PARTITION CHANT et PIANO arrange par LROQUES

BAGATELLEOpérette en Un Acte.

PERSONNAGES. ARTISTES.

BAGATELLE M'!" JUDIC.

GEORGES de PLANTEVILLE... M'"" GRIVOT. (^.ç.^^sFINETTE M,n '' SUZANNe\-V Q>

PISTACHE M r ED. GEORGES; *fe ?A

Four toute la Musique, la Mise en Seine, !e droit de Représentations,

^adresser à M r CHOUDENS, Éditeur- Propriétaire de BAGATELLE, pour tous pays

CATALOGUE DES MORCEAUXfege

INTRODUCTION 5

.

1 . COUPLETS DE PISTACHE . . . Comm' tout être poétique 9.

2. RONDO DE L'AMITIÉ L'homme est jeune, la /mime est Mie. (Bagatelle) 15.

5. DUO DE LA PINCETTE Ali! ee sang-froid m'irrite . (Bagatelle, Georges) 18.

4. RONDO A la campagne avant hier soir (Georges) 34.

5. NOCTURNE ET TRIO Dormons, dormons il faut en finir (Bagatelle, Georges, Pistache). 42.

6. COUPLETS DE JAVOTTE . . Javotte aimait le gros Mathurin (Bastille) 54.

6. SCENE Ahl Bagatelle, Bagatelle (Bagatelle, Georges) 59.

7. FINAL Mon p'tit Mathurin 63.

' li. !,!. n. Grav:) Paris, Imp. Armiy, rue du Délia, 2G .

i\ lisons i i io\

Maestoso.

tr _ tr _ tr _ t>

P/ytJVO.

êÉ^É^p^SÊS./

s kl*3r^Ti>g>-

rfi'w, c «7.

^?—f-

BAllegro vivo.

Jt fe

§WHÉS -fr

Wfm&m^É HH^S r=». É^Et

tf^^(pg#tete^^fepgft

r^Nt ii^g^^^// <'• *» *j:

yP te »

piu ri<,

«3^E3==^Ï=-B-» -# #

y* f

^—T-

£ ftf- f- f- r

j£ m.

ëS? t=t

mAkAllegro.

poco rit.

ïW^p

tesy^j

m, ï'i^=

^pT^+i>

r- r

S§êRetenez d«> plus en plu*

m 4=fc= I î

(m ^mNb#imp m $m

VP

ISF^b^ E aJidjj iLute^

BMrowJ> /-•;/-;•.

^^ -J^^Pf-^ S£f^

^MPri^i&=! ^W^ 3tt^^^^==2

Jtf

fc5 i-5iPl3—^=fes HEF K

3dHfrï^7

vo 1

PISTACHE

PIA SO

COI PL ET S DE PISTACHE

Allegro.

' v v t H v i i r —\\ . que Jb n'ai qu'des nobles

^hU^m^¥^¥^ -±HU4

^feita'S/'

iw=*-?p\,'.}ïhi 4**&>=£

p p I' i' kiaErE P p F p p ^fC'est l'amour e( la mu - sique Qui se partagent mes sens.

r^tfcua«H*£É

".'/•

SPP

10

-s-» p—p—b-p—, MriT~F^"^^~>"^

On app'lait ça dans lo _ lym . pe Eu. terpe et puis Cm _ pi

#pppA iF>—b#|—

?

aH—Fi f

^jrz.— £rr ?ihMhHpi

don. Moi mon lan-gage »'s( plus simp'e Et j vous di _ rai sans t'a _

feîffi ÉÉÉÉÉP

(^fe^^m^jf^m

Fi . cet . te!

'" -'

f ja

ééé^

(^-^-H=j^| iwfppp

2e. COUPLET.PISTACHE.

'I P P- P p -R_p-f-f4f

i&3

Souventen fsanl dlanHi.siqueJeeherch'surmon ihstru. ment.

^ pépiât^%-ffl#ir^^w ^

pmpp

I _ ne not" très har.mo _ ni _ que Mais qu'j 'atteins dit', fî . cil'

0=^ U t réfffl

:^FFHTfffH^^^%. m # >f m

!E

ment Cfest Ita ai. gu qu'Ça s'ap.

i^ ÊfÉfe IP::T^f./'

HfS"HJ JJ jj j J u-ftffefeH^-

r FJ J J JsM

IJ i p^p-pBy^

pel _ le.Quand j'me suis bien de'., bat . tu J'pense à vous etjdis mam.

#T^m& i^ p—>* fc3

W ££j^p^^r r i f r r rf

rrt^^#H r 31zcl _ leSod coeur c'est mon la ai . yu. H

HÉÉÉ es* *

? j3 * 4*Mf##?

. iteite.

i r 17 E P f1

F -^g rfc

C'est lïa aunid'maclari. nette, lïa ai_ gu, lïa ;• -

\fr>-jm_gu demaclarinet . te

^^^«^^^- * s

*yrf M ;J4gJ

^3

^qffj-W^È

f^Ç-p^Fjrf^S J3 * ^

15

yo i bis.

BAGATELLE

RECIT

Amlantino.

PIANO.

n^ i T"5=aaJe voudrais bien sa . voir quel e'.tait ce jeune

Andantino.

P

^&r

—orhom _ me

^

gr^—fn^r J> J —p^H^=^ ±=f:

Si c'est un yrawl sei _ gneur

P -H-

P

=*Srr

RÉP: •< des rêveries» (Klle sort)

N-^=3 h i -r-

f =#8=

et comment il se nom . me

^w^t

qgrtfr

±=t

-•/ r

Isay

=i •) r

15

KO!\IM> DE I VMIIIIm 2

BAC.ATELLK

Allegretto

piano

L'hommeest jeune, la femme est bel . le Mais on s'est ju_iju.re

~^¥m ^smmm^^^p^t^F^pp;

^^^^^

Si quelque fa.cb.eu . se dis.crâ

10

^gp^p=gps *=?* k£3>

La frappe; vi-te, par pi.tié En. tre ses deux bras il l'en, la . ce C'est dé

fa

pocn rita Tempo

.

—

-

>

m d d

bonne et franche ami . fie Dr même au bonheur <|iii l'eni . vie

rJJr^-fl

pipiibonne et franche a - mi - lie

n^FEnlîn si dans un jour d'ivres - se

m

17

L-2-^^^^^m SZA qui voulez vous qu'on sa . dres se?.. A

JhA.^m =ïIFW

Vu peu moins vite.

laponne et franche ami . tié. Les yeux se troublent... la main trem . ble

phi rit.

% ^mOn va. l'un sur l'autre appuyé. Esca . lader le ciel en . semble. Ah! ah! la

mmmbonne et franche ami _ tié!

Plus vite

1»

DUO DE LA PIECETTE.70 3

BAGATELLE.

Allegro.

geokges. ffôrr r» } Jl J>1 J> p -T-Jr-x-pjcji

PlA\n.

$-?'* fjfTfl} F F7

f f^FfAli! ce sang froid m'ir. ri . te Mes clés! ça rendez

-

Allegro.Ça n'allons pas si vi . te (Calmez vos sens tro

S*B. A-» *=* r^f^ ^=^

-F-f-M-'y v» kren.dez-les (on! de sui . (e Mes des, mes clés, mes

^-^r^^-4^as r^ji^J) 7.

je gar_ de, ma pe _ (i . fe, \os clés, vos clés, vos

m pUSJi> U444-IA *ë V *m yf "fe -J» ^" W"

;; B^^Pë ^=ff=yfeÉ^rendez-les! rendez - les! Di - lesclés, rendez-les!

mclés

.

fe s=sLLJ_!_^-|LtL

calmez - vous! calmez- vous!

f^jf^f ^^2*£rfe^ è=à £53*!

-> n

r '_JMs€

I!»

ffi£=ÉcJW7i

f^-^r r i r^Pf^1 i^^

.cher?. Cher, chez ! ma foi,chacun son ro . If... Je cache

P* hà. £rfr^££ *=MU

*^S

t*BAGAT.

n "TTinnnTir^pTinrrT~T"PT"FT r

Ah! eesangfroid m'ir. ri . fe! Mes clés! ça rendez- les, rendez-les tout de

P&3E±E=zfc h- 1\ Piméé htirrr m j> j iJ ïJW-JN

Sfel

Ça n'allons pas si vi _ te, Calmez vos sens (roubles, jef,rarde,ma ue.

^±±±1 l£#gJ£S fe*jj, /rygiero. fp

fefiilliâÉinf»

ggfgggf

20

r*4i-

vt'wttr V j=r-trf1hî^^sui - te. Mes dés,nies clés, mes clés, rendez-les!. rendez mes clés mes dés,mes

fL^^^-^n^—^^f^m^^ti . (e. Vos clés, vos clés, vos clés. ('aimez-vous! Ali! je garde vos clés, vos

w^4^f^^ vil i r i

fv

l /L~S J—tti ^2

clés, rendez-les! Rendez mes clés,mes clés,mes dés,mesdé.s,mesdés!(Ja rendez

pE±^--Hfyà^&pçte:i^mCalmez-vous Ah! je garde vosclés, vos clés.Calmez, calmez vos sens trou.

t^--û**—f t r fi -

n7Br£

^^fypkS^SSw^- * jT '»

p y \y V llx

r» ff

I J ^2i- bj^^ É^^ï -r ? fr P^ S:^=£

les, mes des, mes clés, mes dés. mes clés. Eli! bien mon

jgfeÉÉ Mm f ¥£

_ blés,Cal. mez, cal.mez vos sens trou . Mes.

_ - ^ * £ é'êê

21

Moderato.

•ffi^^TE'-\r-0 m-

. sieur. Je le ré . pè . te

Moderato.

' M- M M

Ces ries, ces des.

f 1

Il me les

$^ ï=^

^^ ¥

é=껕:&*- =ît±

faut

.

GEORGES.

Le jeu de la pincetfe!

^-- v Ji J.

i

hb^j^^^â =eehConnaissez -vous le jeu de la pin. eette? Connaissez-

KP -*—f-

S 4iir " î

i ^—

r

\>r '•>.

i fctaeJLpri^FâLe jeu de la pincei .te!

S J > J^ J-

^'l-y-J^^^

vous le jeu de la pin . cet. te?

P F r i * p*=*=^ H=^^cPW =fc

7 r

7 r

22rit. ^^^^ip^fa^te^i^p^g

Oui, de la pin . cet .te, de la pin _ cet

te Eh! mon Pieu! Eh! mon Dieu'.Cëst très simple à la fois et très jo_ li ce

a Teinpo.

fej=R^^f 1 " X7

ï ^P

BAGÀT, a

'

Ehîmon Dieu! C'est très simple à la fois et très jo. li ce

r ï^m 7 r

jeu. Eh' mon Dieu!

W^^~yrM-T-frf

Allegro moderato.

(il prenil la pincette ef

23h clé df la pendule )

An fond d'un»! cal chette On va mettra un ob.

//• h-

jet' Et. quand la rhose est fai _ te On crie.- Ahlfaitt aàl

-r p f-

clier; C'est a.vec la phi _ cette Qu'on doit le di.rî.ger. Et pendant qu'il cii

24

ft-fT^nff~f, p ?:

Ë p=^=i=i=?£=F=F THr^'^r^rr. cuJe S'il vit du bon cô . te On dit: ça brûle! brûle! El l'on frappe fo

'^a^^^-frtj-nxru^g^m*frM=r=^ ÉHâ i

BAfiAT.

< =^^}-+y}-mOn dit: ça brûle! brûle!

¥ 3_n . 17 nr P

Ou dit: ca brûle! brûle! Et l'on frappe loi

jrfTffWf ÏS^B

T—y-

j

r—

f

=rz4

dim

f PHÉBISÉS ^^h fL t> r S tp nf. p

br - té, for . té

^ -r" r ^ ^T^FH^^^ :*CEJ:*=!

.té, for . le. Mais s'il quitte la place, S'il va trop bas,trop

25

liitul Ou dit: ça gla-ce! gla.cel VA Ton frap-pe |>i,i

'—F T . t m-

1? ' c ' h U ' r ^m

^iiVCVTKI.LE. ^ P 'B g TQOn dit: ca gls-ce! gla_ ce 1

*«V t? * m m.

v v ^

On. dit: ca gla-ce!

iw •> r ^ £=5p

**

F ^ p ^ y•*

i#=v^ t^^-f-M -

Et Ion frap-pe pia _ no, pia _ no, pia

i r Y j^^gla_ ce!

g ^ f v g v-i T-£-^-£-^=i^

26

_ in>. Kor_tis _ si _ mo, fur-lis - si _ 1110, Pia_uo, pia_no, |ùa_uis_ si

J' - - P

y v

-*-p— p p ^ EXJ^-Jt—v y r, ^=zino. Fbr_tis_ si_mo, foi_tis_si _ 1110, Pia_no, jiia_no, oia_uis_si

t. i , .»

jp=p^~T7xjLF I> Ji jL ; } J'^-j

_i..(i. For_ lis _ si _ mo, for_lis_si _ mo, Pia_uo, j)ia_iio, jȔa_ uis _ si

mm^ms ¥^¥^ft=^i E

V S

bfcJL^i^ m f f

do _ /

4*r-H"-J^-fr-ri J> I J' J- J' £^Ji^ r—m-

_nn». Hor-té, for_te, for.-te, fûr_ té, for_te, for_té, for_le, for_té.

do ' _ /

joj }-}-ti-ï±±±=à^à= b=ï

nu». Kor_té, for_té, for- té, for _ té, foi_té, for_te, foi_t»', l'or_ïi'.

27Anime. RUiATKLLE.

p^i

\> r i ɣ^GEOKGES. Piu lento.

f^^^h-y^FF-^P^t»

Où peut-il les ta _ cher! Pourtrou_ver, uourtroti_ver il

Pl

tf r -

^=r 5ϐ& ^F?= fe

Allegro. att . " BAliATKI.lK.

i'aul cher _ - cher.

Allegro.

3>

Voj _ nus dans ce li _ roir!

Ir'gi-r.

ffP ff P^ mm Jr—m- fes-M-p-

^^

28

.EBÊW F F F F M

^

ce coffret,sous le mi _ roîr

^

Rifu...

I

£ f *fJ> J> J> i> JM=2^ ' ^ << <* » 4

Pia _ no, pia_uis_si _ mo.

~^l} J i> J'+j E =£ ^dans l'armoire à gla_ee.... Sui

i ^^^5F

Ça gla_ce! gla_ce! gla _ et'!

f ff *> ff * ^¥r_

ê==â *£ JE

F F F Fce faii-teuil, je crois! C'esl

§y -

r• f4^pfÊ^^^

pzi^-^-^=T:Tr"t^Oi<' .ira brùlf'.i

ESra hiii-le! briï_le! brii-le! brù-le! brû-le! brûle!

30

HmmBAGATELLE.

(furieuse s'tSloigiianl.) (moutranl la cheminée.)

I^ P= -1 1 m*Rien! rien! sur cet_le elie_ini _ ne_e,

1?GEORGES.g^ ^5 £=$ ^LXi— S?=»

Pia_no, uia_uo, vous tous e_ les e _ loi_gne_e.

ÉÉ àfc.r

m^mJtU.

ftf=F&^màjÊ=^xèE^=Ê3&=^&

BAGATELLE.

f^ffig ff-y^-ff^^^^ ^r^jtiC

Ali! Dieu jeu ra ,- ge4 j'enra_ge! ra _ ge! j'en ra_ge!

eBAGATELLE (furieuse.)

Ém m ~jt:

¥=¥=¥=Mes clés! où doue sont-

i« p=-i=%*— *— t

ûjo, Cil bru _le! ca biii.le!

E-E-p p l-P p _E* p .ffiy~T-_x

elles? jjù doue, où donc, où ^$HBks«nt -. elles?

Sur mon cit'itr ve _ ut/. les pren _ tire, C'est là!

gr^rTLff^

BAGATKLLE.

Oui. ve _ ii'/ doac les cher _ (lui.,

£=£1? Tempo. <><>

J=Af- -j-fLi^^^^^

SPPSl• ai « ï~:n±Di:zj.ra:ffîFîSv

^'^H^-^^!

ii— te! Mesclés,ça reudez-les! rendez-les toul de suite! Mesclés,niesclés,mes

^^£EZ r

vi_te, Calmez vossenstroubles', .le garde, ma fie _ ti-te, Vos eIé!s5vos clés, vos

\m0mmr

'

clés, nies clés, mes cle's, Ali ! ren - dez-les!

fe^^É=3=gm&f=tïmÊ*

clés, Cal-inez, cal _ mez vos sens (roubles

34

jc:%.

GEORGES

c/vvr

LARO^DO.

>IÂNO. J

¥Allegretto.

Allegretto.

-fff-

m^&**^

p^feH^

^= P^ F=F *

A la eau». _ pagne ,t

a _ vaul - hier soir .l'ai

mm t^

leudais ma fol- lf maîi.tres-se El - le m'a_\ail fait la pi-omes-se D't

tr

* -m. - (r tr

rlp^pp£¥^^¥P^f#^^^Tve_uir sans l'an _ le me -voir . An bout d'une lieu _ re, las d atlteu_dre, ht

=T=

f"f ï

rf s*

s^»g=^

=Ê=F

-r^f-p r\+-£

-^=èà !.*-

K K ? iïif=r-huiume mi-pa-ti _ eut -je pris Le st'u! par _ ti que j eusse a pieiidreC

> . F P §=É 4

P-4"^" È=

ë^jnp^a

4'f r r-t—ij=p =*=EïJ^fi

Vu

f$Ê£pÏjt£i

premier

3 H

T FF c I p p mh?- I g c »p f r ^=fr^ali in il «h- la son _ nel_le Pas de re _ ponse lout d'abord, .1»' m'impa-lj.

-ut*' el m'apprele A ie _ i le _ itr mon ac - eoid. A re.

a Tempo

37(parte)

fffi^éM^N^fr^ilFl 1Ht ma-.da_.nif Sain_t« Ni toii-die M< re. conduit de Ihii _ Ire

tr tr

38

^j-p-gj-jL^^t ^ jTTTJF F I f A_Mmain. Je comprends it geste el me dis: Il pa_rafl <pie la place esl

iJ

.1' .( T h s ^' >i> K I I) h i*=¥=+ £7^*=^m—é

pi'i _js*(! — Fort decon_fîï de ma sur_pri_se .le des_ tends demoupa_ra

^XZ^Uf-f^uJLUJuM^U^^_dis, Des per _ sun_nesmal a _ vi _ sé_es Auraient cri _ é, hur_le, gé _

ifFf i{

F ^3

a*H£W au—»/«

lÈÉi * p=P:

*=4=? £=F£=£=F y y \V~= ? f^_mi Moi. je pris aux Cliamps-K _ h - se_es li'nmni - hus t|iii rentre a Neuil.

3!»

(PAKLE.)

lv . (L'omnibus de Suresnes il marche jusqu'à une heure du matin.)

M M Ti r

là, tiaïKiiiilIiiiieiil a> _ si,

r • r—é

L'es _ prit rafraîchi par ta

Qu'en ion _ te j'avais recueil- li _ e, Je

Lr i rjrj uj:

f=^=-i-r-^Ef

Qui nu' ili _ l'a le mol en somme, Ile Pa_ven_tu_ m

P"^1>J u ]z^

(l'';uijiiiir_(l liui. Ksi - ce moi qui lrom _ pais eel li()ni!iie,Oii bieù,Sftis-je Intm.tr tr

*- + m _ tr t>'

Anime jusqu'à la fin.

m p n3=z iEÉ f^r=fYjit

: par lui? Si c'est moi <|ui sni> le de/_

Anime jusqu'à la fin.

^ _ —UtL

— » m ï w * £-fen .le m vu nm_tii»_ le _

t^U

rais neul-e _ Ire Kn « 1 _ sanl comme le grand maî_tre,Eu di

p*—£*-

g^^tf 2: -ffff- ^yi

41

IlESÉÊEgE

'W . - ^— sceri • _ .

_ sanl comme le grand maître GeorgesDan _ iliii lu l'as vou . lu, Geoiyes Dan.

'HÊÉI

h^=rf ÉnÉ

# , ,i f f ^?

ÏÉ

W rfo- .

[J" P

'

M'I^f ^£din, lu l'as vou . lu, Georges Dan.din, Georges Dan . diu,

O rrt.

^^tf|f#A^irm^ »2£a fe

J3SBï * *

fczfc

^^

42

HOCTURHE ET TRIO.yo s.

Andantino.

BAGATF

GEOKfiES.

PISTACHE.

PIANO.

ÏLLE. #

pi

15

?>

Andantino.

t'i'OSSSSSSSM f r f r r r W^^fS5S553SSS kmSSSSS

i ^^g~Bp PXT-PP^H *

Dormons, dormons il faut en fi. nir. Puis, que dans la mè.me de

ffiN^^JFt» } J > | J> frj^r^Dormons, dormons il faut en fi . nir. Puis, que dans la mè.me de .

ms^m ^H-Bfcfe ? ~~r

r? f •>^ rnnpXTHpLipXB?

e Le sort nous condamne a dur . mir, à dormir Le

mm r ». Hr+++-ir\ï-m£M±^5re Le sort nous condamne à dur _ mir, à dormir Le

43

Btfjrp^=f^F i r— p~ J » h 1

som . meil trompe . ra l'heii . re Elf'an^e lui! !

t=#terr=r=

—

_

—

m—*.^JTMg r r i—J" p ssort nous condamne à dor_ mir. à dor_ mir, le som . meil (rompe _ ra

$ik=è=ic±i<=ï=rt±-ï-* &ut nous condamne à dor. mir, à dor. mir, le som . meil trompe, ra

m^m ^*>* pij^^KE ^=f:

dor

ÉŒ Bffi éSE SftËS -^—r-

"lieu Ht

45

mAllegro

HSTACHE. (à ia lucarne)

rf^tn^fAlloijro.

Ah! ça mais le p'lit ni . gaud.

ffW=£WPT-m

ï ££££

^^irTTfFTWrëw?'' l

P r p r i fWfrrrrle p'lit nigaud Auprès d'elle s'endort déjà comme un fa _got. s'endort déjà comme uo fa.

- IHnn~ r

* l Oi. 1 S Si2=3: #EÈE

&*"

^ PS dfa ^^>-p-

^jN^r^J^N^J^ rr W- -p—

r

got. Attends, attends que je m'en mêle, que jem'en me . le. Attends, at

i ^^étsè

? 4^^s r s « - p

P :* F=F^ 5îfer •? S±Slends, attends, al . tends!

Pi^fpK=b

ɧE£=t h

Sfct ,J '=. V—r-r1

te

4«ï

At> » BAGA-TTELLE.m 1 -r Pi(Pistache imite le ronflement :m<-i tort qui- possible)

Allegretto .

igti^^Bjm* TP=Ï>=*s=^

ronfle, il ronfle, ab! quel impertinent

.

(ronflement)

tgEEE t r ipii sy-,- «nn^ ^t±^ irr

Elle ronfle, elle ronfle quel de. sappointemenf !

-ïvHÉil

#

Ù&

ronfle, il ronfle ah! quel concert charmant! Cront'lement)

BAGATTELLi:

I J'-f- P

cnLstmFf=çg$^ j-WF—t

Ah! sa poi _ trine se gonfle, quel terri _ Me ron - flement

t*^<i p.d uwm ±=&5ânmFS^Ah! sa poi _ trine se gonfle,

PISTACHE.

quel terri . Me ron . flement !

f,\ fl fï J

Ali! sa poi . trine se gonfle, quel terri - Me ron . flement !

i

< *Ht 9 9- ^WW ^f p

mfp@

m m ^

AI.! poi . tri.ne se $bn_fle quel ter. ri . hit

P

Ah! sa poi _ tri.ne se gon.fle ler.n^ #=F m=^? ^s®Ah! sa poi . tri.ne se gon.fle quel terri . bl<

\ê

£#-* 1-(à Geurge^)

w m ~m mr-rw—w-mHz ttï= t=:t ^£=fc

ron . fie _ ment! Rmlon. par _ don! si je vous inter. pel.le. Monsieur dur.

» » . i-sjg^a!^^^Ile . ment '

^S^B^j^esron . fie . nient!

màm^mB A*-

rf- P^ •? r

. me/. moins hruvain _ ment.

s*5 yqqq^g * # F—W

P^,>e nournez - \ou>.pourrit* înde .mane . moi

p ({^fe

'miÊËËÇ^k

Ne m*' rail -lez

selle. Dormir, dor- mir un peu plus douce - ment?

le vous pri

$ } J I I

J' J } ^^=Rr - 7

(atV2.n1.f3

A Lions, ces . sez cet- le plai _s;io _<e

ifciiÉ ^^^r=r

^ f •> TTi' 1 r - r—'Hf^TTTT

—

PfIl ronfle et dit que c'est moi. Ah! c'est trop fort! sur

É*^ i^^hMJ^r ?

ri - e.

k>ff^%^

Ah! c'est trop tort! sur ma

;r# j.<f ,f ^ * f il

?»0

(furieuse)

fÉptpp^^Ë^TT"^

gÉ^^fe^Ép^iloi' \li!r>s( lrop fort sur ma foi! Bonsoir!

(tri". 'Iniixl riV.

?

lui! Abîeesttrop l'orl sut- ma loi! Itoi) - soir!

gM^I^^Mfy ,fv^

./

3=; -r^

sp£3t

:n=F

IP,,.fl_.A T™P?:

-•7—r-

£ £^t^Z^=$

(ronflement)

m A Tempo.

Il ronfte,il ronfle, ah'.quel

r é m rW —m-

Te . nez, te . nez ea reprend.

A Tempo.3 :t 3 3 :< 3 3 3

iifcimï

ut? i^^^É^5=^^i^^pertinent! !<• . nez. te . urz voila que ça re.prend.

(ronflement)

Hf^mrrTgrcrTFp ^^^m-trine se gonfle, Quel terri - ble ron - flement

**- m^-Réi\li! s.i poi .mÏEÊ '

£=?4^trine se gonfle, Quel terri _ ble ron - flement ! Ali! s;i pu

CI i «=3=^4*=^*m. m m m 3r=±-4 *

.trine se gonfle, Quel terri . ble ron . flement !

P*Ê0^Êmm

Al,!,

'4-krf-

- :

poi .

3aI.CJJ i

m\y

rrd

ptrine se gonfle,

^^^j^mm '3

Ui! quel terrible ronfle - ment ! Il ronfle!

Pww S=^ÉÉ&g •? r =^P

I

trine se gonfle,

*} h h r> h

Ui! quel terrible ronfle -ment Elle

»- * * -r \l—Ç-f-±?=V3Ê f r 1trine se gonfle.

I

Ah! que] terrible ronfle- ment!

8Mè

m^^éfim^mF ï< v t-W^-vf T^^T

niant, Ce con . cert est char . maut. Ce con . cert est char

p^^^ê 5==ç S==fcm=m*==Èm-maut, Ce ton . cert est char _ maut. Ce con - cert est. char

É j=£=p=^^^7=fr^^=fant, Ce con . cert est char . mant, Ce con . cert est char^^j^fi;^^

^ Aillante.

y—f—*=?-

—

8^—^iPH^-^=Ëniant. Ah! c'est vraiment char, mant! c'est

*Ê-»—K-

Échar. . niant !

Xp==£ ^Ê=^•^nnr^rTi——¥

mant. Ah! c'est vraiment char _ mant! c'est char. .mant!

PFHcfclz-~m ^^ -fî—#-f

-niant. \h! c'est, vraiment char, manl ! cest char. .mant!Amiante

••fiflfifififil'ff'

(

(se redressant sur son fauteuil)

Dort - il? Ou bien (ait - il semblant sur son fini -

(Elle sVsl levée, s'approche de Georges qui fait semblait! <!• dormir, et lui passe la

g^H^S jjtiJ—h=£ 3=^5^main devant les yeux )

il a rligné de l'œil, Ah! le vau.rien! nous verrons bien,

-9 *nous ver_ rons bien! A nous deux, pe.ti» fii .

f~i f tt;, j»U) JJ 1^: r

- pon. Voyons donc si «-est pour de bon.

Bûcha

54

yo 6.

BAGATELLE

COUPLETS DE .IAVOTTE.

Allegretto. d*:1* COBPLET)

PIASO.

sa2 ^^pï P£Allegretto.

Javotte aimait le beau Ma -thu

Hï^^SP= =

•? p 1 ^ ±^£

Sr-T^m K=fe

fp-f^ir-rr--r-JM>-^^=^=^^^ i» r r? ^ r

. riu, Maisquand il fallait qa'eJl' s'ex - pliqueSon cœur, sa voix restaient en die-

ffi^^TT.r

p-#-f î^f^m ŒBm ^^

^^s ïtn—(H;

^/ V V -lt~:#=r

lin. Quanta lui «Hi-"1

: j^ t'alm'! ber. nique! Mais des qu'il lui tournai!

%f^f li-=ï^—.=^ ri r

»SE ^s** 4.

i

pE^NM^fe^j^jdUiip;F—^

—

P—P-

l'dos, L'aplomb r1

venait à la p" ti -te; Javott' re-trouvait ses

mm ^g^

55

îols Sa langu' se dé . li . ait tout dsiti le..

Sife\23 ^=^ S^

ff-TTrT I-^5

1p^nHTt mt~r-

Monptîf Mathu . rib. Tu vois beH,tu vois lien, tu vois lien que j"t'ai . me!

BP« P PP*• *» ^é

bE m § ^ils 11111

^<

?- V Y p V I y y ( * EEEEÊ HMon, p'tit Mat lui . rin, Tu vois ben, tu vois lien, tu Vois lien que jTai - nie!

te^fr^ Vi P^^PViH moi donc un lu.- i ri

h

Aid moi donc un lu m

(Ife^É<§^ w i J'

i1^

—

W

'PS*dis - le dis-le, dis-le,dis-le, dis-le. dis-le, dis-le,donctoi-mè

~¥;

s2'.' COUPLET.

J'If E p 1? fHP" vnr N

Quand ils s'en allaient tous deux au pré, Le soleil

'

f*ï-p-J ^s f J^T^f f^3

fa * rp S i&i

S 'ft^Mr^r mJi

F F P F r-^w—

»

dorait moins la plaine Que les ffrosjeuxdesfon a -do _ ré, Et Ja

57

volt" partait à peine. Puis Ma . lliuiin s'endor . mail _. Une heure

mm

après sur uu' bot . te, Et dès qusonœil se fer . mail, Oh! la!

hty , , g g^^ mmfv f g E F g_fe_.l F g g£

-rin, Tu vois heu. lu vois ben, tu vois ben que j't'ai . me

58

Mou p'tit Matliti . rin, Tu vois ben,tu vois ben . tu vois ben (jue jYai.me!

m w^m mm^0— * é+ +~*

g^=g vE=}| f f—

f

prrm f^-h-^4id'moi donc un brin,

fr

\id moi donc un liriu.

M.

Jffi^j» -f^mm jr îiwmà voionfr.

^rrnrtft^'c p c g g h*AmmVA dis- le, dis- le, dis-le, dis-le, dis -le, dis-le. dis- le donctoi - raê

f^Wim se

-r -#

*

' Enchaînez.

5«i

Si: EUE.

yC O his. Allegro.

BAGATELLE.

ÏORGÊS. (pgtt 1 g fr g g p J'Jï | p

Ep 1

p fTtf1

^ "3",GEOKG

PL4.\, i

PAh! BagatelJe, Baga i tel

Allegro!e T*)iif se . claire a mes

3=fc

W>c^ |

^M^fXlr

f444r -

fa

r-jr-J* Ji_JuMrj—J—J—

t

m m à \',* mf^veux marines,

$*=**&ÉÉÊÉJ ai compris votre ri . tour . uel . le.

m 5±MEV V V m

m è é **?:M=t Vs« *i

Ç£=±^

é:

ItACVTKI-liK. ^ (après l'accord,elle rit aux éclats

^^ —-0-

¥ Y v—rrVous è.tes trop na_ïf, vrai

r>r

P É=Ê s* ÉiÊ

iI

Nous vov . ez

0.-Jtf—-E=5=Ç=3=Ê=3=*=3£

bien que vous m'ai _ mez!

-^ ^ t ^T rTÎ ft 1 F

^-f^f-Hkil h^s

±d!=a jra ^^

^^^R^hHHyF^* V# ^=3É

Moderato.u a

fe i r i

-ment! Vous avez mal compris. Gomment! Gom . meut!

fy'\t et~p fi i

*

fJ ;'

^t7 r r ,fi r F

ri

^C*st ma nouvel. le chansonnet _ te Dont Je_vo»lais ju . ger I effe t

i ï ^

i lui inâ Ii^i

À^th r f i r "g r fi ^t^h^W^

i

%mMais à votre fa . çon, niazet- te! Je vois clairement qu'elle en fait.

, îKH à^TTi <*&>£îl 4^i,

,

^ 1 e

5g1 ^fc É=i fe# mm ±e

Allegro. GEORGES.

piBAGATELLE lui montrant la chanson. GEOHGES.

^^^^^S±==fim V4Tenez! li . sez!. le! C'est vrai

mmgpf fcpNI^

.^

ft-

Tï

1. Tempo.BAGATELLE.

Im pfïftnî t r*irff?y

Mon p'til Mulhu.rin. Tu vois ben. lu vois beu. lu voïsben qti

4-^fT\--l^^H-h^^H^ ^

&=Z

_ el . . -le! Mon util Matliu.rin. Tu vois ben,tu vois ben. tuvoisbeu <jii

1" Tempo.^ m m m****

i

pp

s^pg m m

#9 {J r 4^tnrjrhf^\ f g iç Ù*

j't'ai . me! Mou p'tit Ma.thu . nu. Tu vois ben, tu vois ben. tuvoisbeu mie

^ -y J^J),jjJ>jjJ|j /-J-^~ *~sj'fai.ine! Mon pi il Ma.thu _ rin. Tuvoisbeu, tu vois bi'ii. tuvoisbeu qi:

S

62volonté.

mfë^-f-VWz*-*-*-*

m~? m F, mtzt^=0=£

J> Viv«

pgpjl'it dis-If. dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le. dis-le donetoi-mè _ me.

^^M^ÀÀ^ÀÂJf^À 9b» à\*

Et dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le donctoi-mê . nie.

Vivo.:

IIte m N- ÉHVËÉ^

Uavi it

i;:>

F11V4LE.

yC 7. Allegretto.

1-E- 3p4BAGATELL

GEORGES.

FINETTE.

PISTACHE

.

P//IJVO.

^^ £=# = 2¥-

Monp'ttt Malhu - riu.Tu vois ben, tu vois

Monptit Mutlm - rin, Tu vois ben, tu vois

pg

Allegretto.

(^tfrn

r V

(m^s^^mmlue

E=£WI

-/<

^^ rjnw^Tr^^ff^ben.tu vois ben que j" t'aime! Monp'tif Mathurin.Tu vois beu,tu vois beu , tu vois ben que

Pfr ^ J J >, J^ feÉEÈÉÉÉ^^^ââi:S^ 3*

ben.tu vois ben que ("t'aime! Moup'titMathurin, Tu vois ben, tu vois ben, tu voisbeu que

LF lE—EF If Ef-ll- If If -jjj^

l'.'Tompo

BAGATi FINETTE.

5_ dis-L dis-te,dis-le.As-le,dis-le,«£s-le,«fis-léd6ncfoi- raê . me. Javotte

k i .•

r\ GEOKGES, HST.

Et dis- le, dis- le. dis-le. dis-le, dis-le,dis-Ie,dis-le donc toi - mè . rae.

Javotle

à le comprendi-eJMiiis iavec le beau Mallm rin lut un peu longue à l'e compiendieJVIais cha .cun sais qu'au bout du che.

avec le beau Matliu . rin Put un peu longue à le comprendre,Mais cha. cmun sais qu'au bout du che.

in On finit par s'enten . are . .

J.- ^^^mOn finit par s'enten . die

.Mr-i ï

fVis, fmp. Arouv, rus •*» Delta,26.