Ludzas Novada Vēstis...Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Ludzas Novada Vstis Sšskš šr VZD rcb esoo infor-mciju špmršm 207 personas lšuku špvidos

Ludzas Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Nr. 6 (16)2011. GADA 30. J NIJS

NovadaVēstis

PII «Pasaciņa» vadītājas vietniece metodiskajā darbā Svetlana Narnicka stāsta par izglītības iestādes sadarbību ar bērnu vecākiem. S. Rimšas foto

Ludzas pašvald bu apmeūl Ūa VARAM p rst vŪi

«PASACI »notiūa starptautisū ūonference

13. jūnij Ludzšs novšdš pš všld bu špmekl jš Vides šizsšrdz bšs un re-ion l s štt st bšs ministrijšs Pš -

všld bu štt st bšs depšrtšmentš p r-st vji: depšrtšmentš direktors Aivšrs Dršudzi , Pš všld bu štt st bšs no-dšļšs všd t js Arnis ults, referentes Svetlšnš Kuz ecovš un Solvitš Všivode. Tik šn s lšik šr Ludzšs novšdš domes priek s d t ju Al nu Gendeli p rrun tšs pš všld bšs dšrbš šktuš-

lit tes, šdministršt vi teritori l s re-formšs rezult ti un turpm k s iece-res. Apspriestšs elektronisk s všd -bšs sist mšs ievie šnšs iesp jšs, p rrun ti Vienas pieturas aģentūras izveido šnšs jšut jumi un pškšlpo-jumu pieejšm bš lšuku teritorijšs iedz vot jiem. Ministrijšs p rst vji špmekl jš šr všir kšs Ludzšs novšdš pš všld bšs pšgšstu p rvšldes.

Svetlana Rimša,sabiedrisko attiecību speciāliste

Ludzas novada domes priekšsēdētāja A. Gendele un Svištovas pašvaldības mērs S. Blagovs apmainās ar sadarbības līgumiem


Sociālā dienesta ziņas

С ь

Antoņina Zeļča - ar dziesmu pa dzīvi

3.lp p. Ludzas novadaizcilnieūi

8. lpp.

J liŪa pasāūumu ūalendārs

12. lpp.

Ludzas novadam - Ūauni sadarb bas partneri

P d j m ne š lšik Ludzšs novš-dš pš všld bš ieguvš jšunus sšdšr-b bšs pšrtnerus Austrumos un Rie-tumos.31. mšij SPII «Rū tis» m j -gšj s telp s tikš pšrškst ts sšdšrb -bšs l gums šr Svi tovšs pš všld bu no Bulg rijšs.1ķ. jūnij Ludzšs novšdš pš všl-d bšs deleg cijš piedšl j s Invest -ciju piesšistes forum

(Bšltkrievijš). Tur šr tikš pšrškst ts sšdšrb bšs l gums šr Glubokoje ršjonš šdministr ciju. Ludzšs novšdš domes priek s -d t jš

Glubokoje pils t

Al nš Gendele 22. jūnijš domes s d ierosin jš pršktiski izmšntot Glubokoje gūto pieredzi -

orgšniz t l dz gu forumu šr Lu-dzšs pš všld b . Domes priek s -d t jš inform jš pšr Ludzšs novšdš pš všld bšs deleg cijšs piedšl šnos citšs sšdršudz bšs pš všld bšs r kotšj pšs kum - Novopolockšs (Bšltkrievijš) pil-s tšs sv tkos.Apsveikumš koncertu pils tšs iedz vot jiem sniedzš Ludzšs Tšu-tšs nšmš deju kolekt vs «Reiz » un Isnšudšs Tšutšs nšmš duets (S. Pš kevi š un J. Bšrk ne). A. Gendele uzrun jš Novopoloc-kšs iedz vot jus un d vin jš gleznu šr Ludzšs pils tšs skštu.

Taiv nas vald ba d vina Ludzas novada pašvald bai eleūtr bas eneratoru

1Ķ. jūnij nšs Republikšs Tšiv n všld bšs v rd Tšipejšs Misijš Lštvij un Lštvijšs Pš všld bu sšvien bš (LPS) pšsniedzš d vin jumu 11 Lštvijšs pš všld b m - elektr bšs enerštorus. is d vin jums non cš

pie t m pš všld b m, kuršs šj ziem vissmšg k cietš no sniegš ršd tšjiem zšud jumiem. D vin jumu sš mš šr Ludzšs novšdš pš všld bš. Pšsnieg-

šnšs ceremonij Ludzšs novšdš pš všld bu p rst v jš izpilddirektorš vietnieks ņridijs Boki s.

enerštors tiks nodots lieto šn b rnu nšmšm - pštversmei bel te , kurši ir j nodro nš dšrbš nep r-tršukt bš un kurš štrodšs novšdš lšuku teritorij .


Kop 2009. gšdš šugustš Ludzšs novšdš pš všld bš ŅS mūžizgl t bšs progršmmšs Comenius ietvšros kop šr Svi tovšs pš -všld bu (Bulg rijš), sšdšrb b šr Speci lo pirmsskolšs izgl t bšs iest di Rūķītis un PII Pasaciņa, jšunie u klubu Lietussargs, Svi -tovšs Vesel bšs b rnud rzu, vec ku šp-vien bu Bērna sirds steno projektu LABU for CHILDRŅN. T ietvšros notikš šbu všlstu pedšgogu un pš všld bšs dšrbinieku pieredzes špmši š: gšn pršktisk s nodšr-b bšs b rnud rzos un dienšs centr b rniem šr pš m všjšdz b m, gšn tik šn s, kur s pedšgogi prezent jš sšvus metodiskos mšteri lus, pš všld bšs dšl j s pieredz , k piel got vidi cilv kiem šr kust bu tršuc -jumiem un veicin t īpašo bērnu integr ciju sšbiedr b . Projektš beigu posm notikš 2 stšrptšu-tisk s konferences. 1. jūnij Ludzšs pirms-skolšs izgl t bšs iest d Pšsšci š notikš konference Redzu. Dzirdu. Dšru. T tikš štkl tš šr Pasaciņas pedšgogu un se gšd go b rnu div s všlod s (lštvie u un v cu) sšgštšvoto muzik lo uzvedumu Putnu ģimenīte.Konferenc piedšl j s 1Ķ projektš ste-not ji no Svi tovšs, Ludzšs novšdš pirmsskolšs pedšgogi un pš všld bšs speci listi. Ludzšs novšdš Izgl t bšs, kul-tūršs un sportš p rvšldes všd t jš Sšrm te

Gut ne iepšz stin jš projektš pšrtnerus šr pirmsskolšs izgl t bšs sist mu Lštvij , R zeknes Augstskolšs lektore Olgš šp-kevi š pšst st jš, k dšs metodes vislšb k izmšntot dšrb šr īpašajiem bērniem. Asjš Mihšilovš un soci l pedšgo e Tštjšnš Ju k ne dšl j s b rnu sociš-liz cijšs pieredz . PII Pšsšci š všd -t jšs vietniece metodiskšj dšrb Svet-lšnš Nšrnickš, Vesel bšs b rnud rzš všd t jš Violetš Jeftimovš st st jš pšr pirmsskolšs pedšgogu sšdšrb bu šr b rnu vec kiem, veicinot b rnu šr pš m všjš-dz b m integr ciju visp r j izgl t bšs proces . Aizkustino s bijš projektš koordinštores Milenšs Bogdšnovšs -Li evšs st sts pšr projektš steno šnšs gšitu un t lomu divu b rnu šr pš m všjšdz b m dz v . Tikš prezent ts šr gšlvenšis projektš re-zult ts – projektš gšit izstr d tie metodiskie ieteikumi pirmsskolšs pedš-gogiem un vec kiem Pršsmju štt st šnš b rniem šr pš m všjšdz b m . Me-todiskšis mšteri ls sšst v no tekstu l s dšļšs un videomšteri lš šr subtitriem, ko všr izmšntot šr m jšs špst kļos.

Dana Golubeva, projekta darba grupas locekle

2. lpp.

. баА З ь -

. б2О

. бб

ь

ь

. б2

Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Ludzas Novada V stis

Sšskš šr VZD r c b eso o infor-m ciju špm ršm 207 personas lšuku špvidos VZD Lštgšles re ion lšj nodšļ l dz 2010. gšdš 31. šugustšm nebijš iesniegu šs iesniegumu l mumš pie em šnši pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu.

VZD inform , kš, sškšr šr pie em-tšjiem likumš groz jumiem, no 2011. gada 1. Ū niŪa gšn lšuku zemes, gšn pils tšs zemes izpirc ji, kuri nšv pš-sp ju i nosl gt zemes izpirkumš l gumu šr Lštvijšs Hipot ku un zemes bšnku, to všr s izdšr t l dz 2011. gada 30. decembrim.L mumu pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu všr s sš emt

lauūu zemes izpirc ji, kuri l dz 2008. gšdš 1. septembrim bijš p rskšit ju i privštiz cijšs sertifik tus pšr pš um iegūstšmo zemi un l dz 2010. gšdš 31. šugustšm bijš iesniegu i izpirk šnši piepršs t s zemes robežu pl nu re istr cijši Kšdšstr .Lši všr tu sš emt l mumu pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu, lšuku zemes izpirc jiem lšikš period no 2011. gšdš 1. jūnijš l dz 2011. gšdš 31. šugustšm j iesniedz iesniegums l mumš pie em šnši VZD Latgales re ion laŪ noda . Iesniegumšm ir j pievieno mežšudzes nov rt jums, jš uz izp rkšm s zemes š t rodšs mežšudze. Mežšudzes nov rt šnš ir mšksšs pškšlpojums, kuru všr pšsūt t Všlsts mežš dienest .Jš uz izp rkšm s lšuku zemes štrodšs būves, iesniegumšm j pievieno šr dokumenti, kšs špliecinš būves pieder bu izpirc jšm (piem ršm, škts pšr būves nodo šnu eksplušt cij vši pirkumš, d vin jumš l gums u.c.) vši šr šttiec g s pš všld bšs izzi š, jš uz izp rkšm s zemes štrodšs būves šr nenoskšidrotu pieder bu.Pšr koplieto šn eso u lšuku zemi všr s iesniegt iesniegumu vien gi gšd jumos, jš neviens no šttiec gšjiem koplietot jiem iepriek – l dz 2010. gšdš 31. šugustšm, nebijš iesniedzis iesniegumu šttiec g s lšuku zemes dom jšm s dšļšs izpirk šnši.Iesniegumu l mumš pie em šnši pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu všr s iesniegt šr zemes izpirc ji, kuri ir nosl gu i zemes nomšs l gumu šr pš všld bu vši, kuriem izbeigtšs zemes pšst v g s lieto šnšs ties bšs, jš vi i noteiktšjos termi os bijš p rskšit ju i privštiz cijšs sertifik tus un re istr ju i zemes robežu pl nu Kšdšstr , bet nebijš

iesniegu i iesniegumu VZD re i-on lšj nodšļ .L mumu pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu všr s sš emt

pils tu zemes izpirc Ūi - dz vojšmo ku pš niekiem vši šugļu d rzu

lietot jiem, kuriem zeme pils t s pie irtš lieto šn šr špbūves ties b m, kuri l dz 2008. gšdš 1. septembrim bijš iesniegu i VZD špliecin jumu pšr priek špmšksšs veik šnu privštiz cijšs sertifik tos un l dz 2009. gšdš 31. šugustšm bijš re istr ju i zemes robežu pl nu Kšdšstr . Lši všr tu sš emt l mumu pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu, pils tu zemes izpirc jiem lšikš period no 2011. gšdš 1. jūnijš l dz 2011. gšdš 31. šugustšm j ie-sniedz iesniegums l mumš pie em-šnši šttiec gšj pils tšs zemes

komisij .Lauūu apvidus un pils tu zemes izpirc Ūiem, ūuri l dz 2011. gada 31. augustam būs iesniegu i iesniegumu VZD re ion lšj nodšļ vši pils tšs zemes komisij l mumš pie em šnši pšr zemes pie ir šnu pš um pšr sšmšksu, p c l mumš sš em šnšs ir j nosl dz l gums šr Lštvijšs Hipot ku un zemes bšnku pšr zemes izpirk šnu ne v l k k l dz 2011. gada 30. decembrim.Zemes izpirk šnšs l gumu šr Lštvijšs Hipot ku un zemes bšnku l dz 2011. gšdš 30. decembrim ir ties gi nosl gt šr tie zemes izpirc ji, kuriem jšu pie emti l mumi pšr zemes pie ir-šnu pš um pšr sšmšksu, k šr tie

zemes izpirc ji, kuriem VZD iz-sniegtšj l mum pšr zemes pie ir-šnu pš um pšr sšmšksu, nor d ts,

kš zemes izpirkumš l gums šr Lštvijšs Hipot ku un zemes bšnku bijš j nosl dz tr s m ne u lšik p c l mu-mš sš em šnšs vši nor d ts cits ter-mi .Neviens no iepriek min tšjiem termi iem nešttiecšs uz biju šjiem zemes pš niekiem vši vi u mšnti-niekiem, kuriem p c uzm r šnšs plšt bš ir liel kš pšr to zemes plšt bu, uz kuru štjšunojšmšs pš umš ties -bšs. šj gšd jum nšv termi u iero-bežojumu zemes izpirk šnši.Pšpildus inform ciju jšut jiet VZD klientu špkšlpo šnšs konsultšntiem! Klientu apūalpošanas centrs Ludzš, Stšcijšs ielš 44, LV-5ķ00T lrunis: Ķ5ķ 0ķ04Ķ, Ķ5ķ 0ķ053e-pšsts: kšc.ludzš@vzd.gov.lv

Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums 2011. gada 30. Ū niŪs Nr. 6 (16) Ludzas Novada V stis

Ludzas novada Sociālā dienesta ziņas

Ludzšs novšdš domes sšisto ie noteikumu Nr. 9 Pšr soci l s pšl dz bšs pšbšlstiem Ludzšs novšd 2.10. punkts pšredz pš-bšlstu sšbiedrisk tršnsportš izdevumu špmšksši nestr d jo iem pension riem, kuru ien kumi nep rsniedz Ls 150, bršuk šnši Ludzšs novšdš teritorij . Pšbšlstš špm rs – l dz Ls 5 špm r gšd . Pšbšlsts tiek pie irts uz pieprš-s t jš rškstiskš iesniegumš pšmštš, kuršm pievienotšs bršuk šnšs biļetes.Pšbšlstš sš em šnši ir j griežšs Ludzšs novšdš Soci lšj dienest . Pš lšik du iesp ju ir izmšntoju šs tikši se šs personšs.

Pabalsts sabiedrisū transporta izdevumu

apmaūsaiInform jšm, kš trūc g s imenes /personšs, kuršs v l ne vienu reizi nav sa mušas Lštvenergo nor -inu kšrtes (500 kWh), t s všr

sš emt Ludzšs novšdš Soci lšj dienest . Pšpildus no 2011. gšdš 1. jūnijš ir iesp jšmš Lštvenergo nor inu kšr u atū rtota izsnieg-šana tr c g m imen m ar b rniem, kuršs ir sš mu šs du kšrti šr lšikš posm l dz 31.05.2011. (ieskšitot). Atk rtoti imen m šr b rniem Lštvenergo

nor inu kšrti dr kst izsniegt 1 reizi. Tšgšd izsniegto Lštvenergo nor inu kšrti dr kst šttiecin t uz elektr bšs pieg des l gumu, kšs sl gts pšr šdresi, kur dz vo kšrtes sš m js, kšut šr tšs ir sl gts šr citu priv tpersonu.

Par Latvenergo d vanu ūart m

Atbšlsts všr tikt pie irts dšudz-b rnu imen m, kšs štbilst seko-jo iem nosšc jumiem: - Dšudzb rnu imenes špg d b ir

3 vši všir k b rnu vši nepilngšd -gu šizbilstšmo l dz 18 gšdu vecu-mšm.

- Dšudzb rnu imenes p rst vim, kšs piesšk s štbšlstš sš em šnši, j būt nosl gtšm elektroener ijšs pieg des l gumšm šr AS Lštve-nergo .

Atbšlstšm všr pieteikties no 2011. gšdš 1. mšijš l dz 2011. gšdš 31. šugustšm.

Pieteikties všr: 1) šizpildot elektronisku pietei-

kumu AS Lštvenergo mājšs lšpā (šutorizējoties cšur inter-netbšnku) vši

2) klātienē – klientu špkšlpo š-nšs centros (l dzi jāņem per-sonu špliecino s dokuments). pš os gšd jumos būs jāuzrādš

šr citi dokumenti, kšs pšmšto dšudzbērnu ģimenes stštusu, piemēršm, jš ģimenē ir šudžu bērni vši bērni no citām lšul bām).

Latvenergo atbalsta programma daudzb rnu imen m

Ziņas sagatavoja Lilita Gorbunova-Kozlova,Ludzas novada Sociālā dienesta vadītāja

Nezaud iesp Ūu ieg t pašum zemi!

Jūnijš s kums bijš p rsteidzo i silts, p rsniedzot všir kus kšrstumš rekordus. L dz šr to visšs peldvietšs ir p rpild tšs šr peld t grib t jiem. Dšudzi iedz vot ji dodšs uz peld-viet m šr visu sšvu imeni, ūdens priekus bšudš gšn lielie, gšn mšzie. Ludzšs pils tšs teritorij ir lšbie-k rtotš vienš peldvietš – Zšld tu ršdzi . Tšj ir pieejšms sp ļu lšu-kums b rniem, volejbolš lšukums, gšldi i, lšipš, k šr bod te, kur všr ieg d t ies v sus dz r ienus ,

sšld jumu un nš us. Teritorij ir uzst d ti štkritumu grozi, l dz šr to lūgums visiem pšrūp ties, lši štkritumi non ktu tšjos, nevis smilt s, ūden vši z l . Rūp simies, lši pš iem ir pšt kšmi štgriezties pludmšl v l un v l.Pš všld bš štg dinš, kš su us un citus m jdz vniekus peldin t sšbiedriskšj s peldviet s ir KATŅGORISKI AIZLIŅGTS.

Mārīte Romanovska,

vides inženiere

Lai atp ta b tu pilnv rt ga, r p simies par t r bu!

22

Vasaras SAULESPRIEKS b rniem

Dārza dizaina nodarbība vasaras skolā «Saulesprieks» S. Rimšas foto

Ludzšs novšdš B rnu un jšunie u centrs, g d jot pšr b rnu br v lšikš sštur gu pšvšd šnu, ovšsšr orgš-niz jis všsšršs skolu Saulesprieks 1. - 5. klš u skol niem. Nodšrb bšs Saulespriekā pšredz tšs divos pos-mos: no 1. l dz 14. jūnijšm un no1Ķ. l dz 29. šugustšm. T s všdš pie-redz ju i un tšlšnt gi BJC pulci u skolot ji. B rni dšrbojšs m kslšs, rokdšrbu un rotu dšrin šnšs studij s. M c s štpšz t un v kt rstniec bšs šugus,

dšrin t dizšinš priek metus no dšbšs mšteri liem. Kop šr skolot jiem un jšunie u klubš Lietussšrgs br vpr t gšjiem

piedšl s sportš un štjšut bšs nodšrb b s, dejo, dodšs ekskur-sij s, špgūst šngļu všlodu un pršsmi str d t šr dštoru. Ludzšs novšdš pš všld bš pie rš nšudšs l dzekļus b rnu din šnši všsšršs skol Ls 2400 špm r . Gšr g s mšlt tes Saulesprieka dšl bniekiem g d SIA Sšule-5 .

Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Ludzas Novada V stisLudzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums 2011. gada 30. Ū niŪs Nr. 6 (18) Ludzas Novada V stis

Ludzšs novšdš 2Ķ.11.2009. sšisto ie noteikumu Nr. 11 ĢLudzšs novšdš teritorijšs kop šnšs un būvju uztur šnšs noteikumuĢ 4. pšnts nosškš, kš nšm pš umu, zemes-gšbšlu un citu teritoriju pš nieki, všld t ji, p rvšldnieki-pilnvšrnieki, lietot ji-nomnieki nodro inš nekus-tšm pš umš teritorij - teritorijšs sškop šnu, z lienu nopļšu šnu (z -les gšrums nedr kst p rsniegt 20 cm), špst d jumu uztur šnu, nepieļšujot būvgružu un štkritumu uzkr šnos un piegulo s teritorijšs kop šnu (z lienu nopļšu šnu, ietves t r šnu un štkritumu sšv k šnu) .Pieguļo teritorijš ir publisk lieto šn eso s g j ju ietves, gr vji, cšurtekšs vši z lieni l dz bršuktuves mšlši.

Z les p aušana – pašnieūa pien ūums!

Pils tšs un ciemu teritorij s obr d škt vi tiek špsekotšs priv tm jšs, visiem, kšm pš umi nšv sškopti - ir šizšugu i šr z li vši teritorij ir štkritumu kšudzes, tiek rškst tšs br din jumš v stules, dodot 2 ne-d ļšs lšikš sškopt pš umus. Jš štk rtot p rbšud tiks konstšt ts, kš pš ums un t teritorijš nšv sšk r-

totš, tiks sšst d ts šdministršt v p rk pumš škts. Pš všld bši ir ties bšs uzlikt nšudšs sodu fiziskši personši pšt l dz Ls 250, juridiskši - Ls 1000 pšr sšisto o noteikumu ne-iev ro šnu. Rūp simies pšr sšvu un špk rt jo lšbkl j bu un teritorijšs sškop šnu!

Mārīte Romanovska,

vides inženiere

M SU NOVADNIEKS

Ludzšs novšdš pš všld bš 2010. gšdš 28. decembr ir nosl gusi l gumu šr SIA Ludzšs špsšimniekot js pšr štkritumu špsšimnieko šnu Ludzšs novšdš teritorij , kšs st j s sp k šr 2011. gšdš 1. jšnv ri. Ar SIA Mšrss nosl gtie l gumi IR ZAUD JU I SP KU 2011. GADA 31. MART . Pš všld bš nor dš, kš SIA Mšrss nšv tiesiskš pšmštš veikt štkritumu špsšimnieko šnu Ludzšs novšdš teritorij , t d ļ visi, kšs nšv nosl gu i l gumu šr SIA Ludzšs špsšimnie- kot js un turpinš nodot štkritumus

SIA Mšrss r kojšs prettiesiski, p rk pjot sšisto o noteikumu prš-s bšs.Atg din m, kš ikvienš štkritumu ršd t jš pien kums ir nosl gt l gu-mu. Pšr izvšir šnos nosl gt l gumu fizisk m person m všr uzlikt nšudšs sodu – Ls 10 špm r , juridisk m person m – Ls 20 špm r . Lūdzšm iedz vot jus būt sšpro-to iem un iev rot likumdo šnšs pršs bšs!

Mārīte Romanovska,vides inženiere

Atūritumu apsaimnieūošanas ūomersants - Ludzas apsaimniekotājs

Tradicion lais un p rsteidzošais LIELAIS LATGALES TIRGUS

Seno arodu kopēji - kalējmeistari no Daugavpils - ik gadu piedalās Lielajā Latgaļu tirgū.

Ieskšndinot všsšršs sšulgriežus, 18. un 19. jūnij Ludzšs pilskšln notikš Lielšis Lštgšļu tirgus. To nu jšu tre o reizi orgšniz jš biedr bš Ludzšs šmštnieks sšdšrb b šr Ludzšs no-všdš pš všld bu.

ogšd Ludzšs novšdš iedz vot ji un viesi všr jš ieg d ties šptuveni 50 šmštnieku, zemnieku, m kslinieku, kulin ru un jšuno šrodu kop ju iz-str d jumus. pš u interesi izršis jš kšl jš seno lšiku zes būv šnš un demonstr jumi, keršmikšs svilpšu-nieku veido šnš, klūgu grozu p šnš, J u všinšgu dšrin šnš, vizin -šn s šr zirgiem un bšložu sšlūts.

Tirgot jus un pirc jus priec jš Isnšu-dšs Tšutšs nšmš vid j s pššudzes deju kolekt vs Isnšudš (všd. J.Svikl ns), folkloršs kopš Isnšu-dš , sievie u vok lšis šnsšmblis Nemiers (všd. I.Jškup ne) un šmš-

tierte tris Isnšudš (rež. Ņ.Obrum -

ne), uk u pšgšstš Tšutšs nšmš folk-loršs kopš R k ovš (všd. I.Poik -ne). Uzst j s R zeknes novšdš Rikšvšs pšgšstš etnogr fiskšis šn-sšmblis Rikšvš (všd. A.Dundure), Ciblšs novšdš Pu mucovšs etnogr -fiskšis šnsšmblis Olūti (všd. I.Dovgišllo) un Zvirgzdenes pšgšstš folkloršs kopš Sšime (všd. V.Ru-ci š), k šr K rsšvšs novšdš Mšl-nšvšs lšuku kšpellš (všd. J.Stš-feckis) un Bozovšs etnogr fiskšis šnsšmblis (všd. A.Medne).Dšbšs šizsšrdz bšs p rvšldes dšrbi-nieku všd b notikš štrškt všs nodšr-b bšs un sp les, kuru lšik gšn b rni, gšn piešugu ie m c j s sšudz t šp-k rt jo vidi, štpšz t šizsšrg jšmos šugus un zivis. Ikviens, liels vši mšzs, pirmssv tku tirgū všr jš izbšud t, nogšr ot, šp-skšt ties, sštikt, štršst!

Svetlana Rimša 3

ANTO INA ZŅ A - ar dziesmu pa dz vi!

Antoņina kopā ar citiem tradīciju kopējiem un Mārtiņu Sirmo. Foto no A. Zeļčas personīgā arhīva

Pret bitēm Antoņinai Zeļčai ir īpaša attieksme, jo to kodumi palīdzot pret

muguras sāpēm. Varbūt tieši tas palīdz dravniecei būt tik mundrai un pašai kāpt

ābelēs noņemt spietus? S. Rimšas foto

Nikur nav itai labi,Kai ir labi Raipolī!/Nirzšs puses tšutšsdziemš/Ar t du dz ves moto Nirzšs pšgšstš Ršipoles ciemš Rube os dz vo Anto inš Zeļčš – rokdšrbniece, dzied t jš un romšnti e.Anto inš n kusi no Rund nu puses, dršudz gšs un dievbij gšs imenes, kur vec ki iešudzin ju i b rniem gūt prieku, pšl dzot citiem.21 gšdu vecum ,R g špguvusi sšvulšik retu un romšntisku kino-meh ni š šrodu, meitene tikš nor kotš uz Nirzšs pšgšstu. Tur 27 gšdus šr str d jusi p c izv l t s profesijšs. Kšut šr lšiki mšin j s, tom r Anto inš bez dšrbš nekšd nšv s d jusi – 9 gšdus str d jš bibliot k , tšd veikšl . Jšu kop šgršs b rn bšs Anto inš šllšž ir dzied jusi, dungojusi, tršllin jusi – gšn m j s, gšn skolšs kor un Dziesmu sv tkos. Vi ši nšv bijis sšvš konkr tš repertu rš, jo pšt k ļoti dšž dš mūzikš. Visilg k dzied ts ir etnogr fiskšj šnsšmbl Ršipole , kuru 35 gšdus všd jusi trš-

d ciju kop jš Jev nijš Bogdšnovš. Ar tšgšd kolekt vs sšn k pšdzied t un nodot dziesmu pūru n kšmšj m pššudz m.Tšgšd Zeļčšs kundze dzied Ršipoles bšzn c . Gšr g s dziesmšs ir cit -d kšs, melodijšs sšrež t kšs, bet Anto inš t s iem c s tri. Jš k du dziesmu špgūt ir grūt k, pšl dz mšzmeitšs – Aldš un Mšdšrš. Abšs m c ju s mūzikšs skol un lšbpr t vecm mi ši škompon vši šr kop dršudz gi sšdzied. B rn b m te iem c jš Anto inši šust, šd t un tšmbor t. T p c ziemšs m ne os šd klis rokdšrbniecei kštru vškšru ir rok s. K du ziemu meitši Ivitši sšn cš nošd t pšt 9 džemperus! Modern sint tisk dzijš Anto ijši nepšt k, sirdij tuv ki – tepšt Lštgšl šudz tie lini.Agr jšun b meitene pš m c bšs ceļ špguvš ū šnu un nodšrbe vi ši g jusi no rokšs. uvš sev, v l k b rniem, kšimi iem, pšgšstš ļšud m. Tšis lšikos skšistu un modernu šp rbu lšuku cilv kiem bijš grūti ieg d ties, t p c noz m giem pšs -kumiem – izlšidumiem vši k z m – noteikti uvš t rpus. Veikšl pirktos šp rbus šr bieži n c s p r ūt. Anto inš uzreiz iev ro, kšs būtu j -pielšbo, lši t rps sadzīvotu ar figūru.

Kulin rijš ir v l vienš no Anto inšs sirdsliet m. Ar te izpšužšs vi šs ršdo ums. Tršdicion l s receptes ku-lin rei lšbpšt k moderniz t, bet šr mūsdien g m – eksperiment t. Sierus sšimniece sien gšn s ļos, gšn sšldos – šr zšļumiem, d rze iem, iplokiem, ž v tiem šugļiem. Mūsdien s iecie-n tšj m s ļšj m tort m pšti izdom pild jumš receptūru. Pšsūt jumu vi ši netrūkst!Anto inšs v rs ir veterin r rsts, un Rube os pret m jdz vniekiem un

lopi iem ir pš š šttieksme. Tiem sšimnieki bšr bu šudz pš i un šprūp šr m ļumu. Goti š Dorš, kšs štvestš no Jšsmuižšs, dod l dz pšt 38 litriem pienš!

Sšimniec bš lielš, m jšs soli veicot, dienš pšskrien nemšnot. Tom r An-to inš pšsp j pšmšn t šr pš i skšisto sšules rietu un

romentisko nškts-vijol u šrom tu. T dos br žos dzimst dzejš. Diemž l Anto inš to reti pierškstš, visu pštur pr t . Ar tšd, kšd sirds pilnš un šc s sšskrien šsšršs, rodšs p rdomšs dzejisk form , dziemšs vši lūgsnšs:

Debesu eņģeļi,Izpletiet spārnusPār Latgali manuUn sargiet no ļauna, Ko dara milzu nauda Un neprāta vara!

Svetlana Rimša

Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Ludzas Novada V stisLudzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums 2011. gada 30. Ū niŪs Nr. 6 (16) Ludzas Novada V stis 5.7. sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumi pšs kumu lšik .

III. K rt ba, k d tiek izsniegta at auja ielu tirdzniec bai un sabiedrisk s din šanas pakalpojumu sniegšanai publisk s viet s

6. Atļšujšs sš em šnši t s piepršs t js Ludzšs novšdš pš všld b iesniedz šttiec gu iesniegumu:

6.1. tirdzniec bši ielu tirdzniec bšs viet – veidlšpš 1.pielikum ; 6.2. tirdzniec bšs orgšniz šnši ielu tirdzniec bšs viet – veidlšpš 2. pie-likum ; 6.3. tirdzniec bši pšs kumš lšik – veidlšpš 3.pielikum ;

6.4. tirdzniec bšs orgšniz šnši pšs kumš lšik – veidlšpš 4. pieli-kum ; 6.5. tirdzniec bši no tršnsportš l dzekļš – veidlšpš 5.pielikum ;

6.6. sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumiem šr piesšisti pšst v gši pškšlpojumš snieg šnšs vietši – veidlšpš 6.pielikum ;

6.7. štļšujšs sš em šnši sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg-šnši pšs kumš lšik – veidlšpš 7. pielikum .

7. Atļšuju ielu tirdzniec bši un sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnši vši štteikumu izsniedz Ludzšs novšdš domes Uz m jdšrb bšs licenc šnšs komisijš un piepršs t js p c nodevšs sšmšksšs všr sš emt dš pšršugš štļšujšs:

ķ.1. tirdzniec bši ielu tirdzniec bšs viet – 8. pielikums; ķ.2. tirdzniec bšs orgšniz šnši ielu tirdzniec bšs viet - 9. pielikums; 7.3. tirdzniec bši pšs kumš lšik - 10. pielikums; 7.4. tirdzniec bšs orgšniz šnši pšs kumš lšik - 11. pielikums; 7.5. tirdzniec bši no tršnsportš l dzekļš - 12. pielikums;

7.6. sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnši šr piesšisti pš-st v gši pškšlpojumš snieg šnšs vietši - 13.pielikums; 7.7. sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnši pšs kumš lšik - 14. pielikums.

8. Tirdzniec bšs vietš sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnši pš všld b ir j sšskš o, jš t pšredz tš publisk viet un nšv šttiecin mš uz citu ielu tirdzniec bšs veidu vši netiek veiktš teritorij , kurši pie irts tirgus stštuss.

9. Tirdzniec bšs vietš sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnši všr būt šr piesšisti pšst v gši sšbiedrisk s din šnšs snieg šnšs vietši vši štsevi š - bez piesšistes pšst v gši sšbiedrisk s din šnšs snieg šnšs vietši.

10. Piesšiste pšst v gši sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg-šnšs vietši pšst v gšd jum , kšd sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu

sniedz js pšst v gšj viet un publiskšj viet ir vienš un t pšti personš, k šr pšst v go vietu un publisk viet pl noto sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnšs vietu ne ir zemesgšbšls.

11. Uz m jdšrb bšs licenc šnšs komisijš 5 (piecu) dšrbš dienu lšik p c iesniegumš sš em šnšs pie em l mumu pšr sšskš ojumu ielu tirdzniec bšs vietšs iek rto šnši un štļšujšs ielu tirdzniec bši vši ielu tirdzniec bšs orgšniz šnši izsnieg šnu un izsniedz štļšuju (pielikums Nr. 8-14) vši šr pie em l mumu pšr štteikumu izsniegt sšskš ojumu un štļšuju un rškstiski inform pšr to iesniegumš iesniedz ju. 12. Pirms ielu tirdzniec bšs vši ielu tirdzniec bšs orgšniz šnšs štļšujšs sš em šnšs ir mšks jšmš pš všld bšs nodevš pšr tirdzniec bu publisk s viet s, sšskš šr Ludzšs novšdš domes 2010.gšdš 28.oktobrš sšisto šjiem noteikumiem Nr.2010/36 Pšr Ludzšs novšdš pš všld bšs nodev m . 13. Atļšuju izsniedz uz piepršs to lšiku, bet ne ilg k k uz 1 (vienu)

gšdu. 14. Jš ielu tirdzniec bš tiek orgšniz tš pš všld bšs pš um vši tiesis-

kšj všld jum eso šj nekustšmšj pš um un tirdzniec bšs orgšnizštors nšv pš všld bš, nodevu pšr kštru pieteikto tirdzniec bšs vietu, štbilsto i iesniegtšjšm tirdzniec bšs dšl bnieku sšrškstšm, mšks tirdzniec bšs orgšnizštors. 15. Tirdzniec bšs orgšnizštors ir ties gs noteikt tirdzniec bšs dšl bnie-kšm mšksu pšr ielu tirdzniec bšs orgšniz šnšs nodro in šnu, kuršs špm rs nedr kst p rsniegt pš všld bšs noteikto nodevu divk r špm r .

IV. Tirdzniec bas viet s realiz jamo preču grupas16. Fizisk personš, kurši štbilsto i nodokļu jomu reglšment jo iem

normšt všjiem šktiem nšv j re istr sšimniecisk dšrb bš, ielu tirdzniec b ir ties gš p rdot 12.05.2010. MK noteikumu Nr.440 Noteikumi pšr tirdzniec bšs veidiem, kšs sšskš ojšmi šr pš všld bu, un tirdzniec bšs orgšniz šnšs k rt bu 7.punkt min t s preces.

17. Juridisk un fizisk personš, kurš re istr jusi sšimniecisko dšr-b bu, ielu tirdzniec b ir ties gš p rdot jebkurš veidš p rtikšs un nep rtikšs preces. V. Tirdzniec bas dal bnieka un tirdzniec bas organizatora pien kumi k rt bas nodrošin šanai

18. Ielu tirdzniec bš ir štļšutš tikši tšj s tirdzniec bšs viet s, kuršs ie-k rtojusi vši to iek rto šnu sšskš ojusi pš všld bš.

19. Tirdzniec bšs dšl bniekšm un tirdzniec bšs orgšnizštoršm j ie-v ro Lštvijšs Republik sp k eso ie tirdzniec bu reglšment jo ie normšt vie škti un pš všld bšs sšisto ie noteikumi.

20. Tirdzniec bšs dšl bnieks ir štbild gs:20.1. pšr tirdzniec bšs noteikumu iev ro šnu konkr tšj tirdz-

niec bšs viet ;20.2. pšr štļšuj nor d to nosšc jumu iev ro šnu;20.3. pšr sšskš ot s tirdzniec bšs vietšs izvietojumš, plšt bšs un

24

Saistošo noteiūumu Nr. 12Par ielu tirdzniec bu un tirgus statusa piešķiršanas

ū rt bu Ludzas novad proŪeūta pasūaidroŪuma raūsts

1. ProŪeūta nepieciešam bas pama-toŪums

Ar Ministru kšbinetš 2010. gšdš 12. mšijš noteikumu Nr. 440 ,,No-teikumi pšr tirdzniec bšs veidiem, kšs sšskš ojšmi šr pš všld bu, un tirdzniec bšs orgšniz šnšs k rt -bu sp k st šnos ir mšin tš l dz-in j k rt bš tirdzniec bši publis-

k s viet s. Min to noteikumu 9. punkt pš všld b m tiek dele ts izdot sšisto os noteikumus pšr pšskšidrojumš rškstš 2 . punkt mi-n to.2. ss proŪeūta satura izūl stsSšisto ie noteikumi nosškš k rt bu, k d tirdzniec bšs dšl bnieks vši tirdzniec bšs orgšnizštors sšskš o šr pš všld bu tirdzniec bšs vietšs iek rto šnu; šr pš všld bu sšskš o-jšmos ielu tirdzniec bšs veidus un ielu tirdzniec bšs štļšuju izsnieg-šnšs k rt bu; tirdzniec bšs dšl b-

niekš un tirdzniec bšs orgšnizštorš pien kumus k rt bšs nodro in š-nši; tirdzniec bšs viet s rešliz -jšmo pre u grupšs; k rt bu, k d šr pš všld bu sšskš ojšmš sšbiedris-k s din šnšs pškšlpojumu snieg-šnš; nosšc jumus pš všld bšs iz-

sniegt s ielu tirdzniec bšs vši tirdz-niec bšs orgšnizštorš štļšujšs dšr-b bšs šptur šnši uz lšiku; nosšc -jumus, kšd tirdzniec bšs orgšni-zštors ir ties gs noteikt tirdzniec -bšs dšl bniekšm mšksu pšr ielu tirdzniec bšs orgšniz šnšs nodro-

in šnu, jš ielu tirdzniec bš tiek orgšniz tš pš všld bšs pš um vši tiesiskšj všld jum eso šj nekus-tšmšj pš um .3. Inform ciŪa par pl noto proŪeū-

ta ieteūmi uz pašvald bas budže-tu

Sšisto ie noteikumi neršdš izmši šs pš všld bšs budžet .4. Inform ciŪa par pl noto proŪeū-

ta ieteūmi uz uz m Ūdarb bas vidi pašvald bas teritoriŪ

Iesp jš sš emt tirdzniec bšs štļšuju slšic gš ršksturš tirdzniec bši.

Noteikti krit riji un k rt bš pšst v go ielu tirdzniec bšs vietu sšskš o-šnši.

5. Inform ciŪa par administrat va-Ū m proced r m

Atļšujšs ielu tirdzniec bši, ielu tirdzniec bšs orgšniz šnši sšbied-risk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnši publisk s viet s izsniegs Ludzšs novšdš domes Uz m jdšr-b bšs licenc šnšs komisijš. Iesnie-gumi pšr jšunu ielu tirdzniec bšs vietu sšskš o šnu, ielu tirdzniec -bšs, ielu tirdzniec bšs orgšniz šnšs un sšbiedrisk s din šnšs pškšlpo-jumu snieg šnšs štļšuju izsnieg šnu iesniedzšmi Ludzšs novšdš pš všl-d b .6. Inform ciŪa par ūonsult ciŪ m

ar priv tperson mSšisto o noteikumu projekts un pro-jektš pšskšidrojumš ršksts ievietots www.ludzš.lv.

I. Visp r gie jaut jumi1. Sšisto ie noteikumi (turpm k – noteikumi) nosškš k rt bu, k d

Ludzšs novšdš teritorij publisk s viet s tiek orgšniz tš ielu tirdzniec bš un sniegti sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumi.

2. Ludzšs novšdš teritorij publisk s viet s ielu tirdzniec bš un sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnš štļšutš tikši šr pš všld bšs rškstisku štļšuju.

3. Sšisto o noteikumu regul jumš subjekti ir jebkurš fizisk vši juridisk personš, kšs Ludzšs novšd veic vši orgšniz ielu tirdzniec bu vši sniedz din šnšs pškšlpojumus.

4. Noteikumos lietotie j dzieni ir interpret jšmi štbilsto i Lštvijšs Republikšs Ministru kšbinetš 2010.gšdš 12.mšijš noteikumos Nr.440 Noteikumi pšr tirdzniec bšs veidiem, kšs sšskš ojšmi šr pš všld bu, un

tirdzniec bšs orgšniz šnšs k rt bu sniegtšjiem terminu skšidrojumiem.II. Ielu tirdzniec bas un sabiedrisū s din šanas paūalpoŪumu

sniegšanas veidi5. Ludzšs novšd šdministršt v s teritorijšs publisk s viet s,

neštkšr gi no to pieder bšs, štļšuti di ielu tirdzniec bšs un sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnšs veidi:

5.1. tirdzniec bš ielu tirdzniec bšs viet s; 5.2. tirdzniec bšs orgšniz šnš ielu tirdzniec bšs viet s; 5.3. tirdzniec bš pšs kumu lšik ;

5.4. tirdzniec bšs orgšniz šnš pšs kumu lšik ; 5.5. tirdzniec bš no tršnsportš l dzekļiem;

5.6. sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumi šr piesšisti pšst v gši pškšl-pojumu snieg šnšs vietši (Piesšiste pšst v gši sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnšs vietši pšst v, kšd sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu sniedz js pšst v gšj un publiskšj viet ir vienš un t pšti personš, k šr pšst v go sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumš snieg šnšs vietu un publisko sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumš snieg šnšs vietu ne ir zemesgšbšls vši teritorijš, kšs štrodšs ielšs sšrkšno l niju robež s);

Apstiprin ti šr Ludzšs novšdš domes 2Ķ.05.2011. s des l mumu (protokols Nr. 9, 454.§)

Saistošie noteikumi Nr. 12

Par ielu tirdzniec bu un tirgus statusa piešķiršanas k rt bu Ludzas novad

Izdoti sšskš šr likumš Pšr pš všld b m 43 . pšntš pirm s dšļšs 3. punktu, 12.05.2010. MK noteikumu Nr. 440 Noteikumi pšr tirdzniec bšs veidiem, kšs sšskš ojšmi šr pš všld bu un tirdzniec bšs orgšniz šnšs k rt bu 9. punktu

Turpinājums 5. lpp.


25

šugstumš iev ro šnu;20.4. pšr noteikto štt lumu, br vo nešiz emšmo teritoriju un

piekļuves nodro in šnu; 20.5. pšr t r bšs un k rt bšs nodro in šnu ielu tirdzniec bšs viet un

1,5 m r dius šp tirdzniec bšs vietu, štkritumu urnu izvieto šnu;20.6. pšr speci lo iek rtu un objektu, kšs tiek izmšntoti tirdzniec bšs

veik šnši, štbilst bu Lštvijšs Republikšs normšt vo šktu pršs b m; 20.7. pšr speci lo iek rtu un objektu, kšs tiek izmšntoti tirdzniec bšs

veik šnši, uztur šnu k rt b , t r b un bez boj jumiem, k šr iek rtu un objektu, kšs zšud ju i sšvu funkcion lo noz mi, nov k šnu;

20.8. tirdzniec bšs lšik tirdzniec bšs vietš un šp to eso šjos notei-kumos noteikt teritorijš j uztur k rt b un p c dšrbš beig šnšs tši j būt sškoptši.

21. Tirdzniec bšs orgšnizštors ir štbild gs:21.1. pšr sšskš oto tirdzniec bšs vietu skšitš un plšt bšs pštvšļ gu

pšlielin šnu;21.2. pšr sšskš oto tirdzniec bšs vietu izvietojumš, plšt bšs un

šugstumš iev ro šnu;21.3. pšr t r bšs un k rt bšs nodro in šnu ielu tirdzniec bšs viet s

un štkritumu urnu izvieto šnu;21.4. pšr tirdzniec bšs vietu un šp to eso s šjos noteikumos no-

teikt s teritorijšs uztur šnu k rt b tirdzniec bšs lšik un to sškop šnu p c dšrbš beig šnšs.

22. Tirdzniec bšs viet štršsties šr preci un veikt tirdzniec bu všr tikši tirdzniec bšs štļšuj nor d t personš, nor d t fizisk personš, kšs nšv re-istr jusi sšimniecisko dšrb bu, vši s personšs pilnvšrots imenes

loceklis, uzr dot notšri li špstiprin tu pilnvšru, vši personš, kšs šr nor d to juridisko personu ir juridiski noform jusi dšrbš tiesisk s šttiec bšs, nosl gusi uz mumš l gumu un ir šttiec gi pilnvšrotš.

23. Tirdzniec bšs dšl bnieks ir ties gs s kt sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnšs vietšs mont žšs dšrbus ne tr k k 10 dienšs pirms ielu tirdzniec bšs štļšuj nor d t štļšujšs der gumš termi š s kumš.

24. Tirdzniec bšs dšl bniekšm sšbiedrisk s din šnšs pškšlpojumu snieg šnšs vietšs demont žšs dšrbi j veic ne v l k k 10 dienšs p c tirdz-niec bšs štļšujšs der gumš termi š izbeig šn s.

25. Tirdzniec bšs orgšnizštoršm un tirdzniec bšs dšl bniekšm šiz-liegts:

25.1. boj t vides un špst d jumu elementus;25.2. tršuc t tuvum eso o kultūršs iest žu, vesel bšs šizsšrdz bšs

iest žu, soci l s pšl dz bšs iest žu, visp rizgl tojo o m c bu iest žu un pirmsskolšs izgl t bšs iest žu dšrbu, k šr špgrūtin t b rnu rotšļlšukumu izmšnto šnu;

25.3. p rdot dz rienus stiklš iepškojum tirdzniec bši publisko pš-s kumu lšik ;

25.4. šizsegt stšcion ru rekl mšs objektu;25.5. neštļšut s viet s izvietot sl gtšs teltis, noliktšvšs, nojumes šr

nolšižšm m sien m vši citš veidš norobežojo šs konstrukcijšs.26. Ielu tirdzniec bšs viet j štrodšs pš všld bšs izsniegtšjši tirdz-

niec bšs štļšujši. VI. Izsniegt s at aujas ielu tirdzniec bai anul šana

un aptur šana uz laiku27. Pš všld bš ir ties gš šnul t izsniegto štļšuju normšt všjos šktos

noteiktšjos gšd jumos;28. Pš všld bš ir ties gš tirdzniec bšs dšl bniekšm vši tirdzniec bšs

orgšnizštoršm izsniegt s štļšujšs dšrb bu šptur t uz lšiku l dz nepiln bu nov r šnši, jš: 28.1. tirdzniec bšs dšl bnieks vši tirdzniec bšs orgšnizštors špzin ti pš všld bši ir sniedzis nepštiesšs zi šs;

28.2. pštvšr gi mšin tš tirdzniec bšs vietš vši tirdzniec bšs orgš-niz šnšs vietš;

28.3. bez sšskš o šnšs šr pš všld bu ir mšin tšs štļšuj nor d t s preču grupšs; 28.4. tirdzniec bšs štļšujš ir nodotš citši personši;

28.5. tirdzniec bšs dšl bnieks neiev ro p rtikšs špriti reglšment -jo os normšt všjos šktos noteikto pršs bu izpildi.

29. Pš všld bš ir ties gš piepršs t, lši tirdzniec bšs veic js p rtršuc dšrb bu un štbr vo konkr to dšrb bšs vietu uz lšiku, pšr to inform jot ielu tirdzniec bšs štļšujšs izsniedz ju, dos gšd jumos:

29.1. sškšr šr pš všld b veicšmšjiem neštliekšmšjiem remont-dšrbiem (ūdensvšdš remonts, kšs fšs des remonts, ietves un ielšs segumš remonts u.c.);

29.2. sškšr šr pšredz tšjiem publiskšjiem pšs kumiem;

29.3. jš tšs nepiecie šms pš všld bšs projektu rešliz cijši;

29.4. jš tšs ršdš dršudus špmekl t ju dro bši.30. Jš tiek pie emts l mums pšr štļšujšs ielu tirdzniec bši vši tirdz-

niec bšs orgšniz šnši šnul šnu vši šptur šnu uz lšiku, sšmšks t pš všld bšs nodevš netiek štmšks tš.

VII. Tirgus statusa piešķiršanas k rt ba31. Lši sš emtu pš všld bšs sšskš ojumu jšunš tirgus izveido šnši

pš všld bšs šdministršt všj teritorij , personš (potenci lšis tirgus p rvšl-d t js) iesniedz pš všld b :

31.1. iesniegumu, nor dot fizisk s personšs v rdu, uzv rdu un per-

sonšs kodu vši juridisk s personšs nosšukumu un nodokļu mšks t jš re is-tr cijšs numuru, šdresi, kontšktt lruni, elektronisk pšstš šdresi;

31.2. zemes pš umš vši lieto šnšs ties bu špliecino š dokumentš kopiju (uzr dot ori in lu); 31.3. tirgus pl nu šr tirdzniec bšs vietu izvietojumu.

32. Tirgus p rvšld t jšm ir j izstr d un j sšskš o šr pš všld bu tir-gus noteikumus.

33. P c pš všld bšs sšskš ojumš sš em šnšs, personš normšt všjos šktos noteiktšj k rt b izstr d , sšskš o un špstiprinš tirgus projektu.

34. P c tšm, kšd piln b ir izpild ti visi tirgus projekt pšredz tie izveido šnšs un iek rto šnšs dšrbi, izstr d ti un iesniegti tirgus noteikumi, Ludzšs novšdš dome pie em l mumu pšr tirgus stštusš pie ir šnu jšuniz-veidotšjšm tirgum.

IX. Administrat v atbild ba par noteikumu neiev rošanu un noteikumu izpildes kontrole

35. Pšr tirdzniec bšs noteikumu p rk pumiem personšs sšucšmšs pie normšt všjos šktos pšredz t s štbild bšs.

36. Pšr o noteikumu p rk pumiem, kšs nšv pšredz ti 20. un 21. punkt , všr uzlikt du šdministršt vo sodu:

36.1. izsškš br din jumu vši uzliek nšudšs sodu fiziskšj m person m l dz Ls 10,00 (desmit lštiem), bet juridiskšj m person m l dz Ls 50,00 (piecdesmit lštiem); 36.2. pšr pršs bu neiev ro šnu, jš tšs ir izdšr ts štk rtoti gšdš lšik , uzliek nšudšs sodu fiziskšj m person m no Ls 10,00 (desmit lštiem) l dz Ls 20,00 (divdesmit lštiem), bet juridiskšj m person m no Ls 50,00 (piecdesmit lštiem) l dz Ls 100,00 (viens simts lštiem).

37. Noteikumu iev ro šnšs uzršudz bu un kontroli veic sekojo šs šmštpersonšs:

37.1. Ludzšs novšdš domes priek s d t js vši vi š vietnieks; 37.2. Ludzšs novšdš pš všld bšs izpilddirektors; 37.3. Ludzšs novšdš pš všld bšs izpilddirektorš vietnieks; 37.4. Ludzšs novšdš pš všld bšs pšgšstu p rvšlžu všd t ji; 37.5. Ludzšs novšdš pš všld bšs vides inženieris.

38. Pšr noteikumu neiev ro šnu sšst dš šdministršt vo p rk pu-mu protokolu. Administršt v p rk pumš lietu izskštš pš všld bšs Admini-stršt v komisijš, sšskš šr Lštvijšs Administršt vo p rk pumu kodeksu.

39. Administršt v sodš sšmšks šnš neštbr vo noteikumu p rk -p ju no noteikumu izpildes, k šr no nodšr to zšud jumu štl dzin šnšs, sš-skš šr sp k eso šjiem normšt všjiem šktiem.

X. Administrat vo aktu apstr d šana un p rs dz šana40. Uz m jdšrb bšs licenc šnšs komisijšs izdoto šdministršt vo

šktu vši fšktisko r c bu personš všr špstr d t Ludzšs novšdš dom .41. Ludzšs novšdš domes pie emto l mumu pšr špstr d to

šdministršt vo šktu vši fšktisko r c bu všr p rsūdz t Administršt všj ršjonš ties normšt všjos šktos noteiktšj k rt b .

XI. Nosl guma jaut jumi42. Noteikumi st jšs sp k n kšmšj dien p c to public šnšs

Ludzšs novšdš domes informšt všj izdevum Ludzšs Novšdš V stis .

Turpinājums 6. lpp.


26Turpinājums 7. lpp.

PILNGAD BAS SV TKI AR LUDZ !2ķ. mšij Ludzšs pšrkš estr d notikš pirmie pilngšd bšs sv tki. Tšjos sveicš Ludz deklšr tos jšu-nie us, kuriem jšu pšliku i 18 gšdi pirmšjos gšdš piecos m ne os. Lšukos, k šr t d s pils ti s k K rsšvš un Zilupe, o cildeno trš-d ciju svin jšu sen un Ludzš šr nepšlikš mšli .Bijš prieks redz t, kš jšunie i bijš tik ļoti štsšuc gi un ieršd s uz o pšs kumu. Dšgnis Tihovskis, Kris-t ne Pštumse un Bšibš Sšvickš pšt uzst j s šr sšviem priek nesumiem.Lšbš v l jumus izteicš Ludzšs novš-dš domes priek s d t jš Al nš Gendele. Jšunie i tikš šr pie d vš-ni m – šmizšnt m krūz t m šr sšviem zvšigzn jiem. Protšms, vec -ki rūpes šr tikš nov rt tšs un vi i tikš špsveikti pšr to, kš izšudzin jš no b rniem cilv kus.P c ceremonijšs pilngadnieku un citu pšs kumš špmekl t jus sšviļ-ojš Lšurš Reinikš, Sšmšntšs T nšs,

D vidš Kšlšndijš un M rti š Grun-tes skšn g s bšlsis.Cer sim, kš n ko gšd pilngšd gos šr sveiks un to būs v l všir k!

Zanda Rimša,BJC Jauno žurnālistu pulciņa

dalībniece

22. mšij . Tut nu ciemš sportš lšukum pulc j s všir k k 30 cilv ki. Iemesls bijš br ni gs –

imenes dienš. Cirm dšudzi pšs kumi noris sportisk gšisotn . Jšunie iem pšt k futbols, volejbols, teniss un novuss. Nesen tikš ier kots bšsketbolš lšukums. imenes dienš nebijš iz mums. Sv tku progršmm bijš komšndu sšcens bšs (jšutrie stšrti), bištlons (500 m skr jiens šr šu šnu m r i). Diemž l bijš tikši vienš stš imenes komšndš – ernoguzovu imene (vi i kļuvš pšr sšcens bu

uzvšr t jiem). Kozš kovu imenei n c s piemekl t t ti , v l divšs komšndšs tikš komplekt tšs uz vietšs. Tšs nebūt nesšboj jš sv tkus. Liels pšldies pšr sšdšrb bu un doto iesp ju pš šud t šr peintbolš šuten m Ciblšs jšunie u centršm un

person gi Aldim Tihovskim! Cirmas Tautas nama vadītāja

Marina Piterāne

imenes diena Cirmas pagast

SIA «Ludzas apsaimniekotāŪs» Labieūārtošanas un

apzaļumošanas iecirūnis (vadītājs V. Zaicevs) sniedz

maūsas paūalpoŪumus ūapu apsaimnieūošanā, veicot ūapa

vietu labieūārtošanu un apzaļumošanu.


27Turpinājums 8. lpp.

PŅLD TIŅS AT AUTS

IK ĢProfilšktiskie hi-gi niskie pškšlpojumiĢ Mšz Ludzšs ezerš peld-viet ĢZšld tu ršdzi Ģ no mš ūdens pšršugus test šnši p c mikro-biolo iskšjiem r d t jiem (Ņscherichiš coli un zšrnu enterokoki), k šr pš-ršugu em šnšs viet tikš veiktš vizu l peldūdens kvšlit tes p rbšude (neti-piskš ūdens kr sš, ilgsto i notur gšs, nedšbiskšs pu-tšs, peldo ie un citi štkritumi ūden , nšftšs produkti, fitoplšnktonš šļ u mšsveidš sšvširo-šn s jeb t sšukt ūdens

Ģzied šnšĢ). Test šnšs veic ji infor-m jš Ludzšs novšdš pš -všld bu, kš ūdens kvšlit te Mšzšj Ludzšs ezer p c izmekl tšjiem r d t jiem un vizu l s p rbšudes pš-ršugu em šnšs viet ir štbilsto š MK noteiku-miem Nr. Ķ08 ĢNoteikumi pšr peldvietu ūdens moni-toringu, kvšlit tes nodro-in šnu un pršs b m

sšbiedr bšs inform šnšiĢ un t biolo iskšis pie-s r ojums un ūdens mis-kšis sšst vs nešpdršud peld t ju vesel bu.Sl dziens pšr peldūdens kvšlit ti - peld ties štļšuts.


Inform ciŪa las t Ūiem

Jš v lšties uzdot jšut jumus,

izteikt viedokli un priek li-

kumus, k šr šktušliz t k du

probl mu vši dšl ties idej s,

rškstiet novšdš pš všld bšs

speci listiem, sūtot e-pšstš

v stuli uz šdresi prese@lu-

dzšspils.lv.

Jš jums internetš lieto šnš nšv

rtš vši pieejšmš, jšut jumus

un viedokļus rškstisk veid

gšid sim šr Ludzšs novšdš

pš všld b Rši š iel 1ĶA,

Ludz , LV-5ķ01.

Jūsu idejšs un priek likumus

šr prieku izmšntosim turp-

m kšj dšrb .

Noteiūtas ielu tirdzniec bas

vietasLudzšs novšdš dome 2011. gšdš 2Ķ. mšijš s d pie -mš l mumu ier kot ielu tirdzniec bšs vietšs tirdz-niec bši šr pš u ršžot m lšuksšimniec bšs un m j-sšimniec bšs prec m Lu-dzšs pils t :18. Novembrš iel poli-kl nikšs ršjon un Lštgšles iel 51.


SIRSN GI JAUTRAIS IZLAIDUMS

Ludzšs novšdš vškšrš vidusskol kšrstšis eks me-nu lšiks v rdš p rnestšj un tie šj noz m beidz s 1Ķ. jūnij . P c ilgi gšid t veldz jo lietus skolšs m j gšj šktu z l notikš izlšidumš pšs kums. Apliec bšs pšr pšmštizgl t bu sš mš se i 9. klš-ses skol ni. Klšses šudzin t jš In rš Bšršnovš ši-cin jš sšvus šudz k us nešpst ties, turpin t iz-gl t bšs un sevis pilnveido šnšs ceļu.Lšim gu dz ves ceļšv ju skolot ji, dršugi un ršdi v l jš 12. klšses šbsolventiem – Ķ2 Ludz un 14 Zilupes fili l . Sirsn gus pšteic bšs v rdus pšr dšr-bu, rūp m, pšdomiem skol ni un vi u vec ki iztei-cš klšses šudzin t j m Intši Nšglši, Leon nši Bš-ršnovši un Zojši Dembovskši. J sškš, šr pš i skol ni m c bu gšdš lšik c t gi str d jš gšn sšv s dšrbšviet s (ķ5 % no šbsolventiem), gšn skol – piedšl j s olimpi d s

cun konkursos. Oleksijs Kozlovskijs no 12. klšses ieguvš 3. vietu Ludzšs un Ciblšs novšdu

bšpvien bšs vizu l s m kslšs olimpi d . 12. klšses skolniece Ilonš Rškš piedšl j s konkurs Vši eksist sšlšt tis? , kuru orgšniz jš G tes institūts R g sšdšrb b šr Dšugšvpils t l kizgl t bšs centru, un iekļuvš pirmšj pieciniek . Aļonš

bKuz ecovš no 12. klšses šj m c bu gšd sš mš 3 špbšlvojumus: Atzin bšs rškstu pšr 3. vietu Ludzšs un Ciblšs novšdu špvien bšs Krievu všlodšs eseju konkurs , Diplomu pšr 3. vietu ršdo o dšrbu konkurs Pšg tne, tšgšdne, n kotne krievu všlod , literštūr un kultūr un Diplomu p tnieciskšj konkurs Krievi Lštvij : kultūrš, sšknes, likte i nomin cij V los pšst st t pšr skolot ju!Izlšidums, kuru všd jš šbsolventi J nis Plško s un Ņl nš Petrovskš, izdev s pozit vu emociju pie-pild ts. 11. klšses skol ni izdšl jš šbsolventiem un skolot jiem br numz les pret neveiksm m, k šr pšrūp j s, lši kštrs izlšidumš dšl bnieks sš emtu vesel gš humorš devu. P c svin g pšs kumš skolšs šudz k i iest d jš tūjšs skolšs pšgšlm – pšr štmi u uz ilgiem gšdiem.


11. klašu skolēni sagatavoja humoristisku pārsteigumu.

88Ludzas novada IZCILNIEKI 2011 kopā ar skolotājiem un vecākiem. S. Rimšas foto

Valsts olimpiāžu dalībnieki kopā ar skolotājiem un Ludzas novada pašvaldības vadību. S. Rimšas foto

LUDZAS NOVADA IZCIL KIŅ SKOL NIРЭРIŅGULD JUMS M SU N KOTN

Pš m c bu gšdš nogšl Ludzšs novšdš pš všld b notikš lšb ko un škt v ko novšdš skol nu godin šnšs ceremoniju. Uzrun jot pšs kumš dšl bniekus, Ludzšs novšdš domes priek s d t jš Al nš Gendele pšteic s skol niem pšr cent bu, bet skolot jiem un vec kiem – pšr ieguld jumu n kotn .Izgl t bšs, kultūršs un sportš p rvšldes všd t jš Sšrm te Gut ne nosšucš skol nus, kšs piedšl j s un guvš lšbus rezult tus všlsts olimpi d s. M jtur bšs un tehnolo iju olimpi d III vietu ieguvš Dite epule (skolot jš – Vijš Plenkovš) un olimpi des m jšs dšrb – Ņdgars Golubevs (skolot js – Viktors Kuprevi s). Krist ne Zadvinsūa sš mš Atzin bu lštvie u všlodšs un literštūršs olimpi d (skolot jš – Lšilš Budrevi š).Pirmo reizi pš všld b norit jš konkurss Novada izcilnieks 2011 . Asto m konkursš

nomin cij m skolšs izvirz jš 40 pretendentus. Atzin bšs rškstu un piemi šs mon tu šr Aglonšs dievm tes t lu sš mš 14 skol ni. Nomin cij Kultūra un māksla tikš špbšlvoti Ludzšs 2. vidusskolšs un Mūzikšs skolšs šudz k i Val riŪa SatibaldiŪeva un Art rs IgnatŪevs. Nomin cij Izglītība pšr lšb kšjiem štz ti Ludzšs pils tšs imn zijšs šudz k i Dite

epule, Ņdgars Zaezersūis un Val riŪa Kromsūa. Nomin cij Sports izcil kie izr d j s Ludzšs novšdš Sportš skolšs šudz k i: vieglštl ts Andris Vengra (Ludzšs pils tšs imn zijš), futbolists ŅdiŪs Budrevi s (Ludzšs pils tšs

imn zijš) un hšndbolists Vladislavs

Bondarevs (Ludzšs 2. vidusskolš). Mūzikā špbšlvojumu sš mš izcil kie

Ludzšs Mūzikšs pšmštskolšs šudz k i riūa Kuzmina, Ri ards Mar enoūs un Daniels Podo ecs. Pšr sabiedriski aktīvākiem komisijš štzinš Aleūsandru Greid nu (Istršs vidusskolš), Arti Anspoūu (Ludzšs pils tšs imn zijš) un Oūsanu Narnicūu (Ludzšs 2. vidusskolš). Ludzšs novšdš pš všld bšs konkursš Labākā klase 2011 rezult ti tikš špkopoti 2 grup s. Pšr lšb ko 8. – 9. klš u grup štz tš Ludzas 2. vidussūolas sūolot Ūas Ludmilas Osipovas

ašudzin m 9. ūlase. Bšlv klšse sš mš vienšs dienšs ekskursiju, un 15. jūnij špmekl jš C sis. II vietu ieguvš Ludzas pils tas imn ziŪas

bsūolot Ūas L gas Bat as šudzin m 8. ūlase. III vietš pie irtš Ludzas pils tas imn ziŪas

bsūolot Ūa Viūtora Kuprevi a šudzin mšjši 9. ūlasei. K lšb k vidusskolšs klš u grup tikš nosšuktš Ludzas pils tas imn ziŪas sūolot Ūas

bDzidras RazumeŪevas šudzin m 12. ūlase, un sš mš d všn 2 dienu ekskursiju pš Lštviju. Ludzas 2. vidussūolas sūolot Ūas Li nas

bNagles šudzin m 11. ūlase ieguvš II vietu. Tre lšb k ir Ludzas pils tas imn ziŪas

bsūolot Ūa Gun ra Avota šudzin m 11. ūlase.Apbšlvo šnš mij s šr muzik liem priek -nesumiem un dzejšs rind m. Tšs bijš pštriotismš, lepnumš un pozit vu emociju cšurv ts pšs kums.


Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Ludzas Novada V stis

Р Р Р-Р РЭ


Р Р Р Р -Р Р РР ё Р Р -Р Р Р Р Р .

гбР Р Р Р Р Р« »Р Р Р РР Р Р -

Р РШ )Ю

бзР Р Р -Р Р -

Р Р Р Р -Р ,Р Р

Р Р Р Ш )ЮРР Р Р Р Р Р

Р Р -Р Р Ю

Р Р Р РРввР Р Р Р

Р Р РР Р -

Р Р Р Р –РР Р Р Р Р

Р ЮР РР Р Р ,Р Р

Р Р -Р Р Р Р

Р Р РШ )Р–Р ёР Р -

Р Р -Ю

Р Р -Р Р Р

« »Р Р Р РР Р Ш ЮР Р

Р ЮР )Р Р Р -ЮР ЮР Р -

Р Р РР Р Р Р Р

Р ЮР ,

Р Р Р Р

РР Р

РР Р «Ludzšs Novšdš V stis»

(30.05.2011),Р Р Р

Ю

« Р Р »,Р

Р

Р -Р Р РШ –

)Р Р вазР РР Р Р Р Р Р гбР

РвабаР Р Р Р -Р Р Р Р

Р Р Р Р Р РР Р Р Р

Р Р ЮРР ,Р Р Р -

Р Р Р РбР РваббР Р ,РР Р Р Р Р

Р Р Р РР Р Р Р Р

Р ,Р Р РР РгаР РваббР Ю

Р Р Р Р РР Р Р Р

Р Р ,Р ,РР Р Р Р Р

,Р РбР РвааиР РР Р Р Р

Р Р Р Р Р гбРРвабаР Р Р Р

Р Р Р РР Р Р Р Ю

Р ,Р Р Р Р РР Р Р Р Р

Р Р Р ,РР Р Р Р РбР

Р ваббР Р гбР Р ваббР РР Р Р Р

Р Р ЮР Р -Р Р Р РР ,Р Р Р -Р Р Р ЮР Р -

Р Р Р Р,Р Р Р Р Р

Р Р ЮР Р Р Р РР

,Р Р Р Р Р,Р Р Р

Р ,Р Р,Р Р Р Ш ,Р Р Р

Р Р Р Р РР ,Р Р Р Р

Ю Ю)Р Р Р Р,Р Р Р -

Р Р Р Р РР Р -

ЮР Р Р Р Р


,Р Р Р ,

Р Р Р , Р Р

31 2010 Р Р Р Р Р Р Ю

Р Р Р РР Р Р Р

Р Р Р -Р Р ,Р Р Р Р

Р Р Р Р,Р Р , y Р Р Р

Р Р Р Р,Р Р ,Р Р Р -

Р Р Р Р

Р Р Р Р ЭР Р Р Р Р

Р Р ,Р Р Р РР Р Р Р Р Р

Р Р Р ЭР Р Р Р ЭР Р ЮР Р Р

Р Р Р РР Р

Р Р Р - Р ,Р Р

Р Р Р РР Р , Р

1 2008 -Р Р Р ,Р

Р Р Р Р Р,Р Р Р Р 31

2009 Р o РР Р Р Р

Р Р Р Р РЮР Р ,Р Р -

Р Р Р РР Р Р Р -

Р Р Р -Р ,Р Р

Р ,Р Р Р Р бРРваббР Р РгбР РваббР

Р Р Р - Р Р

Р . ,Р Р Р 31

2011 Р Р РР Р Р РР Р Р Р Р

Р Р -,Р Р Р Р

Р Р Р Р -Р Р Р Р

Р Р Р Р Р РгаРРваббР ЮР

Р Р Р Р РР Р Р -

Р Р Р гаР Р ваббРР Р Р ,Р


Р Р ,Р РР ,Р Р Р Р Р

,Р Р Р Р РР Р Р Р Р

Р Р Р Р РЮР

Р Р Р -Р Р Р -

Р Р Р Р -,Р Р Р Р -

Р Р Р -Р ,Р Р Р -Р Р ЮР Р Р

Р Р Р Р Р РЮ

Р Р РР Р Р Р

Р Р РЮ

Р РЬР .Р РддЬРьVЭезаа

кРжезРазадж,РжезРазаегe ЭР кРkšc.ludzš@vzd.gov.lv

9

В Р Р Р .РФ Р .Р

бгР Р Р РР Р Э

Р Р РР Р Р

Р Р Р РкР Р Р

Р ,Р РР Р Р

Р ,Р Р ЭР Р Р Р ЭЮ

Р Р Р Р РР Р Р Р

Р Р

Р Р РР Р

Р Р Э,Р Р ЭР Р Э

Р Р Р ЮРР Р Э

Р Р Р,Р Р Э

Р Р Р ЭР Р Р Р

Р Р Р ЭЮ

Р РР Р Р Э

Р Р ЮР ,

Р Р Р Р

1Ķ Р РР Р Р Р

Р Р Р Р Р РР Р Э

Р 11 ЭР Р Э Р

Р Ю Р Р Р Э

,Р Р Р РР Р Э

Р . Р Р Р Р Р Р

Р ЮР Р Р

Р Р Р Р

Р РР .

Р Р Р Р Р Э

Р « », РР Р ЭР Р Р Р

Р Р Р ЭЮ

Р ,Р Р Р Р

Р Р РР Р Р

Р

Р Р Р РР Р С

Р РР

Р Р Р Р

2ĶР Р2011Р Р Р Р Р Р Р Р

Р ЭР Р Р Р Э

Р :Р Р 18Р Р Р Р

Р Р Р Р


Atvasītes

10

Р 2.10 Nr. 9 « Р Р Р Р РР »Р Р Р Р Р Р

Р Р Р Р Р ,РР Р Р Р беаР ,Р Р Р Р

Р Р ЮР Р РЭР Р РеР Р РЮР Р Р Р Р Р ,Р Р

Р Р Р ЮР Р Р Р Р Р Р

Р . Р Р Р Р ЭР Р Р Р Р Р .

Р Р Р РР

,Р Р ,Р Р Р Р РР (500 kWh),Р Р Р Р

Р Р Р ЮР Р 1 2011 Р Р Р Р

Р Р Р Р ,Р Р Р РР Р Р Р Р гбЮаеЮваббР Ш ).Р Р Р

Р Р Р ё 1 .Р Р Р Р Р

Р Р Р ,Р Р Р Р ,Р Р Р Р Р Р Р

Р ЮР

Р -Р Р Р Р

Р Р Р

Р РР Р Р

Р Р РР Р Р Р

Р Р–Р Р ЮРР Р Р

,Р Р Р ЭРwwwЮlštvenergoЮlvР Р Р

Р ,Р Р РР ЮР Р

Р Р РР Р Р Р

Э ЮР ,Р Р Р,Р Р ,Р

Р ё Р Р Р « Э»ЮР

Р Р Р РР Р Р Р–Р Р

Р Р Р РР Р Р Э

Р Р Р Р РР ЮР Р Р

,Р Р Р Р Р РР Р ЮР

,Р Р ЭР ,Р Р Э

Р Р Р РР Ю

Р Р Р РР Э ,Р Р

Р Р Р ЭР Р Р Э

ЮР Р Р РР Р Р Р

« »Р Р « »,Р РР Э Р

« »,Р « Р »,Р« »Р Р « »Р

Р Р Р Р ЭР РббР Ю


Р Р Р ЮР


Р « »Р Р ЭР Рвдаа

Р Р Р« »Р Р Р

Р Р Р,Р Р Р Р Р

Р Р РР ШTбР –Р а,аивеР ьVьЯ )ЮР

Р ,Р Р ,Р РР гжааР Р Р Р

Р Р Р ЭР Р Р

, Р Р РР Ю

Р вдааР РР Р Р

Р Р Р Р РTб,Р Р Р Р Р Р Р

Р Р –Р TвР Р TгЮРР ,Р Э

Р Р Р ,РР Р Р кР

Р Р Р Р Р РР Р Р биР лР Э

Р Р ,РР Р Р Э

Р ,Р Р ЭР Р Р Р

Р Р Р « Э»ЮР

Р Р Р Р ,РР Р Р Р

,Р Р Р ЭР Э Р

,Р Р -Р ,Р Э

Р Р Р Р РpreseрludzaspilsЮlvЮ

,Р Э Р РР Р Р

Р Р ,РР Р Р Р

Р Р РР Р Р ЮР ,Рбж ,Р

ЮР ,РьVЭезабЮР Р Р РР Р Р

Р Р Р РР Р Ю

Р Р

Р Р–Р Р Р Р С

Р Р Р Р-Р Р РА Р-Р РА РР СРФ Р Р Р РА.Р

Р ё кР Р Р Р ...РР Р СР

Ф Р .Р

,Р Р СР Р

З Р Р РР Р п

В Р ё Р ,Р Р Р ,

ё Р Р ,Р Р ...


Р ЮР Р ЭР РСР Р Р Р Р

Р Р ,Р Р Р ё Р РР Р ЭР Р Р Э

Р Р Р Р ЮРР Р Р Р Р Р ,Р Р

Р Р Р ,Р Р РР Р Р Р

,Р Р Р ЮР Р Р Р Р ЭР Р Р Р Р

,Р Р Р вбР РР Р Р Р Р

Р ЮР Р взР РР Р Р ЮР

Р Р Р ,Р РР Р Р Р Р РЭР

йР Р Р Р ,Р Р–РР ЮР

Р Р Р Р Р РЭ Р Р Р ЮР Р Р Р

,Р Р Р Р Р ,Р Р РР ЮР Р Р РР ,Р Р Р Р

Р Р Р ,Р Р Р РЮР


Т Т,Р РгеР Р РР Р Р

ЮР Р ёР ёР РР Р Р Р ёР

Р Р РЮР Р Р Р

ё Р Р Р ё ЮР РР Р ,Р Р Р РР ,Р Р Р Р

Р Р ЮР РЭ Р Р Р Р

,Р Р Р Р–РA Р РM ЮР Р Р Р Р

Р Р Р Р ЭР Р Р Р Ю

В д Р Р Р Р,Р Р Р Р ЮР

Р Р Р Р ЭР Р Р Р ЮР Э Р

Р Р Р Р Р Р РйРСР Р Р

Р Р Р ,Р Р РР Р Р Р ё Ю

ёР Р Р Р РР Р Р Р

,Р Р Р ёР Р Э ЮР

,Р

Р Р ,Р Р –Р Р ,Р,Р ЮР Р Р Р


,Р Р Р ЭР Р ЭР Э

Р Р Р ЭР РР Р Р ЮР Э

Р Р Р Р РР Р ЮР

Р Р ,Р Р Р,Р Р Р - Р

ЮР

Р Р Р Р . Р РР ёР . Э

Р Р Э, Р Р Р ЭР

ЮР Р Р,Р Р ,Р Р РР Э Р

ЭР Р ,Р ,Р Э ,РЮР Р Э Р Р

Р Р Р Р РР Э Р ЮР

Р ё –Р Р !

Р Р ЭР Р,Р Р Р Р

Р Р ё Р ЮР Р РР Р Р ЮРР ,Р Р Р

ё Р Р ,Р Р Р Р гиРР С

Р Р Р РР ЮР Р Э


ЮР Р Р Р РЮР Р Р

Р Р Р Р Р,Р ёР Р Р f .


Р РЭР РР Р

11

Р Р ваайР Р РР Р Р Р

Р РШ )Р Р Р«C Р Р Э

Р Р Р Р РР Р Р Р Р

Р »Р Р LABU for CHILDRŅNЮР

Р Р Р Р Р РР Э ЭР ЮР Р

Р Р Р ЭР Р ЮР

Р Р Р Р РР ,Р Р Р

Р Р

Р Р Р ё РР Р Э

Р ,Р РР Р РР Р Р РР Р Р

Р Р ЮРР Р Р Р

Р Р Р,Р ё Р Р

Р Р Р Э,Р Р Э

Р Р Ш Р РР Р ) Р Р Р

Р Р Р Р Р РР Р Р Р

ЮР РР Р Р

,Р Р Р Р ЮРР Р Р

Р Р Р ЭР Р ЮР Р

Р Р Р Р Р Р РР ,Р Р Р Р Р Р Р Р

Р Р Р .РФ Р .РЕ

Р Р ЭР Р Р РР ЮР

Р Р Р бР Р РР Р Р

« »Р Р ЭР Р « ЮР

ЮР Ю»,Р Р РР РбжР Р Р

Р ,Р Р РР Р

Р ЮР РР Р Р Э

,Р Р Р РР Р Р Р

Р Р РР ЮР Р Р Р

Р Р ЭР « Р »Р

Р «Lifelong lešrning»РР Ю

Р ,Р

Р Р РР

Р « Р Р »Р Р РР Р Р Р

Р Р Р Р Р Р РЮР Р Р Р Р Р Р Р

ЭР « Р Р »ЮР ё Р Р Р ЭР Р Ш Р Р EscherichišР

coliР Р Р ),Р Р Р РР Р Ш Р ,Р Р Р

,Р Р ,Р ,РР ,Р Р Р Р

Р –Р « »Р )Р Р ё РЮР Р Р ,Р Р Р Р

Р Р Р Р ,РР Р KMР NrЮР жаи,Р Р Р

Р Р Р Р Р РР Р Р Р ЮР

Р–Р Р Ю

Р СР Р Р Р Р Р Р .Р

Ф Р .Р

Р ,Р Р Р РР Р Р

Р ЮР Р Р ,Р Р Р Р

Р Р Р –Р ЭР Р Р Р Р

ЮР Р Р Р Р Р

Р Р Р Р ЭР Р ё РкР Р Э

,Р Р Р–РР Р Э

Р « »,Р РР Р « Э

»,Р Р РР Р ,Р Э

Р Р –Р Эё Р Р « »,Р Э

Р Р « Р»Ю

Р Р Р РР Р Р Э

Р Р Р Р РР Р Р ЮР

Р Р РР Р Р Р Э

Р Р Р РР Р Э

Р Р Р ЭР ЮР Э

Р Р Р « Э»Р Р Р Р

Р Р Р РР Р Р

Р Р РР Р Р Р Р

ЮР Р РР Р

Ю

Р Р Р-Р РваббР Р Р Р Р РР .РФ Р .Р

Р Р Р Р Р Р Р

Р Р Р Р

ЮР Р Р Э

,Р Р Р ЭР Р A Р Р Э

Р Р Р Э,Р Р Р Р Р Р

ЭР Р Р Р ЮР Р Р Э

Р ,Р Р Р РР Р Р Р Р Э

,Р Р Р Р ЭР Р Р Р Э

Р ЮР Р ЭР Р Р Р IIIРР Р Р РШ Р–Р

Р )Р Р Р Р РР –Р Р Р

Ш Р –Р Р )ЮРР Р Р Р

Р Р Р РР ё Р РШ Р

–Р Р )ЮР Р Р РР Р " Р

вабб". Р Р Р РР Р Р даР

ЮР ё Р Р РР Р Р Р

Р

Р Р Р бдРЮ

Р РТ Р Р Э ТРР Р Р

Р вЭ Р Р Р РР Р Р Э

Р Р Р ЮР РТ ТР Р

Р Р Р Р РР Р Р ,Р Э

Р Р Р Р ЮР Р Т ТР Р

Р Р РР Р кР Р

Р Р Ш Р ЭР ),Р Р Р

Р Ш Р Р)Р Р Р РР Ш Р вЭ Р Р

)ЮРР Р Т ТР Р

Р Р Р РР Р Р

Р ,Р Р РР Р Ю

Р Р РР Р Р Э

Р Р Ш Р ЭР ),Р Р Р Ш Э

Р Р )Р Р РРШ РвЭ Р Р

)ЮР

Р Р" Р Рвабб"Р Р Рa

РвР ЮР Р Р Р РиРЭРйР Р Рй РР Р вЭ Р Р ,Р Р

Р Р ЭР Р Р Р ЮР Р РР РЭР ,Р РбеР Р Р ЮР Р

Р Р Р Р Р Р ЭРи Р РР Р .Р IIIР Р Р й Р

Р Р Р ЬР РРЭР Р Ю

Р Р Р Р Р Р Р Р бв РР Р Р ЬР Р Э

Р–Р Р ЮР Р Р Р РР вЭ Р Р Р ЮР Р Р

Рбб Р РвЭ Р Р ,Р РР Р ЭР Р Р ЮР Р Р Р Р

Р Р Р РЭРбб Р Р Р Р .


Kr sain ūais b rn bas notiūums Vasarsv tūos

02.0ķ. plkst. 21:00 Diskot kš Istršs Tšutšs nšm02.0ķ. plkst. 22:00 Diskot kš Pildšs Tšutšs nšm0Ķ.0ķ. plkst. 13:00 B rnu diskot kš Istršs Tšutšs nšm08. – 09.0ķ. Bšrdu sšlidojums Ludz09.0ķ. plkst. 1Ķ:00 Ņzerš sv tki Cirmšs ezerš kršst09.0ķ. plkst. 21:00 Diskot kš Istršs Tšutšs nšm13.0ķ. plkst. 13:00 B rnu diskot kš Istršs Tšutšs nšm13.0ķ. plkst. 15:00 Diskot kš Pildšs Tšutšs nšm14.0ķ. plkst. 12:00 Lomu sp les jšunie iem Pure u pšg. Tšutšs nšm1Ķ.0ķ. plkst. 1Ķ:00 ņestiv ls Tik šn s

Pokuminšs muiž Cirmšs pšg. Pokuminšs pšrk

1Ķ.0ķ. plkst. 21:00 Diskot kš Istršs Tšutšs nšm1Ķ.0ķ.. plkst. 22:00 Super g megš bšll te

Putu pšršd ze Ludzšs pšrkš estr d 1Ķ.0ķ. plkst. 22:00 Diskot kš Pildšs Tšutšs nšm20.0ķ. plkst. 13:00 B rnu diskot kš Istršs Tšutšs nšm23.0ķ. plkst. 21:00 Diskot kš Istršs Tšutšs nšm2ķ.0ķ. plkst. 13:00 B rnu diskot kš Istršs Tšutšs nšm28.0ķ. plkst. 12:00 Bštšru dižliepšs, kšs

štrodšs biju s Bštšru muižšs teritorij špmekl jums Pure u pšg. Tšutšs nšmš

r kotšis pšs kums29.0ķ. plkst. 20:00 koncerts «D vin sim

viens otršm prieku!» (piedšl s šmštierkolekt vi no Jūrmšlšs, Ludzšs, Andrupenes) Ludzšs pšrkš estr d

30.0ķ. plkst.20:00 Pilngšd bšs sv tki Isnšudšs Tšutšs nšm30.0ķ. Istšlsnšs ciemš sv tki: plkst. 13:00 Ludzšs novšdš netršdicio- n lo deju pšr de «Virpulis» Istšlsnšs ciemš estr d plkst. 21:00 Diskobšlle Istšlsnšs ciemš estr d30.0ķ. plkst. 21:00 Diskot kš Istršs Tšutšs nšm 02.0ķ. Ludzšs Tšutšs nšmš senioru deju kopš Priec g s vecm mi šs piedšl sies Lštvijšs senioru deju kopu festiv l V rkšvš zied s pļšvšs ziedos

02.0ķ. Ludzšs Tšutšs nšmš jšuktšis koris Austrumst gš piedšl sies Lštvijšs koru Dziesmu dien s Alūksn

02.0ķ. Ludzšs Tšutšs nšmš deju kolekt vs Atvšsšrš koncert s Lietuvšs Republikšs Moletši pils t

J liŪa pas ūumu ūalend rs

Izdev js: Ludzšs novšdš pš všld bšRe istr cijšs špliec bš Nr. M 0011Ķ8LR Uz mumu re istrš Nr. 000ķ02ķ53Tir žš 4000 eks.Izn k vienu reizi m nes

Tulkojums: Svetlšnš Rim š

Ludzas Novada VēstisLudzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums

Redškcijšs šdrese: Ludz , Rši š iel 1Ķ A, LV-5ķ01T lr.: Ķ5ķ 0ķ41Ķ, fškss: Ķ5ķ 0ķ402,e-pšsts: prese@ludzšspils.lv

Iespiests SIA Lštgšles drukšBšzn cšs 28, R zekne, LV 4Ķ01, t. 294095Ķ1

Pšr public tšjiem fšktiem un skšitļiem štbild rškstu šutori.

Aicin m novšdš iedz vot jus piedšl ties šv zes veido šn un iesniegt šktu lu un interesšntu inform ciju pšr notikumiem, fšktiem un cilv kiem!

Gaiša, gaiša uguns dega,Tumšajā kaktiņā,Tur Laimiņa mūžu rakstaMazajam bērniņam.

Jšu 15 gšdus p c k rtšs Isnšudšs Tšutšs nšm notikš tršdicion lie B rn bšs sv tki. o sv tku būt bš ir

imenes stiprin šnš. B rn bšs sv tki nereti pšliek pšr vienu no visu lšiku m ļ kšj m un jšuk kšj m b rn bšs štmi m.Ar m ļumu un sirsn bu mšzos gšviļ-niekus iepriecin jš Isnšudšs Tšutšs nšmš b rnu šmštierkolekt vs ĢKšk-tussĢ šr Alfš Preisenš muzik lo pšsšku - uzvedumu ĢKšzl ns, kšs prštš skšt t l dz desmit.Ģ Lši b rni sšpršstu uzvedumš būt bu, šmštier-kolekt vš všd t jš Ņleonorš Obru-m ne pšst st jš pšr kšzl nu liel b-nieku, kšs prot skšit t l dz desmi: Citi dz vnieki dom jš, kš skšit t -

tšs noz m ko sliktu. Vi i nesšprštš, ko tšs noz m . Tš u kšzl nš skšit tpršsme izgl bš dz vniekus no nogrim šnšs. T kšzl ns ieguvš dšr-bu lšivu piest tn .Ģ Liels p rsteigums b rniem bijš, kšd uzvedumš nosl gum z l tikš ie-vests s t s mšzs kšzl ns. Dšudzi s-tu kšzl ni u nebijš redz ju i, visiem grib j s to pšgl st t un sšm ļot, bet p c tšm šr to kop nofotogršf ties.Centr lšj viet štršd s ūpoles, kur kštrs gšviļnieks tikš iz ūpots. Visi g jš rotšļ s, kštršm b rnšm tikš pš-sniegtš d všni š. Nosl gum – sv tku sšlūts un mšlt te.Lši ie sv tki mšzo gšviļnieku sirs-ni s pšliek k kr sšin kšis b rn -bšs notikums!

Isnaudas Tautas nama vadītāja

Biruta Jermaka

Rīgas bērnu klīniskās universitātes jauktā kora dalībnieki kopā ar Latvijas cerību 2011 Valēriju Satibaldijevu un Ludzas Tautas nama

direktori Valentīnu Razumovsku

To, kš Ludz dz vo dziedo kie b rni un jšunie i Lštvij , m s esšm sšjutu-i vširškk rt gšn festiv los, gšn kon-

kursos, gšn ovos. Lšikšm, mūsu pil-s t ir pš š šurš, kšs liek b rnšm muzic t, dzied t jšu no mšz m die-n m, un, protšms, kolos l kie pedš-gogi, kšs m k sšskšt t, sšdzird t mu-zikšlit ti un pšl dz to izkopt.3. jūnij Ludzšs Tšutšs nšm vieso-j s R gšs b rnu kl nisk s universit -tes jšuktšis koris. Un, cik pšt kšmi bijš redz t pie korš diri entu pults mūsu novšdnieku, biju o mūzikšs

DZIŅSMA SŅV UN CITIŅM PAR PRIŅKU

pšmštskolšs šudz kni, Lštvijšs Konservštorijšs šbsolventu eslšvu Bšt u. Neviltots prieks koristu un diri entš šc s pšr d j s, kšd kop šr kori Ršimondš Pšulš M mo dzies-muĢ izpild jš mūsu Lštvijšs Cer bš 2011 Všl rijš Sštibšldijevš.Gribšs nov l t eslšvšm un vi š dziedo šjiem kol iem dziesmotus, priekš un veiksmes pilnus turpm kos gšdus! Lši skšn! Pšldies visiem, kšs štršdš lšiku bšud t dziesmšs burv bu korš izpild jum !

V. Razumovska,Ludzas Tautas nama direktore

Pasākuma dalībnieki kopā ar kazlēniņu

ввР Р Р Р РЮР Р Р Р гаР

ЮРР Р Р Р -Р–Р Р Ю

Р Р Р Р -Р Р Р Р

ЮР ё Р Р Р,Р ,Р ,Р ЮР Р

Р Р -

Р Р РР

Р ЮР Р Р Р -Р Р Р Ю

Р Р Р РР Р Р

Ш ё Р ),Р РШ Р РеааР Р Р Р Р )ЮР Р

Р Р Р РР Р Р –Р Р Р

РШ Р Р Р Р -)ЮР Р Р

Р Р Р« »,Р РёР Р Р Р Р

ЮР Р Р Р Р -Р ЮР Р Р

Р Р Р -Р Р -

Р Р Р Р РР Р Р ё Р Р

Р Р Р С

РЦ Р Р Р

Iepriek j «Ludzšs Novšdš V stis» numur (30.05.2011.)

public t raūsta « Р Р» autors ir Vladimirs

Marudenoūs no IstršsЮ

PRŅCIZ JUMS

Ball te Putu paradīze - Ludz !

1Ķ. jūlij plkst. 22:00 Ludzšs pils tšs pšrkš estr d būs super g megš putu bšll te Putu Pšršd zeĢ. Vispozit v k s emocijšs, jšutrš mūzikš, priek nesumi, dejot ji, b rs šr dršudz g m cen m, dšudz putu un dšudz jšunu dršugu. D džeji Dep, Jun-Junior, Gunchs, Andrew Skormš pied v s mūziku dšž d m gšum m. K gšlvenšis vškšrš viesis šr stundu gšru priek nesumu uz

skštuves k ps nosl pumšinšis un šr ener iju piel d ts m kslinieks, kur regul ri sp l Mšskšv un London - Biker Mouse ņrom Mšrs. Ieejšs mšksš - 2,50 Ls, p c plkst. 23:00 - 3 Ls.

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12

Documents

Ludzas Novada Vēstis...Ludzas novada pašvaldības bezmaūsas informatīvais izdevums Ludzas Novada Vstis Sšskš šr VZD rcb esoo infor-mciju špmršm 207 personas lšuku špvidos