Lowell Elementary

Lowell Elementary Charles Starkey, Principal

Office Phone 480-472-1400 http://www.mpsaz.org/lowell Cafeteria 480-472-1469

OCT~NOV 2020

IMPORTANT SAFETY REMINDERS:

Modified In-Person School Hours:

M,T,TH,F: 7:30—2:00 PM

Wednesdays: 7:30—12:00 PM

No outside visitors or volunteers are allowed on

campus.

All students and staff wear face masks; students

are given scheduled mask breaks.

Students are reminded and monitored to hand

sanitize throughout the day.

OCT~NOV COMING EVENTS:

10/29 FREE Flu Vaccine for your child; return the

completed Vaccination Consent form to

your child’s teacher. Be sure to sign & date

your form; Sponsored by MPS & Mesa Fire/

Medical.

10/23-

31 RED RIBBON Week. This year’s theme:

Be Happy. Be Brave. Be Drug Free.

NOVEMBER

Native American Heritage Month

Family Literacy Month

FREE SCHOOL MEALS EXTENDED FOR THE ENTIRE

SCHOOL YEAR 2020-2021!

IMPORTANT: Complete your Free & Reduced

Meal Application online TODAY!

Did you know? While your child’s lunches are

free right now, our student need guides Title I

federal funding for our 2021-2022 school year for

additional instructional supplies, software, tutor-

ing, summer school, teacher training and more.

The simple application process for the spring

semester has a huge economic impact for our

classrooms in the future.

GO TO: mpsaz.org/food

CLICK: “Meal Applications”

CLICK: “Click here for Online Meal Applications”

https://mesamealapplications.mpsaz.org/

A Message from Lowell’s Office

Lowell has not had any cases of students

testing positive for COVID-19. Recom-

mended MPS Safety Guidelines are be-

ing followed by all students and staff.

Your child’s safety is our #1 priority.

Physical distancing guidelines are

enforced.

Sanitization stations are located out-

side all restrooms, provided as stu-

dents line up after recess, and in all

http://www.mpsaz.org/lowell


Lowell Elementary Charles Starkey, Director


OCT~NOV 2020

RECORDATORIOS IMPORTANES DE SGURIDAD:

Horario escolar Modificado en persona:

M,T,TH,F: 7:30—2:00 PM

MIERCOLES: 7:30—12:00 PM

No se permiten visitantes externos ni voluntarios

en el campus.

Todos los estudiantes y el personal usan cubre-

bocas; a los estudiantes se les dan descansos

programados para los cubrebocas.

Durante el día se les recuerda y se supervisa a

los estudiantes que se desinfecten las manos.

El área de dejar/recoger estudiantes es en Ave

PROXIMOS EVENTOS OCT~NOV :

10/29 Vacunas contra la Gripe GRATIS; regrese el

formulario de consentimiento al maestro de

Su hijo. Asegúrese de firmar y fechar su

formulario; Patrocinado por médicos de

MPS y Mesa Fire.

10/23-

31 Semana del LISTON ROJO. Este año el

tema es:

Se Feliz. Se Valiente. Se Libre de Drogas.

NOVIEMBRE

Mes de la Herencia Nativa Americana

Mes de Alfabetización Familiar

COMIDAS ESCOLARES GRATUITAS EXTENDIDAS PARA

TODO EL AÑO ESCOLAR 2020-2021!

IMPORTANTE: ¡Completa tu solicitud de comidas gratis y

reducida en línea HOY!

¿Lo sabías? Mientras que los almuerzos de su hijo son

gratuitos en este momento, nuestros estudiantes necesi-

tan guías de financiamiento federal tItulo I para nuestro

año escolar 2021-2022 para suministros adicionales de

instrucción, software, tutoría, escuela de verano, capaci-

tación de maestros y más. El proceso sencillo de la soli-

citud para el semestre de primavera tiene un enorme im-

pacto económico en el futuro para nuestras aulas.

IR A: mpsaz.org/food Click "Aplicaciones de comida" Click: click aquí para las aplicaciones de comidas en línea"


Un mensaje de la oficina de Lowell

Lowell no ha tenido ningún caso de estu-

diantes que han resultado positivos con

COVID-19. Las Normas de Seguridad re-

comendadas por MPS se están siguiendo

por todos los estudiantes y el personal.

La seguridad de su hijo es nuestra

prioridad # 1.

Se aplica las normas de distancia-

miento físico.

Estaciones de desinfección están lo-

calizadas afuera de los baños, dispo-

nible para los estudiantes cuando





DECEMBER 2020

IMPORTANT DATES TO REMEMBER:

Friday, DEC 18: End of Grading Period;

Early Release at 11:30 AM

Parents: Check your email for an invitation to sign up

for Conferences now.

Winter Break: DEC 21—JAN 1.

REMOTE Learning for ALL MPS Students: Remote

classes resume MON, JAN 4.

Remote class continue through JAN 15.

Teachers will take daily attendance.

Student Lunches are available for pick-

up in Lowell’s cafeteria, JAN 4-15, from

11 AM to 12 PM.

UPCOMING EVENTS:

12/18 End of grading period.

Early Release at 11:30 AM

12/21-

1/3 Winter Break. No school

1/4 Second Semester starts with remote learning

1/4 -

1-15 Remote Learning for all students

STUDENT COUNCIL 2020-2021

Congratulations to our newly elected

Student Council:

President: Dillan Torres

Vice President: Jennifer Lopez

Treasurer: C. J. Torres

Historian: Michelle Reyes-Luna

Lowell’s Virtual Book Fair

hosted by Phoenix Book Company Coming Soon…

January 11-24, 2021

Online link will be shared the week before.



Oficina 480-472-1400 http://www.mpsaz.org/lowell Cafetería 480-472-1469

Diciembre 2020

FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR:

Viernes 18 de diciembre. Fin del period de

calificaciones. Salida temprano 11:30 AM

Padres: Busque una invitación del correo electrónico de

su hijo para seleccionar su conferencia para enero.

Descanso de Invierno: DEC 21—JAN 1.

Aprendizaje REMOTO para todos los estudiantes.

Clases remotas empiezan el lunes 4 de enero.

Aprendizaje remote continua hasta el 15

de enero.

Los maestros tomarán la asistencia diaria.

Almuerzos disponibles para recoger en

Lowell: del 4 al 15 de enero, 11 AM to 12

PM.

PROXIMOS EVENTOS DICIEMBRE:

12/18 Final de period de calificaciones

Salida temprano a las 11:30 AM

12/21-

1/3 Descanso de invierno. No hay clases

1/4 El Segundo semestre empieza

1/4 -

1-15 Aprendizaje remote para todos los estu-

diantes

1/11 Feria de libros virtual hasta el 24 de

enero.

Ordene en linea.

CONSEJO ESTUDIANTIL 2020-2021

Felicitaciones a nuestro nuevo Consejo Estudiantil:

Presidente: Dillan Torres

Vice Presidente: Jennifer Lopez

Tesorero: C. J. Torres

Historiadora: Michelle Reyes-Luna

Secretaria: Audriana Salinas

LA FERIA DE LIBROS VIRTUAL DE LOWELL Patrocinada por Phoenix Book Company

Viene pronto ...

Enero 11-24, 2021

El enlaze de linea sera enviado la semana previa




January 2021

IMPORTANT INFORMATION

5 Day Modified In-Person: All students attending Mod-

ified In-Person will attend Monday through Friday.

School Hours: M,T,TH,F: 7:30 -2:00 PM; Wednesdays,

7:30-12:00 PM

Student Breakfast: Starts at 6:55 AM. Students NOT

eating a school breakfast should arrive after 7:10 AM.

Parents and Visitors are not permitted on campus.

Student Drop Off/Pick Up Area is located on Solomon

Avenue. All students should be dropped off and

picked up at the Student Drop Off/Pick Up area be-

fore and after school. There is NO PARKING on Solo-

mon Ave.

Students may not be dropped off/ picked up in front

of the school office.

Parent Parking: Parents may park in the main parking

lot. Parents MUST park their vehicle and walk their

student(s) to the gate by the office area or to the

gate by the Broadway/Kindergarten area to drop off

or to pick up their students. Students may not cross

the parking lot without an adult.

January 15, 2021

Dear Parents of Lowell Students,

Yesterday you received a notification from Lowell

indicating that at this time, the data for our school

supports a safe transition to a five-day modified in-

person learning model beginning Tuesday, January

19.

We want to assure you that Lowell is a safe campus

for our Roadrunners. We have not had any cases

that occurred on campus. We had one student inci-

dent that occurred while we were remote. Nothing

was contracted on campus.

We are excited to see our students next week!




Diciembre 2020

INFORMACION IMPORTANTE

5 días Modificado en Persona: Todos los estu-

diantes en Modificado en Persona asistirán de

lunes a viernes.

Horario Escolar: M, T, TH, F: 7:30—2:00 PM; Miér-

coles, 7:30-12:00 PM

Desayuno Estudiantil: Comienza a las 6:55 AM.

Los estudiantes QUE NO comen un desayuno

escolar deben llegar después de las 7:10 AM.

Padres y visitantes no están permitidos en el

campus.

El área de dejar/recoger estudiantes se en-

cuentra en Avenida Solomon. Todos los estu-

diantes deben ser dejados y recogidos en el

área de Entregar/Recoger Estudiantes antes y

después de la escuela. No hay estacionamien-

to en Ave. Solomon. Los estudiantes no pueden

ser dejados / recogidos frente a la oficina de la

escuela.

Estacionamiento para padres: Los padres se

pueden estacionar en el estacionamiento prin-

cipal. Los padres DEBEN estacionar su vehículo

y caminar a sus estudiantes la puerta del área

de la oficina o a la puerta del área de Broad-

way cerca de los salones de Kinder para dejar-

los o recogerlos. Los estudiantes no pueden cru-

zar el estacionamiento sin un adulto.

Como recordatorio, los estudiantes y el personal

modificados en persona durante cinco días

continuarán siguiendo los protocolos de salud y

seguridad, que incluyen un examen de salud en

el hogar diario, máscaras faciales obligatorias,

higiene de manos adecuada y distanciamiento

físico tanto como sea posible.

15 de enero del 2021

Estimados Padres de Estudiantes de Lowell,

Ayer reciibieron una notificacion de Lowell indicando

En este momento, los datos de nuetra escuela susten-

tan una transición segura a un modelo de aprendizaje

presencial modificado de cinco días a partir del mar-

tes 19 de enero.

Queremos asegurarle que Lowell es un lugar Seguro

para nuestros Correcaminos. No hemos tenido ningun

caso que se ha originado aqui en la escuelal. Solo

hemos tenido un caso de un estudiante que ocurrio

mientras estabamos en aprendizaje remote. Nada ha

sido contraido en la escuela.

Estemos ansiosos de ver a nuestros estudiantes de

vuelta!


http://www.mpsaz.org/beprepared/reopen/safety/athome/





FEBRUARY 2021

IMPORTANT INFORMATION:


Mon., Tues., Thurs., Fri.: 7:30—2:00 PM


Breakfast starts at 6:55 AM

Parents, please consider ……

If you pick-up your students at the gate by the

office:

Consider Student Pick-Up on Solomon Ave-

nue.

PRESIDENTS DAY

Monday, February 15

No School

Rewards for Good Attendance

Lowell had 87 students with perfect attendance in

the month of January! Students with perfect at-

tendance received an achievement certificate

and a free kids meal from our local Raising Cane's

Chicken Fingers.

Each month, Lowell will be giving away different

prizes to acknowledge our Lowell students’ awe-

some efforts of coming to school and being on-

time each day. Some of the prizes students will be

awarded include a box of Crumbl cookies, Culver's

ice cream, and board games for the whole family.

Additionally, to reward our students that are mak-

ing great efforts weekly, we will also be giving

away weekly prizes for students who have perfect

attendance, improved attendance, best on time-

attendance, and excellent engagement in their

coursework.

Parents, please try your best to get your child to

school and be on-time each day because your

child might just win something super special.

Valentines Day Guidelines:

In order to continue to ensure safety for our students

and staff, Valentines Day cards won’t be permitted in

classrooms limited celebrations.

Limited celebrations mean: no eating in the class-

room. If students bring treats, they will have to be indi-

vidually wrapped and brought to school in uno-

pened packaging. Treats will have to be a "take-and-

go" with the treats being distributed at the end of the

day.




Febrero, 2021

IMPORTANTE INFORMACION;

Horario Escolar en Persona:

Lunes, martes, jueves, viernes: 7:30—2:00 PM

Miércoles 7:30—12:00 PM

El desayuno empieza a las 6:55 AM

Padres por favor consideren ……

Si recoge a su estudiante en la salida de la ofici-

na:

Considere recoger sus estudiante en Ave.

Rewards for Good Attendance

Reglamento del Dia de San Valentín:

Con el propósito de seguir garantizando la seguridad

de nuestros estudiantes y el personal, las tarjetas del

día de San Valentín no estarán permitidas en las cele-

braciones limitadas en los salones de clases.

Celebraciones limitadas significa: no comer en los sa-

lones, si los estudiantes traen golosinas tendrán que ser

envueltas individualmente y traerlas en paquetes ce-

rrados. También tendrán que ser para llevar ya que las

golosinas serán distribuidas al final del día.

DIA DE LOS PRESIDENTES

Lunes 15 de Febrero

No hay Clases

DIA DE FOTOGRAFIAS

Martes, Marzo 2

¡Lowell tuvo 87 estudiantes con una asistencia per-

fecta en el mes de enero! Los estudiantes con asis-

tencia perfecta recibieron un certificado de éxito y

una comida gratuita para niños de Raising Cane’s

Chicken Fingers

Cada mes, Lowell regalará diferentes premios para

reconocer los increíbles esfuerzos de nuestros estu-

diantes de Lowell de venir a la escuela y estar a

tiempo cada día. Algunos de los premios que los

estudiantes recibirán incluyen una caja de galle-

tas Crubl, helado de Culver y juegos de mesa pa-

ra toda la familia.

Además, para recompensar a nuestros estudiantes

que están haciendo grandes esfuerzos semanal-

mente, también regalaremos premios semanales

para estudiantes que tienen una asistencia perfec-

ta, asistencia mejorada, mejor asistencia a tiempo

y excelente compromiso en su trabajo académi-

co.

Padres, por favor, haga todo lo posible por llevar a

su hijo a la escuela y estar a tiempo todos los días

porque su hijo podría simplemente ganar algo sú-




MARCH 2021

IMPORTANT INFORMATION:


Mon., Tues., Thurs., Fri.: 7:30—2:00 PM


END OF GRADING PERIOD

FRIDAY, MARCH 5

EARLY RELASE AT 11:30 AM

SPRING BREAK

SPIRIT WEEK FUN AT LOWELL

Thanks to Lowell’s Student Council, Spirit Week is

going fabulously! It has been so fun to see the

hats, cute outfits, sports and college shirts and

silly hairdos. We loved to see Lowell’s School

Spirit!!!

TESTING

Testing time is almost here!

Reminders:

Come to school on time and every day.

Get plenty of sleep.

Have a good, healthy breakfast at home or

come to school on time to eat breakfast in

the cafeteria.

Testing Dates;

AzSCI Field Test Grade 5 until April 30

A brighter future starts at Lowell!

Enrollment is now open for the 2021-22 school year.

If you have friends or neighbors looking for a new

school, we would be happy to schedule a tour or

share more information about Lowell School. Con-

tact our office at 480-472-1400. Thank you for your

continued support.




Marzo, 2021

IMPORTANTE INFORMACION;

Horario Escolar en Persona:

Lunes, martes, jueves, viernes: 7:30—2:00 PM

Miércoles 7:30—12:00 PM

DIVERTIDA SEMANA DEL ESPIRITU ESCOLAR EN LO-

WELL

Gracias al Consejo Estudiantil de Lowell, la prime-

ra Semana del Espíritu Escolar de Lowell va muy

bien. Los estudiantes están mostrando sus mejores

sombrero, peinados y atuendos. Ha sido una se-

mana llena de diver-

sión!! EXAMENES

El tiempo de exámenes esta casi aquí!

Recordatorios:

Venga a la escuela a tiempo y todos los días.

Duerma lo suficiente.

Tenga un sano y buen y desayuno en casa o

venga a la escuela a tiempo para desayunar

en la cafetería.

Fechas de los exámenes;

AzSCI Field Test Grado 5 hasta Abril 30

Fin Del Periodo de Calificaciones

VIERNES 5 DE MARZO

SALIDA TEMPRANO A LAS 11:30 AM

DESCANSO DE PRIMAVERA

¡Un futuro más brillante empieza en la

Escuela Lowell!!

La inscripción ya está abierta para el año escolar

2021-22. Si tiene amigos o vecinos en busca de

una nueva escuela, estaremos encantados de

programar un recorrido o compartir más informa-

ción sobre la escuela Lowell. Comuníquese con

nuestra oficina al 480-472-1400. Gracias por su

continuo apoyo.




May 2021

May 3-7, 2021

Health Office News

Any medication that you have brought to the

health office this year needs to be picked up by an adult by 2:15 on the last day of school. If it is not picked up, we will have to dispose

Free Breakfast and Lunch

June 1 to June 18

Monday thru Friday

Breakfast and Lunch hours have not been deter- 2021-2022

LOWELL SCHOOL HOURS

Learning Starts: 7:30 AM

Release Time: 2:00 PM

(M, T, Th, F)

Release Time: 12:00 PM

Every Wednesday

Parent Teacher Conference Week

Wed, Thurs, Fri only

Oct 13-15 & Jan 12-14

End of Grading Period Days

Oct 1, Dec 17, Mar 4

LAST DAY OF SCHOOL

THURSDAY, MAY 20

DISMISSAL AT 2:00 P.M.

2021-2022 SCHOOL YEAR

FIRST DAY OF SCHOOL

TUESDAY, AUGUST 3

LEARNING STARTS AT 7:30 AM

MEET THE TEACHER

MONDAY, AUGUST 2

4:00 TO 6:00


Noticias de la Enfermería

Cualquier medicamento que usted trajo a la en-fermería este año, debe ser recogido por un adulto el último día de clases antes de las 2:15

pm. Si no es recogido tendremos que disponer de él.

2021-2022

HORARIO DE LA ESCUELA LOWELL

El Aprendizaje Empieza : 7:30 AM

Salida: 2:00 PM

(Lunes, Martes, Jueves, Viernes)

Hora de Salida: 12:00 PM

Cada Miércoles

Las Semanas de Conferencias

Solamente miércoles, jueves, viernes

Oct 13-15 & Enero 12-14

Fin del Periodo de Calificaciones

Oct 1, Dic 17, Mar 4

May 3-7, 2021

La Semana de Agradecimiento al Maestro es una semana de celebración y agradecimiento a los maestros y la contribución que hacen a la Educación y a la Sociedad. Se celebra ca-da año en la primera semana de mayo y ofrece la oportunidad para que los estudian-tes, padres y demás demuestren su aprecio por el arduo trabajo que hacen los maestros y las prolongadas horas que muchos de ellos dedican.

Desayuno y Almuerzo Gratis

Durante el Verano

1ro al 18 de junio

Lunes a Viernes

Las horas del desayuno y almuerzo no han

ULTIMO DIA DE CLASES

JUEVES, 20 DE MAYO

SALIDA A LAS 2:00 P.M.

AÑO ESCOLAR 2021-2022

PRIMER DIA DE CLASES

MARTES 3 DE AGOSTO

EL APRENDIZAJE EMPIEZA

A LAS 7:30 AM

VENGAN A CONOCER A LOS MAESTROS

EL LUNES 4 DE AGOSTO

Documents

Lowell Elementary