LUBRIFICANTI PER AUTOVETTURE CATALOGUE OF LUBRICANTS FOR ...· Catalogo Lubrificanti per Autovetture

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of LUBRIFICANTI PER AUTOVETTURE CATALOGUE OF LUBRICANTS FOR ...· Catalogo Lubrificanti per Autovetture

  • C ATA L O G O L U B R I F I C A N T I P E R A U T O V E T T U R EC ATA L O G U E O F L U B R I C A N T S F O R PA S S E N G E R C A R S

  • Catalogo Lubrificanti per AutovettureCatalogue of Lubricants

    for Passenger Cars

    The lubricants we produce are formulated with synthetic base stocks, highly solvent refined virgin base stocks, free of aromatic extracts and free of re-refined base stocks.

    I lubrificanti di nostra produzione sono formulati con basi sintetiche, basi vergini severamente raffinate al solvente, prive di estratti aromatici con lesclusione assoluta di basi rigenerate.

  • Indice - Index

    MOTORI - ENGINES ...................................................................................................................... pag. 7-11

    TRASMISSIONI AUTOMATICHE - AUTOMATIC TRANSMISSIONS ............................................ pag. 12-13

    TRASMISSIONI MECCANICHE - MECHANICAL TRANSMISSIONS .......................................... pag. 14-15

    ANTICONGELANTI / REFRIGERANTI - ANTIFREEZES / COOLANTS ....................................... pag. 16-18

    FLUIDI FRENI - BRAKE FLUIDS .......................................................................................................pag. 19

    FLUIDI IDRAULICI PER AUTOVETTURE - HYDRAULIC FLUIDS FOR CARS ...................................pag. 20

    INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATION ...................................................... pag. 21-27

  • C ATA L O G O L U B R I F I C A N T I P E R A U T O V E T T U R EC ATA L O G U E O F L U B R I C A N T S F O R PA S S E N G E R C A R S

  • INGRANAGGI E RIDUTTORIREDUCTION UNITS

    7

    SAE 5W-40

    SAE 5W-30

    SAE 5W-30

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Synthetic lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Synthetic lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Synthetic lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    ACEA C3, API SN / SM, MB 229.51, VW 502.00, VW 505.00, VW 505.01, BMW LL-04, Porsche A40.PERFORMANCE LEVELS

    Approved as BMW Longlife-04 oil, MB-Approval 229.51, Porsche A40.APPROVALS

    ACEA C3, API SN / SM, MB 229.51, MB 229.52, VW 502.00, VW 505.00, VW 505.01, BMW LL-04, GM Dexos 2.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA C3, MB 229.51, VW 504.00, VW 507.00, BMW LL-04, Porsche C30.PERFORMANCE LEVELS

    KRYPTON XT LA

    KRYPTON XT LA

    KRYPTON XT LA 504/507

    1441.84

    1441.83

    1841.83

    MOTORIENGINES

    C ATA L O G O L U B R I F I C A N T I P E R A U T O V E T T U R EC ATA L O G U E O F L U B R I C A N T S F O R PA S S E N G E R C A R S

  • INGRANAGGI E RIDUTTORIREDUCTION UNITS

    8

    SAE 5W-30

    SAE 5W-40

    SAE 5W-30

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Synthetic lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Synthetic lubricant for gasoline and Diesel engines, also turbocharged, of the latest generation.

    Synthetic lubricant for gasoline and Diesel engines, also turbocharged, of the latest generation.

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel anche sovralimentati di autovetture dellultima generazione.

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel anche sovralimentati di autovetture dellultima generazione.

    ACEA C4, MB 226.51, Renault RN0720.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA A3/B4, API SN / SM, MB 229.5 / 226.5, VW 502.00, VW 505.00, BMW LL-01, GM LL B-025, PSA B712296, Renault RN0700 / RN0710, Porsche A40.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA A3/B4, API SL, MB 229.5, VW 502.00, VW 505.00, BMW LL-01, GM LL A-025, GM LL B-025, Renault RN0700.PERFORMANCE LEVELS

    KRYPTON XT LA 4

    KRYPTON XT

    KRYPTON XT

    1441.34

    4441.84

    4441.83

    MOTORIENGINES

  • INGRANAGGI E RIDUTTORIREDUCTION UNITS

    9

    SAE 5W-30

    SAE 5W-20

    SAE 5W-30

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Synthetic fuel economy lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Synthetic fuel economy lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Synthetic fuel economy lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines with exhaust gas post-treatment devices (CAT and DPF).

    Lubrificante sintetico fuel economy per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    Lubrificante sintetico fuel economy per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    Lubrificante sintetico fuel economy per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione dotate di sistemi di post-trattamento dei gas di scarico (CAT e DPF).

    ACEA C2, JASO DL-1.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA A1/B1, API SN, Ford WSS-M2C 948-B.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA C1, Ford WSS-M2C 934-B.PERFORMANCE LEVELS

    KRYPTON FXT LA 2

    KRYPTON FXT LA F

    KRYPTON FXT LA 1

    1442.32

    1442.45

    1442.31

    MOTORIENGINES

  • INGRANAGGI E RIDUTTORIREDUCTION UNITS

    10

    SAE 5W-30

    SAE 5W-30

    SAE 10W-40

    Sintetico - Synthetic

    Sintetico - Synthetic

    Basi Gruppo II - Group II base oils

    Synthetic lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines that require fuel economy products.

    Synthetic lubricant for latest generation gasoline and Diesel engines that require fuel economy products.

    Lubricant for gasoline and Diesel engines, also turbocharged, of the latest generation.

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione che richiedono prodotti fuel economy.

    Lubrificante sintetico per motori benzina e Diesel di autovetture dellultima generazione che richiedono prodotti fuel economy.

    Lubrificante per motori benzina e Diesel anche sovralimentati di autovetture dellultima generazione.

    ACEA A5/B5, Ford WSS-M2C 913-C / 913-D.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA A5/B5, API SL, Renault RN0700.PERFORMANCE LEVELS

    ACEA A3/B4, API SN / SM, MB 229.3, VW 502.00, VW 505.00, Renault RN0700.PERFORMANCE LEVELS

    KRYPTON FXT F

    KRYPTON FXT

    MULTISINT EVO

    4442.45

    4442.83

    4002.17

    MOTORIENGINES

  • INGRANAGGI E RIDUTTORIREDUCTION UNITS

    11

    SAE 0W-40, SAE 5W-50, SAE 10W-60 Interamente sintetico - Fully Synthetic

    Very high performance fully synthetic lubricant suitable for latest generation car engines.

    Lubrificante interamente sintetico di eccezionali prestazioni per motori di autovetture dellultima generazione.

    The additive package used enables, in the set Viscosity Grades, to meet the following Performance Levels: ACEA A3/B4, API SM, API SL / CF.PERFORMANCE LEVELS

    KRYPTON RACING4241

    MOTORIENGINES

  • 12

    Sintetico - Synthetic

    Multipurpose synthetic lubricant for automatic transmissions of American, European and Asian cars.

    Lubrificante multifunzionale sintetico specifico per trasmissioni automatiche di autovetture americane, europee ed asiatiche.

    Ford Mercon V, Jaso 1-A.PERFORMANCE LEVELS

    product SUITABLE FOR USE when the following performance are requested:Aisin Warner JWS 3309 / JWS 3314 / JWS 3317 / JWS 3319 / NWS-6500, Audi/Seat/Skoda/VW G 052 025 / G 055 025 / G 052 162 / G 052 990,BMW 8322 9 407 765, 8322 9 407 807, Chrysler AS68RC / ATF+ (7176) / ATF+2 (7176D) / ATF+3 (7176E) / ATF+4 (MS-9602), Ford FNR5 / Mercon,General Motors Dexron II-D / Dexron III(G) / Dexron III(H), Honda ATF Z-1, Hyunday/Kia Red 1 / SP-II / SP III, Jatco Idemitsu K17, Mazda ATF-M III / ATF-MV,MB 236.10 / 236.11 (MB 5 speed - Daimler NAG1), Mitsubishi Dia Queen ATF J3 / SP-II / SP III, Nissan/Renault N402 / Matic -D / Matic -J / Matic -K,Peugeot/Citroen AL-4 transmission, Renault DP-0 transmission, Subaru ATF / ATF HP, Suzuki ATF 3314 / ATF 3317, Toyota T / T-II / T-III / T-IV,Volkswagen TL 52025 / TL 52162 / TL 52990, Volvo 4-6 speed, ZF 5 speed, ZF TE-ML 11A / 11B,LT 71141, ATF 3403-M115, LA2634, ETL-7045E, ETL-8072B, Lifeguardfluid 5.

    PERFORMANCE

    ATF PC SYNTH4515.00

    TRASMISSIONI AUTOMATICHEAUTOMATIC TRANSMISSIONS

    Sintetico - Synthetic

    Synthetic, fuel economy lubricant for automatic transmissions of latest generation cars with high number of gear ratios.

    Lubrificante sintetico, fuel economy, per trasmissioni automatiche ad elevato numero di rapporti, di autovetture dellultima generazione.

    General Motors Dexron VI, Jaso 1-A.PERFORMANCE LEVELS

    product SUITABLE FOR USE when the following performance are requested:Aisin Warner AW-1 / JWS 3324 / NWS-9638, Audi/Seat/Skoda/VW