratado sobre tablas). (Resolución 759). (Pág. 394).


pesar por el fallecimiento del criminólogo Elías Neuman, que dedicó su vida a la investigación del sistema penal (tratado sobre tablas). (Resolución 760). (Pág. 395).





Sur – Ley 3076”

7.4.41. Proyecto de resolución por el que se solicita al P.E. informe sobre los alumnos con discapacidad y/o con necesidades educativas especiales que asisten a E.E.G.B. y requieren de maestras integradoras (tratado sobre tablas). (Resolución 761). (Pág. 396).


a la conmemoración del “Día del Ejército” (tratado sobre tablas). (Resolución 762). (Pág. 396).


consternación y congoja por el aniversario del hundimiento del crucero A.R.A. “General Belgrano” y se repudia su ataque por el submarino “Conqueror”, durante la Guerra de Malvinas (tratado sobre tablas). (Resolución 763). (Pág. 397).


al Ministerio de Educación informe sobre los controles de las mercaderías de los comedores o merenderos que funcionan en los establecimientos educativos provinciales (tratado sobre tablas). (Resolución 764). (Pág. 398).


de interés provincial el curso de perfeccionamiento “Impuesto a las Ganancias. Personas jurídicas”, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 765). (Pág. 639).


beneplácito por la implementación del primer taller orientado a la generación de mayor empleo rural, en Puerto Tirol (tratado sobre tablas). (Resolución 766). (Pág. 640).


al P.E. construya un establecimiento educativo en Colonia Aborigen (tratado sobre tablas). (Resolución 767). (Pág. 640).


beneplácito por la inauguración de la División de Atención a la Mujer, en Presidencia Roque Sáenz Peña (tratado sobre tablas). (Resolución 768). (Pág. 641).





Sur – Ley 3076”

7.4.49. Proyecto de resolución por el que se acompaña la iniciativa legislativa, bajo el expediente 1118-D-2008, que establece el retiro de las dependencias oficiales de retratos, fotografías, bustos o plaquetas dedicadas a recordar a funcionarios militares (tratado sobre tablas). (Resolución 769). (Pág. 642).


beneplácito por la realización del seminario de Derechos Humanos “Los pueblos originarios y los conflictos territoriales en Argentina”, en Formosa (tratado sobre tablas). (Resolución 770). (Pág. 642).

7.4.51. Proyecto de resolución por el que se recuerda

el “Día de Acción por la Tolerancia y el Respeto entre los Pueblos” (tratado sobre tablas). (Resolución 771). (Pág. 643).


de interés provincial la inauguración del Espacio de Trayectos Visuales, en el Ce.Cu.Al., de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 772). (Pág. 644).


de interés provincial la presentación del libro “Equis-La igualdad y la diversidad de género desde los primeros años”, en la C.A.B.A. (tratado sobre tablas). (Resolución 773). (Pág. 644).


acompañan las acciones de estudiantes de la U.B.A. destinadas a contribuir en la construcción de viviendas o a mejorar sus condiciones, a través del sistema de autoconstrucción (tratados sobre tablas). (Resolución 774). (Pág. 645).


al P.E. informe sobre el funcionamiento del Área de Salud Escolar (tratado sobre tablas). (Resolución 775). (Pág. 646).


de interés provincial el curso “La Guerra de Malvinas: aproximaciones, enfoques y propuestas”, en La Plata, Bs.As. (tratado sobre tablas). (Resolución 776). (Pág. 646).





Sur – Ley 3076”

7.4.57. Proyecto de resolución por el que se declara de interés provincial el curso “Pueblos indígenas, territorio y recursos naturales”, en La Plata, Bs.As. (tratado sobre tablas). (Resolución 777). (Pág. 647).


de interés provincial el Sexto Tour del Chaco por la Vida, que unirá 27 localidades (tratado sobre tablas). (Resolución 778). (Pág. 648).


beneplácito por la creación de una subcomisión en el Consejo de la Magistratura nacional, para investigar el accionar de los jueces durante la última dictadura y su labor frente al juzgamiento de los represores implicados (tratado sobre tablas). (Resolución 779). (Pág. 648).


expresa satisfacción por la decisión del Gobierno nacional de cambiar el nombre de las escuelas de formación de la Policía Federal Argentina (tratados sobre tablas). (Resolución 780). (Pág. 649).


preocupación por los incidentes de seguridad sufridos por el equipo técnico de la Comisión de Verdad, en Honduras, durante su investigación de violaciones de los derechos humanos, producto del golpe de Estado de 2009 (tratado sobre tablas). (Resolución 781). (Pág. 650).


beneplácito por el reconocimiento de la identidad de María Leonor Abinet, Gladis del Valle Porcel de Puggioni, Liliana Irma Ross de Rossetti, Norma Robert de Andreu y Miguel Ángel Soria, en el marco de la investigación por crímenes de lesa humanidad, en la C.A.B.A. (tratado sobre tablas). (Resolución 782). (Pág. 650).


de interés provincial la presentación de la fundación P.I.A.C.E.T. destinada a promover la propiedad intelectual aplicada al desarrollo de las artes, las culturas, las empresas y las tecnologías (tratado sobre tablas). (Resolución 783). (Pág. 651).





Sur – Ley 3076”

7.4.64. Proyecto de resolución por el que se declara de interés provincial el Pre-A.L.A.S. 2011, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 784). (Pág. 652).


a la Fiscalía de Investigaciones Nº 3, de Presidencia Roque Sáenz Peña, informe sobre el trámite dado a la denuncia de la familia Villalba (tratado sobre tablas). (Resolución 785). (Pág. 652).


al P.E. informe sobre las residencias para personas mayores públicas y privadas (tratado sobre tablas). (Resolución 786). (Pág. 653).


solicita al presidente del I.P.D.U.V. informe sobre los agentes Mauro Matías Arias, Jorge Vega, Ariel Retamozo, Jorge Cabrera y José Fritz (tratado sobre tablas). (Resolución 787). (Pág. 654).


beneplácito por el convenio para brindar asistencia técnica y equipamiento informático y tecnológico a la Dirección Provincial de Catastro y Cartografía de la provincia (tratado sobre tablas). (Resolución 788). (Pág. 6504).


beneplácito y se saluda al grupo de poetas de la biblioteca de la Peña Nativa “Martín Fierro” en su 13 aniversario (tratado sobre tablas). (Resolución 789). (Pág. 655).


de interés cultural la presentación del poemario “En el próximo poema a la misma hora”, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 790). (Pág. 656).

7.4.71. Proyecto de resolución por el que se rescata

la identificación del caso 104, al confirmarse el asesinato de Liliana Irma Ross durante la dictadura, en Ciudadela, Bs.As. (tratado sobre tablas). (Resolución 791). (Pág. 656).





Sur – Ley 3076”

7.4.72. Proyecto de resolución por el que se felicita al Ministerio de Salud de la Nación por los altos niveles de cobertura de vacunación (tratado sobre tablas). (Resolución 792). (Pág. 657).

7.4.73. Proyecto de resolución por el que se declaran

de interés legislativo las actividades por la celebración del 50 aniversario de la Facultad de Odontología, de la U.N.N.E. (tratado sobre tablas). (Resolución 793). (Pág. 657).


al P.E. la reparación y bacheo de la ruta nacional Nº 95, desde Tres Isletas hasta el límite con el departamento Güemes (tratado sobre tablas). (Resolución 794). (Pág. 658).


al P.E. informe respecto de la entrega de viviendas del I.P.D.U.V., en Juan José Castelli (tratado sobre tablas). (Resolución 795). (Pág. 659).

7.4.76. Proyecto por el que se reitera al P.E.

informe lo requerido por la resolución 167/11, respecto de aportes recibidos por la provincia (tratado sobre tablas). (Resolución 796). (Pág. 659).


de interés legislativo, provincial y cultural el 60 aniversario de la Provincialización del Chaco (tratado sobre tablas). (Resolución 797). (Pág. 660).


de interés provincial el Sexto Congreso Argentino de Administración Pública, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 798). (Pág. 660).


beneplácito al conmemorarse la creación del Servicio Penitenciario y de Readaptación Social del Chaco (tratado sobre tablas). (Resolución 799). (Pág. 661).


satisfacción por la conclusión de la etapa acusatoria y de los alegatos en la causa que investiga la “Masacre de Margarita Belén”, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 800). (Pág. 662).





Sur – Ley 3076”

7.4.81. Proyecto de resolución por el que se conmemora el levantamiento popular conocido como “El Cordobazo”, de mayo de 1969, contra la dictadura militar (tratado sobre tablas). (Resolución 801). (Pág. 662).


conmemora el aniversario de la Reforma Universitaria de 1918 (tratado sobre tablas). (Resolución 802). (Pág. 663).


de interés legislativo el ciclo de debates sobre la ciudad y el espacio público “Ciudad escrita”, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 803). (Pág. 663).


al P.E. informe con relación a lo acaecido el 21 de abril en el hospital “4 de Junio”, de Presidencia Roque Sáenz Peña, y denunciado por el director del hospital de Charata (tratado sobre tablas). (Resolución 804). (Pág. 664).


a la celebración del “Día Nacional del Ceremonial” y se destaca el propósito de la profesión (tratado sobre tablas). (Resolución 805). (Pág. 665).


beneplácito por la aparición con vida de Víctor Oscar Martínez, testigo de la causa en la que se investiga la muerte del obispo Ponce de León (tratado sobre tablas). (Resolución 806). (Pág. 665).


expresa beneplácito por la distinción que recibirá Lidia Stella Mercedes Miy Uranga, integrante de “Madres de Plaza de Mayo”, como Personalidad Destacada de la ciudad de Buenos Aires en el ámbito de los Derechos Humanos (tratados sobre tablas). (Resolución 807). (Pág. 666).


a los actos conmemorativos del “Día del Periodista” y se felicita a los trabajadores de prensa y comunicadores sociales de la provincia del Chaco (tratado sobre tablas). (Resolución 808). (Pág. 667).





Sur – Ley 3076”

7.4.89. Proyecto de resolución por el que se expresa dolor por el fallecimiento del periodista Francisco Miguel Tirelli (tratado sobre tablas). (Resolución 809). (Pág. 667).


de interés provincial la muestra de los nuevos modelos de viviendas y aulas construidos en serie a través del Programa “Misión Sueños Compartidos”, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 810). (Pág. 668).


de interés legislativo el Curso de Ceremonial y Protocolo, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 811). (Pág. 668).


de interés legislativo la Maratón de la Creación 2011, en Resistencia, encuentro de artistas de diversas disciplinas (tratado sobre tablas). (Resolución 812). (Pág. 669).


de interés legislativo las Jornadas sobre Cuestiones de Organización Estatal, Función Pública y Dominio Público, en Presidencia Roque Sáenz Peña (tratado sobre tablas). (Resolución 813). (Pág. 670).


al P.E. informe sobre la situación de los docentes que pertenecían a la ex U.E.P. Nº 30 “Aída Zolezzi de Florito”, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 814). (Pág. 670).


satisfacción por el convenio para la implementación de la campaña “Recupera tu papel” (tratado sobre tablas). (Resolución 815). (Pág. 671).


beneplácito por la entrega de personería jurídica a consorcios rurales (tratado sobre tablas). (Resolución 816). (Pág. 671).


de interés provincial la Charla sobre Trata de Personas, en Villa Ángela (tratado sobre tablas). (Resolución 817). (Pág. 672).





Sur – Ley 3076”

7.4.98. Proyecto de resolución por el que se adhiere a la conmemoración del “Día de la Gendarmería Nacional” (tratado sobre tablas). (Resolución 818). (Pág. 673).


de interés provincial y legislativo las Terceras Jornadas Regionales de Justicia de Paz y Faltas del N.E.A y Primer Encuentro de Jueces del Mer.Co.Sur “El rol social de la Justicia de Paz y Faltas”, en Puerto Iguazú, Misiones (tratado sobre tablas). (Resolución 819). (Pág. 673).


a la conmemoración por la reafirmación de los derechos argentinos sobre las Islas Malvinas, Sector Antártico e Islas del Atlántico Sur (tratado sobre tablas). (Resolución 820). (Pág. 674).


a los actos del “Día de la Policía” (tratado sobre tablas). (Resolución 821). (Pág. 675).


a la conmemoración del Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea Argentina (tratado sobre tablas). (Resolución 822). (Pág. 831).


al “Día del Técnico Universitario en Gestión Parlamentaria” y se saluda y reconoce al personal del Poder (tratado sobre tablas). (Resolución 823). (Pág. 831).


al “Día Nacional del Bombero Voluntario” (tratado sobre tablas). (Resolución 824). (Pág. 832).


satisfacción por el acuerdo para la realización del estudio “200 años de la Economía del Chaco”, que tendrá datos estadísticos sociales, económicos, financieros, fiscales e institucionales de la provincia (tratado sobre tablas). (Resolución 825). (Pág. 833).


beneplácito por la presentación del primer tractor fabricado por la firma chaqueña “Jensen”, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 826). (Pág. 833).





Sur – Ley 3076”

7.4.107. Proyecto de resolución por el que se evoca el 55 aniversario del asesinato del teniente general post mortem Juan José Valle (tratado sobre tablas). (Resolución 827). (Pág. 834).


conmemora el 42 aniversario de la muerte de Juan José Cabral, estudiante reformista que cursaba Medicina en la U.N.N.E. (tratado sobre tablas). (Resolución 828). (Pág. 835).


conmemora el 37 aniversario del fallecimiento del ensayista, escritor y político argentino Arturo Martín Jauretche (tratado sobre tablas). (Resolución 829). (Pág. 835).


conmemora el 81 aniversario del natalicio del dirigente sindical Agustín José Tosco (tratado sobre tablas). (Resolución 830). (Pág. 836).


beneplácito por los decretos de creación de registros y la toma de juramento a sus escribanos titulares (tratado sobre tablas). (Resolución 831). (Pág. 836).


conmemora el “Día Mundial de la Libertad de Prensa” (tratado sobre tablas). (Resolución 832). (Pág. 837).


manifiesta beneplácito por la realización de las Terceras Jornadas Nacionales de Línea de Ribera y Riesgo Hídrico, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 833). (Pág. 838).


de interés provincial la presentación de la reedición del libro “Historia de la conquista de las provincias del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán”, en Corrientes (tratado sobre tablas). (Resolución 834). (Pág. 838).


de interés provincial y educativo la conferencia “Verificación de créditos en concursos y quiebras”, en Corrientes (tratado sobre tablas). (Resolución 835). (Pág. 839).





Sur – Ley 3076”

7.4.116. Proyecto de resolución por el que se declaran de interés legislativo las Jornadas sobre Derecho Procesal Penal “Tendencias y actualidad”, en Villa Ángela (tratado sobre tablas). (Resolución 836). (Pág. 840).


de interés legislativo las Jornadas sobre Impuesto a las Ganancias-Sociedades, en Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 837). (Pág. 840).


beneplácito por el rechazo del pedido de excarcelación de Edgardo Aroldo Otero, procesado por el delito de sustracción, ocultación y retención de un menor (tratado sobre tablas). (Resolución 838). (Pág. 841).


al P.E. informe sobre las denuncias efectuadas contra residencias para personas mayores, de la provincia (tratado sobre tablas). (Resolución 839). (Pág. 841).


satisfacción por el rescate de una adolescente boliviana víctima de la trata de personas (tratado sobre tablas). (Resolución 840). (Pág. 842).


beneplácito por la declaración del jurista Alberto Pedroncini como Ciudadano Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (tratado sobre tablas). (Resolución 841). (Pág. 843).


al P.E. informe sobre la instrumentación de la ley 6655, de pase a planta de personal del sector público provincial (tratado sobre tablas). (Resolución 842). (Pág. 843).


beneplácito por el acuerdo para aumentar las exportaciones de carne bovina a la U.E. (tratado sobre tablas). (Resolución 843). (Pág. 844).


la realización del Almuerzo de la Confraternidad, por habitantes de Gualeguaychú y Fray Bentos (tratado sobre tablas). (Resolución 844). (Pág. 844).





Sur – Ley 3076”

7.4.125. Proyecto de resolución por el que se declara de interés legislativo y cultural el mural “Universo de luz”, en defensa del derecho a la vida del niño desde su concepción, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 845). (Pág. 845).


declara de interés provincial la 20 edición del Festival Internacional de Jineteada y Canto del Impenetrable, en Juan José Castelli (tratados sobre tablas). (Resolución 846). (Pág. 846).


al P.E. informe sobre las delegaciones de la Dirección de Bosques (tratado sobre tablas). (Resolución 847). (Pág. 846).


al P.E. se mensuren y titularicen los inmuebles de las familias del asentamiento “Cresencio López”, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 848). (Pág. 847).


a S.E.Ch.E.E.P. la instalación de columnas de iluminación pública en el asentamiento “Cresencio López”, de Resistencia (tratado sobre tablas). (Resolución 849). (Pág. 848).


al P.E. informe sobre los permisos de desmonte y cualquier otro permiso previsto por el decreto 668/04 (tratado sobre tablas). (Resolución 850). (Pág. 848).


de interés provincial la realización del seminario “Sobre mi cuerpo decido yo”, en Rosario, Santa Fe (tratado sobre tablas). (Resolución 851). (Pág. 849).





Sur – Ley 3076”

A P É N D I C E

Ley Nº 6784, por la que se aprueban, a partir del 1º de marzo y 1º de agosto de 2011, las escalas salariales para funcionarios y empleados de la Jurisdicción 08: Tribunal de Cuentas. (Pág. 851). Ley Nº 6785, por la que se crea el Programa Provincial de Control de la Atención a la Primera Infancia, que dependerá del Ministerio de Desarrollo Social y Derechos Humanos. (Pág. 856). Ley Nº 6786, por la que se modifican los artículos 5º, 20 bis y su título, 21 bis y 22 bis, de la ley 4396 -Orgánica del Ministerio Público- y se deroga la ley 5702. (Pág. 859) Ley Nº 6787, por la que se declara Patrimonio Histórico Cultural de la provincia al ex edificio denominado “Villa Martí”, actual Casa de la Cultura “Luciano Clemente Fernández”, de General San Martín. (Pág. 861). Ley Nº 6788, por la que se declara Patrimonio Cultural de la provincia a la Biblioteca Popular “Bernardino Rivadavia”, de Resistencia. (Pág. 862). Resolución Nº 703, por la que se destaca el trabajo de la Asociación Protectora de Animales del Chaco en defensa de los derechos de los animales y en la promoción y protección de la salud de la población. (Pág. 863). Resolución Nº 704, por la que se convoca a Audiencia Pública para preseleccionar a los representantes de la sociedad civil, en el marco del mecanismo provincial de prevención de la tortura y penas crueles, inhumanos y/o degradantes, ley 6483. (Pág. 864). Resolución Nº 705, por la que se otorga licencia a la diputada Inocencia Charole. (Pág. 865). Resolución Nº 706, por la que se otorga licencia a la diputada Elda Insaurralde. (Pág. 866). Resolución Nº 707, por la que se expresa beneplácito por el fallo que resuelve que el homicidio de Silvia Suppo, testigo en juicios contra represores de la última dictadura, sea investigado por la Justicia Federal de Santa Fe. (Pág. 867). Resolución Nº 708, por la que se declara de interés provincial y cultural el libro “La Patria también es mujer-Historia de las mujeres latinoamericanas en historietas” y se solicita al Ministerio de Educación su difusión. (Pág. 868).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 709, por la que se solicita al Ministerio de Educación afecte un cargo de maestro de Formación Profesional a la E.F.P. Nº 17 “República de Alemania”. (Pág. 869). Resolución Nº 710, por la que se expresa beneplácito por la declaración de Ciudadana Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires a la jueza de la C.S.J.N., Dra. Carmen María Argibay. (Pág. 870). Resolución Nº 711, por la que se solicita al P.E. resguarde la integridad física y moral de los niños y adolescentes alojados en el Centro del Menor “Construyendo futuro”, de Resistencia. (Pág. 871). Resolución Nº 712, por la que se expresa complacencia ante el fallo de la C.S.J.N. en la causa judicial por la transferencia de radio “Continental” al grupo español “Prisa”. (Pág. 872). Resolución Nº 713, por la que se declara de interés legislativo y educativo la colección “Educación y memoria”, que será distribuida en las escuelas secundarias y en los institutos de formación docente. (Pág. 873). Resolución Nº 714, por la que se declara de interés legislativo y provincial el “Curso de Administración Deportiva”, en Resistencia. (Pág. 874). Resolución Nº 715, por la que se acompaña la decisión de la A.F.I.P., de suspender a varias firmas agroexportadoras. (Pág. 875). Resolución Nº 716, por la que se solicita al C.N.A. declare como servicio público a la telefonía móvil y cree un ente regulador. (Pág. 876). Ley Nº 6789, por la que se modifica el artículo 4º de la ley 4118, que establece que la Cámara de Diputados efectuará periódicamente el ordenamiento de las leyes provinciales. (Pág. 877). Resolución Nº 717, por la que se declara de interés provincial el Quinto Encuentro Nacional de Escuelas de Conducción, en Resistencia. (Pág. 878). Resolución Nº 718, por la que se manifiesta beneplácito por las tareas humanitarias, culturales y educativas que realiza en la provincia la doctora Mirna Ayala de Núñez, cónsul de Segunda de Paraguay. (Pág. 879). Resolución Nº 719, por la que se declara de interés provincial el “Encuentro Nacional sobre Análisis de las Prácticas Actuales en la Adopción”, en la C.A.B.A. (Pág. 880).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 720, por la que se autoriza a participar al diputado Egidio Luis Roberto García del “Tercer Encuentro Nacional de Registros de Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos”, en la C.A.B.A. (Pág. 881). Resolución Nº 721, por la que se declara de interés provincial y educativo la Especialización en Administración Financiera y Control de las Organizaciones Públicas, de la Universidad de la Cuenca del Plata. (Pág. 882). Resolución Nº 722, por la que se declara de interés provincial y educativo el XL Congreso Argentino de Genética, el III Simposio Latinoamericano de Citogenética y Evolución y las I Jornadas Regionales S.A.G.-N.E.A., en Corrientes. (Pág. 883). Resolución Nº 723, por la que se destaca el inicio del ciclo del proyecto cultural “Salida transitoria”, de la Unidad Penitenciaria Nº 7 y el Ce.Cu.Al. (Pág. 884). Resolución Nº 724, por la que se solicita al P.E. informe sobre las medidas del Gobierno de Santiago del Estero con respecto al avance del picudo algodonero en nuestra provincia. (Pág. 885). Resolución Nº 725, por la que se solicita al P.E. informe sobre la vigencia del convenio con la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas. (Pág. 886). Resolución Nº 726, por la que se acompaña el fallo que ordena al Estado argentino a resarcir a una víctima de la A.M.I.A. (Pág. 887). Resolución Nº 727, por la que se adhiere a la conmemoración del 111 aniversario de la fundación de Misión Nueva Pompeya. (Pág. 888). Resolución Nº 728, por la que se expresa beneplácito por el reconocimiento y la validez nacional de la Licenciatura en Arte, de la U.N.N.E. (Pág. 889). Resolución Nº 729, por la que se adhiere al “Día Internacional de la Danza”. (Pág. 890). Resolución Nº 730, por la que se adhiere al “Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor”. (Pág. 891). Resolución Nº 731, por la que se declara de interés cultural la presentación de la novela “Torrente”, de Mariano Quirós, en Resistencia. (Pág. 892). Resolución Nº 732, por la que se adhiere al “Día Internacional de los Museos” y se rinde homenaje a todos aquellos que se han dedicado y dedican a esta actividad. (Pág. 893).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 733, por la que se solicita al P.E. informe y acompañe copia de la documentación sobre el frigorífico “Toba”. (Pág. 894). Resolución Nº 734, por la que se solicita al P.E. informe y acompañe copia sobre “Frigochaco”. (Pág. 895). Resolución Nº 735, por la que se expresa beneplácito y se acompaña lo dispuesto por la Fiscalía Federal N° 10, que solicitó la detención e indagatoria de quienes habrían pilotado el vuelo que arrojó al mar a la fundadora de “Madres de Plaza de Mayo”, Azucena Villaflor, y a la monja francesa Léonie Duquet, en diciembre de 1977. (Pág. 896). Resolución Nº 736, por la que se expresa beneplácito por la implementación de la segunda fase del Programa de Servicios Agrícolas Provinciales, que ampliará la red de electrificación rural en zonas con potencial producto y desarrollo agropecuario. (Pág. 897). Resolución Nº 737, por la que se declara de interés legislativo y provincial el “Taller de Narración Oral destinado a personas no videntes y disminuidas visuales”, que se realizará en Resistencia. (Pág. 898). Resolución Nº 738, por la que se adhiere a la conmemoración del “Día de la Armada Argentina”. (Pág. 899). Resolución Nº 739, por la que se adhiere a los actos del “Día de la Cruz Roja Internacional”. (Pág. 900). Resolución Nº 740, por la que se acompaña la resolución 11/11 de la C.N.T.A., que establece condiciones de labor y habitación para los trabajadores agrarios. (Pág. 901). Resolución Nº 741, por la que se solicita al P.E. informe respecto del funcionamiento del Hospital del Bicentenario, de Juan José Castelli. (Pág. 902). Resolución Nº 742, por la que se solicita al P.E. informe qué municipios rindieron cuentas de los montos asignados para la compra de semillas, arada y siembra de algodón, destinados a pequeños productores, en la campaña agrícola 2009-2010. (Pág. 903). Resolución Nº 743, por la que se expresa condolencias a la familia y a la comunidad de Santa Sylvina por la muerte del deportista Juan Carlos Godoy y se acompaña el reclamo de su pronto esclarecimiento. (Pág. 904). Resolución Nº 744, por la que se declara de interés legislativo, provincial y cultural la muestra fotográfica “Reconstruyendo el pasado”, en Fontana. (Pág. 905).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 745, por la que se expresa beneplácito por la anulación de la Ley de Caducidad, en Uruguay. (Pág. 906). Resolución Nº 746, por la que se declara de interés legislativo y provincial el “Seminario de Investigación Socioeconómica”, en Resistencia, y se solicita a la Escuela de Gobierno remita los trabajos aprobados en él. (Pág. 907). Resolución Nº 747, por la que se expresa beneplácito y se acompaña la sanción del proyecto de ley que introduce en el Código Penal la figura de desaparición forzada de personas e insta al P.E.N. a su promulgación. (Pág. 908). Resolución Nº 748, por la que se expresa preocupación por las manifestaciones del subdirector de la F.A.O., que alerta sobre la deforestación en América Latina y, en especial, nuestro país. (Pág. 909). Resolución Nº 749, por la que se declara de interés legislativo provincial el II Seminario Nacional contra el Juego Ilegal, en Resistencia, y se insta al C.N.A. la sanción de un proyecto de ley que tipifique al juego ilegal como un delito. (Pág. 910). Resolución Nº 750, por la que se expresa beneplácito por el fallo de la C.I.D.H. en favor de una comunidad mapuche de Villa La Angostura, para garantizar la vida y la identidad de la comunidad originaria. (Pág. 911). Resolución Nº 751, por la que se destaca la realización de la muestra de dibujos y pinturas en la U.N.N.E., de Resistencia. (Pág. 912). Resolución Nº 752, por la que se expresa beneplácito y se acompaña al Programa “Escritores a las Escuelas”. (Pág. 913). Resolución Nº 753, por la que se conmemora la gesta llevada adelante en Argentina por un movimiento tendiente a boicotear la participación de nuestro país en los juegos de la 11 Olimpíada, en Berlín, en agosto de 1936. (Pág. 914). Resolución Nº 754, por la que se expresa beneplácito por la decisión del Juzgado Nº 8, de Lomas de Zamora, que rechazó el pedido de excarcelación de un hombre que agredió físicamente a su ex pareja. (Pág. 915). Resolución Nº 755, por la que se declara de interés cultural el ciclo “Pensamiento y cultura indígena”, en Resistencia. (Pág. 916).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 756, por la que se declara de interés cultural y provincial el XI Encuentro Regional de Teatro, en Corrientes. (Pág. 917). Resolución Nº 757, por la que se declara de interés cultural y provincial la muestra de pinturas del artista Claudio Baldrich. (Pág. 918). Resolución Nº 758, por la que se expresa beneplácito por la condena a prisión perpetua para Reynaldo Antonio Benito Bignone, Luis Abelardo Patti, Santiago Omar Riveros y Martín Rodríguez, por crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura miliar. (Pág. 919). Resolución Nº 759, por la que se declara de interés legislativo y provincial el homenaje a Juan Pablo II, con motivo de la ceremonia de su beatificación. (Pág. 920). Resolución Nº 760, por la que se expresa pesar por el fallecimiento del criminólogo Elías Neuman, que dedicó su vida a la investigación del sistema penal. (Pág. 921). Resolución Nº 761, por la que se solicita al P.E. informe sobre los alumnos con discapacidad y/o con necesidades educativas especiales que asisten a E.E.G.B. y requieren de maestras integradoras. (Pág. 922). Resolución Nº 762, por la que se adhiere a la conmemoración del “Día del Ejército”. (Pág. 924). Resolución Nº 763, por la que se expresa profunda consternación y congoja por el aniversario del hundimiento del crucero A.R.A. “General Belgrano” y se repudia su ataque por el submarino “Conqueror”. (Pág. 925). Resolución Nº 764, por la que se solicita al Ministerio de Educación informe sobre los controles de las mercaderías de los comedores o merenderos que funcionan en los establecimientos educativos provinciales. (Pág. 926). Resolución Nº 765, por la que se declara de interés provincial el curso de perfeccionamiento “Impuesto a las Ganancias. Personas jurídicas”, en Resistencia. (Pág. 927). Resolución Nº 766, por la que se expresa beneplácito por la implementación del primer taller orientado a la generación de mayor empleo rural, en Puerto Tirol. (Pág. 928). Resolución Nº 767, por la que se solicita al P.E. construya un establecimiento educativo en Colonia Aborigen. (Pág. 929). Resolución Nº 768, por la que se expresa beneplácito por la inauguración de la División de Atención a la Mujer, en Presidencia Roque Sáenz Peña. (Pág. 930).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 769, por la que se acompaña la iniciativa legislativa presentada bajo el expediente 1118-D-2008, que establece el retiro de las dependencias oficiales de retratos, fotografías, bustos o plaquetas dedicadas a recordar a funcionarios del último régimen militar. (Pág. 931). Resolución Nº 770, por la que se expresa beneplácito por la realización del seminario de Derechos Humanos “Los pueblos originarios y los conflictos territoriales en Argentina”, en Formosa, en homenaje al Dr. Ricardo Altabe. (Pág. 932). Resolución Nº 771, por la que se recuerda el “Día de Acción por la Tolerancia y el Respeto entre los Pueblos”, en conmemoración del genocidio del pueblo armenio. (Pág. 933). Resolución Nº 772, por la que se declara de interés provincial la inauguración del “Espacio de Trayectos Visuales”, en el Ce.Cu.Al., de Resistencia. (Pág. 934). Resolución Nº 773, por la que se declara de interés provincial la presentación del libro “Equis-La igualdad y la diversidad de género desde los primeros años”, en la C.A.B.A. (Pág. 935). Resolución Nº 774, por la que se acompañan las acciones de estudiantes de la U.B.A., destinadas a contribuir en la construcción de viviendas o a mejorar sus condiciones, a través del sistema de autoconstrucción. (Pág. 936). Resolución Nº 775, por la que se solicita al P.E. informe sobre el funcionamiento del Área de Salud Escolar. (Pág. 937). Resolución Nº 776, por la que se declara de interés provincial el curso “La Guerra de Malvinas: aproximaciones, enfoques y propuestas”, en La Plata, Bs.As. (Pág. 938). Resolución Nº 777, por la que se declara de interés provincial el curso “Pueblos indígenas, territorio y recursos naturales”, en La Plata, Bs.As. (Pág. 939). Resolución Nº 778, por la que se declara de interés provincial el “VI Tour del Chaco por la Vida”, que unirá 27 localidades. (Pág. 940). Resolución Nº 779, por la que se expresa beneplácito por la creación de una subcomisión en el Consejo de la Magistratura nacional, para investigar el accionar de los jueces durante la última dictadura y su posterior labor frente al juzgamiento de los represores implicados. (Pág. 941).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 780, por la que se expresa satisfacción por la decisión del Gobierno nacional, de cambiar el nombre de las escuelas de formación de la Policía Federal Argentina. (Pág. 942). Resolución Nº 781, por la que se expresa preocupación por los incidentes de seguridad sufridos por el equipo técnico de la Comisión de Verdad, en Honduras, durante su investigación de violaciones de los derechos humanos, producto del golpe de Estado de 2009. (Pág. 943). Resolución Nº 782, por la que se expresa beneplácito por el reconocimiento de la identidad de María Leonor Abinet, Gladis del Valle Porcel de Puggioni, Liliana Irma Ross de Rossetti, Norma Robert de Andreu y Miguel Ángel Soria, en el marco de la investigación por crímenes de lesa humanidad, en la C.A.B.A. (Pág. 944). Resolución Nº 783, por la que se declara de interés provincial la presentación de la fundación P.I.A.C.E.T., destinada a promover la propiedad intelectual aplicada al desarrollo de las artes, las culturas, las empresas y las tecnologías. (Pág. 945). Resolución Nº 784, por la que se declara de interés provincial el Pre-A.L.A.S. 2011, en Resistencia. (Pág. 946). Resolución Nº 785, por la que se solicita a la Fiscalía de Investigaciones Nº 3, de Presidencia Roque Sáenz Peña, informe sobre el trámite dado a la denuncia de la familia Villalba. (Pág. 947). Resolución Nº 786, por la que se solicita al P.E. informe sobre las residencias públicas y privadas para personas mayores. (Pág. 948). Resolución Nº 787, por la que se solicita al presidente del I.P.D.U.V. informe sobre los agentes Mauro Matías Arias, Jorge Vega, Ariel Retamozo, Jorge Cabrera y José Fritz, si pertenecen a la planta permanente. (Pág. 949). Resolución Nº 788, por la que se expresa beneplácito por el convenio para brindar asistencia técnica y equipamiento informático y tecnológico a la Dirección Provincial de Catastro y Cartografía de la Provincia. (Pág. 950). Resolución Nº 789, por la que se expresa beneplácito y se saluda al grupo de poetas de la biblioteca de la Peña Nativa “Martín Fierro”, en su decimotercero aniversario. (Pág. 951).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 790, por la que se declara de interés cultural la presentación del poemario “En el próximo poema a la misma hora”, de Emilio Iratí Rodríguez, en Resistencia. (Pág. 952). Resolución Nº 791, por la que se rescata la identificación del caso 104, al confirmarse el asesinato de Liliana Irma Ross durante la dictadura, en Ciudadela, Bs.As. (Pág. 953). Resolución Nº 792, por la que se felicita al Ministerio de Salud de la Nación por los altos niveles de cobertura de vacunación. (Pág. 954). Resolución Nº 793, por la que se declaran de interés legislativo las actividades por la celebración del 50 aniversario de la Facultad de Odontología, de la U.N.N.E. (Pág. 955). Resolución Nº 794, por la que se solicita al P.E. la reparación y bacheo de la ruta nacional Nº 95, desde Tres Isletas hasta el límite con el departamento General Güemes, así como desmalezamiento de las banquinas. (Pág. 956). Resolución Nº 795, por la que se solicita al P.E. informe respecto de la entrega de viviendas del I.P.D.U.V., en Juan José Castelli. (Pág. 957). Resolución Nº 796, por la que se reitera al P.E. informe lo requerido por la resolución 167/11, respecto de aportes recibidos por la provincia. (Pág. 958). Resolución Nº 797, por la que se declara de interés legislativo, provincial y cultural el 60 aniversario de la Provincialización del Chaco. (Pág. 959). Resolución Nº 798, por la que se declara de interés provincial el “Sexto Congreso Argentino de Administración Pública”, en Resistencia. (Pág. 960). Resolución Nº 799, por la que se declara beneplácito al conmemorarse la creación del Servicio Penitenciario y de Readaptación Social del Chaco. (Pág. 961). Resolución Nº 800, por la que se expresa satisfacción por la conclusión de la etapa acusatoria y de los alegatos en la causa que investiga la “Masacre de Margarita Belén”, en Resistencia. (Pág. 962). Resolución Nº 801, por la que se conmemora el levantamiento popular conocido como “El Cordobazo”, de mayo de 1969, con-tra la dictadura militar. (Pág. 963). Resolución Nº 802, por la que se conmemora el aniversario de la Reforma Universitaria de 1918. (Pág. 964).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 803, por la que se declara de interés legislativo el ciclo de debates sobre la ciudad y el espacio público “Ciudad escrita”, en Resistencia. (Pág. 965). Resolución Nº 804, por la que se solicita al P.E. informe con relación a lo acaecido el 21 de abril en el hospital “4 de Junio”, de Presidencia Roque Sáenz Peña, y denunciado por el director del hospital de Charata. (Pág. 966). Resolución Nº 805, por la que se adhiere a la celebración del “Día Nacional del Ceremonial” y se destaca el propósito de la profesión. (Pág. 969). Resolución Nº 806, por la que se expresa beneplácito por la aparición con vida de Víctor Oscar Martínez, testigo de la causa en la que se investiga la muerte del obispo Ponce de León. (Pág. 970). Resolución Nº 807, por la que se expresa beneplácito por la distinción que recibirá Lidia Stella Mercedes Miy Uranga, integrante de “Madres de Plaza de Mayo”, como Personalidad Destacada de la ciudad de Buenos Aires en el ámbito de los Derechos Humanos. (Pág. 971).

Resolución Nº 808, por la que se adhiere a los actos conmemorativos del “Día del Periodista” y se felicita a los trabajadores de prensa y comunicadores sociales de la provincia del Chaco. (Pág. 972). Resolución Nº 809, por la que se expresa dolor por el fallecimiento del periodista Francisco Miguel Tirelli.(Pág. 973). Resolución Nº 810, por la que se declara de interés provincial la muestra de los nuevos modelos de viviendas y aulas construidos en serie a través del Programa “Misión Sueños Compartidos”, en Resistencia. (Pág. 974). Resolución Nº 811, por la que se declara de interés legislativo el Curso de Ceremonial y Protocolo, en Resistencia. (Pág. 975). Resolución Nº 812, por la que se declara de interés legislativo la “Maratón de la Creación 2011”, en Resistencia. (Pág. 976). Resolución Nº 813, por la que se declaran de interés legislativo las Jornadas sobre “Cuestiones de Organización Estatal, Función Pública y Dominio Público”, en Presidencia Roque Sáenz Peña. (Pág. 977).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 814, por la que se solicita al P.E. informe sobre la situación de los docentes que pertenecían a la ex U.E.P. Nº 30 “Aída Zolezzi de Florito”, de Resistencia. (Pág. 978). Resolución Nº 815, por la que se expresa satisfacción por el convenio para la implementación de la campaña “Recupera tu papel”. (Pág. 979). Resolución Nº 816, por la que se expresa beneplácito por la entrega de personería jurídica a consorcios rurales. (Pág. 980). Resolución Nº 817, por la que se declara de interés provincial la Charla sobre “Trata de Personas”, en Villa Ángela. (Pág. 981). Resolución Nº 818, por la que se adhiere a la conmemoración del “Día de la Gendarmería Nacional”. (Pág. 982). Resolución Nº 819, por la que se declaran de interés provincial y legislativo las Terceras Jornadas Regionales de Justicia de Paz y Faltas del N.E.A y Primer Encuentro de Jueces del Mer.Co.Sur: “El rol social de la Justicia de Paz y Faltas”, en Puerto Iguazú, Misiones. (Pág. 983). Resolución Nº 820, por la que se adhiere a la conmemoración por la reafirmación de los derechos argentinos sobre las Islas Malvinas, Sector Antártico e Islas del Atlántico Sur. (Pág. 984). Resolución Nº 821, por la que se adhiere a los actos del “Día de la Policía”. (Pág. 985). Resolución Nº 822, por la que se adhiere a la conmemoración del Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea Argentina. (Pág. 986). Resolución Nº 823, por la que se adhiere al “Día del Técnico Universitario en Gestión Parlamentaria” y se saluda y reconoce al personal del Poder. (Pág. 987). Resolución Nº 824, por la que se adhiere al “Día Nacional del Bombero Voluntario”. (Pág. 988). Resolución Nº 825, por la que se expresa satisfacción por el acuerdo para la realización del estudio “200 años de la Economía del Chaco”, que tendrá datos estadísticos sociales, económicos, financieros, fiscales e institucionales de la provincia. (Pág. 989). Resolución Nº 826, por la que se expresa beneplácito ante la presentación del primer tractor fabricado por la firma chaqueña “Jensen”, de Resistencia. (Pág. 990).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 827, por la que se evoca con pesar el 55 aniversario del asesinato del teniente general post mortemJuan José Valle. (Pág. 991). Resolución Nº 828, por la que se conmemora el 42 aniversario de la muerte de Juan José Cabral, estudiante reformista que cursaba Medicina en la U.N.N.E. (Pág. 992). Resolución Nº 829, por la que se conmemora el 37 aniversario del fallecimiento del ensayista, escritor y político argentino Arturo Martín Jauretche. (Pág. 993). Resolución Nº 830, por la que se conmemora el 81 aniversario del natalicio del dirigente sindical Agustín José Tosco. (Pág. 994). Resolución Nº 831, por la que se expresa beneplácito por la entrega de los decretos de creación de registros y la toma de juramento a escribanos titulares. (Pág. 995). Resolución Nº 832, por la que se conmemora el “Día Mundial de la Libertad de Prensa”. (Pág. 996). Resolución Nº 833, por la que se manifiesta beneplácito por la realización de las Terceras Jornadas Nacionales de Línea de Ribera y Riesgo Hídrico, en Resistencia. (Pág. 997). Resolución Nº 834, por la que se declara de interés provincial la presentación de la reedición del libro “Historia de la conquista de las provincias del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán”, del sacerdote jesuita Pedro Lozano. (Pág. 998). Resolución Nº 835, por la que se declara de interés provincial y educativo la conferencia “Verificación de créditos en concursos y quiebras”, en la Universidad de la Cuenca del Plata. (Pág. 999). Resolución Nº 836, por la que se declaran de interés legislativo las “Jornadas sobre Derecho Procesal Penal: Tendencias y actualidad”, a cargo del Dr. Marco Antonio Molero, en Villa Ángela. (Pág. 1000). Resolución Nº 837, por la que se declaran de interés legislativo las Jornadas sobre “Impuesto a las Ganancias-Sociedades”, a cargo del Dr. Osvaldo Balán, en Resistencia. (Pág. 1001). Resolución Nº 838, por la que se expresa beneplácito por el rechazo del pedido de excarcelación de Edgardo Aroldo Otero, procesado por el delito de sustracción, ocultación y retención de un menor. (Pág. 1002).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 839, por la que se solicita al P.E. informe sobre las denuncias efectuadas contra residencias para personas mayores, de la provincia. (Pág. 1003). Resolución Nº 840, por la que se expresa satisfacción por el rescate de una adolescente boliviana, víctima de la trata de personas. (Pág. 1004). Resolución Nº 841, por la que se expresa beneplácito por la declaración del jurista Alberto Pedroncini como Ciudadano Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por su destacada trayectoria en defensa de los Derechos Humanos. (Pág. 1005). Resolución Nº 842, por la que se solicita al P.E. informe sobre la instrumentación de la ley 6655, de pase a planta del personal del sector público provincial. (Pág. 1006). Resolución Nº 843, por la que se expresa beneplácito por el acuerdo para aumentar las exportaciones de carne bovina a la U.E. (Pág. 1007). Resolución Nº 844, por la que se destaca la realización del Almuerzo de la Confraternidad, por habitantes de Gualeguaychú y Fray Bentos. (Pág. 1008). Resolución Nº 845, por la que se declara de interés legislativo y cultural el mural “Universo de luz”, en defensa del derecho a la vida del niño desde su concepción, de Resistencia. (Pág. 1009). Resolución Nº 846, por la que se declara de interés provincial la 20 Edición del Festival Internacional de Jineteada y Canto del Impenetrable”, en Juan José Castelli. (Pág. 1010). Resolución Nº 847, por la que se solicita al P.E. informe sobre las delegaciones de la Dirección de Bosques. (Pág. 1011). Resolución Nº 848, por la que se solicita al P.E. se mensuren y titularicen los inmuebles de las familias del asentamiento “Cresencio López”, de Resistencia. (Pág. 1012). Resolución Nº 849, por la que se solicita a S.E.Ch.E.E.P. la instalación de columnas de iluminación pública en el asentamiento “Cresencio López”, de Resistencia. (Pág. 1013). Resolución Nº 850, por la que se solicita al P.E. informe sobre los permisos de desmonte y cualquier otro permiso previsto por el decreto 668/04. (Pág. 1014).





Sur – Ley 3076”

Resolución Nº 851, por la que se declara de interés provincial la realización del seminario “Sobre mi cuerpo decido yo”, en Rosario, Santa Fe. (Pág. 1015).





Sur – Ley 3076”

R E F E R E N C I A S

A.D.E.P.A. – Asociación de Entidades Periodísticas

Argentinas.

A.D.I.R.A. – Asociación de Diarios del Interior de la

República Argentina.

A.D.N. – Ácido Desoxirribonucleico.

A.D.S.A. - Asociación para el Desarrollo del Deporte

Social en Argentina.

A.E.A. - Asociación Empresaria Argentina.

A.E.C.N.E. - Asociación de Escuelas de Conductores de la

Región Noreste.

A.F.I.P. - Administración Federal de Ingresos Públicos.

A.F.J.P. – Administradora de Fondos de Jubilaciones y

Pensiones.

A.F.S.C.A. – Asociación Federal de Servicios de

Comunicación Audiovisual.

A.L.E.A. – Asociación de Loterías, Quinielas y Casinos

Estatales de Argentina.

A.La.S. – Asociación Latinoamericana de Sociología.

A.M.I.A. – Asociación Mutual Israelita Argentina.

A.N.Se.S. – Administración Nacional de la Seguridad

Social.

A.P.A. - Administración Provincial del Agua.

A.P.A.Ch. - Asociación Protectora de Animales del Chaco.

A.P.C.D. - Asociación para la Promoción de la Cultura y

el Desarrollo.

A.P.D.H. – Asamblea Permanente por los Derechos Humanos.

A.P.yM.E.C. - Asociación de Pequeñas y Medianas Empresas

Constructoras.

A.R.A. – Armada de la República Argentina.

A.R.T. – Administradora de Riesgos del Trabajo.

A.T.E. – Asociación de Trabajadores del Estado.

A.T.P. – Administración Tributaria Provincial.

C.A.B.A. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.





Sur – Ley 3076”

C.A.R.U. – Comisión Administradora del Río Uruguay.

C.D.V. - Comisión de Verdad.

C.E.A. - Calidad del Empleo en la Argentina.

C.E.D.E.I. - Centro de Estudios para el Desarrollo de

Empresas e Innovación.

C.E.L.S. – Centro de Estudios Legales y Sociales.

C.E.P. – Colegio de Educación Polimodal.

C.F.I. - Consejo Federal de Inversiones.

C.G.T.R.A. – Confederación General del Trabajo de la

República Argentina.

C.H.I. – Child Helpline International; red mundial de

líneas de ayuda infantil

C.I.D.H. – Convención Interamericana de Derechos Humanos

(denominación oficial del “Pacto de San José de Costa

Rica”).

C.I.J. - Centro de Información Judicial.

C.L.A.D.E.M. – Comité de América Latina y el Caribe para

la Defensa de los Derechos de la Mujer.

C.N.A. – Censo Nacional Agropecuario.

C.N.T.A. – Comisión Nacional de Trabajo Agrario.

C.N.U. – Concentración Nacional Universitaria.

C.O.E. - Comité Olímpico Estadounidense.

C.O.I. – Comité Olímpico Internacional.

C.P.I. – Corte Penal Internacional.

C.P.P.N. – Código Procesal Penal de la Nación.

C.S.J.N. – Corte Suprema de Justicia de la Nación.

C.T.A. – Central de los Trabajadores Argentinos.

C.T.E.R.A. – Confederación de Trabajadores de la

Educación de la República Argentina.

C.U.C.A.I. Chaco - Centro Único Coordinador de Ablación

e Implantes del Chaco.

Ca.M.E.Ch. - Cámara Mujeres Empresarias del Chaco.

Ce.Cu.Al. – Centro Cultural Alternativo.

Ce.P.Pa.S. - Centro de Políticas Públicas para el So-

cialismo.





Sur – Ley 3076”

Co.N.E.A.U. - Comisión Nacional de Evaluación y

Acreditación Universitaria.

Co.N.I.Ce.T. - Consejo Nacional de Investigaciones

Científicas y Técnicas.

Co.N.In. - Cooperativa para la Nutrición Infantil.

Co.Na.De.P. - Comisión Nacional sobre la Desaparición de

Personas.

D.C.E.A. - Dirección de Cine y Espacio Audiovisual.

D.I.E.S. - Departamento de Información Económica y

Social.

D.N.R.U.A. - Dirección Nacional de Registro Único de

Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos.

D.N.U. - Decreto de Necesidad y Urgencia.

DD.HH. – Derechos Humanos.

E.A.A.F. – Equipo Argentino de Antropología Forense.

E.Com.Chaco – Empresa de Computación del Chaco.

E.Di.P.A. - Equipo Diocesano de Pastoral Aborigen.

E.E.G.B. - Escuela de Educación General Básica.

E.E.P. – Escuela de Educación Polimodal.

E.F.P. – Escuela de Formación Profesional.

E.La. - Equipo Latinoamericano de Justicia y Género.

E.N.De.P.A. – Equipo Nacional de Pastoral Aborigen.

E.N.E.R.C. - Escuela Nacional de Experimentación y

Realización Cinematográfica.

E.S.M.A. – Escuela Superior de Mecánica de la Armada.

F.A.C.P.C.E. – Federación Argentina de Consejos

Profesionales de Ciencias Económicas.

F.A.I.F.E.V. - Federación Argentina de Institutos de

Formación y Educación Vial.

F.A.O. – Siglas en inglés: Food and Agriculture

Organization of the United Nations; Organización de las

Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

F.A.U. – Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

F.G.S. – Foro de Garantía de Sustentabilidad.

F.La.C.So. – Facultad Latinoamericana de Ciencias

Sociales.





Sur – Ley 3076”

F.M.I. - Fondo Monetario Internacional.

F.N.C. - Frente Nacional Campesino.

F.U.C. - Fundación Universidad del Cine.

F.U.N.N.E. - Federación Universitaria del Nordeste.

Fe.Co.Sur. - Federación de Cooperativas Telefónicas del

Sur.

Fe.Co.Tel. – Federación de Cooperativas de

Telecomunicaciones.

Fu.C.I.D. - Fundación de Capacitación, Investigación y

Desarrollo.

Fun.De.C.Ch. – Fundación para el Desarrollo del Centro

Chaqueño.

G.A.J.A.T. - Grupo de Apoyo Jurídico por el Acceso a la

Tierra.

G.E.Ca.L. - Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral.

I.A.E.S. – Siglas en inglés: International Academy of

Environmental Sciences of Venice; Academia Internacional

de Ciencias del Ambiente de Venecia.

I.A.P.I. – Instituto Argentino para la promoción del

Intercambio.

I.C.A.A. - Instituto Correntino del Agua y del Ambiente.

I.Co.M. – Siglas en inglés: International Council of

Museums; Consejo Internacional de Museos.

I.I.F.A. – Instituto de Investigaciones Forestales y

Agropecuarias de la Provincia del Chaco.

I.N.A.I. – Instituto Nacional de Asuntos Indígenas.

I.N.C.A.A. – Instituto Nacional de Cine y Artes

Audiovisuales.

I.N.D.E.C. - Instituto Nacional de Estadísticas y

Censos.

I.N.T.A. - Instituto Nacional de Tecnología

Agropecuaria.

I.Na.Di. – Instituto Nacional contra la Discriminación,

la Xenofobia y el Racismo.

I.P.D.U.V. - Instituto Provincial de Desarrollo Urbano y

Vivienda.


http://www.icaa.gov.ar/




Sur – Ley 3076”

I.P.M. - Índice de Precios al por Mayor.

I.P.M. - Instituto de Previsión Militar.

Ic.S.I. – Siglas en inglés: Intracytoplasmic Sperm

Injection; Inyección Intracitoplasmática de

Espermatozoides.

In.Cu.Po. – Instituto de Cultura Popular.

In.Pre.Ma.H. - Instituto de Prevención del Magisterio de

Honduras.

J.U.P. - Juventud Universitaria Peronista.

L.C.T. - Ley de Contrato de Trabajo.

L.I.D.Mo. - Laboratorio de Inmunogenética y Diagnóstico

Molecular.

La.T.U. – Laboratorio Tecnológico del Uruguay.

M.E.C.C.yT. – Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia

y Tecnología de la Provincia del Chaco.

M.E.P. – Maestro de Enseñanza Práctica.

M.N.C.I. - Movimiento Nacional Campesino Indígena.

M.S.T. – Ministerio de los Trabajadores Agrícolas Sin

Tierra.

M.T.E.yS.S. – Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad

Social de la Nación.

Mer.Co.Sur – Mercado Común del Sur.

N.E.A. – Nordeste Argentino.

O.C.Co.Vi. – Órgano de Control de Concesiones Viales.

O.D.H.P.I. – Observatorio de Derechos Humanos de Pueblos

Indígenas.

O.E.A. – Organización de los Estados Americanos.

O.I.T. – Organización Internacional del Trabajo.

O.M.C. – Organización Mundial de Comercio.

O.M.S. - Organización Mundial de la Salud.

O.N.G. – Organización No Gubernamental.

O.N.U. - Organización de las Naciones Unidas.

O.P.S. – Organización Panamericana de la Salud.

P.A.M.I. – Plan de Atención Médica Integral.

P.E. – Poder Ejecutivo.

P.E.A. - Plan Estratégico Agroalimentario.





Sur – Ley 3076”

P.E.N. – Poder Ejecutivo nacional.

P.E.R.M.E.R. - Proyecto de Energías Renovables en

Mercados Rurales.

P.I.A.C.E.T. - Propiedad Intelectual Aplicada al

Desarrollo de las Artes, las Culturas, las Empresas y

las Tecnologías.

P.M.A. – Programa Mundial de Alimentos.

P.N.C.E.I. - Programa Nacional de Control de

Enfermedades Inmunoprevenibles.

P.N.U.D. – Programa de Naciones Unidas para el

Desarrollo.

P.O. – Partido Obrero.

P.R.I. - Patrulla Rural e Islas.

P.yM.E. - Pequeña y Mediana Empresa.

Pro.De.A.R. - Programa de Desarrollo Rural de Áreas

Rurales.

Pro.F.I.P. - Programa de Fortalecimiento Institucional

Productivo y de Gestión Fiscal Provincial.

Pro.S.A.P. – Programa de Servicios Agrícolas

Provinciales.

Re.L.A.Ju. - Red Latinoamericana de Antropología

Jurídica.

S.A.G. - Sociedad Argentina de Genética.

S.A.M. – Siglas en inglés: Surface to Air Missile; Misil

Tierra-Aire.

S.A.M.E. - Sistema de Atención Médica de Emergencia.

S.A.M.E.E.P. - Servicio de Agua y Mantenimiento Empresa

del Estado Provincial.

S.E.Ch.E.E.P. - Servicios Energéticos del Chaco Empresa

del Estado Provincial.

S.I.C. – Servicio de Información Confidencial.

S.I.D.E. – Secretaría de Inteligencia de Estado.

S.I.U.S. - Seminario Interdisciplinario para la Urgencia

Social.

S.M.A.T.A. – Sindicato de Mecánico y Afines del

Transporte Automotor.





Sur – Ley 3076”

S.N.C. - Sistema Nervioso Central.

S.T.J. – Superior Tribunal de Justicia de la Provincia

del Chaco.

S.U.T.E.C.B.A. – Sindicato Único de Trabajadores del

Estado de la Ciudad de Buenos Aires.

Ser.Pa.J. – Servicio de Paz y Justicia.

Servi.Ju.P.I. - Servicio Jurídico de los Pueblos

Indígenas de Formosa.

T.A.V. - Taller de Artes Visuales.

T.T.P. - Trayectos Técnico Profesionales.

U.B.A. – Universidad de Buenos Aires.

U.C.E.S. - Universidad de Ciencias Empresarias y

Sociales.

U.C.P. – Universidad de la Cuenca del Plata.

U.D.A.I. - Unidad De Atención Integral.

U.E. – Unión Europea.

U.E.P. – Unidad Educativa Privada.

U.F. - Unión Ferroviaria.

U.I.A. – Unión Industrial Argentina.

U.N.E.S.C.O. – Siglas en inglés: United Nations

Educational Scientific and Culture; Organización de las

Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la

Cultura.

U.N.I.C.E.F. – Siglas en inglés: United Nations

Internatio-nal Children's Emergency Fund; Fondo

Internacional de las Naciones Unidas para la Protección

de la Niñez y de la Infancia.

U.N.L. – Universidad Nacional del Litoral.

U.N.L.P. – Universidad Nacional de La Plata.

U.N.N.E. – Universidad Nacional del Nordeste.

U.N.O.P.S. – Siglas en inglés: United Nations Office for

Project Services; Oficina de Servicios a Proyectos de

las Naciones Unidas.

U.N.R. - Universidad Nacional de Rosario.

U.P.M. – Unión de Parlamentarios del Mer.Co.Sur

U.Sal. – Universidad de Salamanca.





Sur – Ley 3076”

U.Tr.E. – Unión de Trabajadores de la Educación de la

Provincia del Chaco.

V.I.H. – Virus de Inmunodeficiencia Humana.





Sur – Ley 3076”

-En Resistencia, capital de la provincia del Chaco, a 27 de abril de 2011, siendo las 19 y 10, dice el

1.- APERTURA E IZAMIENTO DE LAS BANDERAS NACIONAL Y

PROVINCIAL

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Señores legisladores: Con quórum,

se inicia la sesión.

Corresponde el izamiento de los

pabellones nacional y provincial a los señores diputados

Matkovich y Mastandrea, respectivamente.

-Puestos de pie los integrantes del Cuerpo, personal de la Casa y público presentes, los señores legisladores Hugo Daniel Matkovich y Alicia Ester Mastandrea proceden a izar las enseñas, nacional y provincial respectivamente, con el acompañamiento de los acordes de la canción “Aurora”. (Aplausos).

2.- ACTAS

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Por Secretaría se dará lectura de

las actas de las sesiones anteriores.

Tiene la palabra el señor

diputado Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Como obran en las bancas de

los señores legisladores copias de las actas de las sesiones

anteriores, solicito que se obvie la lectura y se las dé por

aprobadas.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Está a consideración del Cuerpo la

propuesta del señor diputado Sánchez. Se va a votar.





Sur – Ley 3076”

-Resulta afirmativa.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- En consecuencia, quedan aprobadas

las actas de las sesiones: especial 2, reunión 9, y ordinaria

8, reunión 10, del 20 de abril de 2011, respectivamente.

3.- ALTERACIÓN DEL TRATAMIENTO DEL TEMARIO

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Tiene la palabra el señor

legislador Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Gracias, señor presidente.

Es para solicitar la alteración del temario de

la sesión y pasar a considerar en forma inmediata el proyecto

de ley 1151/11, de autoría del señor diputado Bolatti,

relativo al Tribunal de Cuentas.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado.


legislador Peche.

SR. PECHE.- Señor presidente: Conforme con lo acordado en

Labor Parlamentaria, estamos de acuerdo con la propuesta del

señor diputado preopinante.


solicitud del señor legislador preopinante. Se va a votar.






Sur – Ley 3076”

3.1. Proyecto de ley por el que se aprueban las escalas

salariales para funcionarios y empleados de la

Jurisdicción 08: Tribunal de Cuentas (tratado

sobre tablas y Cámara constituida en comisión).


legislador Bolatti.

SR. BOLATTI.- Gracias, señor presidente.

Este proyecto que vamos a tratar refiere a la

situación salarial de los trabajadores y de las autoridades

del Tribunal de Cuentas.

La iniciativa que firmé no hace otra cosa que

plasmar el acuerdo que ingresó a esta Legislatura por el

expediente 260/11 donde, luego de un trabajo que hay que

reconocerle al funcionario del ámbito de la Subsecretaría de

Hacienda de la provincia –el contador Federico Muñoz Femenia,

quien trabajó junto con el personal y las autoridades del

Tribunal de Cuentas, se dio la posibilidad de incrementar la

partida de Personal en esta jurisdicción, a efectos de que se

pueda reflejar el incremento que se ha dado en el Poder

Judicial en esta otra jurisdicción.

El Tribunal de Cuentas y el Poder Judicial

tienen una relación directa en la cuestión salarial, ya que

está establecido legalmente que las autoridades del Tribunal

de Cuentas van a tener la misma remuneración que las

autoridades del Superior Tribunal de Justicia.

Esta Legislatura resolvió por ley incrementar

el salario del Poder Judicial, el básico y la compensación

jerárquica, en un 20 por ciento en dos etapas –en marzo y en

agosto-; una bonificación del 25 por ciento, también en dos

etapas –en abril y en agosto- para los trabajadores,

funcionarios y magistrados; además de un aumento de la

Bonificación por Título para el sector superior de esa

jerarquía del Poder Judicial.





Sur – Ley 3076”

Esto, trasladado al Tribunal de Cuentas, fue

prácticamente asimilado y aceptado presupuestariamente por el

Poder Ejecutivo; todo esto está expresado en el acta firmada

por las autoridades del Tribunal de Cuentas, ingresado

mediante el expediente 260/11, donde se propone la creación

de una bonificación especial del 25 por ciento, a concretarse

en dos etapas –en abril y agosto-, el incremento del básico,

también en dos etapas –marzo y agosto-, y la actualización y

el incremento de la Bonificación por Título para las

autoridades de esta jurisdicción.

Es por ello que, como se ha alcanzado este

acuerdo por parte del Poder Ejecutivo, las autoridades y los

trabajadores del Tribunal de Cuentas, el bloque Frente Grande

ha decidido presentar el proyecto de ley que se está

tratando.

La Comisión de Hacienda y Presupuesto ha venido

trabajando esta cuestión; no es el único pedido que está en

la comisión respecto de reconocimientos salariales del

Tribunal de Cuentas, hay otras iniciativas de creación de

cargos o de recategorizaciones, por lo que los legisladores

que la integran plantearon que ésta era la oportunidad para

resolverlos. Se intentó, se estuvo trabajando, pero

finalmente entendemos que hay que aprobar este proyecto,

votar este aumento que tiene carácter general y seguir

estudiando las cuestiones pendientes y otras particularidades

del Tribunal de Cuentas, que fueron solicitadas tanto por sus

trabajadores como por sus autoridades.

Por lo tanto, pido al Cuerpo la aprobación de

esta iniciativa tal cual está, después de haber revisado hoy

todas las planillas para ver si contienen las demandas del

sector; de esta forma estaremos resolviendo el conflicto

salarial que se viene dando hace semanas y que tiene al

organismo de control constitucional trabajando pocos días, ya

que está de paro, esperando una solución.

Reitero: esperemos que hoy se pueda resolver

esto y de esa forma normalizar esta jurisdicción, tan





Sur – Ley 3076”

importante para la administración pública y para el Estado

chaqueño.

Atento a que no tuvo despacho en la Comisión

de Hacienda, solicito la reserva, el tratamiento y la

constitución de la Cámara en comisión para elaborar el

despacho y sancionar la ley.

Muchas gracias, señor presidente.



legislador Peche.

SR. PECHE.- Gracias, señor presidente.

En total acuerdo con lo que manifestaba el señor

diputado Bolatti –presidente de la Comisión de Hacienda-,

hemos trabajado y resolvimos que íbamos a permitir el

tratamiento sobre tablas -se necesitan los dos tercios- de

esta recomposición salarial para el Tribunal de Cuentas.

Como en los demás casos, manifestamos desde el

bloque que podemos disentir con los aumentos otorgados a los

diferentes poderes, pero también entendemos que es el Poder

Ejecutivo quien marca la pauta salarial y, en todos los

casos, priorizamos la armonía y la paz social en los

diferentes poderes. Si los trabajadores y las autoridades –en

este caso, del Tribunal de Cuentas- están conformes y de

acuerdo con esta recomposición salarial, desde este bloque –

reitero- por supuesto que vamos a acompañar el tratamiento

sobre tablas y la constitución de la Cámara en comisión.

Gracias, señor presidente.








Sur – Ley 3076”


Esta Legislatura había sancionado las leyes

6763 y 6764 que, de alguna manera, resolvían los distintos

reclamos que se vinieron dando de parte del Poder Judicial en

la provincia.

Lógicamente, sabíamos que otros sectores del

Estado, que tienen vinculación, debían tener -de parte de

esta Cámara de Diputados- una respuesta similar.

Sabemos de la existencia de la ley 3303, que

establece el régimen de remuneraciones del Tribunal de

Cuentas y entre ellas, concretamente, el artículo 4º que

expresa que la remuneración del presidente y de los vocales

del Tribunal de Cuentas será igual a la que perciben tanto el

presidente como los jueces del Superior Tribunal de Justicia.

A partir de allí, se logra este acuerdo entre los

gremios y los miembros del Tribunal de Cuentas que ingresa

por expediente 260, que luego hace suyo el señor diputado

Bolatti, y es el que estamos tratando en este momento.

Desde ya que nuestro bloque da todo el apoyo para

esta iniciativa, donde por un lado aprobamos la nueva escala

de remuneraciones y también la creación del concepto

adicional particular por Mayor Dedicación que, dividido en

dos tramos, tanto a partir de abril como de agosto, totaliza

un diez por ciento por un lado y un quince por ciento por

otro.

Pero, a través de la mencionada ley 3303 y la

necesidad de dar cumplimiento a ese artículo 4º, también se

da una respuesta positiva a través del artículo 3º del

proyecto en tratamiento, por el cual establecemos que la

Bonificación por Título Universitario -que hoy es del 25 por

ciento- se eleve al 35 por ciento para los miembros del

Tribunal de Cuentas y los secretarios. A partir de allí se

pretende equiparar y cumplir con aquella manda judicial a que

hacía referencia, de la ley 3303.

Nos hemos ocupado también de hablar de la

situación que se plantea dentro del Tribunal de Cuentas en

orden a las categorías menores, fruto de distintas cuestiones





Sur – Ley 3076”

y, lamentablemente, han quedado profesionales y técnicos que

hoy tienen una categoría 31 ó 37; entendemos que deben tener

algún tipo de respuesta y en ese sentido, como bloque,

estamos haciendo el compromiso de gestionar nuevos cargos y

que, en el marco de los concursos que deben darse, se pueda

brindar también a este sector del Tribunal de Cuentas la

respuesta que ellos merecen.

Desde ya nuestro compromiso de trabajar en ese

sentido, pero esto no quita que debemos dar también esta

respuesta general y más aún cuando vemos que hay un acuerdo

entre el sindicato y los miembros del Tribunal de Cuentas, ya

que sabemos que esto ha tenido la correspondiente

verificación presupuestaria.

Así como el Gobierno de la provincia ha hecho un

importante aporte presupuestario al Poder Judicial, en el

mismo sentido, con esta ley se hace otro igual para este

organismo de control establecido en la Constitución, como es

nuestro Tribunal de Cuentas.

Desde ya, señor presidente, el apoyo para que

elaboremos este despacho, que entendemos sería casi idéntico

al proyecto redactado. Me queda la duda de si tenemos que

poner o no la escala porcentual dentro de las planillas

anexas que establecen los montos de los sueldos básicos y de

la compensación jerárquica; en todo caso, eso lo charlaremos

con los señores legisladores, pero entendemos que en

principio sería un proyecto idéntico a lo que, en su momento,

fue el expediente 260 y que, luego, tuvo ingreso como

proyecto de ley.

Con estos fundamentos nuestro bloque va apoyar el

tratamiento sobre tablas y la posterior sanción del proyecto

de ley.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Está a consideración del Cuerpo el

ingreso y el tratamiento sobre tablas del proyecto de ley

1151/11. Se va a votar.





Sur – Ley 3076”

-Resulta afirmativa. (Ver texto del

proyecto en páginas siguientes).





Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Vamos a constituir la Cámara en

comisión para elaborar el despacho respectivo. Se va a votar.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda el Cuerpo constituido en

comisión y la Presidencia invita a pasar a un cuarto

intermedio para firmar el despacho.

Antes de pasar a cuarto

intermedio quiero agradecer, en nombre de toda la

Legislatura, al paisajista urbano Marcos Corvalán, quien se

encuentra en nuestra Casa y llevó adelante -sin costo alguno

para la Cámara- dos murales que hablan del pasado, presente y

futuro del Bicentenario.

Pido a los señores legisladores

un aplauso por el gesto que tuvo el amigo Marcos Corvalán.

(Aplausos en el recinto).

-Es la hora 19 y 26.

-A las 19 y 37, dice el

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Con quórum, se reanuda la sesión y

se procede a levantar el estado del Cuerpo en comisión.

Por Secretaría se informará.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Durante el cuarto intermedio se ha

producido un despacho coincidente con el proyecto de ley

1151/11, excepto en una cuestión meramente formal: el

artículo 3º, que se va a someter a consideración. (Ver texto

en páginas siguientes).





Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Está a consideración del Cuerpo, en

general. Se va a votar.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Para su consideración en

particular, por Secretaría se dará lectura.

SR. SECRETARIO (Bosch).- “La Cámara de Diputados de la

provincia del Chaco sanciona con fuerza de ley: Artículo 1º”,

con las planillas anexas I y II, respectivamente.


artículo 1º. Se va a votar.


-Se enuncia, vota y aprueba, sin

modificaciones, el artículo 2º.

SR. SECRETARIO (Bosch).- El artículo 3º tiene las

modificaciones de forma que se han mencionado.


artículo 3º, con las modificaciones mencionadas. Se va a

votar.


-Igualmente, se enuncian, votan y

aprueban, sin modificaciones, los

artículos 4º y 5º.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- El artículo 6º es de forma, por lo

tanto, queda sancionada la ley 6784. (Aplausos).





Sur – Ley 3076”

3.2. Solicitud de sesión especial para la designación

de los integrantes del Directorio del Instituto de

Colonización.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Tiene la palabra el señor diputado

Sánchez.


Vamos a mocionar una nueva alteración del

tratamiento del temario para considerar, en este acto, el

expediente 288/11 -de comunicaciones oficiales-.

Me refiero a la nota que presentaron los

señores legisladores Acosta, Martínez y Bolatti, por la que

solicitan el adelantamiento de la sesión especial para la

designación de los integrantes del Directorio del Instituto

de Colonización.

Hemos avanzado en Labor Parlamentaria en esta

dirección y mocionamos, concretamente -en base a esta nota-,

que la sesión especial se realice hoy y que, previamente, se

apruebe un cuarto intermedio -en el que entrará esta sesión

ordinaria- en cuyo transcurso se podrá llevar adelante la

sesión especial.

Nuestro bloque apoya que esto sea así.

Entendemos que mucho se ha hablado sobre este tema y que

merecemos terminar esta cuestión con la votación.

Reitero: concretamente mocionamos que se fije

la sesión especial ya, previo cuarto intermedio de la

presente sesión ordinaria.


legislador Vallejos.

SR. VALLEJOS.- Gracias, señor presidente.

El bloque de la Alianza -tal como lo ha

manifestado reiteradamente en diversas oportunidades- va a

acompañar este pedido, no sin antes reiterar que nuestra

voluntad ha sido siempre dar tratamiento o facilitar, al





Sur – Ley 3076”

menos, el nombramiento de los funcionarios que el señor

gobernador, en uso de sus facultades, propone para los

distintos organismos, como es el caso del Instituto de

Colonización.

Dijimos oportunamente -y lo reiteramos hoy-

que los problemas que originaron la no designación del

funcionario a cargo de la Presidencia del Instituto de

Colonización, de nuestra parte, no tuvieron nada que ver con

una actitud dilatoria nuestra, especuladora ni con nada por

el estilo.

En la sesión del miércoles pasado, si

hubiésemos querido rechazar los pliegos del contador París,

teníamos los votos necesarios como para hacerlo; sin embargo,

estábamos convencidos en esa oportunidad y lo reiteramos hoy

que, lamentablemente, toda esta situación ha entrado en el

remolino de la interna del partido gobernante, que ha

perjudicado sin lugar a dudas no solamente la posibilidad de

designar un presidente, sino también el propio funcionamiento

de ese organismo.

Desde el bloque de la Alianza vamos a dar el

consentimiento correspondiente para el ingreso del expediente

288/11, para que se dé la posibilidad del tratamiento de los

pliegos.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor legislador.

Tiene la palabra el señor diputado

Acosta.

SR. ACOSTA.- Señor presidente: El expediente 288/11 es una

propuesta que hicimos los tres bloques unipersonales: el

Partido Frente Grande, en la figura del señor legislador

Bolatti; Libres del Sur o Proyecto Sur, en la persona del

señor diputado Martínez, y quien les habla, en nombre de la

bancada de la Concertación.

Hemos presentado esta nota justamente porque no

veíamos el motivo de la demora y ante el pedido del Gobierno





Sur – Ley 3076”

provincial de apurar los tiempos para la designación de estos

funcionarios.

Además, agradecemos el apoyo de los bloques

mayoritarios para que esto se lleve a cabo. Muchas gracias.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias.

Está a consideración del Cuerpo la

propuesta del señor legislador Sánchez, de alterar el

tratamiento del temario. Se va a votar.



ingreso del expediente 288/11. Se va a votar.

-Resulta afirmativa. (Ver texto en

página siguiente).





Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- La Presidencia invita a pasar a un

breve cuarto intermedio para preparar el recinto, a fin de

realizar la sesión secreta...


diputado Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Sí, señor presidente; para completar

brevemente lo que ha manifestado el señor legislador Acosta.

En la oportunidad que señala el Reglamento

Interno, en el punto 34, seguramente los tres bloques

unipersonales peticionaremos que iniciada la sesión especial

mude su carácter de secreta a pública.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Muy bien.

La Presidencia invita a pasar a un

breve cuarto intermedio.

-Así se hace. -Es la hora 19 y 44. -A las 21 y 29, dice el

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Señores diputados: Con quórum,

vamos a continuar con la sesión ordinaria.

Sírvanse los señores legisladores

ocupar sus bancas.

-Luego de unos instantes, dice el


Sánchez.


Es para proponer una nueva alteración del

temario, conforme lo acordado en Labor Parlamentaria, por

medio de la siguiente moción: en primer término, el

tratamiento del despacho para el proyecto 2322/09 y, en





Sur – Ley 3076”

segundo lugar, el punto 17 del orden del día, relativo al

fiscal especial de Derechos Humanos; luego pasaríamos a

considerar los asuntos entrados.



Acosta.

SR. ACOSTA.- Señor presidente: También quisiera proponer que

se trate en la alteración del temario -que se traiga de

comisión- el despacho para el proyecto de ley 661, que tiene

dictamen favorable en la Comisión del Trabajo y se encuentra

en la de Hacienda.


Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Es para una corrección a lo que ha expresado

el señor diputado Sánchez: en Labor Parlamentaria habíamos

acordado que, al tratar el punto 17, íbamos a integrar el

punto 13 del orden del día –que tendría que ser acumulado,

porque trata sobre lo mismo-.





Efectivamente; entonces, se trataría el punto

17 del orden del día junto con el punto 13; además, del

ingreso y el tratamiento del proyecto 1285/11.



legislador Maldonado.





Sur – Ley 3076”

SR. MALDONADO.- Señor presidente: Al sólo efecto de hacer

notar que tenemos visitas en la Casa.

Se encuentran presentes el doctor

Andreotti y el ingeniero Britos, y por eso hemos planteado la

alteración y el pedido de dar tratamiento, en este momento,

sólo al punto 17; terminamos esto y pasamos a los acuerdos,

atendiendo a la visita que tenemos en la Casa.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- La propuesta del señor diputado

Maldonado, dada la visita del doctor Andreotti y del

ingeniero Britos de la fundación Co.N.In., es el tratamiento

del punto 17, con la acumulación del punto 13. ¿Es así, señor

diputado?

-Afirma con un gesto el diputado

aludido.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: No hay inconveniente en

tratar solamente el punto 17, atento a la visita...


SR. SECRETARIO (Bosch).- Nos estamos refiriendo al punto 17

de despachos ingresados: proyecto 2322/09, que tiene un

dictamen de la Comisión de Desarrollo Humano y Salud.


crea el Programa Provincial de Atención a la

Primera Infancia (tratado sobre tablas).


tratamiento sobre tablas del despacho para el proyecto de ley



página siguiente).





Sur – Ley 3076”





Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Tiene la palabra la señora diputada

Mastandrea.

SRA. MASTANDREA.- Gracias, señor presidente.

Desde hace unos años el doctor Abel Albino

preside la fundación Co.N.In. en toda América Latina. Tuvimos

la oportunidad de que visitara el Chaco y, en este momento,

podemos decir con mucho orgullo que hay dos sedes de dicha

fundación en nuestra provincia: una, en Resistencia y, otra,

en Presidencia Roque Sáenz Peña, y quisimos acompañar.

Cuando digo que quisimos acompañar, debo

agradecer a la Comisión de Salud que ha sacado un despacho

unánime, y también hacer mención a que un legislador de esta

casa, el diputado Raffín, pertenece a la fundación Co.N.In.,

de Sáenz Peña.

El proyecto que estamos por aprobar se

refiere a un programa que tiene que ver con la primera

infancia.

A la primera infancia, algunos autores la

dan desde los 0 a los 6 años; otros, de los 0 a los 2 años,

pero en realidad el objeto fundamental de esta ley son las

madres, las niñas y los niños menores de 6 años.

Quiero referirme a algunas de las cosas

que el doctor Abel Albino nos enseñó. Él repite siempre que

San Agustín decía que hay que amar al errado y odiar el

error; en América Latina, con el grado de pobreza crítica que

tenemos, podemos decir que hemos errado el camino con

respecto a la primera infancia. Indudablemente, la cantidad,

los millones de niños que en este momento, en América Latina,

están pasando por situaciones de indigencia, hacen que

pensemos que en algo nos equivocamos.

La tarea que desarrolla la fundación

“Co.N.In.”, de la cual tenemos el orgullo de decir que hoy

nos acompañan su presidente y su tesorero, es saber que no

solamente el Estado por sí solo puede ocuparse de esto, sin

que toda la sociedad se involucre, vote y aporte su granito

de arena. Si analizamos la criminalidad, vemos que el 80 por





Sur – Ley 3076”

ciento de la infancia de estas personas fue desnutrida. La

violencia se da con mayor ímpetu en aquellas regiones donde

hay mayor inequidad o falta de igualdad de oportunidades.

El cerebro de un niño cuando nace mide 35

centímetros aproximadamente –que es el canal del parto-, y

pesa lo mismo que 5 monedas de un peso; al año, este cerebro

tiene el 80 por ciento desarrollado del cerebro de un adulto

y pesa lo que pesan 150 monedas de un peso. Esto quiere decir

que si en el primer año de vida no se forma el cerebro de un

niño, lo más probable es que por más esfuerzos que haga la

sociedad en materia de Educación, de Salud, va a ser

imposible de solucionar; no vamos a ganar nada haciendo más

escuelas si no logramos que hasta los dos años ese niño esté

bien atendido.

Y no se trata solamente de un problema de

desnutrición, porque si ese niño vuelve a un ambiente hostil,

indudablemente el tema de sólo darle la comida adecuada no

resuelve la situación ni el problema. Por eso es que

valoramos lo que hace el Ministerio de Salud en materia de

desnutrición, pero queremos dar un paso más y hacer que

además del Ministerio de Salud, el de Educación y el de

Economía se involucren en un solo programa que dependa del

Ministerio de Desarrollo Social, para que de esta manera se

pueda dar participación a todas las organizaciones que, como

la fundación “Co.N.In.”, vienen ayudando para que esto se

plasme en una Argentina mejor.

El cerebro de un niño que no recibe

alimentación suficiente es lo mismo que una nuez podrida; el

cerebro de un niño bien alimentado es una nuez en buen

estado.

Entendemos -no podemos dejar de pensar-

que todos los esfuerzos que hacemos en la Argentina no sirven

de nada si hasta los dos años este chiquito no es tratado

integralmente en su salud mental, emocional y nutricional.

Los programas de Salud que dan la leche

gratuitamente, a veces la dan en un hogar en el que cuando

llega la leche para ese menor y la mamá tiene 10 hijos, la





Sur – Ley 3076”

reparte entre todos; porque lógicamente cualquier madre haría

lo mismo. Y en esto es en lo que, a veces, fallamos; en que

damos el alimento adecuado, pero no la educación necesaria

para que la mamá sepa lo que tiene que saber para que ese

chiquito que tiene todavía el cerebro sin formar no se

deforme.

Cuando uno habla de que hay gente con

pocas luces, quiere decir que el cableado -ese cableado que

son las neuronas que están dentro del cerebro- no recibió la

suficiente información como para generar un cerebro que le

permita al ser humano vivir de una manera digna. Si

lográsemos que en América Latina existan chicos que hasta los

dos años tengan el cerebro bien formado y a eso le

añadiéramos una vivienda, agua, cloacas y todo el resto, nos

transformaríamos en una potencia en América Latina.

Lo que estamos haciendo es reconocer el

trabajo de una fundación que se extendió en toda América

Latina -ya tiene también su sede en África-; pero, a su vez,

repetir algo que dice Abel Albino: “¿Cuántos huevos pone un

salmón? Entre 200 y 20.000 huevos; ¿qué pasa? Nadie sabe

cuántos huevos pone un salmón. ¿Cuántos huevos pone una

gallina? Pone uno, pero cacarea”.

¿Qué quiero decir con esto? Que si

logramos que se visibilice el problema que significa la salud

de un niño hasta los dos años de vida, que todos sepamos que

somos responsables de mirar hacia un costado, ver qué está

sucediendo con ese niñito que está repartiendo la comida

entre todos los hermanitos; si nos acercamos a esa mamá y

tratamos de ayudarla desde el punto de vista educacional,

vamos a estar formando una Argentina que puede mejorar en

esta sociedad de conocimiento y de la información.

El trabajo viene luego de que una persona

está bien formada; si no logramos igualdad de oportunidades

ni que los niños se alimenten bien y formen bien su cerebro,

todos los demás planes que hagamos en nuestra vida, van a

caer en saco roto.





Sur – Ley 3076”

Por eso agradezco a los señores diputados

que están acompañando este proyecto, felicito a la fundación

“Co.N.In.” –y les agradezco su presencia-, y afirmo que el

interbloque de la Unión Cívica Radical y del Socialismo va a

apoyar y a aprobar este proyecto...

-Ante expresiones del señor diputado

Castelán, dice la

SRA. MASTANDREA.- Y Bases y Principios, perdón.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, diputada.


legislador Raffín.

SR. RAFFÍN.- Señor presidente: Brevemente para aclarar que,

en Sáenz Peña, la entidad madre que está relacionada con la

fundación “Co.N.In.” es Fun.De.C.Ch. –Fundación para el

Desarrollo del Centro Chaqueño-, de profunda raigambre en

nuestra zona, que desde hace mucho viene desarrollando

distintas tareas, incluso, de desarrollo, de promoción de

becas para distintos proyectos; siempre ligada a la sociedad,

y han puesto como objetivo para este año –a partir de una

serie de reuniones y de trabajo sobre el terreno- apoyar con

mucha fuerza y con mucho énfasis la tarea que hace la

fundación “Co.N.In.”.

Por eso, celebro la inquietud de la señora

diputada Mastandrea y creo que, desde la visión de la

fundación “Co.N.In.” y de lo que viene haciendo el doctor

Albino –como su referente máximo-, es otra mirada especial

sobre el tema de la desnutrición.



Tiene la palabra la señora

legisladora González.





Sur – Ley 3076”

SRA. GONZÁLEZ.- Señor presidente: Muy brevemente, para decir

que una vez más la Comisión de Salud se siente muy satisfecha

por haber dado despacho unánime a este proyecto tan trabajado

por la señora diputada Mastandrea.

Realmente insistió mucho con el trabajo de

la fundación “Co.N.In.”, que ella pondera y admira -y es para

que admiremos todos-.

Lo novedoso de este proyecto -podemos decir

que estas áreas ya están creadas en los distintos

ministerios- es la creación de un programa que integra; eso

es lo bueno.

Es un programa que pretende integrar todas

las acciones que están dispersas, ponerlas en la órbita del

Ministerio de Desarrollo Social pero articuladas con los

otros ministerios.

Creo que se va a tratar de elaborar -

dentro de los seis meses de sancionada esta ley- una

propuesta nueva, más allá de los programas que están

implementados y que los incluya, de atención integral; es

decir, no separar la nutrición de la estimulación, de la

salud, de la escolaridad, sino ofrecer un programa integral y

que sea controlado.

Además, se faculta para que se establezcan

contratos y convenios con organizaciones no gubernamentales y

universidades para ayudar a resolver o por lo menos a paliar

esta compleja situación.

Creo que, en ese sentido, el proyecto es

original, ofrece una solución y por eso es que solicito

también el acompañamiento.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Tiene la palabra la señora

legisladora Pértile.

SRA. PÉRTILE.- Señor presidente: Debo decir que funcionarios

de la Secretaría de Planificación del Gobierno provincial...

Estuve exponiendo en mi cátedra de Administración Pública en





Sur – Ley 3076”

la Facultad de Ciencias Económicas, justamente, sobre el

trabajo en red que viene haciendo el Gobierno provincial; no

sé si será muy parecido a este proyecto, pero lo veremos en

verdad una vez que llegue al Poder Ejecutivo.

Una de las cosas que expusieron –no fue este

año sino el pasado, en el segundo tramo de 2010- en la

Secretaría de Planificación era, justamente, ver cómo

articulaban el trabajo en red del Ministerio de Salud Pública

con los ministerios de Desarrollo Social y de Educación y

daban como ejemplo las acciones interministeriales -que son

muy coincidentes con lo planteado en este proyecto-. Bueno,

cuando llegue al Ejecutivo se verá, pero festejo que se

comparta la idea.

Mis palabras, además de agregar esto que

evidentemente evidencia –valga la redundancia- la

preocupación y la mirada de nuestro señor gobernador

Capitanich, son para felicitar a la Fundación “Co.N.In.”, al

doctor Andreotti y al ingeniero Britos, a quienes conozco;

fundación que he visitado en sus instalaciones acá y conozco

la obra que están haciendo, esta lucha que están llevando

adelante por la desnutrición, como base del desarrollo y

crecimiento de la niñez como desafío para una mejor sociedad.

Quiero decirles que no sólo debemos

felicitarlos, sino que los señores diputados nos debemos

comprometer a ayudarlos y apoyarlos en una tarea que es muy

titánica y que vienen haciendo no digo en soledad, porque la

sociedad se moviliza y se sensibiliza por estos temas, pero

verdaderamente necesitan ayuda. Más allá de los aportes y de

los proyectos, debemos movilizarnos -los señores diputados-

en la sociedad para dar a conocer la tarea que viene haciendo

esta fundación en Resistencia.


legislador Kuzmak.

SR. KUZMAK.- Señor presidente: Por supuesto que comparto el

proyecto de ley presentado y más como peronista,





Sur – Ley 3076”

indudablemente, debo apoyarlo. No quiero mezclar las

cuestiones políticas, pero nuestra compañera Isabel...

perdón, “Evita” Perón, había dicho: “Los únicos privilegiados

son los niños”...

-Ante el murmullo reinante, dice el

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Por favor, señores diputados.

SR. KUZMAK.- Creo que todo lo que podamos aportar para este

proyecto de ley respecto de los niños debe ser bienvenido y

cada uno de nosotros debemos apoyarlo, no sólo en un proyecto

de ley sino en todas las actividades que realizamos todos los

días como personas, ya que necesitamos una juventud y niños

felices.

Voy a resumir mi criterio con unas palabras de

Albert Einstein: “La palabra progreso no tiene ningún sentido

mientras haya niños infelices”, por lo tanto, creo que si

apostamos a eso debemos enfocar todos nuestros sentidos y

nuestras preocupaciones permanentes para que los niños vivan

felices y no tengan ningún inconveniente.

Reitero: creo que debemos apoyar este proyecto

para que los infantes, los niños y cada uno de los sectores

de la sociedad se preocupen permanentemente por tener una

niñez sana, feliz y que la sociedad pueda desarrollarse de

forma armónica, como queremos cada uno de los que integramos

este Cuerpo legislativo, así como toda la sociedad chaqueña.

Felicito a los autores que trabajaron por este

tan anhelado proyecto para que la juventud y la niñez se

puedan convertir en lo que necesitamos cada uno de nosotros.



SR. MALDONADO.- Señor presidente, señores legisladores: Tengo

en mis manos una tarjeta de invitación que dice: “El futuro

de los niños siempre es hoy”; y voy a leer un extracto que





Sur – Ley 3076”

dice: “Las acciones de hoy son el presente de mañana, porque

es nuestro anhelo contribuir a un mejor mañana. En pro del

desarrollo inauguramos el Centro de Prevención de la

Desnutrición Infantil y Promoción Humana”.

A propósito de lo que planteaba el señor

legislador Raffín, en este mismo momento Fun.De.C.Ch. está

inaugurando esto; y hago cita de esta tarjeta, señor

presidente, que me dio la señora diputada Altamiranda, porque

recién hablaba con el doctor Andreotti y con el ingeniero

Britos sobre la importancia de la acción de la sociedad civil

y de la estimulación de la participación ciudadana.

La señora legisladora Mastandrea hacía

referencia a la presencia de esta Institución y qué aprendió;

digo: en un planteo muy modesto y humilde hay un

reconocimiento a que estas instituciones están dando –diría-

cátedra de algunas cosas que tenemos que recoger y convertir

en iniciativas de esta naturaleza.

Es muy importante el planteo que hace la

señora diputada Pértile en términos del avance de conciencia

que debe haber en el Poder Ejecutivo sobre la articulación de

políticas para combatir este flagelo, pero la presentación

del proyecto de la señora legisladora Mastandrea tiene la

aspiración, señor presidente, de convertir esto en una ley

que vaya más allá de la aplicación de un programa o del

perfil que pueda darle un gobierno a esta cuestión.

Bien discutido entre el Poder Ejecutivo y

el Poder Legislativo este proyecto de ley, señor presidente,

creo que estaríamos en los términos del avance del que

hablaba la señora diputada Pértile, de la calidad

institucional, de la optimización de los recursos y del

cumplimiento del objetivo planteado.

Con sólo leer “Las venas abiertas de

América Latina” o el libro “La deuda interna en la República

Argentina”, vemos que el capítulo más importante es siempre

la deuda que tiene la historia y en la corresponsabilidad de

los tiempos que nos tocan vivir a cada uno con ese sector,

pensando en un verdadero desarrollo.





Sur – Ley 3076”

Por eso, señor presidente, decimos que es

importante la presentación de este proyecto y la posibilidad

de que esto se discuta no sólo como un programa de futuros

gobiernos o de éste, sino la imposición o el imperio, a

través de la ley, de que se trabaje a partir de su sanción de

este modo.

Me parece que estamos frente a las

posibilidades que nos está dando la estabilidad democrática

en la República Argentina, lo que tiene que ver con el avance

de la participación ciudadana, y debe convertirse este sector

en el faro y la referencia para la acción que las

instituciones formales de la República tenemos que llevar

adelante.

Por eso, señor presidente, festejamos esta

iniciativa; lógicamente que, así como lo ha manifestado

usted, reiteramos aquí nuestra satisfacción por la presencia

de estos distinguidos ciudadanos, a quienes les dije -y me

corrigieron- de “su noble tarea” y ellos me hablaron de “su

responsabilidad ciudadana”.

Por todo ello, señor presidente,

ratificamos el pedido que ha hecho la señora legisladora

Mastandrea de tratar esto y que -como dijo la señora diputada

Pértile- sea motivo de una profunda discusión para que se

convierta en política pública.





particular, por Secretaría se dará lectura.

-Se enuncian, votan y aprueban, los

artículos 1º al 9º, sin

modificaciones.





Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Como el artículo 10 es de forma,

queda sancionada la ley 6785.

La Presidencia invita a pasar a un

breve cuarto intermedio.

-Así se hace.



SR. PRESIDENTE (Bergia).- Con quórum, se reanuda la sesión.

Por Secretaría se va a informar...


Sánchez.


Es para pasar a tratar -conforme lo acordado

en Labor Parlamentaria-, el punto 17 del orden del día -

proyecto de ley 954/11- junto con el 13 –proyecto de ley

2060/10-...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Señor legislador Sánchez: Le pide

una interrupción la señora diputada Mastandrea.

SR. SÁNCHEZ.- Cómo no.

SRA. MASTANDREA.- Perdón, señor legislador Sánchez, pero el

punto 17 es el que acabamos de tratar.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Es del orden del día, señora

legisladora.

SRA. MASTANDREA.- Perdón, señor diputado Sánchez.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señora legisladora.

Señor diputado Sánchez continúe;

disculpe la interrupción.





Sur – Ley 3076”

SR. SÁNCHEZ.- Es el punto 17 del orden del día –proyecto de

ley 954/11- junto con el 13 –proyecto de ley 2060/10- y, en

este acto, solicito el ingreso y la acumulación del proyecto

de ley 1285/11. Tenemos acordado un despacho que también ha

sufrido alguna modificación, señor presidente.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor legislador Sánchez.

Está a consideración del Cuerpo

el ingreso del proyecto de ley 1285/11. Se va a votar.


páginas siguientes).





Sur – Ley 3076”

3.4. Tratamiento preferencial de los despachos para el

proyecto por el que se modifica la ley 4396.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Puntos 17 y 13 del orden del día:

Tratamiento preferencial, con despachos de la Comisión de

Legislación General, Justicia y Seguridad, para los proyectos

954/11, 2060/10 y 1285/11, por los que se incorporan los

artículos 20 bis y 21 bis y se modifica el 22 de la ley 4396,

Orgánica del Ministerio Público, y se deroga el artículo 2º

de su modificatoria, 5702. (Ver textos en páginas

siguientes).





Sur – Ley 3076”


Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Gracias, señor presidente.

En primer lugar, quiero recordar que estamos

por tratar, en una síntesis y una simbiosis –creo-

constructiva, proyectos de ley que tienen que ver con avances

en materia de derechos humanos en la provincia del Chaco, a

raíz de los compromisos asumidos por el Estado provincial en

la causa “Greco”, que tienen que ver con el mejoramiento de

las instancias de investigación del Ministerio Público en lo

que hace a hechos que constituyan violaciones a los derechos

humanos, en especial el avance y el fortalecimiento de la

promoción y el ejercicio de la acción penal pública en

materia de delitos que constituyan violaciones a los derechos

humanos, por parte del organismo investigador.

Hasta la fecha –hablo porque estoy

absolutamente convencido de que vamos avanzar en la sanción

de esta ley- el organismo investigador, desde el Ministerio

Público, tenía o tiene severas limitaciones para encarar sus

tareas, ya que queda reducida a la de un querellante

particular.

Entonces, estamos tratando de avanzar,

precisamente, en que estas situaciones repudiadas por el

conjunto de la sociedad y de las cuales el Estado es garante

sean contempladas debidamente a través de una legislación que

profundice los avances que hemos tenido en los últimos años,

señor presidente.

En ese sentido, uno de los proyectos -de los

que se ha referido el señor diputado Sánchez- es de mi

autoría, la iniciativa 2060/10. Mi intención era establecer

una unidad fiscal especial en Derechos Humanos, con un fiscal

especial en lo Penal en Derechos Humanos y dos fiscales

adjuntos. Que ese organismo investigativo encargado de

promover y ejercer la acción penal pública, cuando se tratare

de delitos que constituyan una violación a los derechos

humanos, tuviera un equipo interdisciplinario; y que también,





Sur – Ley 3076”

hasta el cumplimiento efectivo de la ley que crea las seis

fiscalías en materia de delitos ambientales, se establecieran

y ejercieran -esos fiscales adjuntos- competencia en materia

ambiental.

Soy conciente, señor presidente, de que es

imperioso avanzar en la cuestión central de esta

problemática, así como lo hemos hecho -creo que en junio

vamos a dar un paso importante- con la constitución del

Comité contra la Tortura, cuyos actores preseleccionados de

la sociedad civil están previstos para su presentación a

principios de junio.

Creo que esto va a constituir también un

avance importante; seguramente, un paso posterior será la

reforma del mecanismo de investigación administrativa de

estos tipos de delitos que tienen que ver con torturas,

tratos crueles, inhumanos y/o degradantes, con apremios

ilegales, cometidos desde el Estado por funcionarios

públicos.

Reitero: la provincia del Chaco, con esto,

está dando un avance importante en Derechos Humanos; y valen

la pena los esfuerzos y los espíritus constructivos.

Así que no sólo es un compromiso en materia

internacional que han asumido la provincia y el Estado

nacional con la Corte Interamericana de Derechos Humanos a

través de un caso concreto, sino que también –reitero- nos

ponemos a la avanzada en lo que hace a esta materia. Eso es

lo que tengo para decir por ahora, señor presidente.

Voy a aceptar las modificaciones en particular

que se han hecho al proyecto legislativo 2060/10, de mi

autoría, en función –repito- del avance general, que es lo

más importante.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Muchas gracias, señor diputado.


legislador Bolatti.






Sur – Ley 3076”

Vamos a acompañar, desde nuestro bloque, esta

iniciativa que toma como cabecera el proyecto 2060 de 2010,

del diputado Martínez, a la cual vamos a proponer que se

acumulen el proyecto del Poder Ejecutivo que está en el mismo

sentido -vamos a precisar su número seguidamente- y los

distintos expedientes que existen en la materia, a efectos de

que se pueda unificar en un expediente y respaldar la sanción

de la ley que podríamos, hoy, votar los señores legisladores.

Vamos a apoyar porque viene a ser la segunda

parte de una historia que comenzó en 2003, cuando ingresaran

a esta Legislatura expedientes que contaban a los señores

legisladores el compromiso que había hecho la provincia ante

la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el marco de la

causa “Greco”, que es el caso de la violación a los derechos

humanos, que se llevó a cabo en Vilelas y que no tuvo su

necesario juzgamiento en la provincia, lo que hizo que haya

llegado a una corte internacional y desde allí aconsejaran a

la provincia del Chaco distintas medidas para garantizar el

ejercicio de los derechos humanos. Una de ellas, justamente,

es la de crear una Fiscalía en lo Penal Especial en Derechos

Humanos.

En esa oportunidad, el legislador que

pertenecía a nuestro bloque –Daniel San Cristóbal- tomaba

esta iniciativa y presentaba, en 2003, el proyecto 2270, que

recién fue traído a este recinto para su aprobación en 2006;

después de tres años de estar en la comisión y de que esta

deuda que había, tanto con los familiares de la víctima, sus

amigos, los organismos de Derechos Humanos y también con

organizaciones internacionales, esté en la Legislatura sin

resolverse.

En esa oportunidad, Daniel San Cristóbal

presentó un proyecto que pretendía crear la figura del fiscal

especial en lo Penal en Derechos Humanos y que tenía

funciones similares a las que vamos a aprobar hoy; se lo

asimilaba a un fiscal, se le daba facultades para investigar

de oficio, para que pueda recepcionar las causas y

promoverlas; y todas esas facultades fueron limitadas en esa





Sur – Ley 3076”

Cámara de 2006 por, en ese caso, el procurador general, quien

había mandado un fax puntualmente, oponiéndose a igualar las

facultades de este fiscal que se estaba creando en Derechos

Humanos con las de uno común, como el que tiene nuestra

legislación.

Se lo limitó únicamente a que sea un

querellante particular; prácticamente, creando un adorno como

para que cumpla con las obligaciones que se habían tomado,

pero buscando, de alguna manera, crear algo que no tenga

efectos en la realidad.

El Ejecutivo, en ese entonces, no sostuvo la

idea y acompañó así la posición del procurador y del Superior

Tribunal y se sancionó esta ley 4396, que creó la Fiscalía;

es más, creó un agente fiscal en Derechos Humanos que tenía

como única función ser un querellante particular en las

causas que le competen.

Hoy estamos dando el segundo paso de la

historia al darle, de una vez por todas, a este fiscal las

facultades que tendría que haber tenido siempre. Y una vez

más, por un reclamo internacional.

Cuando fuimos con la ley 4396 a la Corte

Interamericana observaron justamente esto: no se había

jerarquizado la figura ni se le habían dado las facultades

necesarias para que, realmente, sea un aporte al cumplimiento

de los Derechos Humanos en esta provincia.

Bien toma la propuesta el diputado Martínez y

busca ampliar las facultades, darle mayor estructura para que

–realmente- llegue a cada uno de los puntos y, sobre todo, a

cada una de las dependencias del Estado, donde se vienen

denunciando este tipo de violaciones a los derechos humanos;

sobre todo en las dependencias policiales, donde cada vez son

más comunes los apremios ilegales y las torturas. Por lo

tanto, esta figura pasa a tener una importancia sustancial en

nuestra provincia.

Hoy se suma también un proyecto del Poder

Ejecutivo en este sentido y vemos que, una vez más, es el

aporte necesario para que esta Legislatura reaccione y





Sur – Ley 3076”

defina, definitivamente, esta cuestión y que se pueda

sancionar una ley que termine de crear una Fiscalía en lo

Penal Especial en Derechos Humanos con todas las facultades,

para que sea un aporte concreto al respeto de los derechos

humanos de todos los chaqueños o de todas las personas que

estén en nuestra provincia.

Así que vamos a acompañarla con mucha

expectativa y satisfacción; esperemos que se pueda

implementar rápidamente esta ley, que se pueda crear el

fiscal adjunto, que va a permitir tener una mayor presencia

en el interior de la provincia, en este sentido.

Muchas gracias, señor presidente, y desde este

bloque vamos a acompañar la sanción de este proyecto de ley.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado Bolatti.


legislador Matkovich.

SR. MATKOVICH.- Gracias, señor presidente.

Coincido con lo que aquí se dijo, que es una

segunda etapa de una triste historia que ocurrió en nuestra

provincia, en 1990, donde Juan Ángel Greco, artesano por

aquellos tiempos, perdió la vida en un confuso episodio en

una comisaría..., en el hospital “Perrando”, pero por un

principio de incendio en una comisaría de Vilelas.

Este caso, que lleva el número 11.804 de la

Comisión Interamericana de Derechos Humanos, es emblemático

no solamente para la provincia sino para toda la República

Argentina, que ha intervenido como parte ante la Comisión

Interamericana.

Quien les habla tuvo la responsabilidad de

llevar adelante la firma del convenio -tal cual manifestaba

el señor diputado Bolatti- actuando en representación de la

provincia, no como parte -la parte que interviene es el

Estado provincial, miembro de la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos-, y en este caso los patrocinantes de la

familia Greco, el organismo defensor de los Derechos Humanos





Sur – Ley 3076”

–el C.E.L.S.- que, realmente, nos han dado muestras del

compromiso fundamentalmente republicano y han llamado la

atención, reitero, no solamente a esta provincia sino a todo

el país, ya que fue uno de los primeros casos que obtuvo una

solución amistosa en el marco, precisamente, de una violación

a los derechos humanos, como fue lo que ocurrió –reitero- en

una comisaría de Vilelas en 1990.

Uno de los temas que se planteó en ese

acuerdo al que arribamos con la Cancillería Argentina y los

representantes de la familia Greco fue, precisamente, la

creación de una Fiscalía Especial de Derechos Humanos,

cuestión que fue muy debatida en aquellos tiempos, ya que no

existían antecedentes salvo algunos casos embrionarios en el

resto de las provincias; fundamentalmente un poco por la

estructura que tenía y tiene todavía el Poder Judicial de la

provincia, donde no se habilitaba la posibilidad de crear

estas fiscalías especiales, ya sea en Derechos Humanos o en

lo que fuese.

Otro de los temas que también allí se convino

fue dar publicidad a este caso para que sea un caso testigo –

lamentable y triste, ¿no?- para el resto del país.

Se acordó, además, una indemnización para los

familiares del artesano Greco.

Y uno de los temas que, tal vez, dio más que

hablar y se debatió -no solamente en reuniones en Cancillería

sino aquí, en la provincia- fue la reapertura de la causa

judicial, que había sido cerrada tanto como la investigación

administrativa de parte del Ministerio de Gobierno de ese

entonces.

Reapertura de la causa que contrastaba, un

poco, con los principios internacionales que decían, en casos

como éste, que se podía permitir la reapertura de la misma,

atento a los tratados internacionales que firmó nuestro país

y que fueron –oportunamente- incorporados en la Constitución

provincial.

Así que, desde 2003, venimos siguiendo este

tema; nuestro bloque va a acompañar, por supuesto, convencido





Sur – Ley 3076”

de que es un paso más y un adelanto. Lo que allí se convino

era lo que, en ese momento, se pudo y se debió hacer, porque

de lo contrario no se hubiese llegado a esta solución

amistosa, ya que si no se hubiese hecho de esta manera el

país iba a ser sancionado si el caso se llevaba directamente

a juicio –no la provincia, sino el país-, desde sanciones

económicas, imposibilidad de créditos y demás, hasta otros

tipos de medidas.

En 2007 tuvimos que efectuar el informe de lo

que se había avanzado y, en rigor de verdad, creo que en

aquella reunión especial de la Comisión Interamericana de

Derechos Humanos, en Washington, no nos fue mal. La provincia

y el país dieron muestra de la seriedad con que se encaró

este tema, a pesar -como aquí se dijo y bien lo ha

manifestado el señor legislador Bolatti- de que no se

extremaron los recaudos para que esta Fiscalía funcione como

una de Investigaciones, que hoy tenemos en otros ámbitos.

Creo que ésta es una síntesis de un problema

triste y lamentable –reitero-, y que viene bien que se lo

tome como política de Estado, sin que esto signifique mirar

hacia atrás y echar culpas o responsabilidades.

Aquí hay un hecho concreto al que se le

fueron dando las soluciones que correspondían, de acuerdo con

los momentos que vivíamos.

En aquella oportunidad tuvimos el

acompañamiento de la Justicia, fundamentalmente del

procurador general, quien firmó el acuerdo para la creación

de esta Fiscalía, con las limitaciones que observaba hace un

momento.

Se mejoró lo que tenía que ver con el sistema

carcelario, que también era uno de los compromisos; por

primera vez diferenciándose lo que eran las unidades de

detención penal aquí, en Resistencia –que fue en el único

lugar donde se pudo separar-, con lo que eran las alcaidías

propiamente dichas. Eso fue el embrión de lo que hoy es el

Servicio Penitenciario Provincial.





Sur – Ley 3076”

Por sobre todas las cosas rescato la política

de Estado que llevó adelante nuestra provincia como siempre,

en muchos temas, un poco a la cabeza del resto de las

provincias argentinas, y hoy tiene este final feliz para

quienes estamos aquí, por supuesto un escollo más superado

por los familiares de Juan Ángel Greco.

Reiterando nuestro compromiso con este caso,

con este hecho, vamos a anticipar el acompañamiento pleno con

algunas observaciones que se van a hacer oportunamente a este

proyecto de ley, que crea definitivamente o que modifica el

accionar del fiscal especial en Derechos Humanos.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor legislador.


Varisco.

SR. VARISCO.- Señor presidente: En realidad, voy a fundar mi

posición personal en el tratamiento de la presente cuestión,

más allá de los términos que discutí y consulté con mis

pares.

Es un avance evidente para la vida en

comunidad y dentro de las garantías personales el tener un

régimen legal específico que permita realmente, de manera

eficiente, rápida y ejecutiva, la tutela de toda violación

que exista a los derechos humanos.

Desde ese punto de vista, entiendo como

erróneo, tanto en este proyecto de ley como en la anterior -

por la que se creó la Fiscalía Especial Penal para la

atención de Derechos Humanos-, que los delitos contra los

Derechos Humanos no están tipificados. La única observación

que voy a realizar respecto del presente proyecto es que

debería prescindirse de la palabra “Penal”.

La Corte Interamericana considera, a través de

reiterada jurisprudencia en la atención de casos, que la

tipificación o hablar de delitos contra los Derechos Humanos

es una generalidad que no define específicamente o no recepta





Sur – Ley 3076”

lo que es la teoría del Derecho Penal: una acción típica

atribuible a una persona.

De ahí es que lo que realmente es delito son

las violaciones a los Derechos Humanos; no hay un delito de

violación de Derechos Humanos; las violaciones a los Derechos

Humanos son delitos.

En ese sentido y para honrar el fallo o la

exigencia de la Corte Interamericana en el caso “Greco” es

que la provincia analizó y tuvo que crear una Fiscalía. Se

creó una Fiscalía de Derecho Penal, en lo Penal de Derechos

Humanos, en el entendimiento de que con eso se cumplía la

manda –diríamos- de la Corte Interamericana.

En realidad, no; porque los Derechos Humanos

que no tengan punto de conexión alguna con el Derecho Penal

argentino interno quedarían fuera del ámbito de ingerencia de

este organismo. Pero eso no porque lo diga una supra ley; es

porque lo dice nuestra Constitución.

Entonces, más allá de aprobar el proyecto,

habría que hacer un llamado a la interpretación, porque con

esta figura del agente fiscal en lo penal estamos dejando de

lado un montón de situaciones que son inherentes al ámbito

comercial, al civil, al familiar, donde no hay Derecho Penal

tipificado, que en el derecho interno acumule esa conducta y

que, sin embargo, son violaciones a los Derechos Humanos.

Sin ir más lejos y con el quiebre

institucional que provocó el corralito de toda la crisis

financiera de 2002, hemos presenciado y visto cómo en los

lobbies de ciertos bancos se agraviaba y atacaba físicamente

a las personas que estaban exigiendo que se les devolvieran

sus depósitos, argumentando para su protección que dichos

depósitos en bancos extranjeros, con sucursales en el país,

afectaban la garantía de propiedad que consagraban los

tratados internacionales admitidos como supra ley en la

reforma del `94, de nuestra Constitución.

Entonces, distinguir y hablar de que hay

derechos humanos en lo penal y derechos humanos en lo civil

no es adecuado.





Sur – Ley 3076”

Por lo tanto, entiendo y creo que esa

sugerencia debe constar en acta y hacer fundamentar la

posición que se pretende. Hay que garantizar el ejercicio de

los derechos humanos en la provincia y sancionar toda

violación de los mismos, no solamente en lo penal.



Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Señor presidente: Es para hacer dos breves

aclaraciones.

Voy a proponer que se especifique, sobre todo

en el artículo 1º, al momento de redactarse el artículo 20

bis, que figura en el actual despacho, una modificación en

particular y que adelanto ya que va a remitir a los delitos

tipificados en los artículos 144 bis, ter, quáter y quinto

del Código Penal.

No por restringir el amplio campo de la

violación a los derechos humanos sino porque pretendemos que,

en especial, la Fiscalía investigue lo que hoy queda fuera

del alcance de la investigación penal de los hechos, que son

los delitos por apremios ilegales, vejámenes, torturas,

tormentos y omisión de funcionarios en lo que hace al cuidado

de personas puestas bajo su guarda. Es decir, vamos a hacer

una remisión en concreto.

¿Qué es lo que debe hacer un Estado que

garantice los derechos humanos? Debe prevenir la tortura;

debe perseguir penalmente a los que torturan y vejan o que

permitan que esas conductas se lleven adelante; debe

sancionar administrativamente esas conductas.

Por eso tenemos que reformar el modo de

persecución y sanción administrativa a cargo del órgano

constitucional, que sería tarea de otra iniciativa

legislativa. Es lo que pretende este proyecto de ley.





Sur – Ley 3076”

Es decir, somos bastante claros cuando

hablamos de qué pretendemos de la Fiscalía Especial en lo

Penal en Derechos Humanos.

Vamos a promover, desde esta fiscalía, la

investigación en lo que hace a estos delitos en especial,

porque por todos es conocido que nadie va preso por torturar

en la provincia del Chaco ni en la Argentina, salvo casos

aislados.

Creo que no podemos, por más buenas

intenciones o fundamentos que tengamos, tratar de no ver de

qué estamos hablando hoy en esta materia.

Entonces: fuerte; un Estado que prevenga en

colaboración con la sociedad civil, que investigue como se

debe hacer y, por supuesto, en sede administrativa también lo

vamos a hacer.

Es lo que quería aclarar y, al momento en que

se discuta en particular, propondré las modificaciones.


Castelán.

SR. CASTELÁN.- Señor presidente: Es para clarificar la

postura.

Vamos a acompañar la redacción unificada del

despacho por el que se crea la Fiscalía Penal Especial en

Derechos Humanos y una fiscalía adjunta.

Hemos hecho una redacción tentativa con el

diputado Sánchez, una cláusula transitoria especial para la

tramitación de las causas en el interior de la provincia

hasta tanto sea puesto en funciones el fiscal adjunto, que

deberá designarse y asumir.

Cuando tratemos en particular el despacho

iremos haciendo las acotaciones que correspondan, pero en

general acompañamos el proyecto unificado.






Sur – Ley 3076”





particular, tiene la palabra el señor diputado Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Señor presidente: Es para proponer una

modificación en particular: dentro del artículo 1º, el 20 bis

dice: “Corresponde al fiscal en lo Penal Especial en Derechos

Humanos y al fiscal adjunto en lo Penal Especial en Derechos

Humanos, ejercer las funciones establecidas por el artículo

precedente cuando se trate de acción penal pública en el que

se investigue el desempeño de funcionarios públicos por

delitos que configuren violación a los derechos humanos...”.

Ahí va “coma” y el agregado siguiente: “...en especial lo

establecido en los artículos 144 bis, ter, quáter y quinto

del Código Penal, cuando la víctima se encuentre

jurídicamente a cargo del funcionario o éste tenga sobre

aquélla poder de hecho”.


Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: En principio, estamos de

acuerdo con especificar el ámbito de competencia del fiscal

especial en Derechos Humanos y con el agregado.

Simplemente, creo que corresponde repetir en

todos los casos el artículo 144; es decir, después de la

palabra “Derechos Humanos, en especial -no sé cómo dijo el

diputado Martínez- lo establecido en los artículos 144 bis,

144 ter...”. En realidad, habíamos hablado de “y 144 quáter”.

No sé si estamos de acuerdo en agregar “144

quinto”, porque es como que abre un abanico un poco más

amplio, que de todos modos, en el caso concreto, puede tener





Sur – Ley 3076”

competencia, depende del caso, pero quizás no poner “144

quinto”.

Estoy de acuerdo con centralizar en lo

puntual: de los delitos contra los derechos humanos, que

serian los artículos 144 bis, 144 ter y 144 quáter. De todos

modos, porque estamos hablando en especial, no significa que

solamente allí se va a circunscribir la competencia, porque

puede darse en otros ámbitos; puede ser que el 144 quinto en

algunos temas entre y en otros, no.

Me parece, no sé qué opinará la bancada de la

Alianza, que podríamos centralizar en el artículo 144 quáter.

Después, en el despacho se habla de “cuando se

trata de acción penal pública en el que se investigue...”,

agregaría que debe ser “en la que se investigue”, porque se

refiere a la acción penal. En todo caso, que el señor

secretario vea la mejor redacción, pero creo que corresponde

el femenino porque estamos hablando de la acción.

Eso nada más.


Castelán y, luego, el señor legislador Varisco.

SR. CASTELÁN.- Señor presidente: Estamos de acuerdo con la

propuesta del diputado Sánchez.


Varisco.

SR. VARISCO.- Señor presidente: No estoy de acuerdo; insisto

con el criterio de mi anterior exposición.

Si estuviéramos reconociendo la tipificación y

la aplicación específica de la jurisdicción del agente fiscal

en lo penal de Derechos Humanos sobre los delitos cuyos

artículos se acaban de leer, estaríamos ya admitiendo que las

empresas privadas, por ejemplo, no pueden violar los derechos

humanos. Entonces, para qué circunscribirnos a designar a un





Sur – Ley 3076”

fiscal que persiga pura y exclusivamente aquellos derechos

humanos violados por un funcionario del Estado.

Lo que sucedió en 2002 puso sobre el tapete y

demostró públicamente que empresas privadas extranjeras

violaron derechos humanos de los ciudadanos argentinos. Ése

es el punto para el tratamiento legal de este proyecto; si

queremos hacerlo, hagámoslo bien.

En países como España e Italia, que han vivido

los avatares de la subversión y que han tenido que crear y

redactar un nuevo contrato social, la jurisdicción de los

tribunales que entienden en Derechos Humanos es general, es

amplia. Todo derecho humano que haya sido violado por parte

del Estado o por una corporación privada tiene que ser objeto

de reproche –y es objeto de reproche-.

Reitero: Italia tiene organizados los agentes y

los juzgados por violaciones a los Derechos Humanos y allí

acuden funcionarios, empresarios y ciudadanos comunes que se

exceden o violan los derechos humanos de sus congéneres.

Nada más, señor presidente.



legislador Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Dos cuestiones, señor presidente.

En primer lugar, es cierto que hablamos en

forma general de violación a los Derechos Humanos, pero la

inclusión en especial del artículo 144 quinto se justifica

porque son reiteradas las faltas de debida vigilancia o

adopción de recaudos por parte de funcionarios a cargo del

establecimiento, departamento o dependencia sobre el personal

a su cargo que comete este tipo de delitos –por ejemplo, en

el caso de los comisarios y demás funcionarios-.

A veces, es indudable que hay un conocimiento

o por lo menos una falta en la debida vigilancia de la acción

de sus subordinados en el cumplimiento de las normas.





Sur – Ley 3076”

Creo que hay que mantenerlo, en especial para

ir con fuerza. Y reitero: si hoy tenemos que crear una

Fiscalía Especial en lo Penal en Derechos Humanos,

precisamente es porque en esa selección que se hace de los

casos a investigar..., porque como dice el doctor Zaffaroni,

se comenten una infinidad de delitos en la realidad

cotidiana, pero no todos son investigados. Es decir, opera –

por parte del organismo de investigación- una selección de

los hechos; se ha tratado de ordenarlos jurídicamente, en

algún momento, pero en los hechos pasa eso: de una pila de

expedientes, el órgano investigador selecciona los que

considera que debe investigar. Es así, nos guste o no.

Entonces, en los actuales planes de la

Fiscalía de Investigaciones no figura investigar este tipo de

delitos en forma prioritaria, así como tampoco –ahora se

comienza a revertir ese panorama- figura en forma prioritaria

investigar los casos de violencia contra las mujeres como

parte de una concepción de violencia de género, y seguramente

en el futuro estaremos discutiendo la creación de fiscalías

que tengan que ver con esto.

Entonces, tiene que ver con que debe

introducirse en el órgano investigador –en el Ministerio

Público- no sólo la cultura de la prioridad de estos eventos,

sino también, sobre todo, el entendimiento de que –como dijo

un diputado preopinante- la Argentina ha suscripto pactos

internacionales que la obligan a cumplir obligaciones que no

son únicamente de carácter cultural sino que traen aparejadas

sanciones.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado Martínez.

-Varios legisladores solicitan que

se vote.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Bien; entonces, estaría a

consideración el artículo 1º, con lo que está consensuado –

según logro entender-: “...acción penal pública en la que se





Sur – Ley 3076”

investigue...”, y luego de “a los derechos humanos”, “en

especial los artículos 144 bis, 144 ter, 144 quáter” –ésa es

una moción-.

La otra moción incluye el artículo

144 quinto –siempre concluye “del Código Penal”, “cuando la

víctima...”. Eso es lo modificado. Estaría en discusión la

incorporación, o no, del 144 quinto.


Peche.

SR. PECHE.- Solicito un breve cuarto intermedio, señor

presidente.


cuarto intermedio solicitado por el señor diputado Peche. Se

va a votar.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Estamos en cuarto intermedio.



SR. PRESIDENTE (Bergia).- Señores diputados: Con quórum, se

reanuda la sesión.



SR. SÁNCHEZ.- Gracias, señor presidente: Hemos consensuado el

despacho y se lo hemos acercado al señor secretario, así

puede leer como quedó el artículo.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Cuando habla de acción pública penal

sería en femenino; y luego de “violación a los derechos





Sur – Ley 3076”

humanos” se agregaría: “en especial a los artículos 144 bis,

144 ter, 144 quáter y 144 quinto del Código Penal, y

cuando...”.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Un minuto, señor secretario.



SR. SÁNCHEZ.- No es “en especial a los artículos...”, es “en

especial los artículos...”.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Correcto.

“En especial los artículos 144 bis,

ter, quáter y quinto del Código Penal y cuando la víctima se

encuentre jurídicamente a cargo del funcionario o éste tenga

sobre aquella poder de hecho”.


Martínez.

SR. MARTINEZ.- Señor presidente: El señor legislador Sánchez

había hecho la sugerencia de que se repita el número del

artículo: “144 bis, 144 ter, 144 quáter...”

SR. SECRETARIO (Bosch).- Lo tengo anotado así, señor

diputado.


legislador Varisco.

SR. VARISCO.- Señor presidente: Nada más que para pedir

autorización al Cuerpo para abstenerme de votar esta

cuestión.


abstención solicitada por el legislador Varisco. Se va a

votar.





Sur – Ley 3076”


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Aprobado.

Quienes estén por la afirmativa,

según la lectura del artículo 1º, sírvanse manifestarlo.

-Efectuada la votación, dice el


-Igualmente se enuncian, votan y

aprueban, sin modificaciones los

artículos 2º al 5º.

-Enunciado el artículo 6º, dice el


Castelán.

SR. CASTELÁN.- Señor presidente: En este artículo hemos

consensuado una cláusula transitoria especial hasta que se

designe el fiscal adjunto, que leerá el señor diputado

Sánchez; y se toma, además, una redacción que está en el

proyecto que presenté que tiene que ver con la actuación

concomitante de los fiscales del interior de la provincia

junto con el de Investigaciones en Derechos Humanos.







Sur – Ley 3076”

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: El artículo 6º dice lo

siguiente: “Hasta tanto se designe y ponga en funcionamiento

al fiscal adjunto en lo Penal Especial en Derechos Humanos,

corresponderá al fiscal en lo Penal Especial en Derechos

Humanos ejercer las funciones previstas en la presente ley en

las circunscripciones judiciales –esto va con números

romanos- II a VI...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Perdón; ¿solicita una interrupción,

señor diputado Kuzmak?

SR. KUZMAK.- No, ya aclaró qué jurisdicciones son.

SR. SÁNCHEZ.- Entonces: “ejercer las funciones previstas en

la presente ley en las circunscripciones judiciales II a VI,

siendo su intervención concomitante a la del fiscal de

Investigación, contando con absoluta autonomía recursiva”.

Punto y aparte, y sigue: “Facúltase al procurador general a

dictar la reglamentación necesaria para la aplicación de este

artículo”. Ésa sería la propuesta.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Está a consideración del Cuerpo...


legislador Martínez.

SR. MARTINEZ.- Señor presidente: Si se podría leer lo que

expresó el señor diputado Sánchez, porque me parece que hay

algunos párrafos repetidos.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Cómo no. Por Secretaría se va a dar

lectura, señor diputado.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Nuevo artículo 6º: “Hasta tanto se

designe y ponga en funcionamiento la Fiscalía Adjunta

Especial en lo Penal en Derechos Humanos corresponderá al

fiscal Especial Penal en Derechos Humanos ejercer las

funciones previstas en la presente ley en las





Sur – Ley 3076”

circunscripciones judiciales II a VI, siendo su intervención

concomitante a la del fiscal de Investigación, contando con

absoluta autonomía recursiva. Facúltase al procurador general

a dictar la reglamentación necesaria para la aplicación de

este artículo”.


legislador Nievas.

SR. NIEVAS.- Señor presidente: Da la sensación de que se

repite la facultad que ya está otorgada en el artículo 21. Al

final dice: “...contando con absoluta autonomía recursiva”, y

se insiste con este tema que aparece como sobreabundante.


Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Está bien; terminaríamos, entonces, el párrafo

con la palabra “investigación”; “...concomitante a la del

fiscal de Investigación”. Queda sin efecto “contando con

absoluta autonomía recursiva”.

Además, la recomendación al señor secretario

de que cuando hable del fiscal en lo Penal Especial en

Derechos Humanos, como en el resto de la ley se lo menciona

así: fiscal en lo Penal Especial en Derechos Humanos, que

tenga la misma denominación.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Agente fiscal en lo Penal Especial

en Derechos Humanos.

SR. SÁNCHEZ.- No, no es así; no es agente fiscal.

SR. CASTELÁN.- Fiscal en lo Penal Especial en Derechos

Humanos.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Perdón.





Sur – Ley 3076”

SR. SÁNCHEZ.- Justamente estamos cambiando la categoría; no

es agente fiscal.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Sí, en el artículo 2º se reemplaza

“agente” por “fiscal”.

SR. SÁNCHEZ.- Sería: “Hasta tanto se designe y ponga en

funcionamiento –ahí estaría bien, para no...- la Fiscalía

Adjunta en lo Penal Especial en Derechos Humanos,

corresponderá al fiscal en lo Penal Especial en Derechos

Humanos, ejercer las funciones...” y después sigue.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Correcto.


propuesta del señor diputado Sánchez para el nuevo artículo

6º. Se va a votar.


SR. SECRETARIO (Bosch).- El antiguo artículo 6º derogaba la

ley 5702.

SR. CASTELÁN.- Ha sido sustituido por éste.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Queda sustituido; vale decir que la

derogación queda sin efecto.

SR. CASTELÁN.- Así es.







Sur – Ley 3076”

SR. SÁNCHEZ.- He sido informado de que tenemos que poner la

derogación, señor presidente, porque estamos cambiando... Si

bien cambiamos todos los artículos, si la dejamos vigente no

corresponde, porque ya todos los artículos de la ley 5702

están modificados, por lo que ratifico que tenemos que

derogar la ley, dando origen al nuevo artículo 7º.

SR. SECRETARIO (Bosch).- El artículo 7º sería: “Derógase la

ley 5702”.


nuevo artículo 7º. Se va a votar.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda aprobado el artículo 7º.

Como el artículo 8º es de forma,

queda sancionada la ley 6786.


legislador Acosta.

SR. ACOSTA.- Señor presidente: Solicité el ingreso del

proyecto de ley 661; que se traiga de la Comisión de Hacienda

y Presupuesto ya que tiene despacho de la de Trabajo... El

ingreso ya se aprobó, entonces, pido su reserva y

tratamiento.



SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Nuestro bloque se opone a la

moción del tratamiento sobre tablas del señor diputado

preopinante.







Sur – Ley 3076”

SR. VALLEJOS.- Señor presidente: El bloque de la Alianza va a

acompañar la moción del señor diputado Acosta.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Hacen falta los dos tercios; no

está en el orden del día.

¿Solicitó el uso de la palabra,

señor legislador Bolatti?

SR. BOLATTI.- No, señor presidente.


legislador García.

SR. GARCÍA.- Señor presidente: Desde mi bloque acompaño la

propuesta del señor diputado Acosta.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Quienes estén por el tratamiento

del despacho, sírvanse manifestarlo.

-Efectuada la votación, dice el

SR. PROSECRETARIO (Salcedo).- Dieciocho votos por esta

propuesta.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Once votos no se manifestaron.

No alcanza los dos tercios, por lo

tanto, vuelve a comisión.



SR. VALLEJOS.- Señor presidente: Es para solicitar a los

colegas una alteración...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Le pide una interrupción el señor

diputado Acosta.





Sur – Ley 3076”

SR. VALLEJOS.- Sí, señor presidente.


legislador Acosta.

SR. ACOSTA.- Señor presidente: Ya que no conseguimos los dos

tercios para el tratamiento, pido que vuelva a la Comisión de

Hacienda y Presupuesto, porque ya tiene despacho en la de

Legislación del Trabajo, Previsión y Seguridad Social.

Ingresó, pero no se pudo...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Estaba en la comisión, me informa

el señor diputado Bolatti.

SR. ACOSTA.- Que vuelva, señor presidente.



SR. VALLEJOS.- Señor presidente: Simplemente para pedir una

alteración para pasar a los homenajes, ya que en nuestro

recinto se encuentra la imagen peregrina de María

Auxiliadora, patrona del agro, sabiendo además que hay

colegas diputadas que quieren rendirle un homenaje.

Puntualmente, solicito el homenaje para

rendírselo a la patrona del agro que, hoy, nos está

visitando.

4.- HOMENAJES

4.1. A la imagen peregrina de la virgen “María

Auxiliadora”, patrona del agro argentino.







Sur – Ley 3076”

SRA. PÉRTILE.- Señor presidente: Hoy, por la mañana,

recibimos junto con la Pastoral de empleados del Poder

Legislativo a la patrona del agro, María Auxiliadora.

Si bien dentro de la misma composición de la

Legislatura hay distintas profesiones de fe, no podemos dejar

pasar las buenas intenciones con las que hoy la recibimos

quienes profesamos la fe católica.

Tenemos que contar que ha venido la imagen de

María Auxiliadora acompañada por el párroco de la iglesia

“María Auxiliadora”.

Como Legislatura provincial estamos en la

jurisdicción de esta parroquia; también es cierto que,

avecinándose el mes de mayo, se conmemora el mes de María

Auxiliadora y como patrona del agro se lo festeja el 24 de

mayo.

En aras de esta celebración es hábito de

todos los años un recorrido de la imagen de María Auxiliadora

a distintas instituciones públicas, distintos poderes del

Estado; así como visitaron hoy y queda hasta mañana esta

imagen en el Poder Legislativo, luego irá al Poder Judicial

y, después, al Poder Ejecutivo.

Lo más importante –creo- son las intenciones

con las que alumnos del Colegio “Don Bosco” han venido

acompañándola; han conocido nuestro recinto y han expresado,

junto al sacerdote, el acompañamiento a la labor de la Cámara

de Diputados, concientizando nuestro quehacer y haciendo

expresa la intención de que en esta visita rezan por los

gobernantes, los legisladores y ruegan por nuestros frutos en

la tarea de todos los días y, especialmente, en esta sala de

sesiones.

Aprovecho esta oportunidad para hacer

presente que la institución de “María Auxiliadora” como

patrona del agro argentino data de un decreto presidencial

del 27 de octubre de 1949 -26.888-, en honor a los frutos de

la obra salesiana en todo el país en beneficio, desarrollo y

crecimiento del campo argentino. Todo esto fue impulsado por

la congregación salesiana que llegó a nuestro país en 1875.





Sur – Ley 3076”

De manera que les recuerdo -para los que

realmente profesamos la fe católica- que estamos iniciando,

en mayo, el mes de “María Auxiliadora”.

Sólo quería expresar eso, señor presidente; y

rendir mi homenaje, especialmente en mi condición de

católica, a la imagen de la Virgen, diciendo que rezo por

todos los señores legisladores, por nuestro trabajo y

nuestros frutos para con el pueblo del Chaco.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señora diputada.

Una lástima, señora legisladora,

que no la haya podido escuchar el señor diputado Sánchez.

-Fuera de micrófono el señor

diputado Matkovich expresa: “Está

haciendo gestos, señor presidente”.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Sí, no le interesa escuchar el

homenaje.


legisladora Ávila.

SRA. ÁVILA.- Señor presidente: Quiero destacar que en este

ámbito hay libertad religiosa.

Si bien saben que profeso la fe evangélica,

debemos reconocer que hay que respetar a quien profesa una

fe, aún hay que hacerlo de aquél que no profesa, porque nadie

está obligado a creer en un Dios. La libertad consiste

justamente en eso, en el derecho de creer o no en Dios, de

rezar u orar -como decimos- o de expresar de alguna manera

las propias creencias, sea en público o en privado, sin ser

denigrado por ello, porque lamentablemente hemos visto en

este recinto, en algunas oportunidades, expresiones de burla,

señor presidente.

Creo que lo que más nos debemos es el respeto

mutuo, y quiero poner en conocimiento de que es cierto que en

su oportunidad no voté a favor de que estuviera la imagen





Sur – Ley 3076”

sino que me abstuve, porque entiendo que la palabra de Dios

es clara, pero respeto a quien piensa de otra manera, cuando

dice que hay un solo Dios -en la Primera Carta de Timoteo- y

en el Capítulo II dice: “Hay un solo Dios y un solo mediador

entre Dios y los hombres: Jesucristo Hombre, quien dio su

vida como rescate por todos”.

No obstante ello, señor presidente, lo que está

sucediendo en nuestra Legislatura es nada más y nada menos

que la representación del respeto por el otro, y que nos no

pase, porque mi temor en el fondo, es que en nuestro país a

raíz de la intolerancia, a través del odio que se está dando

en otros países como en España, si pueden ingresar a la

página www.hazteoir.org, podrán ver lamentables hechos

vandálicos, señor presidente.

Hoy, los creyentes, no pueden estar tranquilos en

la vía pública, no pueden profesar su fe con libertad,

lamentablemente ocurren asaltos a iglesias, hay cierre de

capillas, quemas de iglesias, profanación de sagrarios,

expresiones de burlas, retiros forzosos de las aulas, de los

lugares públicos de los símbolos de la fe que profesa cada

uno.

Esto es un avance lamentable y peligroso, señor

presidente, de la intolerancia religiosa: porque no creemos

no vamos a permitir que el otro crea.

Aquí lo que se quiere llevar adelante es un poder

totalitario donde a la fe se la deje de lado;

lamentablemente, muchas personas, aunque nos estén

torturando, no vamos a negar nuestra fe, porque realmente

entendemos que necesitamos de ella.

Necesitamos creer en alguien, y quienes lo

hacemos -en este caso hablo por mí-, no en una religión-

porque no creo en las religiones- pero sí creo en un Dios

vivo, en ese que resucitó hace 2000 años y que hace poco,

escasamente una semana, unos pocos días, tres o cuatro, hemos

recordado su Resurrección; ése es el Cristo vivo que

profesamos, el que está en nosotros, en nuestro corazón y el

que nos ayuda a diario a sobrellevar las distintas


http://www.hazteoir.org/




Sur – Ley 3076”

dificultades que cada uno tiene en lo personal, en la

familia, en la política y en la salud, señor presidente.

Es por eso que quiero rescatar que es importante

el respeto de la fe, porque somos un cuerpo, tenemos un alma

y un espíritu; la fe hace que alimentemos nuestro espíritu,

tan necesario en estos tiempos y por siempre.

Con el respeto que me merece, adhiero a lo que

están llevando adelante mis colegas; no obstante, recuerdo

que Jesucristo es el camino, la verdad y la vida.


4.2. Al autor de la obra de arte que preside la sesión.


Cristófani.

SRA. CRISTÓFANI.- Gracias, señor presidente.

La obra que hoy tenemos aquí se llama “Tres

Niñas”; el autor es Nicolás Meza, un joven de poco más de 20

años que dibuja desde muy pequeño.

En la escuela primaria pintó tres murales;

ahora está en la escuela secundaria y también cursa estudios

en el Taller de Artes Visuales.

Voy a pasar mayores datos al Cuerpo de

Taquígrafos.

-La señora legisladora Cristófani hace entrega al director del Cuerpo de Taquígrafos de la documentación mencionada.

“Nicolás Meza nació el 24 de julio de 1989, en Resistencia, Chaco, Argentina. Dibuja desde 1994. En la escuela primaria pintó tres murales de los cuales ahora sólo queda uno: “Los Niños y el Mundo”. Ahora va a la escuela secundaria y al Taller de Artes Visuales del ala U.N.N.E. En dicho sitio ha expuesto algunas de sus obras y ha conocido a los nuevos artistas: Pablo La Torre, Burell, Damián, Praderio y Josephine Holzer. A





Sur – Ley 3076”

Nicolás se lo reconoce mientras dibuja por su buen manejo de las líneas cruzadas hechas con estilográfica; naturalmente, a esta técnica la emplean algunos historietistas e ilustradores de libros. El ilustrador que Nicolás Meza admira es Jhon Tenniel que ilustró dos libros del autor Lewis Carroll, “Alicia en el País de las Maravillas”.

SRA. CRISTÓFANI.- Hoy tengo dos libros para obsequiar.

Uno: “Por qué crecen los países”, de José

Ignacio Hamilton, y tiene que ver con un ensayo que trata de

explicarnos, a través de la historia, porqué hay países que

funcionan y otros no tanto. Este ejemplar es para la señora

legisladora Altamiranda.

El otro libro acaba de salir la semana

pasada, es de un autor chaqueño: Fabio Javier Echarri; se

llama “Tribulaciones y Dilemas del Vasco Zamacola”. Muchos

conocen la historia de “Mate Cocido”, de Zamacola.

Este libro acaba de editarse y presentarse

hace una semana y tenía ganas, como se acerca el “Día del

Trabajador”, seguir con los empleados de esta Casa, por lo

que se lo facilito al director del Cuerpo de Taquígrafos.

-La señora diputada Cristófani

entrega un ejemplar del libro al

director del Cuerpo de Taquígrafos.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Muchas gracias, señora legisladora.

(Aplausos).

4.3. Al aniversario del fallecimiento de Néstor

Kirchner, ex presidente de la Nación.


Bolatti.





Sur – Ley 3076”


Para sumar dos homenajes muy cortos.

Hoy se cumplen seis meses del fallecimiento de

Néstor Kirchner, nuestro ex presidente y actual líder

político, quien nos ha devuelto -para reconocer algunas de

las cuestiones o los aportes que hizo en la sociedad

Argentina- la política como herramienta de transformación a

muchos argentinos, jóvenes y personas que estaban alejadas de

la política; que hoy han podido ver en su accionar, en sus

gestos, en sus ideas y en sus fuerzas la necesidad de

involucrarse, de participar y de convertir a la política en

el eje de transformación de nuestra realidad.

Con estas palabras, rindo un homenaje a seis

meses de su fallecimiento.

4.4. A la Asociación “Madres de Plaza de Mayo”, al

cumplir 34 años de su creación.


legislador Bolatti.

SR. BOLATTI.- El 30 de abril se cumple un año más del

nacimiento de la Asociación “Madres de Plaza de Mayo”.

Nace el 30 de abril de 1977 por una necesidad

histórica; fueron ellas las que nos mostraron el camino para

reclamar y exigir justicia para que, con el tiempo, podamos

recuperar nuestra democracia y, hoy, son quienes nos están

marcando el camino para rescatar la memoria colectiva, como

también el juicio y castigo democrático a los responsables

políticos y materiales de la violación a los derechos

humanos, algo que estamos viviendo en nuestra provincia con

la causa “Caballero”, y esperando la sentencia de la causa

“Margarita Belén”.

Con esto, rindo un homenaje a la Asociación

“Madres Plaza de Mayo” al cumplirse 34 años de su creación el

próximo viernes.





Sur – Ley 3076”


4.5. Con motivo del fallecimiento de la doctora Rina

Mendoza.



SR. MALDONADO.- Sí, señor presidente, muy brevemente.

Hoy falleció la doctora Rina Mendoza,

militante de la Unión Cívica Radical.

Tuvo una activa participación en tiempos

particulares del radicalismo. Fue miembro de la

Multipartidaria, y su estudio jurídico -que compartía con el

doctor Pedro José Freschi-, muchas veces, hacia de ámbito

donde la Multipartidaria del Chaco se reunía.

Rina Mendoza –como lo dije al principio-

tuvo una activa participación en la Unión Cívica Radical del

pueblo; fue apoderada del radicalismo durante muchísimos

años. En 1983 fue designada miembro del Tribunal de Cuentas.

Podría extenderme en anécdotas vividas por

quien les habla con la doctora Mendoza o “Rina”, como le

decíamos cariñosamente en el partido.

No quería dejar pasar esta oportunidad

porque, por lo menos para los radicales y para muchos

peronistas también, la militancia de Rina Mendoza tiene el

valor de haberlo hecho por el radicalismo, pero hizo aportes

también para el proceso de recuperación democrática en el

Chaco y en la República Argentina.

Deseo, señor presidente, que se envíen las

condolencias de la Cámara de Diputados a los familiares de la

doctora Rina Mendoza.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Así se hará, señor legislador.





Sur – Ley 3076”

4.6. Al “Día Internacional del Trabajo”.


Lorenzo.

SR. LORENZO.- Gracias, señor presidente.

El próximo domingo 1º de mayo se conmemora el

“Día Internacional del Trabajo”.

Hacen exactamente 125 años de aquella masacre

ocurrida en Chicago, donde dieron muerte a trabajadores que

solamente pedían ocho horas de trabajo.

Creo que todos los legisladores presentes, de

todos los partidos políticos, vamos a adherir a esta fecha

tan cara a los sentimientos de todos.

En nombre de este bloque, quiero hacer llegar

mis más sinceras felicitaciones a todos los trabajadores de

la provincia y, fundamentalmente, a los de esta Casa, para

que celebren este día en familia, renovando la fe y la

esperanza para un futuro mejor para todos.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado Lorenzo.


legislador Peche.

SR. PECHE.- Gracias, señor presidente.

Para adherirnos, desde el bloque del radicalismo,

de la Alianza.

Hago mías las palabras del diputado Lorenzo y las

de esta bancada, bregando para que este domingo, un día tan

especial para los trabajadores, para los que tienen la suerte

de tener trabajo -como él decía-, lo pasen bien, en familia y

para que el próximo año –cuando tengamos que festejar este

día tan importante- podamos hacerlo con más trabajadores,

porque el trabajo es lo que dignifica al ser humano.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado Peche.





Sur – Ley 3076”

4.7. Al aniversario del Bautismo de Fuego de la Fuerza

Aérea Argentina.



SRA. PÉRTILE.- Siguiendo con los homenajes, señor presidente,

nos estamos acercando a un 1º de mayo donde también

recordamos el Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea Argentina,

en Malvinas.

Ese Bautismo de Fuego de la Fuerza Aérea

Argentina que ha marcado honrosamente el camino a seguir para

recuperar nuestras islas; las que nos pertenecen, las que nos

piratearon y las que algún día volverán a ser nuestras; las

que nos enseñaron desde niños, las que abrazamos de grandes y

no vamos a despedirnos sin el retorno de esas islas a nuestro

territorio y soberanía.

En homenaje a esta recordación, quiero traer

las palabras del coronel de la Fuerza Aérea Francesa, Pierre

Clostermann, héroe francés de la Segunda Guerra Mundial, a

los pilotos argentinos; y esto en aras de escuchar el

reconocimiento que no solamente debemos, como pueblo, a

nuestra Fuerza Aérea y a nuestros pilotos -que con tanto

valor, coraje, patriotismo y entrega han tenido- sino por

cómo los han visto desde afuera.

Este coronel de la Fuerza Aérea Francesa

decía, sobre los pilotos argentinos, y escribiéndoles -a

ellos, concretamente-: “A vosotros, jóvenes argentinos,

compañeros, pilotos de combate, quisiera expresaros toda mi

admiración. A la electrónica más perfeccionada, a los misiles

antiaéreos, a los objetivos más peligrosos que existen, es

decir los buques, hicisteis frente con éxito”

“A pesar de las condiciones atmosféricas más

terribles que puedan encontrarse en el planeta, con una

reserva de apenas pocos minutos de combustible en los tanques

de nafta, al límite extremo de vuestros aparatos, habéis





Sur – Ley 3076”

partido en medio de la tempestad en vuestros ‘Mirage’,

vuestros ‘Etendard’, vuestros ‘A-4’, vuestros ‘Pucará’ con

escarapelas azules y blancas”. “A pesar de los dispositivos

de defensa antiaérea y de los S.A.M. de buques de guerra

poderosos, alertados con mucha anticipación por los ‘Awacs’ y

los satélites norteamericanos, habéis arremetido sin

vacilar”.

“Nunca en la historia de las guerras, desde

1914, tuvieron aviadores que afrontar una conjunción tan

terrorífica de obstáculos mortales ni aún los de la Fuerza

Aérea Francesa sobre Londres en 1940 o los de la Luftwaffe,

en 1945”.

“Vuestro valor ha deslumbrado no sólo al

pueblo argentino sino que somos muchos los que en el mundo

estamos orgullosos que seáis nuestros hermanos pilotos”.

“A los padres y a las madres, a los hermanos

y a las hermanas, a las esposas y a los hijos de los pilotos

argentinos que fueron a la muerte con el coraje más

fantástico y más asombroso, les digo que ellos honran a la

Argentina y al mundo latino”.

“¡Ay!: la verdad vale únicamente por la

sangre derramada y el mundo cree solamente en las causas

cuyos testigos se hacen matar por ella”.

En esto mi homenaje para los pilotos

argentinos caídos en Malvinas y a los que tan valiosamente

han vuelto con vida y honran nuestra Patria.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señora diputada Pértile.

4.8. A la conmemoración del aniversario del hundimiento

del crucero A.R.A. “General Belgrano”.


legislador Matkovich.

SR. MATKOVICH.- Gracias, señor presidente.





Sur – Ley 3076”

Es para sumarme a este reconocimiento, no

solamente a lo que manifestaban los diputados Pértile y

Lorenzo sobre el “Día del Trabajador” y el Bautismo de Fuego

de la Fuerza Aérea que se dio en aquellas islas del Sur,

nuestras Islas Malvinas, sino también -como bien me recordaba

el legislador Varisco- porque el 2 de mayo se cumple un

aniversario más del hundimiento del A.R.A. “General

Belgrano”.

Más de trescientos jóvenes marinos perdieron

la vida ante un ataque artero del invasor inglés, con toda la

tecnología, sin posibilidad de defenderse.

Están -como manifestó la diputada Pértile-

esperando que retornemos porque esas islas son nuestras y,

seguramente, las vamos a recuperar.

Así que, como autor del proyecto, quiero

brindar mi reconocimiento a este 1º de mayo, donde se

conmemora el Bautismo de Fuego de nuestra Fuerza Aérea, el

“Día del Trabajador” y el hundimiento del crucero “General

Belgrano”.

Quiero rendir mi homenaje por todos estos

hechos de la Historia argentina que, realmente, nos marcaron

a fuego.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado Matkovich.



SR. MALDONADO.- Señor presidente: Muy brevemente, para

adherir también al homenaje a aquellas personas que

participaron de la Gesta de Malvinas; pero hubiese sido lindo

profundizar la discusión del proyecto del diputado Acosta,

para tener un poquitito más de fuerza para hacer el homenaje.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Gracias, señor diputado Maldonado.





Sur – Ley 3076”

5.- CUESTIÓN PREVIA

5.1. Fijación de nuevo horario de las sesiones

ordinarias.




Si no hay más homenajes, porque es un tema que

lo voy a plantear como cuestión previa.

El punto 26 de nuestro Reglamento Interno

establece la facultad de la Cámara de fijar el día y horario

de las sesiones.

Veníamos hablando ya con los señores

legisladores sobre la posibilidad de modificar el horario,

pero no de manera circunstancial, sino que quede fijado de

aquí en adelante; y en todo caso facultar a la Presidencia

para la reorganización de los horarios de comisiones, de los

miércoles a la mañana.

Así que, en esa inteligencia, hemos acordado el

horario de convocatoria a sesiones ordinarias a las 12 y 30,

los miércoles.

No sé si algún otro legislador tiene otra

propuesta.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Hay otra propuesta, señor diputado.



SR. MALDONADO.- Señor presidente: La verdad es que si se

alude a un acuerdo, me allanaré; pero durante la tarde de hoy

hablamos de la posibilidad de que la convocatoria a sesiones

ordinarias sea a las 8 y 30. Digo, ¿por qué dijimos 8 y 30?

Porque el razonamiento es que este horario de la tarde nos

consume todo un día; soy absolutamente honesto en el planteo

y voy a decir: éste es un año en que los funcionarios que





Sur – Ley 3076”

estamos en este Poder tenemos la responsabilidad de trabajar

en las campañas electorales de nuestros partidos.

Entonces, si hablamos de acomodar los

horarios, decimos: empezamos 8 y 30 –hacemos la convocatoria

para las 8 y 30-, para tener en el transcurso de la mañana

terminada la sesión ordinaria y, por la tarde, continuar.




legislador Acosta.

SR. ACOSTA.- Señor presidente: Me parece interesante la

propuesta del señor diputado Maldonado, podríamos acordar que

comience 8 y 30 y termine 13 y 30, para que después la gente

pueda ir a almorzar; así nos evitamos también el problema de

la comida.

SRA. ÁVILA.- Solicito un cuarto intermedio, señor presidente,

para acordar.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Hay una solicitud de cuarto

intermedio de la legisladora Ávila. Se va a votar.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Estamos en cuarto intermedio.



SR. PRESIDENTE (Bergia).- Se acordó el horario de la sesión

ordinaria a las 12 y 30, y Labor Parlamentaria... Que por

Secretaría se informe cómo se consensuó.





Sur – Ley 3076”

SR. SECRETARIO (Bosch).- El cierre de la Mesa de Entradas, en

lugar de hacerse a las 13 horas del martes, sería a las 10 –

del martes-. Labor Parlamentaria en un horario a conciliar,

alrededor de la tarde noche del martes. Y a las 12 y 30 sería

la sesión, los miércoles.

Es la propuesta que se recogió,

señor presidente.


Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Por la reorganización de las

comisiones ¿por qué no programamos ya una reunión?, y los

diputados que estén interesados que se acerquen, para el

lunes a las 18. ¿Puede ser?, para ver toda la cuestión; en el

cuarto piso, en el Banco.

-Asentimiento general.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda entonces establecido que las

sesiones ordinarias son a las 12 y 30 de los miércoles, y el

cierre de la Mesa de Entradas, los martes a las 10.

SR. SÁNCHEZ.- ¿Se somete a votación, señor presidente?

SR. PRESIDENTE (Bergia).- No es necesario, porque el señor

legislador Maldonado ya retiró su propuesta.

6.- NUEVA ALTERACIÓN DEL TRATAMIENTO DEL TEMARIO


Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Es para pedir una nueva

alteración del temario, y pasar a votar los despachos para

los proyectos de ley 3419/10 y 3604/10-, por los que se

declaran patrimonio histórico dos inmuebles.





Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Le recuerdo que usted solicito que

a las 12...

Está a consideración del Cuerpo

el pedido formulado por el señor diputado Sánchez. Se va a

votar.


SR. PRESIDENTE (Bergia).- Están a consideración del Cuerpo,

en general y en particular. Se va a votar.


-No obstante lo resuelto y para su inserción en la versión taquigráfica, a continuación se consigna el tratamiento pormenorizado de los despachos para los proyectos de ley 3419/10 y 3604/10.





Sur – Ley 3076”


declara Patrimonio Histórico Cultural de la

provincia a la actual Casa de la Cultura “Villa

Martí”, de General San Martín (tratado sobre

tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.


modificaciones, en general y en

particular.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda sancionada la ley 6787.


declara Patrimonio Cultural de la provincia del

Chaco a la biblioteca popular “Bernardino

Rivadavia”, de Resistencia (tratado sobre tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



legisladora Cristófani.

SRA. CRISTÓFANI.- Señor presidente: Simplemente para decir

que esto que acabamos de sancionar es un justo homenaje a los

pioneros de nuestra provincia que crearon la Biblioteca

Popular “Rivadavia”, en 1909, que acaba de cumplir cien años.

Fue una iniciativa popular que respondió

también a la ley 419 de 1870, creada por Sarmiento...

-Ante el murmullo creciente, dice el

SR. PRESIDENTE (Bergia).- ¡Señores diputados; por favor,

vamos a escuchar a la señora diputada!

SRA. CRISTÓFANI.- Que crea las bibliotecas populares en

nuestro país. En este momento hay más de dos mil en la

Argentina, que son ejemplo y modelo para Latinoamérica.

Ésta es una de las pocas bibliotecas

populares -realmente populares- que quedan en nuestra

provincia, y creo que merece que les brindemos un

reconocimiento a las actuales autoridades y a todas las que

durante tantos años –estos últimos cien años- han estado

haciendo su trabajo totalmente desinteresado por las letras,

la cultura, el arte y la ciencia de la provincia.


Martínez.





Sur – Ley 3076”

SR. MARTÍNEZ.- Señor presidente: Para solicitar una

alteración del tratamiento del temario y considerar dos

proyectos de resolución: 1100/11 y 1138/11.

El proyecto de resolución 1138/11 es de la

Presidencia, por el que se convoca a una audiencia pública; y

el 1100/11, destaca el trabajo de la A.P.A.Ch., a pocas horas

de conmemorarse el “Día del Animal”.

Solicito la reserva y el tratamiento de esos

dos proyectos.


pedido formulado por el señor diputado Martínez. Se va a

votar.

-Resulta afirmativa. (Ver textos de

los proyectos 1100/11 y 1138/11 en






Sur – Ley 3076”


en general y en particular. Se va a votar.


-No obstante lo resuelto y para su inserción en la versión taquigráfica, a continuación se consigna el tratamiento pormenorizado de los proyectos 1100/11 y 1138/11.

6.3. Proyecto de resolución por el que se destaca el

trabajo de la Asociación Protectora de Animales

del Chaco en defensa de los derechos de los

animales y en la promoción y protección de la

salud de la población (tratado sobre tablas).


tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución 1100/11.

Se va a votar.


página 95).


general.

-Se vota y aprueba, sin


particular.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda aprobada la resolución 703.





Sur – Ley 3076”

6.4. Proyecto de resolución por el que se convoca a

Audiencia Pública para preseleccionar a los

representantes de la sociedad civil en el

Mecanismo Provincial de Prevención de la Tortura y

Penas Crueles, Inhumanos y/o Degradantes (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 97).


general.



particular.



Maldonado.

SR. MALDONADO.- Señor presidente: Si se me permite, es para

solicitar una reconsideración para una preferencia.


reconsideración solicitada por el señor diputado Maldonado.

Se va a votar.



Maldonado.





Sur – Ley 3076”

SR. MALDONADO.- Señor presidente: Se trata del proyecto de

ley 205/11, referido a la Cooperativa Frigorífica de Carnes

de Puerto Vilelas; está en la Comisión de Hacienda y

Presupuesto y solicito la preferencia para dos sesiones.


pedido formulado por el señor diputado Maldonado. Se va a

votar.


7.- ASUNTOS ENTRADOS

7.1. Comunicaciones oficiales.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Por Secretaría se dará cuenta de

los asuntos entrados.


Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Solicito que los expedientes

de las comunicaciones oficiales, desde el 219/11 hasta el

289/11, sean derivados a los destinos previstos en la

cartilla, con las siguientes excepciones: respecto de los

expedientes 259/11 y 261/11, solicito desagregar el

expediente 534/11 –relacionado con el Hábeas Corpus planteado

por el señor intendente de La Leonesa-.

La reserva y el tratamiento del expediente

286/11, que es la nota de la señora diputada Charole, para un

pedido de licencia.

La preferencia para una sesión del expediente

287/11, que tiene un cambio de destino y pasa a la Comisión

de Legislación del Trabajo, con o sin despacho.

Y la reserva y el tratamiento del expediente

289/11, que es el pedido de licencia de la señora diputada

Insaurralde.

Nada más, señor presidente.





Sur – Ley 3076”


pedido del señor legislador Sánchez. Se va a votar.


-A continuación se consigna el enunciado de las comunicaciones oficiales, con los giros correspondientes, a excepción de los expresamente solicitados.

-Nota del Instituto de Seguridad Social, Seguros y Préstamos por la que remite el informe requerido por las resoluciones 152/11 y 153/11, respecto del convenio con la asociación civil “Carlos Chagas” y los reactivos utilizados en dicho programa. (Expte. 219/11).

-A la Comisión de Desarrollo Humano y Salud. -Nota del secretario general de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 163/11, respecto del estado en que se encuentra el proyecto de construcción del edificio para el Nivel Secundario de Zaparinqui, ex anexo C.E.P. Nº 36. (Expte. 220/11).

-A la Comisión de Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa.

-Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 84/11, respecto de la situación real actual de enfermos de leishmaniasis en la provincia del Chaco. (Expte. 221/11).

-A la Comisión de Desarrollo Humano y Salud. -Nota de la A.P.A. por la que remite el informe requerido por la resolución 325/11, acerca de la realización del control sanitario a los natatorios públicos y privados, y en particular al gimnasio “Soleil”. (Expte. 222/11).

-A la Comisión de Desarrollo Humano y Salud. -Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 03/11, respecto de varios puntos referidos a la inauguración del Museo de Bellas Artes, ubicado en la intersección de Marcelo T. de Alvear y Mitre, de esta ciudad. (Expte. 223/11).






Sur – Ley 3076”

-Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 69/10, respecto del tratamiento que se está dando a los residuos patológicos. (Expte. 224/11).

-A la Comisión de Desarrollo Humano y Salud. -Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 190/11, respecto del estado en que se encuentra el proyecto de construcción del edificio para el Instituto del Nivel Terciario “René Favaloro”, de Juan José Castelli. (Expte. 225/11).


-Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 191/10, respecto del listado de las 132 escuelas nuevas programadas en esta gestión. (Expte. 226/11).


-Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por las resoluciones 96/11 y 140/11, que acompañan fotocopia certificada del memorándum de entendimiento del 22 de febrero de 2011, celebrado entre “Alkhoyaref Group Company”, representado por José F. Tomas, apoderado de A.G.C., “Siasa Latinoamericana” S.A. en formación, representada por Daniel Tardito, apoderado, y la provincia del Chaco, representada por el gobernador Jorge Capitanich, para la ejecución de varios proyectos a desarrollarse en la provincia del Chaco. (Expte. 227/11).

-A la Comisión de Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones.

-Nota de la Secretaría General de la Gobernación por la que remite el informe requerido por la resolución 199/11, respecto de la ejecución presupuestaria del rubro Transferencias, correspondiente a los ejercicios 2008, 2009 y 2010 del Instituto del Aborigen Chaqueño. (Expte. 228/11).

-A la Comisión de Hacienda y Presupuesto.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la Secretaría General de la Gobernación en respuesta de la resolución 205/11, respecto de la posibilidad de instrumentar acciones para dar respuestas a las demandas solicitadas por pequeños y medianos productores reunidos en Tres Isletas. (Expte. 229/11).

-A la Comisión de Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente.

-Nota del diputado Egidio Luis Roberto García por la que comunica las autoridades de la Comisión de Derechos Humanos. (Expte. 231/11).

-Al Archivo. -Nota de la Subsecretaría de Transporte del Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos en respuesta de lo requerido por la resolución 369/11, respecto de las entradas y salidas del transporte público de pasajeros, de corta y larga distancia, del ejido municipal de La Clotilde. (Expte. 233/11).


-Nota del legislador Egidio Luis Roberto García por la que solicita se convoque a audiencia pública con la finalidad de someter a dicho instituto la nómina de preseleccionados para integrar el Comité Provincial de Prevención de la Tortura y Otros Tratos y Penas Crueles, Inhumanos y/o Degradantes. (Expte. 234/11).

-A la Comisión de Derechos Humanos. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 21/11, vinculada con expresar rechazo y condena por los hechos de violencia de la jornada del 3 de febrero de 2011, y pesar por el asesinato de Franco Almirón y de Mauricio Ramos. (Expte. 235/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 26/11, vinculada con expresar satisfacción por la entrega, por parte del Gobierno nacional, de los primeros aportes no reintegrables para 13 localidades, en el marco del Programa Nacional “Parques Industriales del Bicentenario”. (Expte. 236/11).

-Al Archivo.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 29/11, vinculada con expresar asentimiento ante la inauguración, por parte del Gobierno nacional, del Instituto de Medicina Tropical. (Expte. 237/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 43/11, vinculada con expresar satisfacción ante el lanzamiento, por parte de la señora presidenta de la Nación, del nuevo canal digital I.N.C.A.A. T.V. (Expte. 238/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 44/11, vinculada con expresar beneplácito ante la incorporación de la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano en el Calendario Nacional de Vacunación. (Expte. 239/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 46/11, vinculada con expresar acompañamiento de la decisión del Poder Ejecutivo nacional de fijar criterios para la realización de acuerdos o convenios de provincias o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires con potencias extranjeras, respetando el artículo 124 de la Constitución nacional. (Expte. 240/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 71/11, vinculada con expresar congratulaciones al Nuevo Banco del Chaco S.A., que se constituirá en una de las entidades autorizadas para iniciar su operatoria en el Mercado de Valores de Buenos Aires. (Expte. 241/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 76/11, vinculada con expresar beneplácito ante el dictado de la resolución 45/11, por parte del Ministerio de Industria. (Expte. 242/11).

-Al Archivo.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 101/11, vinculada con expresar beneplácito y adhesión al decreto 191, del Poder Ejecutivo nacional, por el cual se creo la Comisión para el Estudio de Reforma y Unificación de los Códigos Civiles y Comerciales de la Nación. (Expte. 243/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 106/11, vinculada con expresar beneplácito por los datos difundidos por la U.D.A.I. Resistencia de la A.N.Se.S. (Expte. 244/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 111/11, vinculada con expresar asentimiento por la decisión del fiscal Fernando Fiszer, de citar a indagatoria a efectivos de la Policía Federal por supuesta responsabilidad en facilitar los medios para alcanzar la impunidad de los hechos a la patota acusada de asesinar a Mariano Ferreyra. (Expte. 245/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 148/11, vinculada con recordar el “Día del Mer.Co.Sur”. (Expte. 246/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 209/11, vinculada con expresar beneplácito por la firma del decreto 1225/10, que reglamenta la ley 25.522, de Servicios de Comunicación Audiovisual. (Expte. 247/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 211/11, vinculada con adherir al fallo dictado por el juez Eduardo Malde a favor de los accionistas del Estado nacional en “Papel Prensa”. (Expte. 248/11).

-Al Archivo.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 212/11, vinculada con expresar beneplácito ante la oferta de Fe.Co.Sur. y Fe.Co.Tel. para absorber a los clientes de la compañía “Fibertel”. (Expte. 249/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 214/11, vinculada con expresar beneplácito por el récord histórico de producción nacional de automóviles, registrado en agosto de 2010. (Expte. 250/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 268/11, vinculada con expresar preocupación ante el fallecimiento de una adolescente de dieciséis años, víctima de la violencia de género en La Banda, Santiago del Estero. (Expte. 251/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 276/11, vinculada con expresar solidaridad al pueblo de Japón, ante el devastador terremoto seguido de tsunami. (Expte. 252/11).

-Al Archivo.

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 277/11, vinculada con expresar beneplácito ante la formalización de convenios para la instalación de 16 radios de pueblos originarios en todo el país. (Expte. 253/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 278/11, vinculada con expresar repudio por las noticias de orden nacional que dan cuenta de maniobras fraudulentas que involucran nombres de personas indigentes o fallecidas por parte de empresas cerealeras multinacionales. (Expte. 254/11).

-Al Archivo.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 296/11, vinculada con expresar preocupación por la decisión del Tribunal Oral Nº 5 que convocó a declarar como testigo, en vez de acusado, al marino Rafael Carlos de Elia. (Expte. 255/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 297/11, vinculada con expresar beneplácito por la ampliación de la cobertura de salud del Plan “Nacer”. (Expte. 256/11).

-Al Archivo. -Nota del diputado Raúl Policarpo Acosta por la que solicita que, en virtud de que la próxima sesión legislativa se realizará a la mañana, que la reunión de Labor Parlamentaria se realice el martes, a las 19. (Expte. 257/11).

-Al Archivo. -Nota del Banco Central de la República Argentina por la que acusa recibo de la resolución 361/11, en la que se expresa el beneplácito por la decisión tomada por dicha entidad sobre las transferencias que se realicen a través de cajeros automáticos o home banking. (Expte. 258/11).

-Al Archivo. -Nota del secretario del Juzgado de Garantías Nº 2, cédula en los autos caratulados: “Carbajal, José Ramón S/Acción de Hábeas Corpus”, expediente 10.703/11. (Expte. 259/11).

-Se desagrega el expediente 534/11 y pasa a la Comisión de Asuntos Constitucionales.

-Oficio 0199 del Tribunal de Cuentas, en el expediente 400290288-6089-E, caratulado: “Tribunal de Cuentas-S/Escalas Salariales Ley 3303”. (Expte. 260/11).

-A la Comisión de Hacienda y Presupuesto.

-Nota de Rosana Beatriz Soto, secretaria de la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, cédula en los autos caratulados: “Carbajal, José Ramón S/Acción de Hábeas Corpus”, expediente 1-10.703/11. (Expte. 261/11).

-Se desagrega el expediente 534/11 y pasa a la Comisión de Asuntos Constitucionales.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la Honorable Cámara de la provincia de Formosa, fax de la resolución 2175, que expresa beneplácito al Gobierno nacional por la implementación del Programa “Para el Fortalecimiento de la Competitividad de las P.yM.Es. y la Creación de Empleo en la Argentina”. (Expte. 262/11).


-Nota del doctor Gabriel R. Rivero a cargo de la Dirección del hospital “Dr. Moreno Díaz Setuvi”, de Santa Sylvina, por la que remite el informe requerido por la resolución 469/11, relacionado con dicho hospital. (Expte. 263/11).

-A la Comisión de Desarrollo Humano y Salud. -Nota del presidente del Concejo de la municipalidad de Resistencia por la que eleva la resolución 002/11, por la cual solicita la sanción de una norma donde se legisle la implementación de hogares de acogimiento para las víctimas de violencia contra las mujeres en la provincia. (Expte. 264/11).

-A la Comisión de Desarrollo Humano y Salud. -Nota de Raúl John París por la que solicita que el tratamiento de su pliego personal para el cargo de presidente del Instituto de Colonización de la provincia del Chaco sea considerado en forma pública. (Expte. 266/11).

-A la Comisión de Asuntos Constitucionales. -Nota de la municipalidad de Barranqueras por la que notifica la declaración 43/10 de su Concejo. (Expte. 267/11).


-Oficio 545 del Juzgado Correccional de la Segunda Nominación en la causa 1-36414/10, caratulada: “Ayala, Aída Beatriz Máxima C/Sánchez Ricardo Luis S/Querella por Injurias”. (Expte. 274/11).

-A la Comisión de Asuntos Constitucionales. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución vinculada con expresar satisfacción por la organización, puesta en marcha y realización del Carnaval Federal de la Alegría. (Expte. 276/11).

-Al Archivo.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 14/11, vinculada con expresar repudio a la trata de personas y trabajo esclavo detectados en la provincia de Buenos Aires. (Expte. 277/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 72/11, vinculada con expresar beneplácito ante la firma del convenio para la creación de un mercado concentrador de alimentos en Resistencia. (Expte. 278/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 74/11, vinculada con expresar preocupación ante la difusión de datos que dan cuenta de un incremento en los casos de mortalidad infantil en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. (Expte. 279/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 81/11, vinculada con expresar beneplácito por la inauguración de la Casa de la Patria Grande “Néstor Kirchner”. (Expte. 280/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 107/11, vinculada con expresar beneplácito ante la declaración conjunta de los ministros de Defensa de las repúblicas Argentina y Federativa del Brasil. (Expte. 281/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 131/11, vinculada con expresar rechazo y condena ante el hallazgo de nuevos casos de trabajo esclavo en yerbateras de la provincia de Misiones. (Expte. 282/11).

-Al Archivo.





Sur – Ley 3076”

-Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 258/11, vinculada con expresar preocupación ante la reciente revelación de un cable diplomático perteneciente a la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires, filtrado a través de Wikileaks, por el que se pone de manifiesto un claro lobbyng a favor del uso del herbicida glifosato. (Expte. 283/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 301/11, vinculada con expresar adhesión de la iniciativa legislativa presentada en la Cámara de Diputados de la Nación, tendiente a que el Estado argentino indemnice a las víctimas del atentado contra la A.M.I.A. (Expte. 284/11).

-Al Archivo. -Nota de la directora de Programas de Gobierno de la Subsecretaría General de la Presidencia de la Nación por la que acusa recibo de la resolución 302/11, vinculada con expresar beneplácito y reconocimiento de las acciones que realizan el Ministerio de Desarrollo Social, el Ejército Argentino y la Subsecretaría de Abordaje Territorial de la provincia, consistentes en la aplicación de un programa de asistencia integral alimentario. (Expte. 285/11).

-Al Archivo.

-Nota del diputado Julio César Lorenzo, por la que solicita se arbitren los medios para su participación en la centésima reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo que se realizará en Ginebra, del 1º al 17 de junio. (Expediente 287/11).

-A la Comisión de Legislación del Trabajo, Previsión y Seguridad Social, con preferencia para la próxima sesión, con o sin despacho.

7.1.1. Solicitud de licencia de la legisladora

Inocencia Charole.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Está a consideración del Cuerpo lo

peticionado por el expediente 286/11. Se va a votar.





Sur – Ley 3076”

-Resulta afirmativa. (Ver textos en






Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda concedida la licencia.

Por Presidencia se formalizará la

resolución correspondiente -705-.

7.1.2. Solicitud de licencia de la legisladora

Elda Insaurralde.


peticionado por el expediente 289/11. Se va a votar.







Sur – Ley 3076”

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Queda concedida la licencia.

Por Presidencia se formalizará la

resolución correspondiente -706-.

7.2. Despachos de comisiones.



SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Solicito que desde el

despacho para el proyecto 3670/10 hasta el despacho para el

proyecto 886/11 pasen a los destinos previstos, con las

siguientes consideraciones: la reserva y el tratamiento de

los proyectos 721/11, 613/11, 4329/10, 671/11, 639/11,

737/11, 574/11, 4552/10, 861/11, 551/11 y 886/11.

Es todo, señor presidente.


Raffín.

SR. RAFFÍN.- Señor presidente: Solicito una reconsideración.

Si bien todavía no entramos en los proyectos,

dado lo avanzado de la hora, solicito que el proyecto 1198/11

sea aprobado; además, necesito carpeta protocolar.

Asimismo pido para el proyecto 1282/11, cuyas

copias tiene cada presidente de bloque.


reconsideración solicitada por el legislador Raffín. Se va a

votar.



Ávila.





Sur – Ley 3076”

SRA. ÁVILA.- Quiero una aclaración, señor presidente: Si se

pidió la reserva del despacho para el proyecto 737/11; debido

a la temática...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Ya está hecha.


García.

SR. GARCÍA.- Señor presidente: Solicito la reserva y el

tratamiento –dado lo avanzado de la hora- del proyecto de

resolución 1272/11, por el que se declara de interés

provincial el encuentro nacional sobre el análisis de las

prácticas actuales de adopción, a realizarse del 5 al 6 de

mayo en la Sala Auditorium de la Jefatura de Gabinete del

Ministerio, sito en la C.A.B.A.

Además, pido la reserva y el tratamiento del

proyecto 1274/11, por el que se autoriza al diputado García a

participar del Tercer Encuentro Nacional de Registros de

Aspirantes a Guarda con Fines Adoptivos, a desarrollarse el 5

y 6 de mayo en la C.A.B.A.; y a la Presidencia a cubrir los

gastos, pasajes y estadía a efectos de cumplir con la

mencionada actividad.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Están a consideración del Cuerpo

los ingresos y las reservas solicitadas por los señores

legisladores Sánchez, Raffín y García. Se va a votar.

-Resulta afirmativa. (Ver textos de

los proyectos 1198/11, 1282/11,

1272/11 y 1274/11 en páginas

siguientes).





Sur – Ley 3076”

-A continuación se consigna el enunciado de los despachos de comisiones, con los giros correspondientes.

-De Obras y Servicios Públicos para el proyecto de resolución por el que se solicita al O.C.Co.Vi. y a Vialidad Nacional, Delegación Resistencia, que a través del organismo que corresponda proceda a la construcción de dársenas para las paradas de colectivos, con su respectiva iluminación y señalización, sobre la autovía “Nicolás Avellaneda”. (Proyecto 3670/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Hacienda y Presupuesto para el proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito por el crédito otorgado por el Banco Mundial y tomado por el Estado nacional, que financia obras estructurales de Resistencia, Barranqueras y Fontana. (Proyecto 745/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se expresa preocupación por las menciones del libro “El cartel incómodo”, escrito por José Reveles, donde se encuentra como posible implicado el subsecretario de Culto de la provincia, José Mongeló, en actos de narcotráfico y lavado de dinero. (Proyecto 732/11).

-Al orden del día de la próxima sesión.

-De Legislación General, Justicia y Seguridad para el proyecto de resolución por el que se expresa preocupación por los hechos publicados por los medios de comunicación donde se encuentran como posibles implicados el gobernador de la provincia, Jorge Milton Capitanich, funcionarios y allegados al mismo en actos de narcotráfico y lavado de dinero. (Proyecto 731/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Derechos Humanos para el proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito ante el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, el cual resuelve que el caso de homicidio de Silvia Suppo sea investigado por la Justicia Federal de la provincia de Santa Fe. (Proyecto 721/11).

-Se reserva en la mesa de la Presidencia por pedido del señor diputado Sánchez.





Sur – Ley 3076”

-De Legislación General, Justicia y Seguridad para el proyecto de resolución por el que se expresa su acompañamiento al proyecto de ley presentado en el Congreso de la Nación sobre el Régimen de Protección Integral de los Derechos Humanos de la Mujer Embarazada y de los Niños y Niñas por Nacer. (Proyecto 4790/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Asuntos Constitucionales para el proyecto de resolución por el que se expresa preocupación por las acciones fraudulentas que se suscitaron en el escrutinio provisorio de las elecciones de la provincia de Chubut, del 20 de marzo. (Proyecto 657/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Asuntos Constitucionales para el proyecto por el que se modifica el artículo 4º de la ley 4118, facultad de ordenar los textos, por la Legislatura. (Proyecto 613/11).


-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se declara de interés provincial y cultural el libro “La Patria también es mujer-Historia de las mujeres latinoamericanas en historietas”, elaborado por “Las Juanas” editoras. (Proyecto 4329/10).


-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se solicita al M.E.C.C.yT. reconsidere la factibilidad de afectar un cargo de maestro de Formación Profesional a la planta orgánico-funcional de la E.F.P. Nº 17 “República de Alemania”, para la capacitación en construcción de hornos de carbón. (Proyecto 671/11).


-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito por la declaración de Ciudadana Ilustre de Buenos Aires a la jueza de la Corte Suprema de Justicia de Nación, Carmen Argibay. (Proyecto 639/11).






Sur – Ley 3076”

-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito por las acciones del Gobierno de la provincia que, a través de Lotería Chaqueña y del Instituto de Cultura Provincial, colabora en la realización de un documental sobre la vida del ex presidente Néstor Carlos Kirchner. (Proyecto 788/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Hacienda y Presupuesto para el proyecto de resolución por el que se expresa repudio ante la visita del Fondo Monetario Internacional. (Proyecto 752/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Hacienda y Presupuesto para el proyecto de resolución por el que se expresa preocupación ante la negativa de sectores legislativos del oficialismo de tratar el proyecto de modificación del artículo 23, sobre adecuación del mínimo no imponible del Impuesto a las Ganancias. (Proyecto 773/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Hacienda y Presupuesto para el proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito por la llegada de la misión técnica del Banco Mundial a nuestra provincia, el 5 de abril. (Proyecto 821/11).


-De Desarrollo Humano y Salud para el proyecto de resolución por el que se solicita al Poder Ejecutivo arbitre los medios necesarios para resguardar la integridad física y moral de los niños y adolescentes alojados en el Centro del Menor “Construyendo futuro”. (Proyecto 737/11).


-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto por el que se modifica el artículo 1° de la ley 6504, que instituye el “Día de la Cultura Democrática”. (Proyecto 206/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente para el proyecto de ley por el que se establece la protección de la salud humana, recursos naturales, producción vegetal y calidad de alimentos que puedan ser contaminados por el uso de biocidas. (Proyecto 1967/07 y sus agregados, proyectos 1760/10 y 1961/10).






Sur – Ley 3076”

-De Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente para el proyecto de resolución por el que se solicita al Gobierno de la provincia del Chaco informe, a través de los medios de prensa -especialmente los radiales con alcance en los departamentos General Güemes, Maipú y Brown-, el valor de los productos forestales. (Proyecto 653/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente para el proyecto de resolución por el que se expresa satisfacción por la entrega de asistencia financiera no reintegrable a pequeños y medianos productores de Pampa del Indio. (Proyecto 2206/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente para el proyecto de resolución por el que se expresa preocupación por las manifestaciones del sector agropecuario en relación con el destino, uso y ejecución de los fondos destinados al sector ganadero por parte del Poder Ejecutivo provincial. (Proyecto 2357/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente para el proyecto de resolución por el que se expresa preocupación por las actuaciones realizadas en la Oficina Forestal, de Presidencia de la Plaza, presumiblemente ordenadas por la Dirección de Bosques. (Proyecto 2477/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de resolución por el que se expresa complacencia ante el fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación por la transferencia de radio “Continental” al grupo español “Prisa”. (Proyecto 574/11).


-De Agricultura, Ganadería, Recursos Naturales y Medio Ambiente para el proyecto de ley que establece que el Poder Ejecutivo instrumente un programa de recolección y almacenaje final de pilas usadas. (Proyecto 567/11).






Sur – Ley 3076”

-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se declara de interés legislativo y educativo la colección “Educación y memoria”, producidos por el Programa Educación y Memoria del Ministerio de Educación de la Nación. (Proyecto 4552/10).


-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se declara de interés provincial, cultural y educativo el Curso de Administración Deportiva, que se realizará del 18 al 21 de mayo, en Resistencia. (Proyecto 861/11).


-De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se rechazan los conceptos vertidos por Jorge Scala en su libro “La ideología de género o el género como herramienta de poder”, por considerarlo una apología reivindicatoria del sistema de patriarcado. (Proyecto 856/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Educación, Cultura y Biblioteca Legislativa para el proyecto de resolución por el que se solicita al Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología difunda en todo el ámbito educativo, especialmente en las escuelas rurales, la investigación del científico Andrés Carrasco sobre los efectos del glisofato en anfibios. (Proyecto 2745/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de resolución por el que se expresa beneplácito por el informe del I.N.D.E.C., que da cuenta del aumento del Producto Bruto Interno, en el cuarto trimestre de 2010. (Proyecto 665/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de resolución por el que se solicita al Poder Ejecutivo intervenga con la finalidad de asegurar el abastecimiento de combustibles líquidos en todo el ámbito de la provincia del Chaco. (Proyecto 533/11).






Sur – Ley 3076”

-De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de resolución por el que se expresa acompañamiento de la decisión de la A.F.I.P. de suspender del Registro de Operadores de Granos a las firmas agroexportadoras “Louis Dreyfus Argentina”, “Bunge Argentina” y “Oleaginosa Moreno”. (Proyecto 551/11).


-De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de ley por el que establecen normas obligatorias para compañías de telefonía móvil, medicina prepaga, servicios de televisión por cable, internet y servicios públicos domiciliarios para clientes/consumidores que no registran deudas. (Proyecto 4148/08).


-De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de ley por el que se establece que quienes produzcan, importen, distribuyan o comercialicen cosas o presten servicios a consumidores o usuarios, y posean páginas de internet, incorporen en la misma un enlace de ingreso a la Subsecretaría de Industria, Comercio y Defensa de la Competencia. (Proyecto 183/10).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de resolución por el que se expresa satisfacción y acompañamiento del informe elaborado y difundido por el Ministerio de Industria de la Nación, que se refleja a través del Programa de Financiamiento Productivo del Bicentenario. (Proyecto 968/11).

-Al orden del día de la próxima sesión. -De Industria, Comercio, Transporte y Comunicaciones para el proyecto de resolución por el que se solicita al Congreso de la Nación que se declare como servicio público a la telefonía móvil y cree un ente regulador, cuya misión y funciones sean la regulación, el contralor de precios y la fiscalización y verificación de los aspectos vinculados con la prestación de los servicios de telecomunicaciones. (Proyecto 886/11).






Sur – Ley 3076”


en general y en particular, los despachos reservados. Se va a

votar.


SR. SECRETARIO (Bosch).- ¿El despacho para el proyecto 861/11

quedó reservado?

SR. SÁNCHEZ.- Los despachos para los proyectos 4552/10 y

861/11 también quedaron reservados.

-A continuación, se consigna el

tratamiento pormenorizado de los

despachos reservados oportunamente.


el que se expresa beneplácito por el fallo

que resuelve que el homicidio de Silvia

Suppo, testigo en juicios contra represores

de la última dictadura, sea investigado por

la Justicia Federal de Santa Fe (tratado

sobre tablas).


tratamiento sobre tablas del despacho para el proyecto de

resolución 721/11. Se va a votar.


página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se declara de interés provincial y

cultural el libro “La Patria también es

mujer-Historia de las mujeres

latinoamericanas en historietas” y se

solicita al Ministerio de Educación su

difusión (tratado sobre tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se solicita al Ministerio de

Educación afecte un cargo de maestro de

Formación Profesional a la E.F.P. Nº 17

“República de Alemania” (tratado sobre

tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se expresa beneplácito por la

declaración de Ciudadana Ilustre de la

Ciudad de Buenos Aires a la jueza Carmen

María Argibay, de la C.S.J.N. (tratado

sobre tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se solicita al P.E. resguarde la

integridad física y moral de los niños y

adolescentes alojados en el Centro del

Menor “Construyendo futuro”, de Resistencia

(tratado sobre tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se expresa complacencia ante el

fallo de la C.S.J.N. en la causa judicial

por la transferencia de radio “Continental”

al grupo español “Prisa” (tratado sobre

tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se declara de interés legislativo y

educativo la colección “Educación y

memoria” (tratado sobre tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se declara de interés legislativo y

provincial el Curso de Administración

Deportiva, en Resistencia (tratado sobre

tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se acompaña la decisión de la

A.F.I.P. de suspender varias firmas

agroexportadoras (tratado sobre tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



el que se solicita al C.N.A. declare como

servicio público a la telefonía móvil y

cree un ente regulador (tratado sobre

tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.


7.2.11. Despacho para el proyecto por el que se

modifica el artículo 4º de la ley 4118, que

establece que la Cámara de Diputados

efectuará periódicamente el ordenamiento de

las leyes provinciales (tratado sobre

tablas).





página siguiente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



declara de interés provincial el Quinto

Encuentro Nacional de Escuelas de

Conducción, en Resistencia (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 119).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


manifiesta beneplácito por las tareas

humanitarias, culturales y educativas que

realiza en la provincia la doctora Mirna

Ayala de Núñez, cónsul de segunda de

Paraguay (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 121).


general.



particular.



declara de interés provincial el Encuentro

Nacional sobre Análisis de las Prácticas

Actuales en la Adopción, en la C.A.B.A.




Se va a votar.


página 123).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



autoriza al diputado Egidio Luis Roberto

García a participar del Tercer Encuentro

Nacional de Registros de Aspirantes a

Guarda con Fines Adoptivos, en la C.A.B.A.




Se va a votar.


página 124).


general.



particular.


7.3. Peticiones o asuntos particulares.





Sur – Ley 3076”



SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Solicito que los expedientes

de las peticiones o asuntos particulares, desde el 265/11

hasta el 275/11, pasen a los destinos previstos en la

cartilla que obra en las bancas de los señores diputados, sin

excepciones.


solicitado por el señor legislador Sánchez. Se va a votar.


-A continuación se consigna el enunciado de las peticiones o asuntos particulares, con los giros correspondientes.

-Nota de José Leopoldo Estrada por la solicita se cree la Oficina de la Defensoría del Pueblo de la provincia del Chaco. (Expte. 265/11).

-A la Comisión de Asuntos Constitucionales.

-Nota de abogados del foro local por la que manifiestan su preocupación y rechazo al proyecto que prevé la modificación del artículo 5º de la ley 2011 y sus modificatorias. (Expte. 268/11).

-A la Comisión de Legislación General, Justicia y Seguridad.

-Nota del secretario general de U.Tr.E., C.T.E.R.A. y C.T.A. por la que eleva iniciativas para su tratamiento. (Expte. 269/11).


-Nota del Sindicato de Empleados de Rentas de la provincia del Chaco por la que solicita tome intervención respecto de la violación de la ley 6611, de autarquía de la A.T.P. (Expte. 270/11).

-A las comisiones de Asuntos Constitucionales y de Hacienda y Presupuesto.





Sur – Ley 3076”

-Nota del Sindicato de Empleados Judiciales del Chaco por la que requieren la intervención de este Poder, atento a la gravedad institucional que implica volver a un nuevo conflicto por una decisión arbitraria e inconstitucional del Poder Judicial de descontar salarios por ejercer el derecho de huelga. (Expte. 271/11).

-A la Comisión de Legislación del Trabajo, Previsión y Seguridad Social.

-Nota de Manuel Edgardo Bordón por la que remite copia del expediente generado en la Justicia donde el suscripto no fue imputado de ningún delito respecto de irregularidades en el P.A.I.Cha. (Expte. 272/11).

-A la Comisión de Derechos Humanos. -Nota de José Leopoldo Estrada por la que solicita la designación del defensor del pueblo. (Expte. 275/11).

-A la Comisión de Asuntos Constitucionales.

7.4. Proyectos.


Peche.

SR. PECHE.- Señor presidente: Solicito que los proyectos,

desde el 981/11 hasta el 1240/11, pasen a los destinos

previstos en la cartilla, con las siguientes excepciones: la

reserva y el tratamiento de los proyectos 982/11, 984/11,

986/11, 987/11, 988/11, 989/11 –más la acumulación del

proyecto 1101/11-.

La preferencia para la próxima sesión del

proyecto 991/11.

La reserva y el tratamiento del proyecto 994/11

–solicito carpeta protocolar-.

La preferencia para tres sesiones del proyecto

1000/11 y para la próxima del proyecto 1001/11...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- La gente de su bloque me está

haciendo señas de que, a las doce, usted había solicitado que

se levante la sesión. ¿No? ¿Continuamos?





Sur – Ley 3076”

SR. PECHE.- Sí, señor presidente.

La reserva y el tratamiento de los proyectos

1012/11 –más la acumulación del 1052/11-, 1013/11, 1014/11 –

más la acumulación del 1091/11-, 1015/11, 1016/11, 1017/11,

1019/11, 1020/11 –más la acumulación del 1053/11-.

La preferencia para tres sesiones del proyecto

1021/11.

La reserva y el tratamiento del proyecto

1022/11.

La preferencia para dos sesiones del proyecto

1027/11.


1028/11, 1030/11, 1031/11, 1033/11 –más la acumulación del

proyecto 1102/11-, 1034/11, 1035/11, 1036/11, 1037/11,

1038/11 –más la acumulación de los proyectos 1050/11 y

1098/11- y 1040/11.


proyecto 1042/11 –más la acumulación del 1097/11-.

La reserva y el tratamiento del proyecto 1044/11

–más la acumulación de los proyectos 1067/11 y 1070/11-.


1045/11 y 1046/11.


proyecto 1047/11.


1049/11 –más la acumulación del proyecto 1059/11-, 1051/11,

1058/11 y 1060/11.

La preferencia para dos sesiones del proyecto

1061/11; y para la próxima, del proyecto 1062/11.


1063/11 –más la acumulación del proyecto 1081/11-, 1064/11 –

más la acumulación del proyecto 1076/11-, 1065/11, 1066/11,

1068/11 –más la acumulación de los proyectos 1072/11 y

1113/11-, 1069/11, 1071/11, 1073/11, 1074/11, 1075/11 y

1078/11.

Hacemos un corte, señor presidente.





Sur – Ley 3076”

SR. VALLEJOS.- Para que se me aclare por Secretaría si se

pidió la preferencia para tres sesiones del proyecto 1000/11,

y para la próxima, del 1001/11.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Sí, señor diputado.

Están a consideración del Cuerpo

las reservas, las acumulaciones y las preferencias

solicitadas. Se va a votar.


-A continuación se ingresan los

proyectos, con los giros

correspondientes, desde el 981/11

hasta el 1078/11.





Sur – Ley 3076”


en general...


Sánchez.

SR. SÁNCHEZ.- Señor presidente: Estamos viendo el proyecto

1063/11; nada más...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- ¿No lo manejó en Labor, diputado?

SR. SÁNCHEZ.- Se había consensuado la reserva, señor

presidente.


en general y en particular, los proyectos reservados. Se va a

votar.


-No obstante lo resuelto y para su inserción en la versión taquigráfica, a continuación se consigna el tratamiento pormenorizado de los proyectos reservados, desde el 981/11 hasta el 1078/11, inclusive.


declara de interés provincial y educativo

la Especialización en Administración

Financiera y Control de las Organizaciones

Públicas, de la Universidad de la Cuenca

del Plata (tratado sobre tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 164).


general.



particular.




el 40 Congreso Argentino de Genética, el

Tercer Simposio Latinoamericano de

Citogenética y Evolución y las Primeras

Jornadas Regionales S.A.G.-N.E.A., en

Corrientes (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 167).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


destaca el inicio del ciclo del proyecto

cultural “Salida transitoria”, de la Unidad

Penitenciaria Nº 7 y el Ce.Cu.Al. (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 171).


general.



particular.



solicita al P.E. informe sobre las medidas

del Gobierno de Santiago del Estero con

respecto al avance del picudo algodonero en

nuestra provincia (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 174).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



solicita al P.E. informe sobre la vigencia

del convenio con la Oficina de Servicios

para Proyectos de las Naciones Unidas




Se va a votar.


página 175).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


acompaña el fallo que ordena al Estado

argentino a resarcir a una víctima de la

A.M.I.A. (tratados sobre tablas).


tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución 989/11 y

su agregado, proyecto 1101/11. Se va a votar.


páginas 177 y 179,

respectivamente).


general.



particular.



conmemora el 111 aniversario de la

fundación de Misión Nueva Pompeya (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 184).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



expresa beneplácito por el reconocimiento y

la validez nacional de la Licenciatura en

Arte, de la U.N.N.E. (tratados sobre

tablas).





páginas 186 y 187,

respectivamente).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


adhiere al “Día Internacional de la Danza”




Se va a votar.


página 189).


general.



particular.



adhiere al “Día Mundial del Libro y del

Derecho de Autor” (tratados sobre tablas).



su agregado, 1091/11. Se va a votar.


páginas 190 y 191,

respectivamente).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



declara de interés cultural la presentación

de la novela “Torrente”, en Resistencia




Se va a votar.


página 193).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


adhiere al “Día Internacional de los

Museos” y se rinde homenaje a todos

aquellos que se han dedicado y dedican a

esta actividad (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 194).


general.



particular.



solicita al P.E. informe y acompañe copia

de la documentación sobre el frigorífico

“Toba” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 196).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



solicita al P.E. informe y acompañe copia

sobre “FrigoChaco” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 197).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito y se acompaña lo

dispuesto por la Fiscalía Federal N° 10 que

solicitó la detención e indagatoria de

quienes habrían pilotado el vuelo que

arrojó al mar a la fundadora de “Madres de

Plaza de Mayo” y a la monja francesa Léonie

Duquet, en diciembre de 1977 (tratados

sobre tablas).





páginas 198 y 202,

respectivamente).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por la implementación

de la segunda fase del Programa de

Servicios Agrícolas Provinciales, que

ampliará la red de electrificación rural en

zonas con productividad y desarrollo

agropecuario (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 213).


general.



particular.



declara de interés legislativo y provincial

el Taller de Narración Oral, destinado a

personas no videntes y disminuidas

visuales, que se realizará en Resistencia




Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 217).


general.



particular.



adhiere a la conmemoración del “Día de la

Armada Argentina” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 218).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


adhiere a los actos del “Día de la Cruz

Roja Internacional” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 219).


general.



particular.



acompaña la resolución 11/11 de la

C.N.T.A., que establece condiciones de

labor y habitación para los trabajadores

agrarios (tratados sobre tablas).



su agregado, 1102/11. Se va a votar.


páginas 221 y 234,

respectivamente).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



solicita al P.E. informe respecto del

funcionamiento del hospital “Del

Bicentenario”, de Juan José Castelli




Se va a votar.


página 246).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. informe qué municipios

rindieron cuentas de los montos asignados

para la compra de semillas, arada y siembra

a pequeños productores, en la campaña

agrícola 2009-2010 (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 247).


general.



particular.



expresa condolencias a la familia y a la

comunidad de Santa Sylvina por la muerte

del deportista Juan Carlos Godoy y se

acompaña el reclamo de su pronto

esclarecimiento (tratado sobre tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 248).


general.



particular.



declara de interés legislativo, provincial

y cultural la muestra fotográfica

“Reconstruyendo el pasado”, en Fontana




Se va a votar.


página 249).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por la anulación de la

Ley de Caducidad, en Uruguay (tratados

sobre tablas).



sus agregados, 1050/11 y 1098/11. Se va a votar.


páginas 252 y 254 y 257,

respectivamente).


general.



particular.




el Seminario de Investigación

Socioeconómica, en Resistencia, y se

solicita a la Escuela de Gobierno remita

los trabajos aprobados en este evento




Se va a votar.


página 262).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa beneplácito y se acompaña la

sanción del proyecto de ley que introduce

en el Código Penal la figura de

desaparición forzada de personas e insta al

P.E.N. a su promulgación (tratados sobre

tablas).



sus agregados, proyectos 1067/11 y 1070/11. Se va a votar.


páginas 279, 281 y 284,

respectivamente).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa preocupación por las

manifestaciones del subdirector de la

F.A.O., que alerta sobre la deforestación

en América Latina (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 287).


general.



particular.



declara de interés legislativo provincial

el Segundo Seminario Nacional contra el

Juego Ilegal, en Resistencia, y se insta al

C.N.A. la sanción de un proyecto de ley que

tipifique al juego ilegal como un delito




Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 289).


general.



particular.



expresa beneplácito por el fallo de la

C.I.D.H. en favor de una comunidad mapuche,

de Villa La Angostura, para garantizar la

vida y la identidad de la comunidad

originaria (tratados sobre tablas).





páginas 297 y 301,

respectivamente).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


destaca la realización de la muestra de

dibujos y pinturas en la U.N.N.E., de

Resistencia (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 305).


general.



particular.



expresa beneplácito y se acompaña al

Programa “Escritores a las Escuelas”




Se va a votar.


página 319).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



conmemora la gesta llevada adelante en

Argentina por un movimiento tendiente a

boicotear la participación de nuestro país

en los juegos de la 11 Olimpíada, en

Berlín, en agosto de 1936 (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 321).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por la decisión del

Juzgado Nº 8, de Lomas de Zamora, que

rechazó el pedido de excarcelación de un

hombre que agredió físicamente a su ex

pareja (tratados sobre tablas).





páginas 329 y 334,

respectivamente).


general.



particular.



declara de interés cultural el ciclo

“Pensamiento y cultura indígena”, en

Resistencia (tratados sobre tablas).








Sur – Ley 3076”


páginas 338 y 339,

respectivamente).


general.



particular.



declara de interés cultural y provincial el

11 Encuentro Regional de Teatro, en

Corrientes (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 341).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declara de interés cultural y provincial la

muestra de pinturas del artista Claudio

Baldrich (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 342).


general.



particular.



expresa beneplácito por la condena a

prisión perpetua para Reynaldo Bignone y

Luis Patti, por crímenes de lesa humanidad

(tratados sobre tablas).



sus agregados, proyectos 1072/11 y 1113/11. Se va a votar.


páginas 343, 350 y 352,

respectivamente).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.




el homenaje a Juan Pablo II, con motivo de

la ceremonia de su beatificación (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 355).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa pesar por el fallecimiento del

criminólogo Elías Neuman, que dedicó su

vida a la investigación del sistema penal




Se va a votar.


página 357).


general.



particular.



solicita al P.E. informe sobre los alumnos

con discapacidad y/o con necesidades

educativas especiales que asisten a

E.E.G.B. y requieren de maestras

integradoras (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 359).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



adhiere a la conmemoración del “Día del

Ejército” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 362).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa consternación y congoja por el

aniversario del hundimiento del crucero

A.R.A. “General Belgrano” y se repudia su

ataque por el submarino “Conqueror”,

durante la Guerra de Malvinas (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 363).


general.



particular.



solicita al Ministerio de Educación informe

sobre los controles de las mercaderías de

los comedores o merenderos que funcionan en

los establecimientos educativos

provinciales (tratado sobre tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 368).


general.



particular.



Peche.

SR. PECHE.- Señor presidente: Solicito la reserva y el

tratamiento de los proyectos 1080/11 y 1084/11.


proyecto 1085/11.

La reserva y tratamiento de los proyectos

1086/11, 1087/11 y 1088/11.


proyecto 1089/11.

La reserva y tratamiento de los proyectos

1090/11, 1092/11, 1093/11, 1094/11, 1095/11 –más acumulación

de los proyectos 1103/11 y 1105/11-, 1100/11, 1106/11,

1107/11, 1109/11...

SR. SECRETARIO (Bosch).- Un momento. Me quedé en el proyecto

1095/11, más la acumulación de los proyectos...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- El proyecto 1100/11 ya fue

aprobado.

Continúa en el uso de la palabra

el señor diputado Peche.

SR. PECHE.- Prosigo: Solicito la reserva y el tratamiento de

los proyectos 1109/11, 1110/11, 1111/11, 1112/11 –más la





Sur – Ley 3076”

acumulación del proyecto 1131/11-, 1114/11, 1115/11, 1116/11

y 1117/11.


proyecto 1118/11.


1119/11.


proyecto 1120/11.


1121/11.


proyecto 1122/11.


1123/11, 1125/11, 1126/11 y 1127/11.

La preferencia para dos sesiones para el

proyecto 1128/11.


1129/11, 1135/11, 1137/11, 1138/11, 1141/11 y 1142/11.

La preferencia para dos sesiones para el

proyecto 1144/11.


1145/11 –con las modificaciones acordadas en Labor

Parlamentaria-, 1147/11, 1149/11, 1150/11 y 1152/11.

La preferencia para la próxima sesión para los

proyectos 1153/11, 1154/11 y 1155/11.


1156/11 y 1157/11.

La preferencia para la próxima sesión para el

proyecto 1158/11 y su cambio de destino: va a la Comisión de

Legislación General, Justicia y Seguridad.


1159/11 –solicitamos tenga la amabilidad de otorgar una

carpeta protocolar-, 1160/11, 1161/11, 1162/11, 1163/11 –

más la acumulación del proyecto 1199/11-, 1164/11, 1165/11,

1166/11, 1167/11, 1168/11, 1169/11, 1170/11, 1171/11,

1172/11, 1174/11...





Sur – Ley 3076”

SR. SECRETARIO (Bosch).- No pidió la reserva del proyecto

1173/11; fue acordado en Labor Parlamentaria.

SR. PECHE.- Perdón; sigo, entonces.


1173/11, 1174/11, 1175/11, 1176/11 y 1177/11.


Molina.

SRA. MOLINA.- Señor presidente: Solicito al Cuerpo

autorización para abstenerme de votar respecto del proyecto

1088/11.


solicitud de abstención formulada por la señora diputada

Molina. Se va a votar.



Pértile.

SRA. PÉRTILE.- De igual manera, señor presidente; inclusive

respecto del proyecto 1094/11.


solicitud de abstención formulada por la señora diputada

Pértile respecto de los proyectos 1088/11 y 1094/11. Se va a

votar.



Vallejos.





Sur – Ley 3076”

SR. VALLEJOS.- En el mismo sentido, señor presidente, en

relación con el proyecto 1112/11.


solicitud de abstención formulada por el señor legislador

Vallejos. Se va a votar.



Acosta.

SR. ACOSTA.- Señor presidente: Faltó mencionar que, respecto

del proyecto 1083/11, pedí preferencia para la próxima

sesión.

SR. SECRETARIO (Bosch).- No se pidió su preferencia.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Correcto, señor legislador.


Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Para recordar que el proyecto 1138/11 ya fue

aprobado.


González.

SRA. GONZÁLEZ.- Señor presidente: Respecto del proyecto

1088/11, quiero pedir al Cuerpo la autorización para

abstenerme de votar, pero quiero explicar porqué.

De ninguna manera voy a compartir las

atrocidades del proceso militar, pero de todas maneras

considero que la historia no se puede amputar; ninguna parte

de la historia se puede amputar. Un país debe conservar toda

su historia, sea mala o buena, porque si pretende borrar o





Sur – Ley 3076”

tapar los hechos del pasado, corre el riesgo de repetirlos.

Sólo por eso.

Creo que aunque uno sienta repugnancia,

debe estar eso presente porque es parte de la historia.




diputada Ávila.

SRA. ÁVILA.- En igual sentido, señor presidente, y adhiero a

los fundamentos dados por la señora diputada González;

respecto de los proyectos 1088/11 y 1094/11 solicito

autorización para abstenerme de votar.


solicitud de abstención para la votación del proyecto 1088/11

formulada por los señores diputados González, Milar, Varisco

y Ávila –y también para el proyecto 1094/11, la señora

diputada Ávila-. Se va a votar.



Molina.

SRA. MOLINA.- Es para adherir a los fundamentos de la doctora

González y, además, solicitar la autorización para abstenerme

de votar el proyecto 1094/11.


solicitud de abstención formulada por la diputada Molina. Se

va a votar.






Sur – Ley 3076”


Pértile.

SRA. PÉRTILE.- Señor presidente: Coincido totalmente con los

fundamentos de la diputada González. Simplemente no di

fundamentos porque pensé que podríamos abreviar tiempo, pero

estoy totalmente de acuerdo. Quiero que conste.


Martínez.

SR. MARTÍNEZ.- Respecto del proyecto 1094/11, quiero aclarar

que se trata de la presentación de un libro, no es el libro;

o sea, eso sería importante...

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Así es, señor diputado.


las reservas y las preferencias solicitadas por el señor

diputado Peche. Se va a votar.



proyectos, desde el 1079/11 hasta

el 1177/11, en forma desagregada,

con los giros correspondientes.





Sur – Ley 3076”


en general y en particular, los proyectos reservados por el

señor diputado Peche. Se va a votar.


-No obstante lo resuelto y para su inserción en la versión taquigráfica, a continuación se consigna el tratamiento pormenorizado de los proyectos reservados.


declara de interés provincial el curso de

perfeccionamiento “Impuesto a las

Ganancias. Personas jurídicas”, en




Se va a votar.


página 406).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por la implementación

del primer taller orientado a la generación

de mayor empleo rural, en Puerto Tirol




Se va a votar.


página 414).


general.



particular.



solicita al P.E. construya un

establecimiento educativo en Colonia

Aborigen (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 419).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa beneplácito por la inauguración de

la División de Atención a la Mujer, en

Presidencia Roque Sáenz Peña (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 421).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


acompaña la iniciativa legislativa, bajo el

expediente 1118-D-2008, que establece el

retiro de las dependencias oficiales de

retratos, fotografías, bustos o plaquetas

dedicadas a recordar a funcionarios

militares (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 424).


general.



particular.



expresa beneplácito por la realización del

seminario de Derechos Humanos “Los pueblos

originarios y los conflictos territoriales

en Argentina”, en Formosa (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 436).


general.



particular.



recuerda el “Día de Acción por la

Tolerancia y el Respeto entre los Pueblos”




Se va a votar.


página 438).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declara de interés provincial la

inauguración del Espacio de Trayectos

Visuales, en el Ce.Cu.Al., de Resistencia




Se va a votar.


página 439).


general.



particular.




presentación del libro “Equis-La igualdad y

la diversidad de género desde los primeros

años”, en la C.A.B.A. (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 441).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



acompañan las acciones de estudiantes de la

U.B.A. destinadas a contribuir en la

construcción de viviendas o a mejorar sus

condiciones, a través del sistema de

autoconstrucción (tratados sobre tablas).



sus acumulados, proyectos 1103/11 y 1105/11. Se va a votar.


páginas 444, 447 y 449,

respectivamente).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. informe sobre el

funcionamiento del Área de Salud Escolar




Se va a votar.


página 456).


general.



particular.



declara de interés provincial el curso “La

Guerra de Malvinas: aproximaciones,

enfoques y propuestas”, en La Plata, Bs.As.




Se va a votar.


página 457).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



declara de interés provincial el curso

“Pueblos indígenas, territorio y recursos

naturales”, en La Plata, Bs.As. (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 463).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declara de interés provincial el Sexto Tour

del Chaco por la Vida, que unirá 27

localidades (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 466).


general.



particular.



expresa beneplácito por la creación de una

subcomisión en el Consejo de la

Magistratura nacional, para investigar el

accionar de los jueces durante la última

dictadura y su labor frente al juzgamiento

de los represores implicados (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 468).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa satisfacción por la decisión del

Gobierno nacional de cambiar el nombre de

las escuelas de formación de la Policía

Federal Argentina (tratados sobre tablas).



su acumulado, proyecto 1131/11. Se va a votar.


páginas 473 y 477,

respectivamente).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa preocupación por los incidentes de

seguridad sufridos por el equipo técnico de

la Comisión de Verdad, en Honduras, durante

su investigación de violaciones de los

derechos humanos, producto del golpe de

Estado de 2009 (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 479).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por el reconocimiento

de la identidad de María Leonor Abinet,

Gladis del Valle Porcel de Puggioni,

Liliana Irma Ross de Rossetti, Norma Robert

de Andreu y Miguel Ángel Soria, en el marco

de la investigación por crímenes de lesa

humanidad, en la C.A.B.A. (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 485).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”



presentación de la fundación P.I.A.C.E.T.

destinada a promover la propiedad

intelectual aplicada al desarrollo de las

artes, las culturas, las empresas y las

tecnologías (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 489).


general.



particular.



declara de interés provincial el Pre-

A.L.A.S. 2011, en Resistencia (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 490).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



solicita a la Fiscalía de Investigaciones

Nº 3, de Presidencia Roque Sáenz Peña,

informe sobre el trámite dado a la denuncia

de la familia Villalba (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 495).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. informe sobre las

residencias para personas mayores públicas

y privadas (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 505).


general.



particular.



solicita al presidente del I.P.D.U.V.

informe sobre los agentes Mauro Matías

Arias, Jorge Vega, Ariel Retamozo, Jorge

Cabrera y José Fritz (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 508).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa beneplácito por el convenio para

brindar asistencia técnica y equipamiento

informático y tecnológico a la Dirección

Provincial de Catastro y Cartografía de la

provincia (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 511).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito y se saluda al grupo de

poetas de la biblioteca de la Peña Nativa

“Martín Fierro” en su 13 aniversario




Se va a votar.


página 513).


general.



particular.



declara de interés cultural la presentación

del poemario “En el próximo poema a la

misma hora”, en Resistencia (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 514).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



rescata la identificación del caso 104, al

confirmarse el asesinato de Liliana Irma

Ross durante la dictadura, en Ciudadela,

Bs.As. (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 519).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


felicita al Ministerio de Salud de la

Nación por los altos niveles de cobertura

de vacunación (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 543).


general.



particular.



declaran de interés legislativo las

actividades por la celebración del 50

aniversario de la Facultad de Odontología,

de la U.N.N.E. (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 548).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



solicita al P.E. la reparación y bacheo de

la ruta nacional Nº 95, desde Tres Isletas

hasta el límite con el departamento Güemes




Se va a votar.


página 553).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. informe respecto de la

entrega de viviendas del I.P.D.U.V., en

Juan José Castelli (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 555).


general.



particular.


7.4.76. Proyecto por el que se reitera al P.E.

informe lo requerido por la resolución

167/11, respecto de aportes recibidos por

la provincia (tratado sobre tablas).


tratamiento sobre tablas del proyecto de resolución 1145/11,

con modificaciones. Se va a votar.


página 563).


general.





Sur – Ley 3076”

-Se vota y aprueba, en general y en

particular.



declara de interés legislativo, provincial

y cultural el 60 aniversario de la

Provincialización del Chaco (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 566).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declara de interés provincial el Sexto

Congreso Argentino de Administración

Pública, en Resistencia (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 569).


general.



particular.



declara beneplácito al conmemorarse la

creación del Servicio Penitenciario y de

Readaptación Social del Chaco (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 571).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa satisfacción por la conclusión de

la etapa acusatoria y de los alegatos en la

causa que investiga la “Masacre de

Margarita Belén”, en Resistencia (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 572).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


conmemora el levantamiento popular conocido

como “El Cordobazo”, de mayo de 1969,

contra la dictadura militar (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 602).


general.



particular.



conmemora el aniversario de la Reforma

Universitaria de 1918 (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 603).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



declara de interés legislativo el ciclo de

debates sobre la ciudad y el espacio

público “Ciudad escrita”, en Resistencia




Se va a votar.


página 606).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. informe con relación a lo

acaecido el 21 de abril en el hospital “4

de Junio”, de Presidencia Roque Sáenz Peña,

y denunciado por el director del hospital

de Charata (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 607).


general.



particular.



adhiere a la celebración del “Día Nacional

del Ceremonial” y se destaca el propósito

de la profesión (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 611).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa beneplácito por la aparición con

vida de Víctor Oscar Martínez, testigo de

la causa en la que se investiga la muerte

del obispo Ponce de León (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 612).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por la distinción que

recibirá Lidia Stella Mercedes Miy Uranga,

integrante de “Madres de Plaza de Mayo”,

como Personalidad Destacada de la ciudad de

Buenos Aires en el ámbito de los Derechos

Humanos (tratados sobre tablas).



su acumulado, 1199/11. Se va a votar.


páginas 614 y 616,

respectivamente).


general.



particular.



adhiere a los actos conmemorativos del “Día

del Periodista” y se felicita a los

trabajadores de prensa y comunicadores

sociales de la provincia del Chaco (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 619).


general.



particular.



expresa dolor por el fallecimiento del

periodista Francisco Miguel Tirelli




Se va a votar.


página 620).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declara de interés provincial la muestra de

los nuevos modelos de viviendas y aulas

construidos en serie a través del Programa

“Misión Sueños Compartidos”, en Resistencia




Se va a votar.


página 621).


general.



particular.



declara de interés legislativo el Curso de

Ceremonial y Protocolo, en Resistencia




Se va a votar.


página 623).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



declara de interés legislativo la Maratón

de la Creación 2011, en Resistencia,

encuentro de artistas de diversas

disciplinas (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 624).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”



Jornadas sobre Cuestiones de Organización

Estatal, Función Pública y Dominio Público,

en Presidencia Roque Sáenz Peña (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 625).


general.



particular.



solicita al P.E. informe sobre la situación

de los docentes que pertenecían a la ex

U.E.P. Nº 30 “Aída Zolezzi de Florito”, de




Se va a votar.


página 627).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa satisfacción por el convenio para

la implementación de la campaña “Recupera

tu papel” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 628).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa beneplácito por la entrega de

personería jurídica a consorcios rurales




Se va a votar.


página 630).


general.



particular.



declara de interés provincial la Charla

sobre Trata de Personas, en Villa Ángela




Se va a votar.


página 632).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



adhiere a la conmemoración del “Día de la

Gendarmería Nacional” (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 635).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declaran de interés provincial y

legislativo las Terceras Jornadas

Regionales de Justicia de Paz y Faltas del

N.E.A y Primer Encuentro de Jueces del

Mer.Co.Sur “El rol social de la Justicia de

Paz y Faltas”, en Puerto Iguazú, Misiones




Se va a votar.


página 636).


general.



particular.



adhiere a la conmemoración por la

reafirmación de los derechos argentinos

sobre las Islas Malvinas, Sector Antártico

e Islas del Atlántico Sur (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 637).


general.



particular.



adhiere a los actos del “Día de la

Policía” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 638).


general.



particular.


Continúa en el uso de la palabra

el señor diputado Peche.

SR. PECHE.- Señor presidente: Solicito la reserva y el

tratamiento de los proyectos 1178/11, 1179/11, 1180/11,





Sur – Ley 3076”

1183/11, 1184/11, 1186/11, 1187/11, 1188/11, 1189/11,

1192/11, 1195/11, 1196/11, 1197/11, 1200/11, 1201/11, 1202/11

y 1203/11.


proyectos 1204/11, 1205/11, 1206/11, 1208/11, 1209/11 y

1210/11.


1211/11.


proyectos 1212/11 y 1213/11.


1214/11 y 1216/11.


proyecto 1217/11.


1218/11, 1223/11, 1225/11, 1226/11 y 1227/11 –más el ingreso

del proyecto 1288/10, para su acumulación y redacción

unificada-, 1229/11... Perdón; del proyecto 1227/11 pido la

carpeta protocolar, abusando de su amabilidad.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Usted la va a esperar, ahora;

¿cierto?

SR. PECHE.- Sí, la esperamos, la esperamos; hasta el domingo

1º de mayo puedo esperar. (Risas).


1229/11, 1230/11, 1231/11, 1232/11 y 1235/11.

Es todo, señor presidente.



legisladora Molina.

SRA. MOLINA.- Señor presidente: Quiero manifestar mi voto

negativo al proyecto 1235/11.





Sur – Ley 3076”


Pértile.

SRA. PÉRTILE.- De igual manera, señor presidente: No acompaño

el proyecto 1235/11; voto negativo.

SR. PRESIDENTE (Bergia).- Señor diputado Peche: Para una

aclaración, nada más. ¿Para el proyecto 1215/11 qué pidió?

¿La preferencia, la reserva?

SR. PECHE.- Nada, señor presidente. No pedí.

SR. SECRETARIO (Bosch).- Gracias, señor diputado. Era

solamente para sacarme una duda.




SR. SÁNCHEZ.- Es para expresar mi voto negativo al proyecto

1235/11, señor presidente.


Martínez.

SR. MARTINEZ.- Señor presidente: Es para dejar constancia de

que los bloques unipersonales que no compartimos

ideológicamente el proyecto 1226/11, lo estamos aprobando en

nombre del respeto a la diversidad de opiniones. Se trata no

del contenido de un seminario sino de su realización.

Eso quiero dejar aclarado, porque muchas

veces se habla de respeto y hay opiniones diversas. Muchas

gracias.


legisladora Ávila.





Sur – Ley 3076”

SRA. ÁVILA.- Señor presidente: Es para solicitar autorización

al Cuerpo para abstenerme de votar el proyecto 1235/11.


solicitud de abstención formulada por la señora legisladora

Ávila. Se va a votar.




las preferencias, los agregados y las reservas solicitadas

por el señor diputado Peche. Se va a votar.

-Resulta afirmativa. (Ver texto del

proyecto 1288/11 en página

siguiente).





Sur – Ley 3076”


proyectos en forma desagregada, con

los giros correspondientes, desde

el 1178/11 hasta el 1240/11.





Sur – Ley 3076”

-No obstante lo resuelto y para su inserción en la versión taquigráfica se consigna, a continuación, el tratamiento pormenorizado de los proyectos reservados.


adhiere a la conmemoración del Bautismo de

Fuego de la Fuerza Aérea Argentina




Se va a votar.


página 681).


general.



particular.



adhiere al “Día del Técnico Universitario

en Gestión Parlamentaria” y se saluda y

reconoce al personal del Poder (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 682).


general.



particular.



adhiere al “Día Nacional del Bombero

Voluntario” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 683).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


expresa satisfacción por el acuerdo para

la realización del estudio “200 años de la

Economía del Chaco”, que tendrá datos

estadísticos sociales, económicos,

financieros, fiscales e institucionales de

la provincia (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 691).


general.



particular.



expresa beneplácito por la presentación

del primer tractor fabricado por la firma

chaqueña “Jensen”, de Resistencia (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 693).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.


7.4.107. Proyecto de resolución por el que se evoca

el 55 aniversario del asesinato del

teniente general post mortem Juan José

Valle (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 698).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


conmemora el 42 aniversario de la muerte

de Juan José Cabral, estudiante reformista

que cursaba Medicina en la U.N.N.E.




Se va a votar.


página 703).


general.



particular.



conmemora el 37 aniversario del

fallecimiento del ensayista, escritor y

político argentino Arturo Martín Jauretche




Se va a votar.


página 706).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



conmemora el 81 aniversario del natalicio

del dirigente sindical Agustín José Tosco




Se va a votar.


página 708).


general.



particular.



expresa beneplácito por los decretos de

creación de registros y la toma de

juramento a sus escribanos titulares






Sur – Ley 3076”



Se va a votar.


página 720).


general.



particular.



conmemora el “Día Mundial de la Libertad

de Prensa” (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 727).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


manifiesta beneplácito por la realización

de las Terceras Jornadas Nacionales de

Línea de Ribera y Riesgo Hídrico, en




Se va a votar.


página 730).


general.



particular.




presentación de la reedición del libro

“Historia de la conquista de las

provincias del Paraguay, Río de la Plata y

Tucumán”, en Corrientes (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.





Sur – Ley 3076”


página 733).


general.



particular.




la conferencia “Verificación de créditos

en concursos y quiebras”, en Corrientes




Se va a votar.


página 735).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”



Jornadas sobre Derecho Procesal Penal

“Tendencias y actualidad”, en Villa Ángela




Se va a votar.


página 735).


general.



particular.




Jornadas sobre Impuesto a las Ganancias-

Sociedades, en Resistencia (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 739).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



expresa beneplácito por el rechazo del

pedido de excarcelación de Edgardo Aroldo

Otero, procesado por el delito de

sustracción, ocultación y retención de un

menor (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 741).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”



denuncias efectuadas contra residencias

para personas mayores, de la provincia




Se va a votar.


página 760).


general.



particular.



expresa satisfacción por el rescate de una

adolescente boliviana víctima de la trata

de personas (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 763).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



expresa beneplácito por la declaración del

jurista Alberto Pedroncini como Ciudadano

Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos

Aires (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 767).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. informe sobre la

instrumentación de la ley 6655, de pase a

planta de personal del sector público

provincial (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 772).


general.



particular.



expresa beneplácito por el acuerdo para

aumentar las exportaciones de carne bovina

a la U.E. (tratado sobre tablas).



Se va a votar.


página 795).


general.





Sur – Ley 3076”



particular.



destaca la realización del Almuerzo de la

Confraternidad, por habitantes de

Gualeguaychú y Fray Bentos (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 799).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


declara de interés legislativo y cultural

el mural “Universo de luz”, en defensa del

derecho a la vida del niño desde su

concepción, de Resistencia (tratado sobre

tablas).



Se va a votar.


página 801).


general.



particular.



declara de interés provincial la 20

edición del Festival Internacional de

Jineteada y Canto del Impenetrable, en

Juan José Castelli (tratados sobre

tablas).





páginas 804 y 805,





Sur – Ley 3076”

respectivamente).


general.



particular.




delegaciones de la Dirección de Bosques




Se va a votar.


página 808).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”


solicita al P.E. se mensuren y titularicen

los inmuebles de las familias del

asentamiento “Cresencio López”, de




Se va a votar.


página 809).


general.



particular.



solicita a S.E.Ch.E.E.P. la instalación de

columnas de iluminación pública en el

asentamiento “Cresencio López”, de




Se va a votar.


página 811).





Sur – Ley 3076”


general.



particular.



solicita al P.E. informe sobre los

permisos de desmonte y cualquier otro

permiso previsto por el decreto 668/04




Se va a votar.


página 813).


general.



particular.






Sur – Ley 3076”



realización del seminario “Sobre mi cuerpo

decido yo”, en Rosario, Santa Fe (tratado

sobre tablas).



Se va a votar.


página 818).


general.



particular.


Queremos saludar a los

trabajadores de este Poder y a los señores diputados por

celebrarse el domingo el “Día del Trabajador”;

fundamentalmente, a los trabajadores del Poder y a los de

toda la provincia. (Aplausos).

Se levanta la sesión, por el

acuerdo llevado adelante por los presidentes de bloques.

-Es la hora 0 y 13, del 28 de abril

de 2011.


Documents

· PDF file*Los números de páginas corresponden a la Versión Impresa ** Ver texto de los agregados en Versión Impresa Sesión Ordinaria del 27-04-11 “2 de abril Día del