Luh Ayu Manik Mas,Membuat Perpustakaan

KelilingBASAbali Wiki , Ni Made Ari

DwijayanthiGus Dark

Kala itu hari Sabtu, Luh AyuManik pulang lebihawal. Pada hari-hari sebelumnya ia pulangsore karena sekolah SMP-nya saat ini jugamengikutiprogram full day school. Ia lalu duduk-dudukdi lantai pos satpam sekolah. Tangannya terusmengutak-atik sembari memeriksa gawainya.Sesekali ia tertawa, kemudian cemberut lagi.Belum berselang lama ia berdiri lalu kembaliduduk. Ibunya yang bermata pencaharian

1

sebagai pedagang canang dan banten itumasih belum datang menjemputnya. Sesekaliia berpikir untuk membawa motor sendiri kesekolah, tetapi sering tidak diizinkan ibunyayang terlalu sayang. Sesungguhnya di tasnyayang berwarna hitam itu berisimajalah remaja,ada pula buku-buku pameran lukisan yangdikunjunginya dua hari lalu bersama ibunya.Akan tetapi, iamalumengambil buku itu. Lebihbaik bermain gawai daripada membaca buku,seperti itu yang ada di benaknya. Toh jugamasih banyak ilmu dan buku daring.

2

’Ibu dimana? Kenapa belum menjemput saya?’Demikian ia menelepon ibunya. ’Tungguhsebentar Luh Cantik, Ibu masih jualan’ ’Sayapulang sendiri ya, Bu? Menumpang ojekdaring?’ ’Iya-ya, boleh juga, tetapi baik-baik ya nak, jika ojek daring itu lelaki,janganlah kamu memeluk pinggangnya, tasgendongmu letakkan di antara punggung ojekdaring dengan dadamu.’ ’Siap Komandaaan!!!’’Laksanakan.’ Seperti itu kata ibunya sambil

3

menutup telepon.

4

Tidak berselang lama, ojek daring datang. LuhAyu Manik naik ke motor ojek daring. itu.Motornya berjalan pelan. Di jalan, sang tukangojek bertanya kepada Luh Ayu Manik, apakahsudah tepat alamat rumahnya? Luh Ayu Manikmenjawab singkat, denganmenyatakan benar.Karena Luh Ayu sedang mengenakan headsetdi telinganya, tidak terlalu jelas didengar suaraorang lain di luar, tidak terasa motor yangditumpanginya tiba-tiba berhenti di depan

5

Pasar Anyar. Jalanan macet karena adawisatawan yang dijambret di pinggir jalan.Berteriak-teriak bule itu meminta tolong.

6

’Help..help….please!’ Bule itu berteriak-teriakkebingungan sembari tolah-toleh memintatolong. Dari atas motor, Luh Ayu Manikmelihat penjambret itu lari menuju ke barat.Seketika Luh Ayu Manik menyuruh tukang ojekyang ditumpanginya untuk berhenti. Luh AyuManik berubah wujud menjadi Luh Ayu ManikMas dengan mahkota emas, berbusana serbaemas. Larinya kencang sekali saat mengejar sipenjambret. Keduanya lalu berkelahi di tengah

7

jalan. Banyak orang yang menonton kejadianitu, sampai jalanan macet total.

8

Berkat kesaktiannya, Luh Ayu Manik Masberhasil menangkap penjambret itu. Sipenjambret berguling-guling di jalan. Ia takutsembari memohon maaf. Banyak sekali wargayang menonton danmenyorakinya sambil menggerutu. ’Karenaperilaku yang jahat seperti inilah nama baikBali rusak!’ Si penjambret gemetar ketakutankarena dikerumuni warga. Lalu tas bule yangbaru dirampasnya itu dikembalikan. Di tengah

9

tas bule itu ada banyak barang seperti gawai,laptop, dompet, dan dokumen-dokumen yangpenting. Pencuri itu lalu ditangkap polisi.

10

Luh AyuManik Mas lalu mengembalikan tas itu. Si turismengangguk-aguk, lalu keluarlah senyumnya,mereka berdua selanjutnya bersalaman. Bulemengucapkan terima kasih kepada Luh AyuManik Mas. ’Thank you, what is your name?’Demikian si bule bertanya. ’You are welcome,my name is Luh Ayu Manik Mas,’ jawab LuhAyu Manik Mas. Oleh karena senangnya, buleitu lalu memberikan buku yang sangat bagus

11

kepada Luh Ayu Manik Mas. Luh Ayu ManikMas lantas melesat ke tempat sepi, di sana iaberubah wujud lagi menjadi Luh Ayu Manik.

12

Luh Ayu Manik lalu kembali menuju ojekyang sudah lama menunggunya. Luh Ayumelanjutkan perjalanannya pulang. Tiba didepan rumah, ia mendapati ibunya baru sajamasuk ke dalam rumah. Usai membayarongkos ojek, Luh Ayu Manik selanjutnyamengikuti ibunya. Rumahnya tidaklah luas,tetapi di rumahnya itu ada kamar yangdinamakan Kamar 21. Kamar 21 ini adalahperpustakaan yang berisi berbagai buku

13

bacaan, buku pelajaran, termasuk komputerpaling canggih yang biasa digunakan untukmengunduh buku-buku secara daring. Bukuyang baru saja diberi bule tadi, diletakkannyadi lemari bukunya.

14

Pada hari Sabtu seperti ini, Luh Ayu Manikmendapat kesempatan untuk makan bersamadengan ibunya. Setelah mengganti baju, iamenuju dapur, ibunya telah menunggu disana. Ia mengambil nasi, dan ia makansambil bercerita dengan ibunya. Luh AyuManik menceritakan niatnya pada hari Mingguesok ia ingin mengikuti ibunya ke Pasar Anyar.Ibunya mengangguk. Luh Ayu Manik bahagiahatinya. Setelahmakan, seperti biasa ia masuk

15

ke Kamar 21.

16

Di Kamar 21 ada tiga rak buku yang tinggi-tinggi, meja komputer, dan komputer canggih.Di kamar itu juga ada lontar-lontar yangdiwarisi dari leluhur Luh Ayu Manik. Luh AyuManik lalu inginmembaca buku yang baru sajadiberikan bule yang diselamatkannya. Bukutebal itu ensiklopedia berbagai negara yangada di dunia. Luh Ayu Manik sangat senangmembaca buku itu. Terlebih, ia memangingin sekali suatu saat bisa menginjakkan

17

kaki di berbagai negara yang ada di bukuitu. Dibukanya salah satu halaman bukuitu, dilihatnyalah di sana tertulis negaraBelanda. Lalu dibukanya lagi halaman lainnya,sampai halaman nomor tiga puluh tiga yangmenceritakan tentang negara Inggris.

18

Mata Luh Ayu Manik perlahan mengantuk,tidak terasa ia memejamkan mata dantertidur dengan tangan melekap, menyanggakepalanya yang terkulai di atas meja. Perlahantiba-tiba ada orang yang memanggil dari luarrumah. Akan tetapi, tidak terdengar oleh LuhAyu Manik saking lelap tidurnya. Ibunya lalumendatangi dan dilihatlah teman-temannyadatang berkunjung. ’Yee.. ada Ayu, Wayan,dan Made. Mari ke sini! Iluh masih belajar

19

di kamarnya. Tunggu dulu di sini, sebentarlagi ia ke luar.’ Demikian ibunya memberitahuteman-temannya. Sahabat-sahabatnya iturindu dengan Luh Ayu Manik, lalu merekabertiga jahil. Mereka bertiga masuk diam-diam ke Kamar 21 untuk mengejutkan Luh AyuManik. Punggung Luh Ayu Manik ditepuk IWayan.

20

’Wéé, Luh! Bangun, bangun.’ Luh Ayu Maniktidak bergerak,seperti terlalu lelapnya ia tertidur. Wayankembali menepuk punggungnya. ’Wééé, Luh!Bangun, bangun.’ Luh Ayu Manik baru merasaada orang yang menepuk punggungnya, saatitu ia lalu perlahan bangun sambil mengusap-usap matanya. Luh Ayu Manik terkejutmelihat teman-temannya ada di hadapannya.Dilihatnya teman sekelasnya, Ayu Kinandari,

21

Wayan, dan Made.

22

Mereka bertiga laluikut membaca ensiklopedia tersebut. Setelahselesai membaca buku itu, I Wayan lalu inginmengambil buku lain yang ada di rak palingatas. Buku itu sudah kumal, rusak danrobek. Terlihat sekali buku itu tidak pernahdirawat. Luh Ayu Manik bersama teman-temannya ingin membaca buku itu. Setelahdibuka-buka, buku tersebut berisi gambaranyang seram dan aksara suci. Mereka berempat

23

takut membaca buku tersebut.

24

Entah dari mana datangnya, angin kencangtiba-tiba berhembus di Kamar 21. Merekasemua ketakutan. Buku yang dibaca tiba-tiba bergetar dan terbang. Dari buku-bukuitu keluarlah raksasa-raksasa yang rupanyaseram. Teman-teman Luh Ayu Manik seketikaterkejut dan bingung sembari ingin lari. Akantetapi, mereka tidak bisa bergerak sepertipatung, tidak bisa melangkahkan kaki. Begitujuga I Wayan dan I Made ingin berteriak ke

25

luar, tetapi bibirnya terkatup tidak mampuberbicara. ’Jangan banyak bicara, diamlahkalian di sini, ini ajak temanmu!’ Ujar pararaksasa tersebut kasar.

26

’Ha….Ha…..Ha…..! Bagaimana Luh Ayu Manik,apakah kamu sudah merasa takut? Ke sanakamu sekarang, teleponlahDewamu minta pertolongan, sudah tidak bisalagi menolongmu sekarang,’ kata raksasa itulagi. Luh Ayu Manik saling pandang denganAyu Kinandari, bibirnya yang merah digigitnyatanda ia juga takut. Dua orang perempuanmuda itu lalu saling berpegangan tangan.

27

Semua buku di rak yang sudah rapi dirusakpara raksasa tersebut. Wajah raksasa itu aneh-aneh.Ada yang seperti ular, melilit meja belajarnya.Ada yang seperti macan mengaung-ngaungmencabik-cabik buku-buku dengan kukunyayang tajam dan runcing, serta ada pula raksasayang menyerupai babi hutan yang menginjak-injak buku-bukunya. Luh Ayu Manik marahsekali melihat buku-bukunya dihancurkan para

28

raksasa. Teman-temannya juga hanya bisabengong dan merasa takut, tidak bisa berbuatapa-apa. Mereka bersembunyi di balik kordenyang ada di kamar Luh Ayu Manik.

29

Merasa tidak bisa menerima buku-bukunyadihancurkan, Luh Ayu Manik lalu berubahwujud menjadi Luh Ayu Manik Mas dan segeramelawan raksasa-raksasa itu sendirian. Tiba-tiba babi hutan berkata begini, ’Ih, Luh AyuManik Mas! Kenapaengkau tidak mempedulikanku? Semua habisdimakan ngengat dan rayap! Inilah sekarangaku dan teman-temanku keluar dari buku.Aku bersama teman-temanku gelisah sekali di

30

tempat ini! Jangankan membaca, mengambildan membersihkan saja tidak ada waktu!Percuma sekali jika ada manusia yang hanyamenyimpan buku tanpa ada keinginan untukmembaca dan merawat buku!!’

31

Mendengar si raksasa berkata kasar sepertiitu, Luh Ayu Manik Mas lalu menjawab.’Memang itu benar, raksasa. Ya sekarangaku meminta tolong kepadamu semua masukkembali ke dalam buku. Jangan mengacau disini! Jika semua buku hancur, tidak ada yangbisa membaca!’ Setelah itu, Luh Ayu Manikmengikat dan meringkus semua raksasa, lalupara raksasa masuk lagi ke dalam buku.

32

Setelah semua raksasa hilang, barulah denganpelan teman-temannya berani ke luar. Agakbingung tatapan mata teman-temannya. IMade lalu bertanya, ’Di mana ular yang tadi,Luh? Di mana pula macan dan babi hutantadi?’ ’Sudah hilang, De! Ya lupakan saja.Yang penting pesannya kepada kita, kan Madejuga sudahmendengar?’ Begitu Luh AyuManikmenjawab.

33

Menjelang senja Luh AyuManik, Ayu Kinandari,Wayan dan Made lalu bersiap-siap merapikanbuku yang masih berantakan. Saat ituLuh Ayu Manik teringat rencananya akanmembawa buku-bukunya ke Pasar Anyar agarbisa menjadi perpustakaan keliling dengansepeda gayung. Tujuannya agar semakinbanyak anak-anak yang membaca. Selainitu, Luh Ayu Manik dan teman-temannya jugajadi punya kesempatan untuk merawat buku-

34

buku itu. Luh Ayu Manik senang karenamerasa menjadi remaja yang berguna dariupayanya membantu orang lain. Biarpun tidakbisa menolong dengan harta, tentu bergunajuga jika mampu menolong dengan berbagipengetahuan.

35

36

Modeled after traditional Indonesian shadowpuppet storytellers and co-developed with thecommunity and a team of local artists, ourdigitalschoolgirl/superhero will have conversationswith children, environmental experts, eldersand others around environmental and socialissues. Luh AyuManik – an 8th grade schoolgirlfrom Bali who incarnates into Luh Ayu ManikMas – is a courageous, agile, fast and

37

strong Indonesian superhero who uses herpowers to help sustain the natural and culturalenvironment of Indonesia. This book wasmade in partnership with BASAbali. BASAbaliis a collaboration of linguists, anthropologists,students, and laypeople, from within andoutside of Bali, who are collaborating to keepBalinese strong and sustainable. For moreinfo, visit www.basabali.org

38

Brought to you by

Let’s Read! is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asiaprogram that fosters young readers in Asia. booksforasia.org

To read more books like this and get further information aboutthis book, visit letsreadasia.org

Original StoryLuh Ayu Manik Mas, Ngay Perpustakaan Keliling, author: Ni MadéAri Dwijayanthi , BASAbali . illustrator: Gus Dark. Released underCC BY-NC 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The AsiaFoundation, 2019. Some rights reserved. Released under CCBY-NC 4.0.

For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Contributing translators: Nasema Zeerak