Luminariasde Emergenciascarlusac.com.pe/catalogo/Productos/automatizacion... · 2015-12-04 · 334 174 56,5 174 102,4 2˜˜,4 ... Cumple normas UNE EN 60598-2-22, UNE EN 20392 y NTP

ALUMBRADO DE REEMPLAZO• Suduraciónnoestádeterminada

(Hastafinalizarlostrabajosconseguridadsilailuminaciónesinferioralanormal).

• Permitecontinuarlasactividadesnormales.

DE EVACUACIÓN• Permitereconoceryusar

lasrutasdeevacuación.•Permiteidentificarlos

puntosdelosservicioscontraincendiosycuadrosdedistribución.

•Duraciónmínima:lanecesariaparainterrumpirlasactividades.

• Permitelainterrupcióndelostrabajospeligrososconseguridad.

Luminarias de Emergencia

ALUMBRADO DE EMERGENCIA

Previstoparafuncionarcuandoseproduceunafallaenlaalimentacióndelalumbradonormal.•Nopermitezonasoscurassifallaunabombilla.•Alimentadoporelcircuitoalimentadordelalumbradoeneláreayestáantesquecualquierinterruptorlocal.

270

PERMANENTELas lámparas para alumbrado deemergencia están alimentadaspermanentemente, ya se requierael alumbrado normal o el deemergencia.

NO PERMANENTELas lámparas para alumbradode emergencia están enfuncionamiento únicamentecuando falla la alimentacióndel alumbrado normal.

COMBINADOContiene 2 o máslámparas, de lasque al menos unaestá alimentadaa partir de laalimentaciónde alumbrado deemergencia y lasotras a partir dela alimentaciónde alumbradonormal.

PERMANENTE

NOPERMANENTE

Con tensión de red Sin tensión de red

Tipos de Luminarias de Emergencia

TIPOs DE ALUMBRADO DE EMERgENCIA

271

Mantenimiento de los equipos de alumbrado de emergenciaLasluminariasdeemergencia,necesitandeuncorrectomante-nimientoparasufuncionamientoalolargodesuvidaútil.Estemantenimientoincluyerevisarelestadodelaslámparas,asícomoelestadodelasbaterías.

Lasbateríasdelaslámparasdeemergenciaykitsdeconver-sióndebencargarseatensióndered,cadavezquecorrespondadurantealmenos24horas,paraproporcionarelflujoluminosoduranteelperiododeautonomíadescritoporelfabricante.

Unelementodeayudaalaverificacióneseltelemando,quepermiteapagaradistanciahasta300luminariasdeemergencia,(evitandoladescargadelasbateríascuandosecortalatensióndelareddelcircuitodealumbrado).

Lacaracterísticamásimportantedelasbateríasessuvidaútil,lacuallegrandcalcula4añosparasusproductos,perovaadependermuchodelcorrectomantenimiento,delatemperatura,deltiempodecarga/descargaydelasdescargasseanonototalesyatensiónconstante(losbloquesautónomosdeemergenciallevanunlimitadordedescarga).

Elemento Frecuencia del mantenimiento

Frecuencia de reemplazo

Acción a tomar

Fluorencente de luminaria combinada que permaneceencendida

Cada 3 meses Cada 6 meses

En el mantenimiento revisar su correcto funcionamiento. (encendido al corte de energía).El cambio de fluorecente debe hacerse sin tensiónen la luminaria de emergencia.

Fluorencente de luminaria solo de uso en emergencia Cada 3 meses

Cada 3 meses

Según fabricante

No aplica

En el mantenimiento revisar su correcto funcionamiento. (encendido al corte de energía)

En el mantenimiento revisar su correcto funcionamiento. (encendido al corte de energía)el cambio de fluorecentes debe hacerse sintensión en la luminaria de emergencia

Batería de cualquierluminaria en general

Led de Luminaria

Cada 3 meses Cada 4 años u 800

ciclos decarga y descarga

Realizar el test de mantenimiento, con esto la batería se descargará completamente, hay que tomar en cuenta que el tiempo de carga luego será de 24 horas

NotaElrendimientoygarantíadenuestrosequiposestásujetoalassiguientescondiciones:

1.Lasbateríassolodebenusarseparafinesdealumbradodeemergencia.

2.Elmantenimientodebeserperiódicosegúnlasrecomendacio-nesaquíhechas.

3.Laelaboracióndeunprotocolodemantenimientoporpartedelusuariofinal.Eneldebetenerseencuentalasrecomendacionesaquíindicadasyunainspecciónperiódicayfrecuentedelaslumi-narias.

4.Anteunfluorescentedeteriorado,elcambiodelmismodebeserlomásinmediatoposible,pues,estopuededañarlalumina-riacompletademodopermanente.

5.Sedeberealizarunacorrectainstalaciónyalimentacióndelasluminarias.

272

273

6 612 40

NUEVA SERIE LEDserie U34led

alumbrados de emergencia

Emb. Ref. Luminarias U34LED

Estandar Lúmenes Autonomía LámparasTestigo

de carga

Permanentes / No permanentes1 6 612 40 70 1 h LED LED1 6 612 53* 200 2 h LED LED

Fabricadas según normas de obligado cumplimiento:UNE-EN 60598-2-22 y UNE 20392.Luminarias no permanentes y permanentes.Leds con vida media en modo permanente 100.000 h.IP 42, IK 07. Clase II 0.

Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables.Alimentación: 230 V ± 10%.Fuente conmutada de bajo consumo.Batería Níquel-Metal Hidruro de bajo impacto medioambiental.Tiempo de carga: 24 horas.Autonomía: 1 y 2 horas.1 led verde testigo de carga de alta luminosidad (100.000 h de vida media).

Cuando el led se apaga indica:– Ausencia de tensión.– Las baterías no cargan.

Para instalación en superficie añadir a la emergencia el zócalo enchufable (ref. 6 612 80). El zócalo está equipado con 5 bornes de conexión automáticas de gran capacidad para 2 cables de 2,5 mm2, tanto para alimentación como telemando.El quinto borne de conexión permite apagar y encender la parte permanente.Para instalación empotrada en techo, añadir a la emergencia el marco de empotrar (ref. 6 612 92). El marco está equipado con 5 bornes de conexión automáticas de gran capacidad para 2 cables de 2,5 mm2, tanto para alimentación como telemando.El quinto borne de conexión permite apagar y encender la parte permanente.Para instalación empotrada en pared, añadir a la emergencia el marco y la caja de empotrar (ref. 6 612 92 + 6 612 93).Utilizar telemando para:– Puesta en reposo.– Test de prueba de funcionamiento con tensión de red.Difusor opal.Material de la envolvente autoextinguible.Productos completamente reciclables al final de su vida útil.Instalación en superficie o empotrada.

* Referencias en rojo: producto a pedido

Instalación superficieAlumbrado emergencia + zócalo enchufable.

1 6 612 80 Zócalo enchufable.Instalación empotrada en falso techoAlumbrado de emergencia + marco de empotrar. (luminaria + 6 612 92)

1 6 612 92 Marco de empotrar con bornes de conexión.Instalación empotrada paredEmergencia + marco de empotrar + caja de empotrar pared. (luminaria + 6 612 92 + 6 612 93)

1 6 612 93 Caja de empotrar pared.Difusor doble cara

1 6 612 94 Difusor

6 612 40 + 6612 92

SALI DA DEEMERGENCIA

Emb. Ref. Accesorios

Etiquetas de señalización U34LED

5 6 618 00

5 6 618 02

5 6 618 03

5 6 618 05

5 6 618 06

5 6 618 01

Instalación empotrada falso techo

Instalación empotrada pared

n Cotasn Intalación

Instalación superficieInstalación superficie

Zócalo enchufable

Instalación empotrada techo

Instalación empotrada pared

Placa pictograma

55

125

125

55

285

334

174

56,5

174

102,4 2��,4

2�2

1��

,�

115�

�

1��

��

Accesorio para cableado lateral

100,4�

�

��

��,�

334

��4

��

��

4

Instalación placa pictograma

150 mm

�0 m

m

� �1� �0

��0�

1��

��

� �1� ��

4

3

2

1

� �1� ��

4

3

�

2

1

1

4 32

� �1� ��

� �1� ��

��0

�0

1�0

serie U34TM

información técnica

274

serie g5bloques autónomos de alumbrado de emergencia y accesorios

Instalación empotrada Instalación suspendido

Instalación sobrepuesta

n Dimensiones (mm)

Test trimestral; originar encendido de las lámparas mediante la desconexión del circuito de 220V, esto para verificar estado de batería, esperar que el fluorescente se apague.

Montaje:

1. Fijación sin enchufe ni tomacorriente, cuenta con borne alimentación No vulnerable.

Descripción:El equipo de iluminación de emergencia con fluorescente de alta luminosidad, difusor transparente y dos leds de señalización de carga.Puede ser instalado en pared, cielo raso o falso techo con accesorio de empotrar.Se puede adherir un sticker Legrand sobre el difusor de forma tal que su uso sea de señalización.

Normas:

• Fabricadas según normas Europeas de obligado cumplimiento: UNE-EN 6058.2.22, UNE 20 062-93 (Inc) y UNE 20392-93 (Fluo), NBE CPI 96.

• Producto cumple NTP-IEC 60598-2-22.

Características Eléctricas:• Tensión: 230 Voltios +/- 10%• Frecuencia: 50/60 Hz. • Autonomía: 1 a 3 horas.• Índice de Protección: IP 42 IK 04• Batería: Ni-Cd de alta temperatura.• Vida útil de batería: 4 años u 800 ciclos de carga y descarga.• Tiempo de carga de batería: 24 horas.• Protección: Mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible).

• Aislamiento: Clase II 0.• Entrada de energía: Con bornes protegidos contra conexión

accidental (no necesita tomacorriente).• Material de envolvente: Reciclable, autoextinguible y resistente a

superficies inflamables.• Difusor: Policarbonato transparente.• Testigos de carga: Mediante 2 leds de señalización de alta

luminosidad (100.000 horas o 12 años de vida).• Dimensiones: 365 x 150 x 59 mm.• Uso de telemando para: Puesta en reposo y reencendido con

ausencia de tensión.

Emb. Ref. Serie G5Lúmenes Autonomía* Lámparas

1 6 617 31 210 1 h TL8 W1 6 617 32 155 3 h TL8 W

1 6 617 34 500 1 h PL11 W

1 6 617 36 200 1 h 2 x TL8 W

1 6 617 37 120 3 h 2 x TL8 W

1 6 617 46 235 1 h 2 x TL8 W

1 6 617 47 145 1 h 2 x TL8 W

Repuestos1 6 618 84 Batería Ni-Cd 4,8 Vcc - 1,5 Ah

para ref. 6 617 31, 6 617 36 y 6 617 46Batería Ni-Cd 8,4 Vcc - 1,5 Ah para ref. 6 617 32, 6 617 37 y 6 617 47Fluorescente 8W de alta luminosidad

1 6 617 99

1 0 609 41

n Mantenimiento

275

276

serie g5bloques autónomos de alumbrado de emergencia y accesorios

Emb. Ref. AccesoriosDifusor Prismático

1 6 617 82 Permite fijar las luminarias como alumbrado de señalización con las etiquetas a doble cara, sin perder la función de iluminación de seguridad.

Caja de semiempotrarPara semiempotrar las luminarias de la serie G5en pared, falsos techos o tabiques prefabricados

de espesores entre 5 y 35 mm

4 acabados diferentes que nos permiten armonizar

a luminaria de emergencia con la decoraciónAnclaje de la luminaria por simple presión o por 2 tornillos (no suministrados)Hueco recomendado para semiempotrar344 x 128 mm

1 6 617 83 Caja de semiempotrar color blanco

1 6 617 84 Caja de semiempotrar color acero

1 6 617 85 Caja de semiempotrar color aluminio

1 6 617 86 Caja de semiempotrar color arena

Fijación en suspensión1 6 617 91 Permite fijar la luminaria combinada 0 617 47

suspendida a 40 cm del techoAccesorio metálico color cromado

Fijación en banderola1 6 617 92 Permite fijar la luminaria combinada 0 617 47

en banderolaAccesorio metálico color cromado

Ref. 0 617 31 a 4.8 Vcc

n Curvas fotométricas

Ref. 0 617 32 a 8.4 Vcc

serie g5información técnica

277

Ref. 0 617 36 a 4.8 Vcc

Ref. 0 617 46 a 4.8 Vcc

Ref. 0 617 37 a 8.4 Vcc

Ref. 0 617 47 a 8.4 Vcc

Emb. Ref. Accesorios de empotrar En paredUtilizar caja + marco

10 6 617 20 Marco de empotrar10 0 617 21 Caja de empotrar

En techo10 0 617 20 Marco de empotrar

6 617 05 + 6 617 20

Emb. Ref. Lámparas de emergencia U21 NEW

Lúmenes Autonomía LámparasTestigo de

carga

No permanentes10 6 617 01 70 1 h TL6W LED10 6 617 05 160 1 h TL6W LED10 6 617 06 240 1 h TL6W LED1 6 617 07 300 1 h TL6W LED

Base con pines para facilidad de maniobras de conexión (base enchufable)

Amplio espacio de cableado Bornes de gran capacidad

SERIE U21 NEW Luminarias no permanentes Lámparas de 6W 1 hora de autonomía IP42, IK07 Base enchufable Difusor transparente Cumple normas UNE EN 60598-2-22, UNE EN 20392 y NTP IEC

60598-2-22 Bornes de conexión situados en la base de la luminaria, por lo que

puede cablearse primero y al terminar la obra se coloca el reflector. Fijación a pared en plano horizontal y vertical. 4 posibles entradas de cable: 1 posterior abierta y 3 desfondables

Ø20 mm en los laterales y superior. Compatible con U21, mismas dimensiones y puntos de fijación. Indican mediante leds su estado en todo momento.

Fabricadas según normas de obligado cumplimiento: UNE-EN 60598-2-22 Y UNE 20392.Producto certificado por AENOR con marca .Luminarias no permanentes y combinadas. Lámparas de 6 W. IP 42, IK 04. Clase II .

Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables.Alimentación: 230 V ± 10%. Baterias Ni-Cd de alta temperatura. Tiempo de carga: 24 horas. Autonomía: 1 y 3 horas.1 led verde testigo de carga de alta luminosidad (100.000 h de vida media).Cuando el led se apaga indica:- Ausencia de tensión.- Las baterías no cargan.Conexión con bornes de tornillo de gran capacidad para 2 cables de 2,5 mm2, tanto para alimentación como telemando.Bornes del telemando protegidas para evitar errores en la conexión.Utilizar telemando (ref. 0 039 00) para:- Puesta en reposo.- Test de prueba de funcionamiento con tensión red.Difusor transparente.Material de la envolvente autoextinguible.4 posibles entradas cable.- 1 abierta en la parte posterior.- 3 desfondables Ø 20 mm para entrada de manguera o tubo dirigido.Instalación empotrada o en superficie.

serie U21 NEWalumbrados de emergencia

278

serie U21 NEWinformación técnica

n Cotas serie U21

291,4

150,

4

57,5

150,

4

244

109

109

57,5

Instalación empotrada techo

270

�20

Instalación superficie

n Esquema de cobertura

Especialmente indicado para:Estaciones, espacios deportivos, escaleras, ferias y lugares de exhibición, viviendas

n Luminaria en techo

279

280

Normas:Fabricadas según normas de obligado cumplimiento

UNE-EN 60598 2 22, 99 UNE 20392-93

Producto certificado por AENOR, con marca y

ENEC

Luminarias no permanentes y combinadas

Producto cumple NTP-IEC 60598-2-22.

Características Eléctricas: Alimentación: 230 V ± 10%, 50/60 Hz

IP 42 IK 07 Clase II 0 Aptas para ser montadas sobre superficies

inflamables.

Material de la envolvente autoextinguible.

Bornes de tornillo con inclinación a 35° para alimentación y

telemando con capacidad de 2x1,5 mm.

1 entrada de cable rectangular en la parte posterior.

Tiempo de carga: 24 horas.

Autonomía: 1 y 2 horas.

Bajo consumo: fuente conmutada.

Batería de Níquel Cd y Batería de Níquel Metal Hidruro:

protección medioambiental (ref. verde).

Vida útil de batería: 4 años u 800 ciclos de carga y descarga.

Tiempo de carga de batería: 24 horas.

Led verde de testigo de carga.

Protección: Mediante dispositivo electrónico automático (sin

fusible).

Difusor opal, policarbonato transparente.

Uso de telemando para: Puesta en reposo y reencendido con


Emb.

1

1

1

1

Ref.

6 610 04

6 610 08

6 610 06

6 610 09

Lúmenes

Lúmenes

Lúmenes

Lúmenes

No permanentes

Combinadas

No permanentes

Combinadas

Especial autonomía (hospitales, zonas de riesgo,...)

Autonomía

Autonomía

Autonomía

Autonomía

Lámpara

Lámpara

Lámpara

Lámpara

Emergencias L31

200

200

160

160

1 h

1 h

2 h

2 h

6 W

2 x 6 W

6 W

2 x 6 W

F

Referencia en verde: Batería de Níquel-Metal Hidruro

serie L31bloques autónomos de alumbrado de emergencia y accesorios

Suversatilidadlasitúaenelmercadocomoúnicayexclusiva.

Sutecnologíapermiteunahorrodel50%frenteaunalámparatradicional.

Fácilinstalación,fijaciónymantenimiento.

MasamigableconelmedioambienteusodebateríasNíquel-MetalHidruro.

SERIEL31

de interpretarTresformasun mismo espacio

281

n Cotas (mm)

serie L31información técnica

serie L31accesorios

formasun mismo espacio

Emb.

11

1111

Ref.

6 610 446 610 45

6 610 436 610 406 610 466 610 47

Se montan sobre las emergencias L31 en lugar del difusor rectangular

Difusor cuadradoDifusor redondo

Se montan sobre el difusorPlaca pictogramaCaja universal y marco restangularCaja de empotrar con marco redondo*Caja de empotrar con marco cuadrado*

Difusores

Placa pictograma

Accesorios

Lámpara con placa pictograma ref. 6 610 43 y con etiqueta

Difusor redondo ref. 6 610 45

Difusor cuadrado ref. 6 610 44

Difusor rectangular

Difusor redondo

Difusor cuadrado

Placa pictograma

Ref. 6 610 08

Ref. 6 610 09 - 6V cc

serie L31características técnicas

Ref. 6 610 04 - 6V cc

n Curvas fotométricas

Ref. 6 610 06

282

serie C3bloques autónomos de alumbrado de emergencia y accesorios

El equipo de iluminación de emergencia con fluorescente de alta luminosidad, difusor transparente y dos leds de señalización de carga.Puede ser instalado en pared, cielo raso o falso techo con accesorio de empotrar.Se puede adherir un sticker Legrand sobre el difusor de forma tal que su uso sea de señalización.

Normas: Fabricadas según normas Europeas de obligado cumplimiento:

UNE-EN 6058.2.22, UNE 20 062-93 (Inc) y UNE 20392-93 (Fluo), NBE CPI 96. Producto cumple NTP-IEC 60598-2-22.

Características Eléctricas: Tensión: 230 Voltios +/- 10% Frecuencia: 50/60 Hz. Autonomía: 1 hora. Índice de Protección: IP 42 IK 04 Batería: Ni-Cd de alta temperatura. Vida útil de batería: 4 años u 800 ciclos de carga y descarga. Tiempo de carga de batería: 24 horas. Protección: Mediante dispositivo electrónico automático (sin fusible). Aislamiento: Clase II. Entrada de energía: Con bornes protegidos contra conexión

accidental (no necesita tomacorriente). Material de envolvente: Reciclable, autoextinguible y resistente a

superficies inflamables. Difusor: Policarbonato transparente. Testigos de carga: mediante 2 leds de señalización de alta

luminosidad (100.000 horas o 12 años de vida). Dimensiones: 245 x 110 x 71 mm. Uso de telemando para: Puesta en reposo y reencendido con


Descripción:Para empotrar en pared o cielo

Caja de empotrarPara empotrar las lumiarias serie C3 en pared o cielos falsos de espesores entre 5 y 35 mm Cuatro terminaciones diferentes que nos permiten armonizar la luminaria de emergencia con la decoración.Anclaje de la lumiaria por simple presión o por 2 tornillos (no suministrados)Calado recomendado para empotrar:295 x 116 mmProfundidad 57,5 mmCaja de empotrar color blanco

Diseño decorativoConjunto decorativo para empotrar las luminarias de la serie C3 en tres colores diferentes.Cada conjunto decorativo se compone de unacaja de empotrar más dos cantoneras del mismo color (estas cantoneras en color se deben reemplazar por las suministradas con la luminaria)AluminioCaja de empotrar + 2 cantoneras

Difusor PrismáticoPermite utilizar la luminaria como alumbradode señalización, con las etiquetas a doblecara, sin perder la función de iluminación de seguridadSe sustituye por el difusor planosuministrado con la luminaria

Conjunto banderolaPara fijación en banderolaCompuesto por:• difusor prismático ref. 0 615 78• accesorios de montaje y fijación

Conjunto de suspensiónPara fijación a 50 cm del cieloCompuesto por:• difusor prismático ref. 0 615 78• accesorios de montaje y fijación

Ref.

0 615 79

0 615 80

0 615 78

0 615 97

0 615 98

Emb.

1

1

1

1

1

xxxxxxxxx

Emb. Ref. Lámparas de emergencia C3

Lúmenes Autonomía Lámparas

1 6 615 12 160 1 h 1 x 6 W1 6 615 13 200 3 h 1 x 6 W

1 6 615 20 200 3 h 2 x 6 W

283

serie C3características técnicas

Características Técnicas:

Mantenimiento:Test trimestral; originar encendido de las lámparas mediante la desconexión del circuito de 220V, esto para verificar estado de batería, esperar que el fluorescente se apague.

Montaje:1. Fijación sin enchufe ni tomacorriente, cuenta con borne alimentación No vulnerable.

Referencia

0 615 12

0 615 13

0 615 20

Lúmenes

160

160

200

Lámpara

1x6 W

1x6 W

2x6 W

Autonomía (*)

1 h

3 h

1 h

Repuestos:

Ref.

0 618 83

0 618 88

0 617 51

Descripción

Batería Ni-Cd 2.4 Vcc - 1.5 Ah para ref. 61512 y 61520

Batería Ni-Cd 3.6 Vcc - 4.0 Ah para ref. 61513

Fluorescente 6 W de alta luminosidad

61513

Ref. 6 615 12

Ref. 6 615 20 a 3.65V

284

285

Emb. Ref. Kits de conversión

• Dimensiones reducidas• Kits de conversión constituídos por un módulo cargador convertidor y unas barterías.• Concebidos para integrarse en luminarias fluorescen-tes lineales, compactas, circulares y de alta frecuencia desde 6W hasta 58W.• Para convertirlas en luminarias de reemplazamiento de tipo permanente o no permanente según esquemas de conexión.• Optimización del consumo de potencia de los kits para obtener un importante ahorro de energía.

• Clase II 0• Tensión de red 230 V - 50/60 Hz.• Tiempo de carga de 24 horas.• Envolvente en material de pástico auto.• Extinguible válidos para las reactancias convencionales y electrónicas. • Posibilidad de telemando para puesta en reposo, led verde testigo de carga.• Acumuladores de Ni - Cd de alta temperatura.• Aptas para ser montadas sobre superficies inflamables• Bornes de telemando protegidos contra conexión casual a 230 V~ .• Protección electrónica automática (sin fusible), de la red.• Bornes de conexión rápida.• Por sus reducidas dimensiones posibilidad de fijar el kit a cualquier tipo de luminaria , a la pared o al techo de las mismas, gracias a la disposición de las aberturas para tal fin en la envolvente.

Autonomía Lámpara

1 0 618 40 1 h 6 a 36 W1 0 618 42 1 h 6 a 58 W1 0 618 46 1 h 6 a 58 W

n Dimensiones (mm)Módulo cargador / convertidor

De kit de conversión permanente / Balasto convencional

n Esquemas de instalaciónDe kit de conversión combinado / Balasto convencional

Ref.: D E F G0 618 40 242 32 32 -0 618 42 227 36 - 720 618 46 227 36 36 -

kits de conversión

Baterías

DimensionesMódulo cargador / convertidor

239

33

39��

�

� ��

Ref.:Lámpara (Otras lámparas consultar)

Tipo TL - 18 WTipo TL - 23 WTipo TL - 36 WTipo TL - 58 WTipo PL - 18 W 4 PTipo PL - 24 W 4 PTipo PL - 36 W 4 PTipo PL - 40 W 4 PTipo PL - 55 W 4 PTipo HF - 16 WTipo HF - 32 WTipo HF - 50 WTipo 2D - 10 W 4 PTipo 2D - 16 W 4 PTipo 2D - 21 W 4 PTipo 2D - 28 W 4 PTipo 2D - 38 W 4 PTipo C - 40 W

* Autonomía superior a 1 h. 45 min.** Autonomía superior a 1 h. 30 min.*** Autonomía superior a 45 min.

Factor de flujo luminoso

0,18***0,13***

618 40

0,350,220,16

-0,350,210,18

0,28**0,24

--

0,48**0,400,310,260,190,240,35

618 42 618 46

0,95 0,450,55 0,24*0,41 0,18**0,33 0,150,92 0,440,53*0,43*0,49 0,220,36 0,16

0,620,57 0,26*0,42 0,190,40** 0,880,90*

0,33*0,28*0,20*

0,42**0,530,76

0,19*0,240,35

0,23*0,20**

0,62*

0,76*0,42*

0,61*0,57

Tipo C - 32 WTipo C - 22 W

Esquema de instalación kit de conversiónCombinado / Balasto convencional

B2T2

B4T4T3B3

T1B1

B-+BT

A+-BT

Tubo 2 Permanente/Emergencia

Tubo 1 Permanente

230V. - 50 / 60Hz.

Línea Telemando 8V min.

Poner puente paratubos < a 20W.

Batería

Reactancia

Cebador

Kit deconversión

Led

Esquema de instalación, kit de conversiónPermanente / Balasto convencional

B2T2

B4T4T3B3

T1B1

+BT

-BT

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Tubo Fluor. 18 58W.

Kit deconversión

Led

B-A+

kits de conversión

Baterías


239

33

39��

�

� ��





0,18***0,13***

618 40

0,350,220,16

-0,350,210,18

0,28**0,24

--

0,48**0,400,310,260,190,240,35

618 42 618 46

0,95 0,450,55 0,24*0,41 0,18**0,33 0,150,92 0,440,53*0,43*0,49 0,220,36 0,16

0,620,57 0,26*0,42 0,190,40** 0,880,90*

0,33*0,28*0,20*

0,42**0,530,76

0,19*0,240,35

0,23*0,20**

0,62*

0,76*0,42*

0,61*0,57



B2T2

B4T4T3B3

T1B1

B-+BT

A+-BT


Tubo 1 Permanente

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Cebador

Kit deconversión

Led


B2T2

B4T4T3B3

T1B1

+BT

-BT

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Tubo Fluor. 18 58W.

Kit deconversión

Led

B-A+

kits de conversión

Baterías


239

33

39��

�

� ��





0,18***0,13***

618 40

0,350,220,16

-0,350,210,18

0,28**0,24

--

0,48**0,400,310,260,190,240,35

618 42 618 46

0,95 0,450,55 0,24*0,41 0,18**0,33 0,150,92 0,440,53*0,43*0,49 0,220,36 0,16

0,620,57 0,26*0,42 0,190,40** 0,880,90*

0,33*0,28*0,20*

0,42**0,530,76

0,19*0,240,35

0,23*0,20**

0,62*

0,76*0,42*

0,61*0,57



B2T2

B4T4T3B3

T1B1

B-+BT

A+-BT


Tubo 1 Permanente

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Cebador

Kit deconversión

Led


B2T2

B4T4T3B3

T1B1

+BT

-BT

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Tubo Fluor. 18 58W.

Kit deconversión

Led

B-A+

kits de conversión

Baterías


239

33

39��

�

� ��





0,18***0,13***

618 40

0,350,220,16

-0,350,210,18

0,28**0,24

--

0,48**0,400,310,260,190,240,35

618 42 618 46

0,95 0,450,55 0,24*0,41 0,18**0,33 0,150,92 0,440,53*0,43*0,49 0,220,36 0,16

0,620,57 0,26*0,42 0,190,40** 0,880,90*

0,33*0,28*0,20*

0,42**0,530,76

0,19*0,240,35

0,23*0,20**

0,62*

0,76*0,42*

0,61*0,57



B2T2

B4T4T3B3

T1B1

B-+BT

A+-BT


Tubo 1 Permanente

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Cebador

Kit deconversión

Led


B2T2

B4T4T3B3

T1B1

+BT

-BT

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Tubo Fluor. 18 58W.

Kit deconversión

Led

B-A+

Kit de conversión (BAAs)

kits de conversión

Baterías


239

33

39��

�

� ��





0,18***0,13***

618 40

0,350,220,16

-0,350,210,18

0,28**0,24

--

0,48**0,400,310,260,190,240,35

618 42 618 46

0,95 0,450,55 0,24*0,41 0,18**0,33 0,150,92 0,440,53*0,43*0,49 0,220,36 0,16

0,620,57 0,26*0,42 0,190,40** 0,880,90*

0,33*0,28*0,20*

0,42**0,530,76

0,19*0,240,35

0,23*0,20**

0,62*

0,76*0,42*

0,61*0,57



B2T2

B4T4T3B3

T1B1

B-+BT

A+-BT


Tubo 1 Permanente

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Cebador

Kit deconversión

Led


B2T2

B4T4T3B3

T1B1

+BT

-BT

230V. - 50 / 60Hz.



Batería

Reactancia

Tubo Fluor. 18 58W.

Kit deconversión

Led

B-A+


Kit de conversiónesquema de instalación

Esquema de instalación, Kit de conversión tubo con casquillo portacebador

Esquema de instalación, Kit de conversión permanente / balasto electrónico

Esquema de instalación, Kit de conversión permanente / balasto electrónico, para 2 tubos 6 salidas

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electromagnético.Tubos lineales de 18 hasta 58W61840: tubos de hasta 36W



286

Kit de conversiónesquema de instalación

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 5 contactosCompatible conPHILIPS HF-BASIC II

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 6 contactosCompatible conOSRAM QUICKTRONIC

KIT DE CONVERSION61840, 61842

61846

B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

4

5

6

BALASTO ELECTRÓNICO

2 x 36 W

PERMANENTE / EMERGENCIA

PERMANENTE

220V AC


B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

4

5


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 5 contactosCompatible conPHILIPS HF-BASIC II

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 6 contactosCompatible conOSRAM QUICKTRONIC


61846

B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

4

5

6


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC


B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

4

5


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 7 contactosCompatible conPHILIPS HF-PERFORMER II

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico dimmeable de 7 contactosCompatible conPHILIPS HF-REGULATOR


61846

B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

5

6

7


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC

4

KIT DE CONVERSION61840

B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

5

6

7


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC

4


Poner puente

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electromagnético para lámpara compacta de 2 pines de 26WCompatible conPHILIPS MASTER PL-C 26W/V3/2P y similares


B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

8

9

10


4 x 18 W


PERMANENTE

220V AC

4

5

6

7

PERMANENTE

PERMANENTE

Esquema de instalación, Kit de conversión con balasto electrónico de 5 contactos compatible con PHILIPS HF-BASIC II

Esquema de instalación, Kit de conversión con balasto electrónico de 6 contactos compatible con OSRAM QUICKTRONIC

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electrónico de 7 contactosCompatible conPHILIPS HF-PERFORMER II



61846

B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

5

6

7


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC

4


B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

5

6

7


2 x 36 W


PERMANENTE

220V AC

4

Esquema de instalación, Kit de conversión con balasto electrónico de 7 contactos compatible con PHILIPS HF-PERFORMER II

Esquema de instalación, Kit de conversión con balasto dimmeable de 7 contactos compatible con PHILIPS HF- REGULATOR

Esquema de instalación, Kit de conversión con balasto dimmeable de 10 contactos compatible con PHILIPS HF- REGULATOR


Poner puente

Esquema de conexión: kit de conversión con balasto electromagnético para lámpara compacta de 2 pines de 26WCompatible conPHILIPS MASTER PL-C 26W/V3/2P y similares


B4

T4

B3

B2

T3

T2

B1

T1

O 0

-BT

+BT

A+B-

220V AC

Batería

Telecomando

1

2

3

8

9

10


4 x 18 W


PERMANENTE

220V AC

4

5

6

7

PERMANENTE

PERMANENTE

Esquema de instalación, Kit de conversión con balasto electromagnético para lámpara de 2 pines de 26W compatible con PHILIPS MASTER PL-C 26W/V3/2P y SIMILARES

287

288

serie B65series estancas de emergencia

Proyector autónomoseries estancas de emergencia

Descripción:Alumbrado de emergencia con fluorescente de alta luminosidad, difusor transparente y 2 leds de señalización de carga. Puede ser instalado en pared o cielo raso, cuenta con 3 prensaestopas PG13 para llegada de cables. Se puede adherir un sticker Legrand para uso en señalización.

Normas:• Fabricadas según normas Europeas de obligado

cumplimiento: UNE - EN 60 598.2.22, UNE 20 062 - 93 (Inc) y UNE 20 392 - 93 (Fluo), NBE CPI 96.

• Producto cumple NTP IEC 60598-2-22.Características Eléctricas:• Tensión: 230 Voltios +/- 10%, Frecuencia: 50/60 Hz. • Frecuencia: 50/60 Hz. • Autonomía: 1 hora.• Índice de Protección: IP 65, IK 07 • Batería: Ni-Cd de alta temperatura. • Vida útil de batería, 4 años u 800 ciclos de carga y descarga.

Tiempo de carga 24 horas. • Tiempo de carga de batería: 4 años u 800 ciclos de carga y

descarga.• Tiempo de carga de batería: 24 horas.• Protección: Dispositivo electrónico automático (sin fusible). • Aislamiento: Clase II. • Entrada de energía: Con bornes protegidos contra conexión

accidental. • Material de envolvente: Reciclable, autoextinguible y

resistente a superficies inflamables. • Difusor: Policarbonato mate opalino. • Testigos de carga: 2 leds de señalización de alta luminosidad

(100.000 horas o 12 años de vida). • Dimensiones: 279 x 109 x 79mm. • Uso de telemando para: Puesta en reposo y reencendido con


Descripción:Proyector autónomo de alumbrado de emergencia.

Normas:• Fabricadas según la norma UNE-EN 60598.2.22 • Producto cumple NTPIEC 60598-2-22.

Características Eléctricas:• Alimentación: 230 V± +6% -10%, 50/60 Hz. • Tiempo de carga: 24 horas Material de la envolvente

policarbonato Color gris T 029.• Autonomía: 1 hora Lámparas halógenas bi pin. • Baterías de Níquel-Cadmio de alta temperatura.• Control por telemando. • Pulsador de test integrado en el producto.

6 608 41

Emb. Ref. Fluorescente lineal Lúmenes Autonomía Lámparas IP

de emergencia

1 0 615 64 450 1 h 11 W 651 0 615 62 165 1 h 6 W 65

Emb. Ref. Protector autónomo de alumbrado de emergencia IK07

Lúmenes Autonomía Lámparas IP(2 focos) de emergencia

1 6 608 41 365 1 h 2x15 W 551 6 608 42 800 1 h 2x35 W 551 6 608 43 1500 1 h 2x65 W 45

289

G5

Etiquetas de señalización para las series U21, C3 y L31

Etiquetas de señalización para las series G5

Dimensiones: 215 x 76 mm



La NTP 399.010-1-2004 en su anexo C hace referencia a las dimensiones de la señaléticas de emergencia, pero solo de los tipos: convencional, fotoluminiscente y retroreflectante.

Comparando una señalética de emergencia con iluminación propia y otra sin iluminación propia, pero con medidas similares; es más visible y fácil de entender la señalética con iluminación propia; entonces, no siendo lo mismo, no se pueden tener las mismas consideraciones de medida.

El Código Nacional de Electricidad utilización, sección 010 Introduccion, acápite 010-002 generalidades, numeral (7), indica que en caso de que un material o producto no sea contemplado en la norma técnica Peruana, este debe cumplir con las normas internacionales de de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) u otras que sean reconocidas y respondan a exigencias internacionales.

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

0 609 70

0 609 71

0 609 80

0 609 78

0 609 99

0 609 79

0 609 97

0 609 98

0 609 95

0 609 84

0 609 85

6 608 65

6 608 66

6 608 67

6 608 68

6 608 69

6 608 70

6 608 71

6 608 74

6 608 75

6 608 76

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Emb. Ref.

Etiquetas de señalizaciónbloques autónomos de alumbrado de emergencia para series U21 - C3 - B65 - L31

Las dimensiones de la señalética

Lipsopilotos de balizado autónomo

Descripción:A la vanguardia en tecnología y seguridad, Lipso es la respuesta a las necesidades estéticas de la arquitectura y el diseño de interiores actuales. Un sistema de iluminación único y exclusivo que se integra en la decoración sin producir contaminación luminosa ni alterar la luz ambiental. Fabricado con los más estrictos controles de calidad, Lipso es el primer y único sistema de luces de escala autónomas con la marca.

Iluminación frontal:• Fabricadas según normas Europeas de obligado cumplimiento: UNE - EN 60 598.2.22, UNE 20 062 - 93 (Inc) y UNE 20 392 - 93 (Fluo), NBE CPI 96.• Producto cumple NTPIEC 60598-2-22.

Características Eléctricas:Luces de escala autónomasEn la misma línea decorativa, el modelo de iluminación frontal permite una mayor señalización visual para reforzar los cambios de nivel en el suelo y escaleras, en lugares con alumbrados de media o alta intensidad general.

• Señalización lateral y alumbrado de emergencia en color blanco. • Pilotos de balizado autónomos con marca según norma EN 60.598-2-22: 1999 y norma UNE-EN 60598-2-22: 2003 REBT 2002. • Alimentación para pilotos autónomos: 230 V± ± 10% 50/60 Hz. • Alimentación para pilotos centralizados: 24 V ± 10% con o sin tensión-de red, mediante fuentes de alimentación Legrand. • Tiempo de carga: 24 horas. • Autonomía: 1 hora. • Flujo luminoso: 1,5 lúmenes. • Señalización con leds de color de alta luminosidad y larga duración (100.000 horas de duración de vida) indicadores de carga de batería, leds sin mantenimiento.

Clase II Se instalan en caja de empotrar propia, en caja universal, o en tabique-tipo Pladur ® • Acabado Zamak, color aluminio.• Baterías de Ni Cd 2,4 V - 2/3 AAA • Telemando: Puesta en reposo • Bornes para 2 cables de 1,5 mm. • Capacidad de la caja de empotrar para 8 cables de 1,5 mm2 fijación a la caja por 1 solo tornillo sin necesidad de nivelación.

n Características técnicas:

Emb. Ref. Pilotos autónomos IP 44 - ik 07

Con alumbrado de emergencia en color blancoy señalización en color.

1 6 609 12 Blanco

Accesorios1 6 609 41 Caja de empotrar1 6 609 45 Marco cuadrado 68 x 68 mm.

290

Herramienta de cálculo Emerlight

Para tener claro la cantidad, ubicación y distribución de las luces de emergencia en la realización de un proyecto, contamos con una herramienta de cálculo sumamente valiosa y práctica, que podemos poner a su disposión, estamos hablando de EMERLIGHT.

Debemos tener en cuenta que para la realización del proyecto, donde usaremos la iluminación de emergencia, recomendamos que sea al final, cuando se ha determinado la ubicación de todas las barreras físicas con las que van a contar los ambientes y del mismo modo se deben indicar las salidas, salidas de emergencia, puntos de seguri-dad, extintores, entre otros.

1. Establecer los valores mínimos:

3. Elegir modelo y calcular:Debemos elegir el modelo de luminaria que necesitamos y hacer el cálculo respectivo.

Pasos a seguir para hacer el cálculo:

2. Importar plano:Debemos importar un plano en formato .DXF o dibujar sobre cua-drícula, señalar el recinto y fijar salidas, salidas de emergencia, puntos de seguridad, rutas de evacuación y columnas.

Visualizar curvas

Visualizar datos a nivel de suelo

Visualizar recinto en 3D

291

292

Emb. Ref. TelecomandoFunciones:• Con tensión de red: permite verificar el funcionamiento de los Alumbrados de emergencia sin necesidad de cortar la alimentación, con rearme automático.

• Sin tensión de red: permite la puesta en reposo del Alumbrado de emergencia, evitando con ello la des-carga de los acumuladores y garantizando el buen funcionamiento en caso de emergencia.

230 V~ 50/60 HzComanda hasta 300 luminarias señaléticas de funcio-namiento por led tensión de salida 9V.4 módulos DIN

1 0 390 00 Telecomando multifunción autonomía sin corriente: 2 meses .Tensión de salida: MTBS

1 0 390 01 Telemando estándar

0 039 01

Telecomandopara alumbrados de emergencia

Repuestos

Emb. Ref. Lámparas de emergenciaFluorescentesTubo

1 0 609 41 8 W alta luminosidad1 0 607 51 6 W alta luminosidad1 0 607 53 11 W alta luminosidad

Acumuladores Ni - CdTipo

1 0 618 83 3.6 V - 1.6 Ah1 0 618 84 4.8 V - 1.6 Ah1 0 618 85 6.0 V - 1.6 Ah1 0 618 88 3.6 V - 4.0 Ah1 0 617 99 8.4 V - 1.6 Ah

Repuestos

Para BaasReferencia Referencia Referencia

bloque Fluorescente Acumuladores Ni - Cd

U210 617 05 0 607 51 0 618 830 617 06 0 607 51 0 618 840 617 07 0 607 51 0 618 85

C30 615 12 0 607 51 0 618 830 615 13 0 607 51 0 618 880 615 20 0 607 51 0 618 83

G50 617 31 0 609 41 0 618 840 617 32 0 609 41 0 617 990 617 36 0 609 41 0 618 840 617 37 0 609 41 0 617 990 617 46 0 609 41 0 618 840 617 47 0 609 41 0 617 99

1. Protección contra los cuerpos sólidos y líquidos: Índices de protección - IP Grados de protección de las envolventes de los materiales eléctricos según las normas: CEI 529, EN 60529 y UNE 20324.

2. Protección contra los choques mecánicos: Índice de protección - IK Según: UNE-EN 50102.

• Esta tabla permite conocer la resistencia de un producto a un impacto dado en julios, partiendo de un grado IK.• También permite conocer la correspondencia con la antigua 3.a cifra IP.1. Se admite que un producto que tenía IP xx7, cumple las condiciones de un IP xx - IK 08.

Índices de protección

IK Energía de choque (julios)

Antiguo 3e cifra IP

00 0 001 0,1502 0,20 103 0,3504 0,50 305 0,7006 1 507 208 5

1 6 709 1010 20 9

1.a cifra:protección contra los cuerpos sólidos

IP tests

0 Sin protección

1Protegido contra los cuerpos sólidos superiores a 50 mm (ej.: contactos involuntarios de la mano)

2Protegido contra los cuerpos sólidos superiores a 12,5 mm (ej.: dedos de la mano)

3Protegido contra los cuerpos sólidos superiores a 2,5 mm (ej.: herramientas, tornillos)

4Protegido contra los cuerpos sólidos superiores a 1 mm (ej.: herramientas finas, pequeños cables)

5 Protegido contra el polvo (sin sedimentos perjudiciales)

6 Totalmente protegido contra el polvo

2.a cifra:protección contra los cuerpos líquidos

IP tests

0 Sin protección

1Protección contra las caídas verticales de gotas de agua (condensación)

2Protección contra las caídas de agua hasta 15° de la vertical

3Protegido contra el agua de lluvia hasta 60° de la vertical

4Protegido contra las proyecciones de agua en todas direcciones

5Protegido contra el lanzamiento de agua en todas direcciones

6Protegido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes de mar

7 Protegido contra inmersión

8Protegido contra los efectos prolongados deinmersión en condiciones especificadas

Ø 50 mm

Ø 50 mm

Ø 12,5 mm

Ø 12,5 mm

Ø 1 mm

60

15 c

mm

ini

1 m

m

293

Documents

Luminariasde Emergenciascarlusac.com.pe/catalogo/Productos/automatizacion... · 2015-12-04 · 334 174 56,5 174 102,4 2˜˜,4 ... Cumple normas UNE EN 60598-2-22, UNE EN 20392 y NTP