¿Sabía usted?

En otoño del 2014, Triangle fue notificado que TPA, donde la empresa ha proporcionado servicios de conserjería continuamente desde 1981, fue el #1 en Norteamérica en calidad de servicios según el Consejo Internacional de Aeropuertos. ¡Esto es servicio excepcional!

Triangle expandió su portafolio de conserjería en el área de Boston, con la adición de Suffolk Construction a nuestro listado de valiosos clientes en le región Metropolitana de Boston.

Bob Paliama, de nuestras operaciones de mantenimiento de instalaciones en el Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Norte de Kentucky (CVG) ha sido ascendido de Mecanico a Gerente de División.

Después de 28 años antigüedad con el equipo de Triangle en el Aeropuerto Internacional de Tampa (TPA), Manuel Silvestre se ha retirado. ¡Gracias por casi tres décadas de servicios!

Después de trabajar 15 años en nuestras operaciones de conserjería en TPA, Armando Pacheco se ha retirado. ¡Felicitaciones!

Después de 6 años de prestar sus servicios en las oficinas corporativas de Triangle, el controlador Ed Tscherisch se retiró a finales de diciembre. ¡Nuestros mejores deseos, Ed!

Laura McDonald y Becky Aldendorf de nuestras operaciones de conserjería en la región de Indianápolis han sido reconocidas por proporcionar satisfacción excepcional a los clientes. En el tercer trimestre del 2014, uno de nuestros valiosos clientes nos hizo saber que Laura y Becky están proporcionando un servicio excepcional, manteniendo un alto nivel de limpieza en una gran oficina corporativa. Además, nuestro cliente elogió el “alto nivel” de desempeño de estas damas en mantener el edificio “nítido y en óptimas condiciones”. ¡Excelente trabajo!

Claudia Gonzales ha sido reconocida por el Departamento de Seguridad Pública del Estado de Arizona por sus esfuerzos en la entrega de servicios de conserjería.

Brian Westphal, Jefe de Operaciones de nuestra división de servicios de seguridad, recientemente participó en el evento CYBER GARD de Infragard en la academia del FBI. Este evento de nivel táctico enfatiza la integración y coordinación de CYBERCOM/NSA, la Guardia Nacional y el FBI.

14 Enero 2015

2015

Los servicios de aerolíneas experimentan un

crecimiento sin precedentes

JFK, Nueva York, NY La operación de equipaje interlinea de Triangle Services en el JFK da la bienvenida a China Airlines, Southern Airlines y Westjet a su listado de valiosos clientes. Además, Triangle también ha aumentado su carga de trabajo con American Airlines y Transaero. Triangle Services también obtuvo un contrato de abastecimiento de combustible para Equipo de Soporte en Tierra con AirServ. También, nos complace anunciar que Triangle ha recibido la certificación ISAGO (Auditoría de Seguridad para Operaciones en Tierra de la IATA) de la IATA en las siguientes áreas: Organización y Administración, Manejo de Pasajeros y Equipaje, Carga y Manejo de Aeronaves y Movimiento en Tierra de Aeronaves. BOS, Boston, MA La operación de Triangle en el Aeropuerto Internacional Boston-Logan le da la bienvenida a Apple Tours, con la asignación de manejo en tierra para los vuelos chárter de invierno. MIA, Miami, FL Durante los últimos dos trimestres, Triangle ha experimentado un crecimiento sin precedentes en MIA con la adición de varios contratos al portafolio de servicios a la aviación de la empresa:

Sun Country, Manejo de Rampa y Aseo de Cabina

Alitalia, Manejo de Rampa

Aerolineas Argentinas, Manejo de Rampa

LATAM, Servicios de Sillas de Ruedas

MIA, Manejo de Equipaje en Terminal

Copa Airlines, Servicios de Administración de Carga

Falcon Swiss, Servicios a Pasajeros

Choice Air Charter, Servicios a Pasajeros TPA, Tampa, FL Triangle ha obtenido contratos de manejo de rampa y servicios a pasajeros adicionales con Alaska Airlines. La administración ejecutiva de Triangle sabe que el trabajo duro y los esfuerzos de muchos profesionales de servicio son la base para mantener las operaciones en funcionamiento óptimo. ¡Felicitaciones a todos los involucrados en la adquisición de estos contratos y una cálida bienvenida a todos los nuevos profesionales de servicio de Triangle!

Edición: Fecha:

Premio SOAR para Miembro del Equipo en TPA

El 30 de octubre del 2014, La empleada de Triangle Services, Carrol Rodriguez, de nuestras operaciones en el Aeropuerto Internacional de Tampa (TPA) fue nominada por el cliente, Alaska Airlines, para el Reconocimiento y Premio por Operaciones Seguras, conocido como el SOAR. En particular, Carrol fue reconocida por demostrar su excepcional compromiso con la seguridad. Carrol actuó rápidamente cuando encontró una botella de agua Nalgene con una etiqueta de “Desechos Peligrosos”. Ella detuvo el proceso inmediatamente y recomendó a sus compañeros a abandonar la aeronave. Carrol luego contactó al Gerente de Operaciones de Triangle – Kevin Ramirez – y procedió a notificar a las autoridades locales y al supervisor de Alaska Airlines. Carrol demostró una gran atención y responsabilidad, no solamente por su propia seguridad, sino también por las personas a su alrededor. ¡Excelente trabajo, Carrol!

Un Buen Inicio con FreshDirect

Nos complace dar la bienvenida a FreshDirect como un cliente de Triangle. FreshDirect

es una tienda en línea que hace entregas a residencias y oficinas en el área

Metropolitana de la Ciudad de Nueva York. La empresa ofrece entrega al día siguiente

a la mayoría del área de los tres estados. Como proveedor de administración de

instalaciones, Triangle supervisará toda la planta de producción y procesamiento de

alimentos y tres oficinas corporativas en la Ciudad de Long Island, NY. El liderazgo

ejecutivo de Triangle está entusiasmado por acompañar a FreshDirect en su misión de

ofrecer calidad y frescura a sus clientes, así como reducir los desperdicios en el

proceso.

2

Celebrando a Nuestro Mejor Recurso: Profesionales Dedicados al Servicio

El 22 de enero, la familia de empresas de Triangle Services tuvo su reunión de invierno, celebrando a los mejores recursos de la empresa – nuestros profesionales dedicados al servicio. Los gerentes y empleados de la oficina corporativa y las tres líneas de servicios de la empresa celebraron los numerosos éxitos del 2014. Profesionales dedicados al servicio de todo el país disfrutaron de la deliciosa comida, galardones y premios. Todos disfrutaron del evento, y tuvieron la oportunidad de conocer a sus colegas. ¡Esperamos verles la próxima!

Baki Marku, Steve Wigdor, Susan Wigdor, Peter Lusha

John y Rachel Mangano, Melba Pineda, Laura Carmona,

Tom y Mary Matuszewski Mark McCullough, Gary Gransbury, Jud Woodings

Preston y Sharon Munroe, Jerome

Ramsammy & “Ram”

Mike Coleman, Mike Philben, Ray Rieder, Carlos Courtaux, Tom Brennan

Jeff Flannery, Yelena Chapkis, Fred Van Alstyne, Mark Preziosi Mike Rodgers, Bob Palaima, Kim Borini, Nina Murphy

De izquierda a derecha: Victoria Lvova, Boris Preyger, Polina Koshelyuk, Chris Casanova, Jr., Zach Malis, Sonny Datta, Alain Oberrotman, Steve Zappola, Patti Gulino, John Slaney

Triangle Expande su Huella a Ohio

Triangle Services ha proporcionado servicios de conserjería en Ohio desde la década de 1970. La empresa ha prestado sus servicios a la

Universidad Comunitaria del Condado de Lorain, en Elyria, OH, por los últimos dos años. Nos complace anunciar que Triangle ha sumado

contratos en el área de Cleveland, con la adición de tres municipalidades. Esto significa que Triangle prestará sus servicios de conserjería a

edificios en la ciudad de North Ridgeville, la ciudad de North Olmsted y la ciudad de Brunswick. La administración ejecutiva de Triangle desea

darles la bienvenida al equipo de operaciones en Cleveland a los nuevos profesionales dedicados al servicio de Cleveland.

John Reynolds se Destaca en Detroit

La administración ejecutiva de Triangle Services recibe muchos comentarios de nuestras operaciones en el país. Ocasionalmente, se dan

historias que realmente se destacan. Este comentario vino de nuestras operaciones en el área de Detroit, Michigan. John Reynolds, un Jefe de

División que ha estado con Triangle desde el 2007, recibió un reconocimiento especial por llevar su trabajo más allá de sus responsabilidades

en ofrecer servicios a uno de los clientes de Triangle en el área de Detroit, MI. En particular, un representante de nuestros valiosos clientes

dijo “Me encanta tener a John como parte de mi equipo (de Triangle), tenerlo en Detroit es lo mejor que ha pasado en mi área. Su experiencia

y pericia en el campo son invaluables. Siempre toma buenas decisiones y me siento seguro cuando él está involucrado.

Nuevo Jefe de División Regional para la Región Central

Deseamos agradecer y felicitar a Mike Rodgers en su reciente ascenso a Jefe de División Regional. Mike, quien es originario de Okemos, MI, recibió su título de Licenciatura en Administración de Negocios de la Universidad Walsh, en Ohio. Mike inició su carrera en la gestión de construcción y ha pasado los últimos 25 años en el campo de la construcción y mantenimiento industrial, teniendo diversos puestos, como encargado de división, encargado de proyectos y encargado regional. Él actualmente reside en Newark, OH, y está ubicado en nuestras instalaciones de Columbus, OH. Junto a su esposa por más de 25 años, Mike tiene tres hijos y recientemente se hizo abuelo. ¡Muchas felicitaciones, Mike!

La Sucursal de Miami Tiene su Primer Retiro Después de siete años de servicios en nuestras operaciones de apoyo a la aviación en el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), Marlene Rodriguez se ha retirado. Triangle Services inauguró nuestra sucursal para servicios de soporte a la aviación en Miami en el año 2007, y Marlene ha sido parte de nuestra operación como limpiadora en servicios de cabina desde entonces. ¡Gracias por sus servicios, Marlene! Le deseamos lo mejor en su retiro. (De izquierda a derecha: Jefe de División Laura Carmona; Marlene Rodriquez, Maria Valdivia, Jefe de Servicios de Cabina; Osvaldo Gustavo, Jefe de Servicios en Rampa)

Mills y Pettigrew Celebran 25 Años Triangle Services ha cooperado con uno de nuestros clientes más antiguos en Indianápolis, IN, por más de dos décadas. Mientras que esta operación de soporte en instalaciones incluye más de 120 profesionales dedicados al servicio, estamos orgullosos en decir que dos caballeros recientemente celebraron 25 años de servicios con Triangle. Bob Mills (a la izquierda) y Joe Pettigrew hay trabajado con Triangle desde 1989. Mills a apoyado a nuestro cliente como Mecánico Primero de Instalaciones por más de 21 años, después de iniciarse como mecánico. Después de unirse a Triangle como Técnico Primero en 1989, Pettigrew trabajó por 11 años antes de ser ascendido a Encargado en el año 2006. Ambos caballeros son celebrados como profesionales dedicados al servicio que ejemplifican el tipo de carácter y éticas de trabajo que hacen exitosas a nuestras operaciones.

4

Mejoras Tecnológicas a Partir del 2015.

Como parte de la misión de servir según se ha prometido de Triangle, la empresa ha realizado mejoras tecnológicas significantes. A principios de enero, Triangle implemento una versión mejorada de JD Edwards EnterpriseOne de Oracle, el cual es una suite de aplicaciones integradas de un complejo software para planificación de recursos. Este proceso permitió a la empresa la transferencia de 20 años de información de los sistemas anteriores a una plataforma basada en web, la cual permite a los usuarios acceder fácilmente a la información histórica. Este software también cuenta con la versatilidad de conectarse a otros programas. Como parte de esta mejora tecnológica, Triangle también implementó un sistema de control de presupuestos que se integrará con el sistema JD Edwards. Este sistema permitirá a los profesionales de Triangle que manejen sus operaciones efectivamente, con información actual en tiempo real. Además, la empresa ha invertido en el Servicio en Nube de Taleo, el cual es una plataforma de manejo de talentos basada en la Nube utilizada para satisfacer las necesidades de talento de las más grandes organizaciones de negocios en el mundo. La plataforma de gestión de cuentas de Taleo también se integrará al sistema mejorado JD Edwards. Esta tecnología avanzada le permitirá a la administración de Triangle a reclutar nuevos candidatos, calificar a los candidatos según sus cualidades, así como a contratarlos y prepararlos por medio de procesos automatizados. Durante el 2015, el departamento de Tecnologías de la Información de Triangle evaluará las necesidades específicas de recursos de nuestras operaciones de servicios de soporte para la aviación. Sistemas apoyará en la planificación e implementación de recursos. Dichas herramientas colaborarán en la misión de Triangle, ofrecer servicios de valor agregado a sus clientes, proporcionando la tecnología y las herramientas a sus profesionales en todo el país.

Cosas Que Debe Saber Sobre la Influenza La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa

causada por el virus de la influenza. Se contagia entre las

personas y causa padecimientos medios a graves. En algunos

casos, la influenza puede causar la muerte. En los Estados

Unidos, la temporada de influenza toma lugar entre otoño e

invierno. La actividad de la influenza de temporada

usualmente aumenta en enero o febrero, pero puede ocurrir

tan temprano como octubre o tan tarde como mayo, e

históricamente afecta aproximadamente del 5% al 20% de los

residentes de EEUU cada año, dependiendo de la severidad de

la temporada.

¿Cómo se contagia la influenza? La mayoría de expertos creen que uno se contagia cuando una persona con influenza tose, estornuda o habla y pequeñas gotas que contienen los gérmenes caen en su nariz o boca. También se puede contagiar al tocar una superficie u objeto que tenga el virus en él, y luego se tocan los ojos, la boca o nariz. ¿Quién está en riesgo? Todas las personas tienen el riesgo de contraer influenza, sin embargo, algunos grupos son más propensos a tener complicaciones con la influenza de temporada, incluyendo:

Adultos mayores (aquellos con 65 años o más)

Niños (especialmente aquellos menores a 2 años)

Personas con estado de salud crónico ¿Cómo me puedo proteger? Existen varios pasos que puede integrar a su vida cotidiana para ayudarle a protegerse de contraer influenza.

Lave sus manos frecuentemente, con agua y jabón, o un producto a base de alcohol.

Evite tocar sus ojos, nariz o boca. Los gérmenes se contagian de esta manera.

Evite tener contacto cercano con personas enfermas.

Practique hábitos para buena salud. Descanse y ejercítese suficientemente, controle su estrés, beba suficientes líquidos y consuma alimentos sanos.

Cubra su nariz y boca con un pañuelo cuando tosa o estornude. Deseche el pañuelo en el basurero después de usarlo.

Si está enfermo con síntomas de influenza, quédese en casa por al menos 24 horas después que pase la fiebre, sin el uso de medicamentos para controlar la fiebre.

Cada año, entre el 5% y el 20% de los residents de los EEUU se contagian de influenza, y más de 200,000 personas son hospitalizadas por complicaciones relacionadas a la influenza. Ahora lo sabe.

Triangle Maneja el Primer Boeing 787 en MIA

El equipo de servicios de soporte para la aviación de Triangle se capacitó para el manejo del Boeing 787 Dreamliner, el cual es una aeronave de alto-rango, de tamaño medio con cuerpo ancho y doble motor. Este evento es particularmente significativo porque Triangle fue el primer proveedor de servicios con la experiencia y capacidad de manejar esta moderna aeronave. El 9 de agosto, Triangle manejó exitosamente el B787 de LAN Airlines – el primer manejo de esta moderna máquina de sueños en MIA.

5