Lucas Academylucasdiesel.com/.../uploads/2018/04/LucasAcademy2018_ESP-ING.pdf · Sistema de Combustible GLP/ LPG Fuel System: ... Sistemas Common Rail Caterpillar C6.6 – C6.4

Lucas Academy

lucasdiesel.com

Formación en automoción & Asistencia técnica Automotive training & Technical assistance

by Lucas Diesel Systems

ÍNDICE / INDEX

LUCAS ACADEMY

26

4

6

12

9

14

15

20

2224

3 Lucas Diesel Systems 3 Lucas Academy

ASISTENCIA TÉCNICATECHNICAL ASSISTANCE

Programa de cursos / Course summary

Nivel 1 / Level 1 Especialista en Mantenimiento y Seguridad del Vehículo Specialist in Vehicle Maintenance and Safety

Nivel 2 / Level 2Especialista en Electrónica, Electricidad y Nuevas Tecnologías del Vehículo Specialist in Electricals & Electronics Systems and New Technologies of a Vehicle

Nivel 3 / Level 3Especialista en Sistemas de Escape y Antipolución Specialist in Exhaust and Antipollution Systems

Nivel 4 / Level 4Especialista en Sistemas de Inyección de Combustible Specialist in Fueling Injection Systems

Nivel 5 / Level 5Especialista en Sistemas Motrices de Automoción Specialist in Automotive Motion

FORMACIÓN TÉCNICA EN AUTOMOCIÓN AUTOMOTIVE TECHNICAL TRAINING

Cursos e-Learning / e-Learning Courses

EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA FORMACIÓN & ASISTENCIA TÉCNICAEXCELLENCE THROUGH TRAINING & TECHNICAL ASSISTANCE

E-LEARNING

4 Lucas Academy

lucasdiesel.com

Lucas Academy es una compañía global, dedicada a la formación en tecnologías de la automoción. Su sede central se encuentra en East Sussex y cuenta con otras cuatro localizacio-nes más en el Reino Unido a pleno rendimiento: Londres, Manchester, Bir-mingham y Glasgow.

Nuestro objetivo es mejorar la calidad del servicio a nuestros clientes a nivel mundial y apoyar a nuestros clientes internacionales.

Nuestras instalaciones de última ge-neración incluyen aulas totalmente equipadas y equipos portátiles que nos permiten llevar nuestros cursos hasta donde nuestros clientes lo requieran, con lo que nuestra red se torna inter-nacional y ofrece programas de forma-ción personalizados y a la carta.

Lucas Academy is a global company geared towards training in automotive technology. Its central office is in East Sussex and has another four additional fully operating locations in the United Kingdom: London, Manchester, Birmingham and Glasgow.

Our aim is to improve the quality of our customer service worldwide and support our international customers.

Our state-of-the-art facilities include fully equipped classrooms and portable de-vices that enable us to take our courses to wherever our clients require them. This makes our network an international one that offers personalised and a la carte training programmes.

Formación personalizada y práctica, presencial y online, según las necesidades de cada cliente.

Customised, in-person, practical and online training, adapted to the needs of each client.

EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA FORMACIÓN & ASISTENCIA TÉCNICAEXCELLENCE THROUGH TRAINING & TECHNICAL ASSISTANCE

Lucas Academy

Lucas Academy 5Lucas Academy

FORMACIÓN TÉCNICA EN AUTOMOCIÓN

AUTOMOTIVE TECHNICAL TRAINING

E-LEARNING

ASISTENCIA TÉCNICA

TECHNICAL ASSISTANCE

Experiencia formativa del más alto nivel

La industria del motor se está desarro-llando hoy en día más rápido que en cualquier otro momento de su historia y los sistemas y la tecnología al respecto son cada vez más complejos y exigen-tes. Por esta razón, estamos comprome-tidos con crear e impartir los cursos y ofrecer los recursos más precisos y actualizados, tanto presenciales como online.

Un gran grupo de profesionales espe-cializados y cualificados en el sector de la automoción se encarga de la formación de cada participante, en función de sus requerimientos y necesi-dades personales.

Lucas Academy ofrece experiencias de aprendizaje de alta calidad. Nuestros cursos han sido desarrollados por ins-tructores profesionales con amplia tra-yectoria en la industria del automóvil. Su importante bagaje y su alta capaci-dad para compartir sus conocimientos de forma clara y estructurada aseguran una excepcional experiencia formativa.

Todos los cursos técnicos de Lucas Academy están avalados por el IMI (Instituto de la Industria del Motor), líder en el mercado de las cualificacio-nes y acreditaciones dentro del sector de la automoción.

High level training experience

The engine industry is developing at a faster rate now than it ever has throughout its history and the systems and technology in this regard are increasingly complex and demanding. Because of this, we are committed to creating and providing courses and offering the most precise and up-to-date resources, both in-person and online.

A large group of professionals who are specialised and qualified in the automotive sector will take care of training for each participant depending on their needs and personal requirements.

Lucas Academy offers high quality learning experiences. Our courses have been developed by professional instructors with extensive experience in the automotive industry. Their extensive background and high capacity to share their knowledge in a clear and structured manner ensure an exceptional training experience.

All of the technical courses offered by Lucas Academy are endorsed by the IMI (Institute of the Motor Industry), a leader in the qualifications and accreditations market within the automotive sector.

Immediate and professional technical support

The client and the workshop may en-counter many technical problems but they may not alwayshave the required knowledge of all car brands.

We can help them by offering them assistance and directly providing them with a response about how to resolve their problems.

Soporte técnico inmediato y profesional

El cliente y el taller pueden encontrarse con muchos problemas técnicos, pero no siempre cuentan con los conoci-mientos necesarios sobre cada uno de los sistemas de todos los coches del mercado.

Nosotros podemos ayudarles, aportán-doles asistencia y proporcionándoles directamente una respuesta acerca de cómo resolver sus problemas.

6

lucasdiesel.com

Lucas Academy Formación técnica en automoción / Automotive technical training

Nivel 2 / Level 2ESPECIALISTA EN ELECTRÓNICA, ELECTRICIDAD Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DEL VEHÍCULO SPECIALIST IN ELECTRICALS & ELECTRONICS SYSTEMS AND NEW TECHNOLOGIES OF A VEHICLE

Nivel 1 / Level 1 ESPECIALISTA EN MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DEL VEHÍCULO SPECIALIST IN VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY

Confort / Comfort

AC01 Sistemas de A/C en el Vehículo / A/C System in the Vehicle

AC02Diagnosis y Mantenimiento del Programa de Sistemas de A/C / Diagnosis and Maintenance of A/C Systems Programme

AC03 Especialista en Sistemas de A/C / Specialist in A/C Systems

Seguridad Activa y Pasiva / Active and Passive Restraint

SS01 Sistemas de Seguridad ABS, ASR & ESP / Safety Systems ABS, ASR & ESP

ASD01 Sistemas de Ayuda a la Conducción / Assistance Systems for Driving

AP01 Airbags y Sistemas de Sujeción / Airbags and Pretensioners

RS01 Diagnóstico y Mantenimiento de Sistemas de Retención / Diagnosis and Maintenance of Restraint Systems

Mantenimiento de Vehículos / Maintenance of Vehicles

MV01 Mantenimiento de Vehículos I / Maintenance of Vehicles I

MV02 Mantenimiento de Vehículos II / Maintenance of Vehicles II

MNT01 Mantenimiento de Vehículos con Nuevas Tecnologías / Maintenance of Vehicles with New Technologies

SG01 Geometría de la Dirección / Steering Geometry

Una vez que se hayan completado todos los cursos de formación relacionados con “Mantenimiento de Vehículos”, “Confort” y “Seguridad Activa y Pasiva”, se obtendrá el certificado de Especialista en Mantenimiento y Seguridad del Vehículo. / Once all the training courses regarding “Maintenance of Vehicles”, “Comfort” and “Active and Passive Restraint”; have been completed you will gain the certificate of Specialist in Vehicle Maintenance and Safety.

Sistemas Eléctricos y Electrónicos / Electricals & Electronics Systems

EECP01 Programa de Electrónica Básica y Componentes Eléctricos / Basic Electronics and Electrical Components Programme

ES01 Esquemas Eléctricos I / Electrical Schematics I

ES02 Esquemas Eléctricos II / Electrical Schematics II

AEP01 Autodiagnóstico & Programa EOBD / Autodiagnosis & EOBD Programme

MCB01 Multiplexado & CAN BUS / Multiplexing & CAN BUS

Nuevas Tecnologías / New Technologies

HEV01 Programa de Vehículos Híbridos y Eléctricos (Plug-in) / Hybrid and Electric Vehicles (Plug-in) Programme

LFS01 Sistema de Combustible GLP / LPG Fuel System

Una vez que se hayan completado todos los cursos de formación relacionados con “Sistemas Eléctricos y Electrónicos” y “Nuevas Tecnologías“, se obtendrá el certificado de Especialista en Electrónica, Electricidad y Nuevas Tecnologías del Vehículo. / Once all the training courses regarding “Electricals & Electronics Systems” and “New Technologies”; have been completed you will gain the certificate of Specialist in Electricals & Electronics Systems and New Technologies of a Vehicle.

PROGRAMA DE CURSOS COURSE SUMMARY

FORMACIÓN TÉCNICA EN AUTOMOCIÓNAUTOMOTIVE TECHNICAL TRAINING

7Formación técnica en automoción / Automotive technical training Lucas Academy

Inyección Diésel / Diesel Injection

CRT01 Sistemas Common Rail: Bosch, Delphi, Siemens-VDO, Denso - Teoría / Common Rail Systems: Bosch, Delphi, Siemens-VDO, Denso - Theory

CRBI01 Inyección Diésel Bosch Common Rail 1ª Gen. (CP1) - Reparación / Bosch Diesel Injection Common Rail 1st Gen. (CP1) - Repairing

CRBI02 Inyección Diésel Bosch Common Rail 2ª Gen. (CP1H3, CP3) - Reparación / Bosch Diesel Injection Common Rail 2nd Gen. (CP1H3, CP3) - Repairing

CRBI03 Inyección Diésel Bosch Common Rail 3ª Gen. (Bombas CP4 e inyectores piezoeléctricos) – Reparación / Bosch Diesel Injection Common Rail 3rd Gen. (CP4 pumps and piezoelectric injectors) - Repairing

CRSI01 Inyección Diésel Siemens-VDO Common Rail (SID 802) - Reparación / Siemens-VDO Diesel Injection Common Rail (SID 802) - Repairing

CRDPI01 Inyección Diésel Delphi Common Rail (FP1, FP3) - Reparación / Delphi Diesel Injection Common Rail (FP1, FP3) - Repairing

CRDSI01 Inyección Diésel Denso Common Rail (HP2, HP3, HP4) - Reparación / Denso Diesel Injection Common Rail (HP2, HP3, HP4) - Repairing

UISB01 Sistemas UIS/UPS Bosch (turismos y vehículos industriales) - Reparación / UIS/UPS Bosch Systems (comercial vehicles and cars) - Repairing

UISDP01 Sistemas UIS Delphi (turismos y vehículos industriales) - Reparación / UIS Delphi Systems (comercial vehicles and cars) - Repairing

CHH01 Sistemas Hidráulicos Caterpillar HEUI C7/C9 - Reparación / Caterpillar HEUI C7/C9 Hydraulic Systems - Repairing

CHH02 Sistemas Hidráulicos Caterpillar HEUI Navistar - Reparación / Caterpillar HEUI Navistar Hydraulic Systems - Repairing

CRCP01 Sistemas Common Rail Caterpillar C6.6 – C6.4 / Perkins - Reparación / Caterpillar Common Rail Systems C6.6 – C6.4 / Perkins - Repairing

UISDT01 Sistemas Electrónicos UIS-EUI Detroit Diésel - Reparación / UIS-EUI Detroit Diesel Electronic Systems - Repairing

CCE01 Sistemas Electrónicos Cummins Celect - Reparación / Cummins Celect Electronic Systems - Repairing

Nivel 4 / Level 4 ESPECIALISTA EN SISTEMAS DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SPECIALIST IN FUELING INJECTION SYSTEMS


Nivel 3 / Level 3ESPECIALISTA EN SISTEMAS DE ESCAPE Y ANTIPOLUCIÓN SPECIALIST IN EXHAUST AND ANTIPOLLUTION SYSTEMS

Sistemas Antipolución/ Antipollution Systems

DMAS01 Diagnosis y Mantenimiento de los Sistemas Antipolución / Diagnosis and Maintenance of Antipollution Systems

Sistemas de Escape / Exhaust Systems

DES01 Diagnosis de los Gases de Sistemas de Escape en Diésel y Gasolina / Diagnosis of Exhaust Smoke in Petrol and Diesel

Una vez que se hayan completado todos los cursos de formación relacionados con “Sistemas de Escape” y “Sistemas Antipolución”, se obtendrá el título de Especialista en Sistemas de Escape y Antipolución. / Once all the training courses regarding “Exhaust Systems” and “Antipollution Systems”; have been completed you will gain the certificate of Specialist in Exhaust and Antipollution Systems.

Inyección Gasolina / Petrol Injection

FSI01 Sistemas de Inyección Directa de Gasolina - FSI / Direct Petrol Injection Systems - FSI


DES01 Diagnosis de los Gases de Sistemas de Escape en Diésel y Gasolina / Diagnosis of Exhaust Smoke in Petrol and Diesel

Una vez que se hayan completado todos los cursos de formación relacionados con “Inyección Diésel”, ”Inyección Gasolina” y “Sistemas de Escape”, se obtendrá el certificado de Especialista en Sistemas de Inyección de Combustible. / Once all the training courses regarding “Diesel Injection”, “Petrol Injection” and “Exhaust Sys-tems”; have been completed you will gain the certificate of Specialist in Fueling Injection Systems.

8

lucasdiesel.com


Nivel 5 / Level 5ESPECIALISTA EN SISTEMAS MOTRICES DE AUTOMOCIÓN SPECIALIST IN AUTOMOTIVE MOTION

Sobrealimentación / Superchargers

SP01 Programa de Sobrealimentación / Superchargers Programme

Tracción / Traction

AG01 Caja de Cambios Automática. Sistema TIPTRONIC / Automatic Gearboxes. TIPTRONIC System

AG02Caja de Cambios Automática con Embrague Doble. Sistema DSG / Automatic Gearboxes with Double Clutch DSG System

RMAG01Reparación y Mantenimiento de Cajas de Cambios Automáticas / Repair and Maintenance of Automatic Gearboxes

Una vez que se hayan completado todos los cursos de formación relacionados con “Tracción” y “Sobrealimentación”; se obtendrá el certificado de Especialista en Sistemas Motrices de Automoción. / Once all the training courses regarding “Traction” and “Superchargers”; have been completed you will gain the certificate of Specia-list in Automotive Motion.

Nivel 6 / Level 6 MÁSTER EN SISTEMAS DE AUTOMOCIÓN MASTER IN AUTOMOTIVE SYSTEMS

Una vez completados todos los cursos anteriores, se conseguirá el título de Máster en Sistemas de Automoción. / Once all the courses above are completed, you will gain the certificate of specialist in Master in Automotive Systems.

TRES NIVELES DE CERTIFICADOS THREE LEVELS OF CERTIFICATES

CURSO COURSE

ESPECIALISTA SPECIALIST

MÁSTER MASTER


DIAGNOSIS AND MAINTENANCE OF A/C SYSTEMS PROGRAMME

have successfully completed and passed the

And for this to be recorded where appropriate, this accreditation is signed in

www.lucasdiesel.com

THE TRAINER, LUCAS ACADEMY THE DIRECTOR, LUCAS ACADEMY

CERTIFIES THATLucas Industries LTD., founded in 1860 in Birmingham, United Kingdom,

TRAINING COURSE

SPECIALIST



www.lucasdiesel.com



IN VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY

MASTER



www.lucasdiesel.com



IN AUTOMOTIVE SYSTEMS


OBJETIVOSCrear procedimientos de mantenimiento de dirección, suspensión y frenos.Especificaciones, funcionamiento y procedimientos de mantenimiento de los diferentes sistemas de suspensión y frenado. Verificar y sustituir los elementos de frenado según el correcto procedimiento y colocación.

OBJECTIVESCreate maintenance procedures for stee-ring, suspension and braking.Specifications, functioning and procedures of main-tenance for the different suspension and braking systems. Verify and replace the braking compo-nents following the correct procedure and fitment.

OBJETIVOSCrear procedimientos con el fin de llevar a cabo el mantenimiento de los componentes que forman parte de los sistemas híbridos DSG y FAP.Mantenimiento de los vehículos híbridos con el sistema HSD. Formación práctica en el mantenimiento de la caja de cambios DSG. Mantenimiento de los sistemas anticontaminación FAP y el DPF.

OBJECTIVESCreate procedures in order to carry out maintenance of the components which are part of the hybrid systems, DSG and FAP.Maintenance for hybrid vehicles with the HSD system. Practical training on mainte-nance for DSG gearbox. Maintenance of anticontamination systems FAP and DPF.

OBJETIVOSAnalizar los ángulos y dimensiones de la geometría de la dirección para llevar a cabo un alineamiento correcto.Análisis de la geometría de la dirección. Prueba y ajuste de las dimensiones / ángulos en la direc-ción. Procedimiento para la correcta alineación de las ruedas. Verificación de los componentes dañados teniendo en cuenta los resultados de los equipos de alineación.

OBJECTIVESAnalyse the angles and dimensions of steering geometry to carry out a correct alignment.Analysis of the steering geometry. Testing and adjustment of dimensions/angles in the steering. Procedure for correct alignment of the wheels. Ve-rification of the damaged components according to the results of the wheel aligner equipment.

OBJETIVOSComprender los requisitos de mantenimiento de los sistemas de lubricación, sistema de distribución y de A/C.Funcionamiento de los sistemas de lubricación, refrigeración y sistema de distribución. Procedimientos para el mantenimiento de los diferentes sistemas del vehículo.

OBJECTIVESUnderstand the maintenance requirement of lubrication, timing and A/C systems.Functioning of the lubrication, timing and refrigeration systems. Procedures to maintai-ning the different systems on a vehicle.

DURACIÓN DURATION 16H

Mantenimiento de Vehículos I / Maintenance of Vehicles IMV01

Mantenimiento de Vehículos II / Maintenance of Vehicles IIMV02

Mantenimiento de Vehículos con Nuevas Tecnologías Maintenance of Vehicles with New TechnologiesMNT01

Geometría de la Dirección / Steering GeometrySG01

Nivel 1 / Level 1

ESPECIALISTA EN MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DEL VEHÍCULO SPECIALIST IN VEHICLE MAINTENANCE AND SAFETY

Mantenimiento de Vehículos / Maintenance of Vehicles

10

lucasdiesel.com


OBJETIVOS Adquirir los conocimientos necesarios para reparar y/o diagnosticar los componentes eléctricos de un sistema de A/C.Funcionamiento de los componentes eléctricos del sistema de A/C. Especificaciones de los componentes eléctricos del sistema de refrigeración. Diagnóstico de potenciales averías en el sistema de A/C.

OBJECTIVESAcquire the knowledge to repair and/or diagnose the electrical components of an A/C system.Functioning of the electrical components in the A/C system. Specifications of electrical components in the refrigerating system. Diagnosis of potential breakdowns in the A/C system.

OBJETIVOSAprender sobre los componentes del sistema de aire acondicionado y cómo mantenerlos, diagnosticarlos y repararlos.Funcionamiento del proceso de refrigeración en el sistema de A/C. Inspección y prueba de los componentes de A/C. Diagnóstico y reparación de las averías más comunes en un sistema A/C.

OBJECTIVESLearn in depth of the components in the air conditioning system and how to maintain, diagnosis and repair.Functioning of the refrigeration process in the A/C system. Checking and testing of the A/C components. Diagnoses and repair of the most common A/C breakdowns.

Sistemas de A/C en el Vehículo / A/C System in the Vehicle AC01

Diagnosis y Mantenimiento del Programa de Sistemas de A/C Diagnosis and Maintenance of A/C Systems ProgrammeAC02

OBJETIVOSAprender sobre los diferentes sistemas de A/C y saber diagnosticar y reparar las averías de dichos sistemas.Probar el funcionamiento de los componentes mecánicos y eléctricos en los sistemas de A/C. Procedimientos de diagnosis y reparación de los fallos más comunes.

OBJECTIVESLearn in depth about different A/C systems and to diagnose and repair breakdowns of the system.Testing the functioning of mechanical and electrical components in the A/C system. Diagnosis and repair procedures for the most common failures.

Especialista en Sistemas de A/C / Specialist in A/C SystemsAC03


Nivel 1 / Level 1


Confort / Comfort


OBJETIVOSReconocer y verificar los principales sistemas de ayuda a la conducción. Diferencias entre los sistemas de control de Start-Stop, control de velocidad y distancia. Características y funcionamiento de los sistemas de dirección y de aparcamiento.

OBJECTIVESRecognize and verify the main assistance systems for driving.Differences among the Start-Stop, speed control and distance control systems. Characteristics and functioning of the parking and steering systems.

OBJETIVOSComprender el funcionamiento de los sistemas de seguridad activa y pasiva, sus características y las precauciones precisas cuando se ponen a prueba.Clasificación general de los sistemas de frenado. Precauciones y medidas de seguridad necesarias en airbags y sistemas de sujeción. Pruebas, diagnóstico y procedimientos de reparación para los diferentes elementos que intervienen en el sistema de seguridad del vehículo.

OBJECTIVESUnderstand the functioning of active and passive restraints, its characteristics and precautions when they are tested.General classification of the restrain systems. Precautions and security measures needed when pyrotechnics devices are handled such as airbags and pretensioners. Testing, diagnosis, and proce-dure of repairs for different components involved in the restraints system.

OBJETIVOSComprender el funcionamiento de los sistemas de seguridad y los sistemas de control de estabilidad (airbag).Clasificación de los sistemas de seguridad. Funciona-miento, mantenimiento y diagnóstico de los sistemas ABS, ASR y ESP. Mantenimiento y diagnóstico de los sistemas de seguridad (airbag, sistemas de sujeción).

OBJECTIVESUnderstand the operation of the restraints and stability control systems (airbag).Classification of security systems. Functioning, maintenance and diagnosis of the ABS, ASR and ESP systems. Maintenance and diagnosis of the restraints system (airbag, pyrotechnic pretensioners).

OBJETIVOSAdquirir los conocimientos necesarios para reparar y mantener el sistema de control de frenado y la estabilidad.Especificaciones básicas para el frenado y sus características. Funcionamiento y diagnóstico para el sistema ABS. Especificaciones para el sistema ASR (tracción). Funcionamiento del sistema ESP. Mantenimiento para vehículos con sistemas ESP.

OBJECTIVESAcquire the knowledge to repair and maintain the breaking and stability control system as featured in todays vehicle.Basic specifications for braking and their characteristics. Functioning and diagnosis for the ABS system. Specifications for the ASR system (traction). Functioning of the ESP system. Maintenance for vehicles with the ESP system.

Sistemas de Seguridad ABS, ASR & ESP Safety Systems ABS, ASR & ESPSSO1

Sistemas de Ayuda a la Conducción / Assistance Systems for Driving ASDO1

Airbags y Sistemas de Sujeción / Airbags and Pretensioners APO1

Diagnóstico y Mantenimiento de Sistemas de Retención Diagnosis and Maintenance of Restraint SystemsRSO1


Nivel 1 / Level 1


Seguridad Activa y Pasiva / Active and Passive Restraint

12

lucasdiesel.com


OBJETIVOSConocimientos básicos del sistema eléctrico de los vehículos. Aprendizaje de cómo manejar los diferentes circuitos eléctricos, su funcionamiento y su reparación básica.Conocimiento básico del sistema eléctrico y de electromagnetismo. Cómo utilizar un multímetro en un vehículo. Verificación de las funciones de sensores y actuadores que están implicados en el correcto funcionamiento del motor, la seguridad y el confort.

OBJECTIVESBasic knowledge of a vehicles electrics, learning how to deal with the different electrical circuits, its functioning and basic repair.Basic knowledge of electricals and electromagnetism. How to use a multi-meter in a vehicle. Checking the functions of sensors and actuators which are involved in the correct running of the engine, security and comfort.

Programa de Electrónica Básica y Componentes Eléctricos / Basic Electronics and Electrical Components ProgrammeEECP01

OBJETIVOSIdentificar e interpretar los esquemas originales de un fabricante de automóviles y aprender acerca de las averías eléctricas en marcas como: PSA, Ford, Vauxhall y VW.Lectura e interpretación de esquemas de PSA, Ford, Vauxhall y VW. Características particulares de los esquemas eléctricos para cada marca. Lectura de esquemas y resolución de averías. Reparación de averías en un vehículo utilizando estos esquemas.

OBJECTIVESIdentify and interpret the original schematics of a car manufacturer and to find out about the electrical breakdowns in makes such as: PSA, Ford, Vauxhall and VW.Reading and interpreting schematics of PSA, Ford, Vauxhall and VW. Particular characteristics of electrical schematics for each mark. Schematics reading and resolution of breakdowns. Repair breakdowns on a vehicle using these schematics.

Esquemas Eléctricos I / Electrical Schematics I (PSA, Ford,Vauxhall & VW)ES01

OBJETIVOSIdentificar e interpretar los esquemas originales de un fabricante de automóviles y encontrar las averías eléctricas en marcas como: Renault, Toyota, Mercedes y BMW.Lectura e interpretación de esquemas de: Renault, Toyota, Mercedes y BMW. Características particulares de los esquemas eléctricos para cada marca. Lectura de esquemas y resolución de averías. Reparación de averías en un vehículo utilizando estos esquemas.

OBJECTIVESIdentify and interpret the original schematics of a car manufacturer and to find the electrical breakdowns in marks such as: Renault, Toyota, Mercedes and BMW.Reading and interpreting schematics of: Renault, Toyota, Mercedes and BMW. Particular characteristics of electrical schematics for each mark. Schematics reading and resolution of breakdowns. Repairs of breakdowns on a vehicle using these schematics.

Esquemas Eléctricos II / Electrical Schematics II (Renault, Toyota, Mercedes & BMW)ES02

OBJETIVOSIdentificar y analizar diferentes parámetros del motor implicados en la diagnosis del vehículo.Interpretación de parámetros y valores en un diag-nóstico. Conocimiento del modo de funcionamiento para OBD & EOBD. Métodos de diagnóstico de fa-llas de componentes en motores diésel y gasolina.

OBJECTIVESIdentify and analyse different engine parameters involved in the diagnosis of the vehicle.Interpreting the parameters and values in a diagnosis. Knowledge of the operation mode for OBD & EOBD. Methods of diagnosing component failures in both petrol and diesel engines.

Autodiagnóstico & Programa EOBD / Autodiagnosis & EOBD ProgrammeAEP01

Nivel 2 / Level 2

ESPECIALISTA EN ELECTRÓNICA, ELECTRICIDAD Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DEL VEHÍCULO SPECIALIST IN ELECTRICALS & ELECTRONICS SYSTEMS AND NEW TECHNOLOGIES OF A VEHICLE

DURACIÓN DURATION 16H Sistemas Eléctricos y Electrónicos / Electricals & Electronics Systems


OBJETIVOSAdquisición de conocimientos sobre los sistemas y protocolos de comunicación de datos del multiplexado y diagnosis de averías en los dispositivos que intervienen en las comunicaciones del vehículo.Identificar los protocolos en las redes de comunicación. Características de los sistemas de comunicación (CAN, LIN, MOST, VAN, FLEXRAY). Precauciones en la reparación de las redes de comunicación del vehículo. Comprobación y diagnosis de los fallos comunes.

OBJECTIVESAcquisition of knowledge for the systems and communication protocols of multiplex data and to diagnose the breakdowns in devices involved in vehicle communications.Identify the protocols in the communication networks. Characteristics of the communication systems (CAN, LIN, MOST, VAN, FLEXRAY). Precautions in repairing vehicle communication networks. Checking and diagnosis of the common failures.

Multiplexado & CAN BUS / Multiplexing & CAN BUSMCB01

Nivel 2 / Level 2

ESPECIALISTA EN ELECTRÓNICA, ELECTRICIDAD Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DEL VEHÍCULO SPECIALIST IN ELECTRICALS & ELECTRONICS SYSTEMS AND NEW TECHNOLOGIES OF A VEHICLE

OBJETIVOSConocer las principales características de la inyección GLP y saber diagnosticar averías.Entender acerca de los componentes del sistema de gases licuados del petróleo (GLP). Características y diferencias entre la inyección licuada y aireada. Procedimiento de instalación del sistema de GLP en el vehículo y localización de los componentes. Procedimiento para diagnosticar y reparar las averías más comunes.

OBJECTIVESKnowing the main characteristics of LPG injection and how to diagnose breakdowns.Understand about the components of the liquid gas system (LPG). Characteristics and differences between aerated and liquefied injection. Installa-tion procedure of the LPG system into the vehicle and to locate the components. Procedure to diag-nose and repair the most common breakdowns.

OBJETIVOSComprender el funcionamiento, mantenimiento, características básicas y precauciones de seguridad de los componentes montados en los vehículos. Diferencias entre los principales sistemas híbridos del mercado. Funcionamiento, diagnóstico y mantenimiento del sistema HSD. Regulaciones de alta tensión en los vehículos. Precauciones de seguridad y prevención de riesgos.

OBJECTIVESTo understand the functioning, maintenance, basic characteristics and security precautions in the components assembled in the vehicles.Differences between the main hybrid systems on the market. Functioning, diagnosis and maintenance of a HSD system. Current regulations of high voltage in vehicles. Security precautions and risk prevention.

Programa de Vehículos Híbridos y Eléctricos (Plug-in) / Hybrid and Electric Vehicles (Plug-in) ProgrammeHEV01

Sistema de Combustible GLP / LPG Fuel System LFS01



Sistemas Eléctricos y Electrónicos / Electricals & Electronics Systems

Nuevas Tecnologías / New Technologies

14

lucasdiesel.com


OBJETIVOSIdentificar las fuentes de contaminación del vehículo, la composición de los gases de escape, los sistemas anticontaminantes e interpretar sus valores para conocer el estado del motor.Aprender sobre los métodos de medición de los gases de escape. Reconocer las razones de las emisiones contaminantes del motor. Diagnóstico de averías en un motor, de acuerdo con el análisis de los gases de escape.

OBJECTIVESIdentify the sources of antipollution in the vehicle, composition of the exhaust fumes, antipollution systems and to interpret their values to know the engine’s condition.To learn about the methods of measuring exhaust fumes. Reasons for contaminant emissions in the engine. Diagnosis of breakdowns in an engine according to exhaust fumes analysis.

Diagnosis de los Gases de Sistemas de Escape en Diésel y Gasolina Diagnosis of Exhaust Smoke in Petrol and Diesel DES01

OBJETIVOSAprender sobre los componentes de antipolución de un vehículo y llevar a cabo diagnóstico, pruebas y mantenimiento de los sistemas principales en vehículos gasolina y diésel.Diagnóstico de sistemas antipolución (EGR, sensor Lambda, catalizador, FAP, SRC). Pruebas y diagnóstico de componentes que reducen los gases contaminantes (EGR, sensor Lambda, catalizador, FAP, DPF, SRC).

OBJECTIVESTo learn about antipollution components in a vehicle and to carry out diagnosing, testing, and maintenance of the main sys-tems in petrol and diesel vehicles.Diagnosis of breakdowns in components involved in the reduction of polluting gases, before the combus-tion chamber (EGR, mixture regulation, Lambda sen-sor). Testing and diagnosis of components that redu-ce the polluting gases after the combustion chamber (EGR, Lambda sensor, catalyst, FAP, DPF, SRC).

Diagnosis y Mantenimiento de los Sistemas Antipolución Diagnosis and Maintenance of Antipollution SystemsDMAS01

Nivel 3 / Level 3

ESPECIALISTA EN SISTEMAS DE ESCAPE Y ANTIPOLUCIÓN SPECIALIST IN EXHAUST AND ANTIPOLLUTION SYSTEMS




Sistemas Antipolución/ Antipollution Systems


OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento sobre el funcionamiento de los sistemas Common Rail Bosch, Delphi, Siemens-VDO, Denso.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de cada sistema, instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge of the correct functio-ning of Bosch, Delphi, Siemens-VDO and Denso Common Rail systems.The description and operation of the basic compo-nents of each system, assembly and disassembly instructions, verification & checking process.

Sistemas Common Rail: Bosch, Delphi, Siemens-VDO, Denso - Teoría / Common Rail Systems: Bosch, Delphi, Siemens-VDO, Denso - TheoryCRT01

Nivel 4 / Level 4

ESPECIALISTA EN SISTEMAS DE INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE SPECIALIST IN FUELING INJECTION SYSTEMS

DURACIÓN DURATION 16H Inyección Diésel / Diesel Injection

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación y prueba de las bombas CP1 y los inyectores CRI1 de Bosch.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de las bombas CP1 y los inyectores CRI1 de Bosch; instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Bosch CP1 pumps and CRI1 injectors.The description and operation of the basic com-ponents of Bosch CP1 pumps and CRI1 injectors; assembly and disassembly instructions, verification and checking process and bench testing.

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación y prueba de las bombas CP1H3, CP3 y los inyectores CRI2 de BoschDescripción y funcionamiento de los componentes básicos de las bombas CP1H3, CP3 y los inyectores CRI2 de Bosch; instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Bosch CP1H3, CP3 pumps and CRI2 injectors.The description and operation of the basic components of Bosch CP1H3, CP3 pumps and CRI2 injectors; assembly and disassembly instruc-tions, verification and checking process and bench testing.

Inyección Diésel Bosch Common Rail 1ª Gen. (CP1) - Reparación Bosch Diesel Injection Common Rail 1st Gen. (CP1) - RepairingCRBI01

Inyección Diésel Bosch Common Rail 2ª Gen. (CP1H3, CP3) - Reparación / Bosch Diesel Injection Common Rail 2nd Gen. (CP1H3, CP3) – RepairingCRBI02

16

lucasdiesel.com


Nivel 4 / Level 4



OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la repa-ración y prueba de las bombas y los inyectores Siemens – VDO CR.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de las bombas y los inyectores Siemens – VDO CR; instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Siemens – VDO CR pumps and injectors.The description and operation of the basic components of Siemens – VDO CR pumps and injectors; assembly and disassembly instructions, verification and checking process and bench testing.

CRSI01Inyección Diésel Siemens-VDO Common Rail (SID 802) - Reparación Siemens-VDO Diesel Injection Common Rail (SID 802) - Repairing

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación y prueba de las bombas y los inyectores Delphi CR.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de las bombas y los inyectores Delphi CR; instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Delphi CR pumps and injectors.The description and operation of the basic components of Delphi CR pumps and injectors; assembly and disassembly instructions, verification and checking process and bench testing.

CRDPI01Inyección Diésel Delphi Common Rail (FP1, FP3) - Reparación Delphi Diesel Injection Common Rail (FP1, FP3) - Repairing

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la repara-ción y prueba de las bombas CP4 y los inyectores piezoeléctricos de Bosch.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de las bombas CP4 y los inyectores pie-zoeléctricos de Bosch; instrucciones de desmon-taje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Bosch CP4 pumps and piezoelectric injectors.The description and operation of the basic components of Bosch CP4 pumps and piezoelectric injectors; assembly and disassembly instructions, verification and checking process and bench testing.

Inyección Diésel Bosch Common Rail 3ª Gen. (Bombas CP4 e inyecto-res piezoeléctricos) – Reparación / Bosch Diesel Injection Common Rail 3rd Gen. (CP4 pumps and piezoelectric injectors) – RepairingCRBI03


Nivel 4 / Level 4



OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación y prueba de las bombas y los inyectores Denso CR.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de las bombas y los inyectores Denso CR; instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Denso CR pumps and injectors.The description and operation of the basic components of Denso CR pumps and injectors; assembly and disassembly instructions, verification and checking process and bench testing.

CRDSI01Inyección Diésel Denso Common Rail (HP2, HP3, HP4) - Reparación Denso Diesel Injection Common Rail (HP2, HP3, HP4) - Repairing

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación y prueba de los inyectores bomba Bosch.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de los inyectores bomba Bosch, instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Bosch Unit Injectors.The description and operation of the basic components of Bosch unit injectors, assembly and disassembly instructions, verification & checking process and bench testing.

Sistemas UIS/UPS Bosch (turismos y vehículos industriales) - Reparación UIS/UPS Bosch Systems (comercial vehicles and cars) - RepairingUISB01

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación, mantenimiento y diagnosis de los inyectores hidráulicos que participan en el sistema de inyección Caterpillar HEUI C7/C9. Solución de problemas y funcionamiento de los componentes del inyector. Diagnostico eléctrico de la bobina y verificación de la carrera de la válvula. Calibración de los componentes del inyector.

OBJECTIVESAcquire a strong knowledge to repair, maintain and diagnose the hydraulic injectors installed in the Caterpillar HEUI C7/C9 injection system.Recognizing the components, functioning and sol-ving the most common breakdowns in the system. Solenoid diagnostic and valve movement distance verification. Calibrate the internal injector components.

Sistemas Hidráulicos Caterpillar HEUI C7/C9 - Reparación Caterpillar HEUI C7/C9 Hydraulic Systems - RepairingCHH01

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación y prueba de los inyectores bomba Delphi.Descripción y funcionamiento de los componentes básicos de los inyectores bomba Delphi, instrucciones de desmontaje y montaje, proceso de verificación y control, pruebas en banco.

OBJECTIVESTo gain sound knowledge for the repairing and testing of Delphi Unit Injectors.The description and operation of the basic components of Delphi unit injectors, assembly and disassembly instructions, verification & checking process and bench testing.

Sistemas UIS Delphi (turismos y vehículos industriales) - Reparación UIS Delphi Systems (comercial vehicles and cars) - RepairingUISDP01

18

lucasdiesel.com


OBJECTIVESAcquire a strong knowledge to repair, maintain and diagnose the hydraulic injectors installed in the Caterpillar HEUI Navistar injection system.Recognizing the components, functioning and sol-ving the most common breakdowns in the system. Solenoid diagnostic and valve movement distance verification. Calibrate the internal injector components.

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación, mantenimiento y diagnosis de los inyectores hidráulicos que participan en el sistema de inyección Caterpillar HEUI Navistar.Solución de problemas y funcionamiento de los componentes del inyector. Diagnostico eléctrico de la bobina y verificación de la carrera de la válvula. Calibración de los componentes del inyector.

Sistemas Hidráulicos Caterpillar HEUI Navistar - Reparación Caterpillar HEUI Navistar Hydraulic Systems - RepairingCHH02

OBJECTIVESAcquire a strong knowledge to repair, maintain and diagnose the injectors involved in Caterpillar Common Rail C6.6 - C6.4 / Perkins injection system.Recognizing the components, functioning and sol-ving the most common breakdowns in the system. Solenoid diagnostic and valve movement distance verification. Calibrate the internal injector components.

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación, mantenimiento y diagnosis de los inyectores Common Rail que participan en el sistema de inyección Caterpillar C6.6 - C6.4 / Perkins.Solución de problemas y funcionamiento de los componentes del inyector. Diagnóstico eléctrico de la bobina y verificación de la carrera de la válvula. Calibración de los componentes del inyector.

Sistemas Common Rail Caterpillar C6.6 - C6.4 / Perkins - Reparación Caterpillar Common Rail Systems C6.6 - C6.4 / Perkins - RepairingCRCP01

OBJECTIVESAcquire a strong knowledge to repair, maintain and diagnose the electronic injectors involved in UIS-EUI Detroit Diesel injection system.Recognizing the components, functioning and sol-ving the most common breakdowns in the systems. Solenoid diagnostic and valve movement distance verification. Calibrate the internal injector components.

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación, mantenimiento y diagnosis de los inyectores electrónicos que participan en el sistema de inyección UIS-EUI Detroit Diésel.Solución de problemas y funcionamiento de los componentes del inyector. Diagnóstico eléctrico de la bobina y verificación de la carrera de la válvula. Calibración de los componentes del inyector.

Sistemas Electrónicos UIS-EUI Detroit Diésel - Reparación UIS-EUI Detroit Diesel Electronic Systems - RepairingUISDT01

Nivel 4 / Level 4




OBJETIVOSComprender el funcionamiento, el diagnóstico y la reparación de componentes involucrados en el sistema de inyección directa de gasolina.Características de los componentes de un sistema de inyección. Localización y funcionamiento de los componentes eléctricos y mecánicos del sistema. Diagnóstico y reparación de las averías más comunes en el sistema.

OBJECTIVESTo understand the functioning, diagnosis and repairing of components involved in direct petrol injection systems.Characteristics of the components in an in-jection system. Location and functioning of the electrical and mechanical components of the system. Diagnosis and repairing of the most common breakdowns in the system.

Sistemas de Inyección Directa de Gasolina - FSI Direct Petrol Injection Systems - FSI FSI01

OBJECTIVESAcquire a strong knowledge to repair, maintain and diagnose the electronic injectors involved in Cummins Celec injection system.Recognizing the components, functioning and sol-ving the most common breakdowns in the system. Solenoid diagnostic and valve movement distance verification. Calibrate the internal injector components.

OBJETIVOSAdquirir un sólido conocimiento para la reparación, mantenimiento y diagnosis de los inyectores electrónicos que participan en el sistema de inyección Cummins Celect.Solución de problemas y funcionamiento de los componentes del inyector. Diagnóstico electrico de la bobina. Calibración de los componentes del inyector.

Sistemas Electrónicos Cummins Celect - Reparación Cummins Celect Electronic Systems - RepairingCCE01

OBJETIVOSIdentificar las fuentes de contaminación del vehículo, la composición de los gases de escape, los sistemas anticontaminantes e interpretar sus valores para conocer el estado del motor.Aprender sobre los métodos de medición de los gases de escape. Reconocer las razones de las emisiones contaminantes del motor. Diagnóstico de averías en un motor, de acuerdo con el análisis de los gases de escape.

OBJECTIVESIdentify the sources of antipollution in the vehicle, composition of the exhaust fumes, antipollution systems and to interpret their values to know the engine’s condition.To learn about the methods of measuring exhaust fumes. Reasons for contaminant emissions in the engine. Diagnosis of breakdowns in an engine according to exhaust fumes analysis.

Diagnosis de los Gases de Sistemas de Escape en Diésel y Gasolina Diagnosis of Exhaust Fumes in Petrol and Diesel DES01

Nivel 4 / Level 4





Inyección Gasolina / Petrol Injection


Inyección Diésel / Diesel Injection

20

lucasdiesel.com


OBJETIVOSIdentificar y analizar los diferentes componentes de las cajas de cambios con doble embrague.Configuraciones mecánicas e hidráulicas para este sistema. Gestión de la caja de cambios automática con doble embrague. Procedimiento para reparar y mantener el Sistema DSG. Diagnóstico del Sistema DSG (doble embrague).

OBJECTIVESIdentify and analyse different components of gearboxes with a double clutch.Mechanical and hydraulic configuration for this system. Management of the automatic gearboxes with double clutch. Procedure to repair and maintain the DSG System. Diag-nosis of the DSG System (double clutch).

OBJETIVOSDesmontaje de una caja de cambios automática para comprobar el correcto funcionamiento y el desgaste de los componentes internos. Mantenimiento de una caja de cambios automática.Características y funcionamiento interno de las cajas de cambios automáticas. Procedimientos de mantenimiento para diferentes tipos de cajas de cambios automáticas. Desmontaje y prueba de los componentes internos de la caja de cambios automática. Verificación de los puntos de desgaste y averías más comunes.

OBJECTIVESDisassembly of an automatic gearbox for checking correct functioning and wear of internal components. Maintenance of an automatic gearbox.Characteristics and internal functioning of automatic gearboxes. Maintenance procedures for of different types of automatic gearboxes. Disassembly and testing the internal components of automatic gearboxes. Verification of the wear points and most common breakdowns.

OBJETIVOSAdquirir un profundo conocimiento sobre el funcionamiento, la gestión y el diagnóstico de las cajas de cambios automáticas.Características y componentes del Sistema Tiptronic. Relaciones entre cambios de velocidad, embrague y frenos. Mantenimiento del Sistema Tiptronic. Diagnóstico y procedimientos para reparar averías.

OBJECTIVESAcquire in depth knowledge regarding the functioning, management and diagnosis of automatic gearboxes.Characteristics and components of the Tiptronic System. Relationship of the gear ratios of speed, clutch and brakes. Main-tenance for the Tiptronic System. Diagnosis and procedures to repair breakdowns.

Caja de Cambios Automática. Sistema TIPTRONIC Automatic Gearboxes. TIPTRONIC SystemAG01

Caja de Cambios Automática con Embrague Doble. Sistema DSG Automatic Gearboxes with Double Clutch. DSG System AG02

Reparación y Mantenimiento de Cajas de Cambios Automáticas Repair and Maintenance of Automatic Gearboxes RMAG01

Nivel 5 / Level 5

ESPECIALISTA EN SISTEMAS MOTRICES DE AUTOMOCIÓN SPECIALIST IN AUTOMOTIVE MOTION

DURACIÓN DURATION 16H Tracción / Traction


OBJETIVOSIdentificar los diferentes métodos y funciones de la sobrealimentación.Características de cada tipo de sobrealimentación. Funcionamiento de los compresores. Clasificación de la volumetría de compresores y turbocompresores. Procedimiento para diagnosticar las averías más comunes.

OBJECTIVESIdentify the different methods and functions of the superchargers.Characteristcs of each type of superchargers. Functioning of superchargers. Volumetric classification of superchargers and turbochargers. Procedure to diagnose the most common breakdowns.

Programa de Sobrealimentación / Superchargers ProgrammeSOB01SP01

Nivel 5 / Level 5

ESPECIALISTA EN SISTEMAS MOTRICES DE AUTOMOCIÓN SPECIALIST IN AUTOMOTIVE MOTION

DURACIÓN DURATION 16H Sobrealimentación / Superchargers

22 Lucas Academy e-Learning

lucasdiesel.com

Los profesionales de Lucas Academy ofrecen experiencias de aprendizaje de la más alta calidad y con el conte-nido más novedoso, reflejando no sólo dónde se encuentra hoy la industria de la automoción, sino dónde estará en el futuro.

Todos nuestros cursos e-Learning han sido diseñados y desarrollados por ins-tructores expertos con gran bagaje en la industria automotriz. Su profunda ex-periencia en el ámbito real y práctico y su capacidad de compartir sus conoci-mientos en programas estructurados y actualizados aseguran una experiencia formativa fructífera y satisfactoria.

Contamos con plataformas y recursos de última generación para llevar a cabo correctamente nuestra completa formación online, con ayuda de vídeos, infografías 3D y material multimedia.

Lucas Academy offers professionals lear-ning experiences of the highest quality, featuring the most innovative content. They therefore reflect not only where the automotive industry stands at this time but also where it will be in the future.

All of our e-Learning courses have been designed and developed by expert instructors with extensive experience in the automotive industry. Their in depth expertise in the practical environment and their ability to share their knowledge in structured and up to date programs ensures a fruitful and satisfactory training experience.

We have state of the art platforms and resources to adequately complete our online training, with the help of videos, 3D infographs and cutting edge multime-dia material.

Lucas Academy puede brindar su formación e-Learning en todo el mundo, en cualquier lugar y en todo momento.

Lucas Academy can provide its e-Learning training around the world, anywhere, anytime.

E-LEARNING

23e-Learning Lucas Academy

Contamos con la última tecnología, con el fin de ayudar a la formación online gracias a la ayuda de vídeos e infografías en 3D. Podemos acceder a estos contenidos desde cualquier lugar y en cualquier momento.

We have the latest generation platform in order to assist online training with the aid of 3D multimedia videos and diagrams. This can be accessed anywhere around the world.

Imágenes de alta definición / Detailed high definition pictures.

Esquemas interactivos / Interactive schemes.

Explicaciones detalladas del funcionamiento de cada componente / Fully explanation of the functioning of its component.

Gráficos en movimiento y efectos visuales / Motion graphics & visual effects.

Vídeos multimedia y 3D / 3D multimedia videos.

24 Lucas Academy e-Learning

lucasdiesel.com


OBJETIVOSConocer en profundidad el sistema de inyección electrónica Common Rail de Bosch. Interpretar el funcionamiento de los sistemas con el fin de diagnosticar cualquier problema que pueda surgir, utilizando el multímetro, el osciloscopio y el manómetro.Comparar el funcionamiento entre las diferentes generaciones de sistemas de inyección. Diferencias entre bombas, inyectores y componentes eléctricos. Averías más comunes entre los diferentes sistemas de inyección. Diagnóstico de los circuitos de alta y baja presión de combustible.

OBJECTIVESTo know in depth Bosch’s electronic Common Rail injection system. Interpreting the funtioning of the systems in order to diagnose any issues using the multimeter, oscilloscope and pressure tester.Compare the functioning among different generations of injection systems. Differen-ces between pumps, injectors and electrical components. Most common breakdowns among different injection systems. Diagno-sis of high and low fuel pressure circuits.

OBJETIVOSIdentificar el funcionamiento de la gestión de los diferentes tipos de sobrealimentación y su comprobación.Características de los diferentes tipos de sobre-alimentación. Funcionamiento de compresores volumétricos. Clasificación de los compresores y turbocompresores. Procedimiento para diagnosticar y reparar las averías más comunes.

OBJECTIVESIdentify the function of different types of supercharging management and its testing.Characteristics of different types of supercharging. Functioning of volumetric compressors. Classification of superchargers and tur-bochargers. Procedure to diagnose and repair the most common breakdowns.

OBJETIVOSDiagnosticar y analizar las averías en el circuito eléctrico, localizándolas con equipos de pruebas de diagnóstico.Conocimientos básicos de electricidad y electromagnetismo. Cómo utilizar el multímetro en el vehículo. Funcionamiento y prueba de los sensores y actuadores que intervienen en los sistemas del motor, del confort y la seguridad.

OBJECTIVESDiagnose and analyse the breakdowns in the electrical circuit locating them with diagnostic testing equipment.Basic knowledge of electricity and electro-magnetism. How to use the multimeter in the vehicle. Functioning and testing of the sensors and actuators involved in the current systems of engine, comfort and security.

Diagnóstico y Reparación de Averías Eléctricas Diagnosis and Repair of Electrical BreakdownsDREB01

Diagnóstico de Sistemas Common Rail de Bosch Diagnosis of Bosch’s Common Rail SystemsDBCR01

Sobrealimentador / SuperchargersSUP01

Cursos e-Learning / e-Learning Courses

25e-Learning Lucas Academy

OBJETIVOSDesmontaje de una caja de cambios automática, verificando su funcionamiento y el desgaste de las piezas internas y efectuando su mantenimiento. Funcionamiento interno de las cajas de cambios automáticas. Creación de procedimientos de mantenimiento para diferentes tipos de caja de cambios automáticas. Desmontaje y pruebas de los componentes internos de una caja de cambios. Verificación de los puntos de desgaste y averías más comunes.

OBJECTIVESDisassembly of an automatic gearbox verifying its functioning and wear of internal parts while the maintenance of the gearbox is carried out.Internal functioning in automatic gearboxes. Create maintenance procedures for different types of auto-matic gearboxes. Disassembly and testing of the in-ternal components in a gearbox. Verification of the wear points and the most common breakdowns.

OBJETIVOSConocer los elementos que conforman los diversos sistemas de antipolución y los procedimientos de diagnóstico, mantenimiento y reparación de los motores diésel y gasolina.Métodos de reducción de gases contaminantes. Diagnóstico de los fallos de elementos para la reducción de gases contaminantes antes de la cámara de combustión (EGR, control de mezcla, sonda Lambda, catalizadores, FAP, DPF, SCR). Comprobación de los puntos de desgaste y fallos comunes.

OBJECTIVESTo know the elements that make up the various antipollution systems, the proce-dures for diagnosis, maintenance and re-pair of both diesel and petrol engines.Reduction methods of anti-pollution gases. Fault diagnosis of the elements for reducing of polluting gases before the combustion chamber (EGR, mixture control, Lambda Pro-be, Catalysts, FAP, DPF, SCR). Checking the wear points and most common failures.

OBJETIVOSComprender el funcionamiento, mantenimiento, características básicas y medidas de seguridad de un sistema híbrido.Características de los componentes de un sistema híbrido. Localización y funcionamiento de los componentes mecánicos y eléctricos del sistema. Diagnóstico y reparación de las averías más comunes en el sistema.

OBJECTIVESTo understand the functioning, main-tenance, basic characteristics and sa-fety measures of a hybrid system.Characteristics of components in a hybrid system. Location and functio-ning of the me-chanical and electrical components of the system. Diagnosis and repair of the most common breakdowns in the system.

Vehículos Híbridos y Eléctricos (Plug-in)Hybrid and Electrical Vehicles (Plug-in) HEV02

Reparación y Mantenimiento de Cajas de Cambios Automáticas Repair and Maintenance of Automatic GearboxesRMAG02

Diagnosis y Mantenimiento de los Sistemas Antipolución Diagnosis and Maintenance of Antipollution SystemsDMAS02

DURACIÓN DURATION 100H Cursos e-Learning / e-Learning Courses

26 Lucas Academy Asistencia técnica / Technical assistance

lucasdiesel.com

Gestión de Soporte técnico

El cliente y el taller pueden encontrarse con muchos problemas técnicos, pero no siempre cuentan con los conoci-mientos necesarios sobre cada uno de los sistemas de todos los coches del mercado. Nosotros podemos ayudar-les, aportándoles esa información o proporcionándoles directamente una respuesta acerca de cómo resolver el problema que les pueda surgir. Contac-tando por teléfono con nuestro departa-mento de asistencia técnica, el proceso podría desarrollarse por dos vías:

Management Technical Support

The client/workshop can be found in front of a many technical problems but simply does not have the insight into that cars particular systems information. We can assist with this information or directly provide an answer of how to solve the problem. In that case you would contact our technical assistance department by telephone and the process could be handled via two different ways:

SOLUCIÓN DE PROBLEMASCompleto asesoramiento técnico para la resolución de incidencias.

TROUBLESHOOTINGComprehensive technical advice for problem resolution.

BASE DE DATOSSuministro de información técnica.

DATA BASEProviding of technical information.

VENTAJAS DE LA ASISTENCIA TÉCNICA

TECHNICAL ASSISTANCE BENEFITS

técnicos disponibles con más de 10 años de experiencia available technicians with over 10 years of experience

17

líneas de ayuda gestionadas helplines managed

2,000

+450llamadas entrantes contestadas todos los días incoming calls answered every day

de los problemas solucionados problems sorted out

93%

de las cuestiones atendidas en la primera llamada of the calls answered in the first call

99%

ASISTENCIA TÉCNICATECHNICAL ASSISTANCE

27Asistencia técnica / Technical assistance Lucas Academy

LÍNEA DE AYUDA. PROCESO DE GESTIÓN DE INCIDENCIAS TÉCNICASHELPLINE. MANAGEMENT PROCESS OF TECHNICAL INCIDENTS

Solución de problemas / Troubleshooting Base de datos / Data base

Procedimientos / Procedures- Montaje / Mounting

- Desmontaje / Dismantling

- Servicio de reseteo / Reset service

- Plan de mantenimiento / Maintenance plan

- Localización de componentes / Components location

- Boletines / Bulletins

Datos / Data- Esquemas /

Schemes

- Pares de apriete / Pair tightening

- Tiempos de reparación / Repair times

2. Análisis de incidencia / Incidence analysisSe recoge la información detallada para realizar el diagnóstico del problema / Detailed information is collected to make the diagnosis of the problem

1. Problema técnico / Technical issueEl cliente llama a la línea de ayuda de asistencia técnica / Customer calls to the technical assistance helpline

45,000 Incidencias resueltas

45.000 Solved cases

EXPERIENCIA Técnicos expertos

para talleres y concesionarios multimarca

EXPERIENCE Technicians for

multibrand garages and dealerships

RAPIDEZ Soluciones

ágiles

QUICK solutions

% Consultas técnicas / % Technical consultations

47.3% Sistemas de combustible / Fuel systems

2.8% Sistemas de corriente alterna / AC systems

21.3% Diagnóstico guiado / Guided diagnosis

9.2% EOBD / EOBD

7.1% Tiempos de reparación / Repair times

4.5% Híbrido / Hybrid

3.2% GLP / LPG

8.7% Pares de apriete / Torques valves

5.3% Esquemas eléctricos / Electric schemes

1.5% Reservas de combustible/ Fuel reserves

E-mail Teléfono / Phone


lucasdiesel.com

1. Problema / Problem

La luz de aviso del nivel de aceite/presión de aceite se enciende.

The oil level/oil pressure warning light is lit.

2. Taller / Workshop

Se comprueba todo el sistema de lubricación (bomba de aceite y filtro) y todo está bien, pero el problema persiste.

Check the entire system lubrication (oil pump, filter...) and everything is right, but the problem persists.

3. Análisis técnico / Technical Analysis

Efectuamos un análisis y una recogida de información por parte de nuestra asistencia técnica.

Analysis and collection of information from technical assistance.

SOLUCIÓN TÉCNICA

Comprobación del filtro de partículas para la correcta operación de regeneración, ya que no se está haciendo automáticamente y la cantidad de diésel usada para este propósito no se está que-mando completamente, con lo que termina conta-minándose el aceite del motor. Realización de una prueba en el sistema DPF y de una regeneración forzada. Se vuelven a comprobar los valores y ahora todo debería estar correcto.

TECHNICAL SOLUTION

Check the particulate filter for correct regeneration operation as it is not automatically being done and the amount of diesel used for this purpose does not burn completely and ends contaminating the engine oil. Perform a test on the DPF system and carry out a forced regeneration. Recheck values and everything should be correct.

SOLUCIÓN DE PROBLEMASTROUBLESHOOTING

Estudio de caso 1 / Case study 1

MERCEDES CLASSE B 180 CDI


1. Problema / Problem

La luz de aviso del aceite se ilumina cuando el motor está en marcha.

Oil light is illuminated when engine is running.

2. Taller / Workshop

Se comprueba el nivel de aceite y todo está correcto.

Check the oil level and everything is correct.

3. Análisis técnico / Technical Analysis

Efectuamos un análisis y una recogida de información por parte de nuestra asistencia técnica.

Analysis and collection of information from technical assistance.

SOLUCIÓN TÉCNICA

Efectivamente, el nivel de aceite es correcto. Nuestra información técnica indica que el interruptor del capó es el causante del problema y que este elemento está normalmente en el lado derecho. Se solicita que se verifique la continuidad del interruptor y se descubre que la causa de este error es el interruptor.

TECHNICAL SOLUTION

Effectively, the oil level is correct. Our technical information indicates that the bonnet switch is at fault, which is normally on the right side. You are prompted to check for continuity of the switch and the switch was discovered to be causing this error.

Estudio de caso 2 / Case study 2

VOLKSWAGEN GOLF IV TDI 130


lucasdiesel.com

Nuestra base de datos es una herra-mienta online, que nos permite un acceso ágil y sencillo a una amplia y completa gama de información técnica.

Cobertura completaDatos proporcionados directamente por los propios fabricantes (el 80% de la in-formación se obtiene de los fabricantes de vehículos).

Ahorro de tiempo Ilustraciones interactivas de las locali-zaciones de los componentes, que nos permiten obtener la información accesi-ble de forma rápida y fácil.

Recuerdo de las búsquedas recientes, para hacer fácil el paso de un trámite a otro y poder reiniciar el trabajo en el punto en el que se dejó.

Ahorro de tiempo de búsqueda, ya que se tiene acceso a toda la información técnica necesaria en una sola pantalla.

Mayor rendimiento para tu negocioDiseñado como una ayuda para asistir a los profesionales en el flujo de traba-jo de su taller, reduciendo así su tiempo de inactividad.

Menos tiempo empleado en búsque-das, lo que produce un aumento de la eficiencia.

Generación de listas de control y de presupuestos profesionales, asistencia a más vehículos y aumento del nivel de satisfacción del cliente.

Sección multimediaAcceso a los diversos vídeos existentes sobre el producto, que muestran cómo funciona Autodata: desde el acceso a los mejores programas de revisión, hasta el uso de imágenes interactivas para localizar la ubicación de cada componente.

29,000modelos de vehículos en todo el mundovehicle models worldwide

+85,000esquemas e ilustracionesschemes and illustrations

500,000procedimientos paso a pasostep by step procedures

Our data base is a tool that facilitates quick enquires to a wide range of comprehensive technical information.

Comprehensive coverageData provided directly by the manufacturers themselves. (80% of information is obtained by vehicle manufacturers).

Time savingInteractive illustrations of the localization of components allow our technicians to gather accurate technical information.

It saves our recent lookups do to easily switch between work and another, so that we can restart from the point where we stopped.

It saves you time searching by offering access to all of the required technical information on a single screen.

Higher business performanceDesigned as an aid to assist workflow professionals in the workshop. Reducing down time. Less time spent on searches equals an increase in efficiency.

Prioritize the checks in our diagnostic solutions with information about the reparation.

Generate revision checklists and professional budgets. Attend more vehicles and increase the level of customer satisfaction.

Multimedia sectionAccess to the videos about the product, which show how Autodata works: from access to the best revision programs, to the use of interactive images to locate the location of each component.

BASE DE DATOSDATA BASE


CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES / KEY FEATURES

Guías de revisión con datos incorporados:Todos los datos técnicos e ilustraciones se incorporan directamente para ahorrar tiempo.

Review guidelines with built-in data: All technical data and illustrations are incorporated directly to save time.

Páginas interactivas con la localización de todos los componentes:Búsqueda de componentes, visionado de imágenes y acceso rápido y fácil a la información.

Interactive pages components locationLook for components, see images and access information quickly and easily.

Panel de actividad reciente:Cambio sencillo entre diferentes coches para mantener un eficiente flujo de trabajo.

Panel of activity recent: Easily switch between different cars to keep the workflow efficient.

Busqueda de códigos defectuosos:Búsqueda por código o por nombre del componente para localizar al instante la información y la solución.

Search fault codes:Search by coder or name of component to instantly locate the information and so-lutions to the corresponding components.

Ilustraciones de los componentes:Autodata dispone de una nueva oferta de imágenes, más detallada e informa-tiva y con ubicaciones e ilustraciones de los componentes.

Illustrations of the components:The images we send are more detailed for a more informative experience. Com-ponent locations and indicated illustrations.

Esquemas de cableado: Esquemas de cableado detallados, que muestran el detalle del circuito.

Wiring diagrams: Detailed wiring diagrams showing the path in which the circuit is laid out.


lucasdiesel.com

Revisión / Review

Ilustraciones de programas / Illustrations of programs

Revisión / Review

Indicador de intervalos / Interval indicator

Revisión de frenos / Brake check

Mantenimiento de aire acondicionado / Maintenance of air conditioning

Habitáculo del pasajero / Body and passenger compartment

Airbags / Airbags

Aire acondicionado / A/C air conditioning

Esquemas de conexiones eléctricas / Electrical wiring schematics

Desconexión y conexión de baterías / Disconnection and reconnection of battery

Esquemas eléctricos / Electric schemes

Códigos de error / Faulty codes

Ubicación de componentes eléctricos / Location of electrical components

Información general / General information

Especificaciones técnicas / Technical specification

Tiempos de reparación / Repair times

Información de reparación / Repair information

Ubicación del número de bastidor / Location of the rack number

Símbolos de advertencia / Warning symbols

Chasis / Chassis

Sistema antibloqueo / Antilock braking system

Alineación de la rueda / Wheel alignment

Sistema de supervisión de la presión de las ruedas / Tyre pressures

Transmisión / Drivetrain

Gestión del motor / Engine management

Árbol de levas / Command tree(s)

Correas auxiliares / Auxiliary and cam drive bells

Embragues / Clutches

INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL INFORMATION

BASE DE DATOSDATA BASE


Funciona en PC, Mac, tabletas y móviles / Works on PC, Mac, tablets and smartphones

Actualización continua de los datos y las funciones más recientes / Continuously updated with the most recent data and functions

Respuesta rápida / Quick reply

Acesso online instantáneo, sin instalaciones / Instant information provided, with nothing to install

Creado en torno a la realidad del taller / Created around the reality of the workshop

La más amplia gama de información técnica disponible.

Comprehensive range of technical information.

VENTAJAS / ADVANTAGES

34 Lucas Academy

lucasdiesel.com

NOTAS / NOTES

lucasdiesel.com

USA - Southfield Town Center - 1000 Town Center - Suite 725 48075 Southfield - Detroit - Michigan

NORTH AMERICA

ITALY - Via F. Filzi, 15 - 20032 Cormano - Milan

UK - Chichester Road - Ponswood Ind. Estate TN38 9BG - ST Leonards-On-Sea - East Sussex

EUROPE

SPAIN - Pol. Ind. Morea Sur, 59 - 31191 Beriain - Navarre

CENTRAL AMERICA

PANAMA - Boulevard Costa del Este Financial Park Tower - Planta 20 - Costa del Este - Panama City

SOUTH AMERICA

BRAZIL - Rua Gastão Vidigal, 370 -13570-655 - São Carlos - SP

Documents

Lucas Academylucasdiesel.com/.../uploads/2018/04/LucasAcademy2018_ESP-ING.pdf · Sistema de Combustible GLP/ LPG Fuel System: ... Sistemas Common Rail Caterpillar C6.6 – C6.4