Luxury Aficionados #36

www.luxuryaficionados.comIssue 36 December 2015 By invitation only

DKK 150,-DKK 150,-

9 788799 507504

2 9

MERCEDES DRIVING EXPERIENCE LONDONS BEDSTE SKJORTEGADE CHAMPAGNEGUIDE DEL 4 BREDYGTIG SLJAGT I NORGE CONSTANCE LMURIA RESORT IWC OG STJERNEFOTOGRAFEN PETER LINDBERGH FORENES IGEN+

DKK 150,-DKK 150,-

9 788799 507504

3 6

TUDOR Rolex lillesster er blevet voksen

HAMBORG SOM SHOPPINGMEKKA PARFORCEJAGT I FRANKRIG DEN HVIDE HEMMELIGHED HOTEL PENINSULA I PARIS

PARKER PALM SPRINGS ELEKTRISKE SUPERCYKLER PORTRT AF REFLECTIONS BY HUGAU/LARSSON

INTERVIEW MED THOMAS VINTERBERG

Arkitektonisk mestervrk i Mexico

FRIEZE DANSKERNES FORETRUKNE

KUNSTUDSTILLING

GET READY TO PARTY suits and dresses

Nyt fra bilfronten:Audi A4, Mercedes-AMG C 63 S Coup, Ford Mondeo Vignale, Ford GT, The Pinnacle Portfolio og meget mere

Giv smykker som julegave

STOR SHOPPINGGUIDE

+

Ragnar_MAG_434x280_1115.indd 1 10.11.15 09:33

St dig godt til rette p frste rkke.

Den nye Audi A4 fs med B&O 3D sound system.

Experience progress hos din Audi forhandler.

* Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 HK: 542.000 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Forbrug v/bl. krsel: 25 km/l. CO2 104 g/km. Halvrlig grn ejerafgift: 1.040 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

A+

Stort set kun navnet er tilbage i forhold til den tidligere Audi A4. Derfor skal du gre dig klar til en ny flelse, nr du stter dig tilrette i den eksklusive kabine. Efter flere hundrede timers ingenirarbejde for at minimere vind-modstand, er der stille som i et lydstudie, nr du lukker dren til kabinen. Det fr du fuld ef-

fekt af, hvis du vlger ekstraudstyret B&O 3D sound system, der giver dig koncertoplevelser p frste rkke. En 16-kanals forstrker p 755 watt styrer de 19 hjtalere, der med det innovative 3D-lydformat srger for musik i absolut srklasse. Prv selv den nye Audi A4. S ved du, hvad vi taler om.

Audi A4_2015_annonce_434x280+5_UAD_BO.indd 1 11/11/2015 14.17

St dig godt til rette p frste rkke.

Audi A4_2015_annonce_434x280+5_UAD_BO.indd 2 11/11/2015 14.18

BREITLING.COM

WELCOME TO MY WORLD

CHRONOMAT 44

In the lead role: John Travolta, movie legend and aviation aficionado. Guest star: the legendary North American X-15

that has smashed all speed and altitude records and opened the gateway to space. Production: Breitling, the privileged

partner of aviation thanks to its reliable, accurate and innovative instruments such as the famous Chronomat, the

ultimate chronograph. Welcome to a world of legends, feats and performance.

www.

sand

cope

nhag

en.c

om

A Daimler Brand

Det enkle er ofte det svreste.

Bent Pedersen A/S: Esbjerg. www.bent-pedersen.dk Mercedes-Benz CPH A/S: Hrsholm, Ishj, Sborg. www.mercedesbenzcph.dk P. Christensen A/S: Kolding, Odense, Rdekro. www.pchristensen.dk Ejner Hessel A/S: Herning, Holstebro, Horsens, Nstved, Randers, Roskilde, Silkeborg, Slagelse, Vejle, Viborg, Aalborg, Aarhus. www.hessel.dk

Mercedes-Benz C-Klasse coup. Kontantpris fra 604.900 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Oplev den hos Mercedes-Benz forhandlerne fra den 6. december.Forbrug ved blandet krsel: 24,4-11,6 km/l. CO2-emission: 106-200 g/km. Prisen er vejledende. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Den ny C-Klasse coup.

6925_MB_C-coup_434x280.indd 1 11/11/15 14.59

Det elegante Skyline Edge loftemfang med fleksibelthve-snke-system stter nye standarder p markedettakket vre berbels patenterede centrifugal-teknologi.

I stedet for traditionelle fedtfiltre bruger berbels innovativeemfang centrifugalkraften til effektivt at fjerne madosog lugt. Det gr emfanget ekstremt lydsvagt og utroliglet at rengre. Oplev selv, hvordan berbel forener designog funktion p berbel.dk

Fremtidens emfanger landet hos Kvnum i Hellerup

PRINCIPberbel

XXXXXX_berbel_ad_434x280.indd 1 4/17/15 4:14 PM

AMAGERTORV 4 COPENHAGEN COPENHAGEN A I R PORT SNDERGADE 1 A A RHUS

GEORG J ENSEN .COM +4 5 70 1 2 3 420

THE MEN S COLLECT ION

Delta Classic Automatic Mechanical Chronograph

Forskellen hedder Gaggenau.

Kaffe er noget, der kan bidrage med en ny smagsoplevelse for hver kop, man drikker derfor er der en god grund til, at man kan f uendeligt mange varianter. Den fuldautomatiske espressomaskine CM 450 er en sand mester, nr det drejer sig om variationer og lader s godt som ingen nsker vre uopfyldt takket vre sin unikke memoryfunktion. Et enkelt knaptryk er alt, hvad der skal til, for at du kan nyde din egen personlige tilpassede kop kaffe. Du kan ndre og gemme mngde, temperatur og styrke for hver drik. Derved kan du nyde en kop kaffe, der med sin rige aroma og smag lever op til alle dine drmme.

Yderligere oplysninger nder du p: www.gaggenau.dk.

Kaffe holder dig vgen. Denne her lader dig drmme.

Luxury_Aficionados_adaption_217x280_DP_DA.indd 1-2 28.10.15 14:47

22

110

82

16668

100

62

113

BILER 82 HVAD FREMTIDEN BRINGER Skal bilparken suppleres med noget specielt i 2016?

Vores redaktr giver dig et overblik over de mest spndende nyheder.

90 MERCEDES-AMG C 63 S COUP Den nye super-Mercedes lgger op til hyppig kontakt

mellem ejere og frdselspolitiet!

96 AUDI A4 Tyskernes strste hit er ude i femte oplag i en remastered

udgave med flot indpakning.

100 THE PINNACLE PORTFOLIO Der blev solgt biler for nsten en halv mia. kr., da en

enestende privat bilsamling kom under hammeren i Pebble Beach.

108 FORD VIGNALE Ford har lyttet til kundernes krav og er klar med en

serie biler, der byder p ekstra af det hele.

110 FERRARI F12 TOUR DE FRANCE Er den gamle Enzo blevet for slatten i optrkket, s g

efter denne vanvittige italiener, der kun laves i 799 eksemplarer.

MODE 68 BEAUTY Friske tips om rstidens bedste produktnyheder.

164 BLACK CHRISTMAS Det danske modehus Sand giver sit bud p en

eksklusiv stil til julen.

166 DRESS UP Det er bedre at vre overdressed end underdressed, synes vi.

FEATURES 62 THOMAS VINTERBERG Han begyndte p sin frste film, da han var 16. I dag

ved alle, hvem Thomas Vinterberg er. Vi har mdt ham i anledning af den aktuelle film Kollektivet.

113 P VEJ MOD LE MANS Det danske team Formula Racing har sensationelt vundet

det europiske Le Mans-mesterskab og har dermed kvalificeret sig til selve Le Mans nste r.

ARTIKLER:

INDHOLD Luxury Aficionados No. 36

Boss_TheScent_Luxury(217x280+5)DK.indd 1 05/11/15 15:01

24

FEATURES 132 HERLIGE HAMBORG Blot et par timer fra grnsen byder Hamborg sig til

med store oplevelser og god gastronomi.

140 DEN HVIDE OASE Obertauern i strig er garant for masser af sne og

vgter tilmed skilb hjere end afterparties.

146 THE PENINSULA Hvis Paris er byernes by, s er det nyrestaurerede

The Peninsula til 6,7 mia. kr. hotellernes hotel.

153 KUNST I LONDON 164 gallerier fra 27 lande var med i dette rs

internationale Frieze-udstilling i den engelske hovedstad.

160 VOLTSOMME CYKLER Elcykler bliver mere og mere trendy til priser,

der svarer til en lille mellemklassebil.

URE OG SMYKKER 74 SMYKKER TIL TRET Er du p jagt efter en gave til at lgge under tret,

s snyd ikke dig selv for vores store guide med fokus p tre priskategorier.

120 TUDOR Mrket blev fdt som et strategisk modsvar til dem,

der ville kopiere storesster Rolex, men nu har Tudor fet sin egen identitet.

BOLIG OG DESIGN 32 MEXICANSK PARADIS Heidi Klum, Seal, Uma Thurman og Francis Ford Coppola

bor ligesom dette nummers vrt i det ekstremt eksklusive resort Careyes i Mexico.

44 REFLECTIONS BY HUGAU/LARSSON To veninder og ivrksttere str bag dette nye firma,

der har fet succes med sine fantasifulde spejle. 50 HERSKABELIG VILLA I GENTOFTE Midt i det kbenhavnske ambassadekvarter ligger en

smuk herskabsvilla, der slr bro mellem gammel og ny stil.

JAGT 156 PARFORCEJAGT De gamle jagtkonger i Frankrig opfandt parforcejagten,

hvor man via et stort vejnet i stjerneform kan overvge vildtet bedre. Vi har deltaget i en moderne udgave.

INDHOLD Luxury Aficionados No. 36

15650

32

153

146

120

ARTIKLER:

BRILLER, KONTAKTLINSEROG LASERBEHANDLING

Thiele har i knap 200 r solgt briller og begyndte med kontaktlinser for over

50 r siden. Vidste du at Thiele nu ogs tilbyder jenlaserbehandlinger.

KVAL ITET DER SES

Image Annonce Enkelt 2015-11 - Status [217x280].indd 1 09/11/15 11:40

26

LEDER Luxury Aficionados No. 36

For omkring seks r siden sagde en klog finansmand til mig, at hvis jeg kun havde penge til at spille p en enkelt hest, skulle jeg vlge luksushesten. Og man m sige, at han fik noget s eftertrykkeligt ret, for her seks r efter finanskrisens start buldrer luksustoget afsted for fuld damp.

Sprgsmlet er egentlig, om luksussegmentet nogensinde har vret ramt for al-vor? Der var en lille krusning, hvor man havde lidt strre lagre end normalt, men der var ingen af de store luksusbrands, som kom i farezonen pga. finanskrisen. Forbrugerne ndrede ikke adfrd og kbte stadig luksusprodukter, og selvsam-me finansmand forklarede fnomenet med, at nr man frst har prvet luksus, kan man ikke undvre den og vil gre alt, hvad der str i ens magt, for at komme tilbage dertil.

Forbrugerne vendte imidlertid ryggen til midtersegmentet. Til de produkter, der ikke var luksus, men heller ikke discount. Midterzonen er et farligt sted at placere sig, for man ender ofte med ikke rigtig at vre noget for nogen.

Jeg hrer ofte danskere sige: Ja, ja, det er meget fint, men her i lille Danmark er situationen en helt anden. Det er s imidlertid ikke tilfldet, og eksempelvis de store tyske producenter af luksusbiler oplever ogs her i Danmark rekordsalg i disse r. De store champagnehuse har rekordomstning, og gourmetrestauran-terne har kronede dage. Kigger man p ejendomsmarkedet, s sttes der lige nu hele tiden nye rekorder for, hvor meget en kvadratmeter i en luksuslejlighed kan slges for, og vi har for lngst passeret priserne i de glade dage fr finanskrisens start. S, nej situationen er ikke anderledes her i Danmark. Luksus er mere populrt end nogensinde.

Ogs her p Luxury Aficionados kan vi med rets sidste ud-givelse se tilbage p et tilfredsstillende r, og vi gr det nye r i mde med stor optimisme. Vores digitale satsninger og ikke mindst vores tilstedevrelse p de sociale medier gr fremragende, og vi er glade for, at vi ikke lyttede til de ne-gative rster for snart seks r siden, men valgte at stole p finansmanden.

Gldelig jul og godt nytr og p gensyn i 2016.

Christian Friis Johansen

Spil p luksushesten

Den nye BMW 7-serie

www.bmw.dk

Ren kreglde

REVOLUTIONERENDE I HVER ENESTE (KUL)FIBER.Du finder alt det, du med rette vil forvente af innovative nyskabelser i den nye, imponerende BMW 7-serie. Og s en hel del mere, som kun de frreste har fantasi til at forestille sig. Eksempelvis kan den parkere med et enkelt tryk p bilnglen, uden at du sidder i bilen og omvendt vil massagesderne nok gre, at du slet ikke har lyst til at forlade den. Den nye BMW 7-serie er i det hele taget lidt af en revolution, nr det kommer til detaljer. Hvis man alts kan kalde det banebrydende karrosseri i kulfiber og udbredt brug af hjstyrkestl og aluminium for detaljer. BMWs kompromislse ingenirer har formet at nedbringe vgten med op til 130 kg og det samlede miljregnskab med nsten 25 %. Du kan i det hele taget nyde en endnu mere luksuris, strre, strkere, hurtigere og samtidig lettere BMW 7-serie med et lavere tyngdepunkt. I princippet kan det slet ikke lade sig gre, men det gr jo bare oplevelsen endnu mere markant, nr du frst stter dig ind og mrker den enestende flelse i hver eneste fiber.

DEN NYE BMW 7-SERIE.

BAYERN AUTOGROUP Esbjerg Holstebro Kolding Odense Aalborg Aarhus www.bag.dk

JAN NYGAARD AS Kbenhavn Kgs. Lyngby www.jan-nygaard.dk

Forbrug: 12,022,2 km/l, CO2-udledning: 119-192 g/km, 265-450 hk. A E

0417_BMW_7-serie_217x280.indd 1 03/11/15 12.05

28

FOUNDER & EDITORIAL DIRECTORChristian Friis Johansen

[email protected]

SENIOR SUB-EDITORNils Finderup

[email protected]

ART DIRECTORLinda Friis

[email protected]

EDITOR, WATCHES & LIFESTYLEKristian Haagen

[email protected]

EDITOR, JEWELLERY & GEMSNina Hald

[email protected]

EDITOR, CARS & LIFESTYLE Nikolaj Karlshj

[email protected]

EDITOR, BEAUTY & WELLNESSSine Karlshj

[email protected]

EDITOR, INTERIOR DESIGNKarina Sanggaard Fog

[email protected]

EDITOR, GOLF & TRAVELPeter Bojesen

[email protected]

EDITOR, HUNTING & LIFESTYLERagnar R. Jrgensen

[email protected]

EDITOR, PERSONAL DEVELOPMENT & OUTDOOR ACTIVITIESThomas Rex Frederiksen

[email protected]

CREATIVE PROJECT MANAGERSintha Sauer

[email protected]

SALES MANAGERKim Iversen

[email protected]

SALES MANAGERClaus Klinge Petersen

[email protected]

PHOTOGRAPHERS: James Silverman, Marc Hm, Gary Parravani, Christian Spahrbier, Roberto Kai Hegeler, Erik Recke, Morten Jerichau

EXTERNAL CONTRIBUTORS: Sren Amstrup, Rasmus Palsgaard, Alastair Gordon, Cath Alexandrine Danneskiold-Samse

STYLING & MAKEUP: Julia Landgren, Malene Kirkegaard, Maria Angelova

PUBLISHER:Denmark:L.A.Media GroupTuborg Boulevard 12 DK-2900 Hellerup Denmark, Phone: +45 72 17 03 18

PRINTING:Printall, Tallin

WEB DESIGNMediafriends, www.mediafriends.dk

www.facebook.com/luxuryaficionados

CIRCULATION: Audited by The Danish Audit Bureau of Circulation/Dansk Oplagskontrol: 19.620 copies

DISTRIBUTION: GLS and Post Danmark

ISBN 978-87-995075-0-4 36

Alle henvendelser af redaktionel karakter bedes rettet skriftligt. Redaktionen ptager sig intet ansvar for materiale, som indsendes uopfordret. Redaktionen ptager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser p viste produkter, ligesom den heller ikke ptager sig ansvar for eventuelle fejl i beskrivelser, anvisninger eller andet. Materiale fra Luxury Aficionados m ikke benyttes uden forudgende accept fra L. A. Media ApS.

KOLOFON Luxury Aficionados No. 36

Forsidebillede:Skjorte, Stenstrms, fra Bindesbl, 1.200 kr. Jakkest, J. Lindeberg, fra Axel, 8.400 kr. Slips, Sand. Se hele serien p side 166

- 13,2 20,4 km/l, CO2 128 176 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.B D

FORD VIGNALEFord Vignale tilbyder dig den let genkendelige alliance, der definerer moderne luksus kvalitetsmaterialer i udsgt hndvrksmssig udfrelse. Men det er kun begyndelsen. Ford Vignale reprsenterer ogs en livsstil, en frsteklasses oplevelse. En oplevelse, der giver dig adgang til en verden af personligt tilpassede, eksklusive og frem for alt tidsbesparende tjenester. Besg vignale.ford.dk

Frsteklasses bilFrsteklasses service

30

BIDRAG Luxury Aficionados No. 36

KARINA SANGGAARD FOG NY REDAKTR FOR BOLIG OG INDRETNING

Vi har valgt at fokusere endnu mere p bolig og indretning her i Luxury Aficionados og har derfor bedt en gammel kending om at varetage positionen som redaktr for bolig og indretning.

Karina Sanggaard Fog har i de seneste ti r arbejdet som selvstndig boligskribent og stylist for Luxury Aficionados og diverse boligmagasiner. Her skriver hun boligreportager, trendartikler, designportrtter og shoppingguides. Endvidere besger hun stort set alle interir- og boligmesser i Europa for at holde sig ajour med de nyeste boligtendenser og bringe nyhederne til bl.a. Luxury Aficionados lsere.

Karina studerer sidelbende med jobbet hos os p CBS. Skriv til hende p [email protected], hvis du har produkter eller projekter, du synes, vi skal kigge nrmere p.

Vi glder os til at lse mere fra Karinas pen.

Hvis du gerne vil have dit luksuskick lidt oftere end hver anden mned, s flg os p Facebook og Instagram. Du finder os p Facebook p adressen www.facebook.dk/luxuryaficionados og p Instagram ved at sge p luxuryaficionados. Her fr du ogs updates fra vores rejser og kan f et smugkig p tingene, inden de kommer i magasinet.

Vi glder os til at byde dig velkommen.

FLG LUXURY AFICIONADOS P DE SOCIALE MEDIER

Bentayga den mest overbevisende mde at tilbagelgge livets mange vejeVerden er fuld af mange ekstraordinre steder, og Bentley Bentayga er skabt til at udvide dine muligheder for at kre p opdagelse til dem. Bentley Bentayga er p alle mder en skelsttende bil, bde i forhold til dens design, hvor man har nyfortolket Bentleys design DNA. Bilen er den teknisk mest avancerede Bentley nogensinde og er udstyret med den kraftfulde 6,0-liters W12 Bi-turbo maskine, der allerede kendes fra det nuvrende modelprogram, der er parret med firehjulstrk og luftaffjedring. Med en ydeevne p 608 hk, og et vld af indstillingsmuligheder til bilens luftaffjedring opns et overlegent komfort- niveau uanset terrn eller vejforhold med de velkendte kraftressourcer, der forbindes med Bentley Motors.

Priser p Bentley Bentayga fra kr. 4.576.159,- inkl. moms og dansk registreringsafgift, priser taxfree fra Eur. 177.200,-.

Bentley Copenhagen en del af Semler Retail A/S, Banevingen 6, DK-2200 Copenhagen N. T: +45 45 200 410. M: +45 30 710 071. Mail: [email protected]. www.bentley-copenhagen.dk

Hvis du vil vre blandt de frste til at se Bentley Bentayga, s send en mail til [email protected]

32

DEN PERFEKTE BLGE

Naturen p den mexicanske stillehavskyst kan tage vejret fra de fleste. Dette hus Casa Luna p 2.000 kvadratmeter hjlper til med sine unikke lsninger, der er skabt i harmoni med omgivelserne og med inspiration fra de gamle aztekere.

Foto: James Silverman / Tekst: Alastair Gordon / Stylist: Julia Landgren

33

BOLIG : CASA LUNA, MEXICO

CAREYES er et eksklusivt resort p den mexi-canske stillehavskyst halvvejs mellem Puerto Val-larta og Manzanillo. Det blev opfrt i 1968 af den italienske investor Gian Franco Brignone som en le-geplads for internationale velhavere, der flj ind for at spille polo og for at socialisere i de 70 villaer el-ler rettere sm slotte p den vilde bjergside langs kysten.

Navne som Heidi Klum, Seal, Uma Thurman og Francis Ford Coppola er blandt de bermtheder, man kan rende ind i p Careyes smukke strand, Playa Rosa.

Det er s smukt et omrde, siger Chris Tribull, en tysk fdt forretningsmand, der nskede, at hans eget hus Casa Luna skulle passe godt ind i land-skabet med respekt for regionens ivrkstternd og samtidig udnytte omrdets storslede udsigt. Gr det sexet, var den frste instruktion, han gav ar-kitekten Manolo Mestre, der fulgte hans forslag og designede en unik bolig med naturlige former, teks-turer og levende farver. Meget i stil med den store mexicanske arkitekt Luis Barragns vrker.

Mexicansk kunstvrkTribull kbte grunden i 1997 og pbegyndte udvik-lingen af byggeriet et par r senere. Det tog os tre-fire r at frdiggre konstruktionen, da huset er s atypisk. Det er mest af alt et mexicansk kunstvrk. Jeg rejste Mexico rundt med Mestre og lrte under-vejs om traditionelle byggemetoder og arkitektur. Gennem Manolo mdte jeg en masse kunstnere og hndvrkere. Det var t stort eventyr, siger Tribull.

Mestre tog p et tidspunkt sin klient med op til et kloster fra det 16. rhundrede i Oaxaca for at vise ham, hvordan stukken var lavet af knust kalksten med vske fra den lokale nopalkaktus. Denne me-tode holder sammen p blandingen og giver et strejf af beige kulr. Samtidig giver metoden stukken en glat overflade. Adskillige hndvrkere blev bedt om at lave den samme blanding til Tribulls hus.

Poolen som rkvrkDet var en god velse for mig, da det gav mig mulig-heden for at lade min hnd flyde, og jeg inds, hvor sensuel designprocessen kunne vre, siger Manolo

De sensuelle former i Casa Luna er et resultat af

klientens nske om at have et sexet hus, der falder ind i omrdets kurvede konturer.

34

Special Edition Ocean Blue

Tilbydes kun indTil 31. december 2015

Oplev bedre svn i en unik seng fra Hstens, hndlavet af naturmaterialer i Sverige, med et design, der er inspireret af skrgrden. rets specialudgave leveres til dig

med opgraderet topmadras uden ekstra beregning.

hastens.com


Mestre, der fulgte de omkringliggende klippers for-mer, da han skulle tegne bygningen og grunden.

En serie af terrasser og stier gengiver den r kyst-linjes udseende og skaber rum, hvorfra man kan nyde udsigten og mrke havluften. Inspireret af John Lautners Marbrisa-hus i Acapulco har Mestre designet poolen, der flger de samme naturlige lin-jer og ender helt henne ved afgrunden. P den mde fungerer den 70 meter lange pool som et rkvrk, der afholder beboere og gster fra at falde ud over kanten. Samtidig skaber den et magisk kig til havet i horisonten.

Ved frste jekast ser strukturerne simple n-sten primitive og landsbyagtige ud, og det var faktisk ogs meningen. Men under jorden er der en labyrint af gange, vrelser og serviceomrder. Det mere end 2.000 kvadratmeter store hus har fem faste medarbejdere. Naturstier slanger sig mellem bygningerne som undervandsstrmme i orange og pink, udsmykket med rustikke lerkrukker fra Oaxa-ca og afbrudt af sm frodige haver.

Det handler om mystikDen primre bolig er brudt op i separate pavilloner med et traditionelt palapastrtag, som man s i pr-columbianske boliger.

Mit hus er baseret p et 1.000 r gammelt de-sign, siger Tribull.

Tagene er kegleformede med store udhng, der giver skygge og str mod vest for at opfange blsten, der hjlper med at kle huset, der ikke har aircon-dition.

Hovedindgangen gr gennem en oval plads, der er omkranset af lyse, pink vgge. Man ser ikke havet herfra, men man mrker det.

Det handler om mystik, forklarer Mestre, der placerede en stenskulptur midt p pladsen som en slags velkomsthilsen. Den er skret af t stykke sten af den anerkendte mexicanske kunstner og arkitekt Marco Aldaco og har et bassin og rindende vand.

Vandet skaber en beroligende lyd. Det fjerner os fra verden udenfor og forbereder os p det store nrliggende hav. Belgningen p pladsen er hnd-lagte sten i en cirkulr konfiguration, som stammer fra et gammelt aztekermnster. Det skaber et rum, hvor man glemmer sine bekymringer, siger Mestre.

Eksempler p de snoede gange mellem konstruktionerne.

Siddeomrde under ben himmel.

Spisestuen under palapatag.

Special Edition Ocean Blue

Tilbydes kun indTil 31. december 2015

Oplev bedre svn i en unik seng fra Hstens, hndlavet af naturmaterialer i Sverige, med et design, der er inspireret af skrgrden. rets specialudgave leveres til dig

med opgraderet topmadras uden ekstra beregning.

hastens.com

Poolomrde med de kegleformede palapatage, der bde giver skygge og lader blsten komme ind og lufte ud, da huset ikke har aircondition.

36


37

Naturstier slanger sig mellembygningerne som undervandsstrmme i orange og

pink, udsmykket med rustikke lerkrukker fra Oaxacaog afbrudt af sm frodige haver

38

THE ORIGINAL FINN JUHL COLLECTION

Onecollection.com - House of Finn Juhl Copenhagen - Showroom - Nordre Toldbod 25 - 1259 Kbenhavn K For authorized dealers contact T + 45 70 277 101

Finn Juhl: 53 Sofa, 1953 - Eye Table, 1948

L.A. nr.33.indd 1 09/11/2015 08.18


Mbler vendt mod havetOpholdsstuen med de bne sider handler om at ska-be en flelse af afslapning i havluften. En ring af otte lotusformede sjler inspireret af en tur, arkitekten tog til Egypten sttter det kegleformede palapa-tag, mens diagonale trstivere brer selve strta-get. Mblerne er f og uformelle: indbyggede sofaer, kurvembler og store, lyse puder, der er spredt p gulvet. Midt i rummet hnger et maleri, der repr-senterer den gamle mexicanske undergrund. Det er lavet af Sergio Hernandez, en kendt lokal kunstner.

Spisestuen, der ligger i en af de ovale palapapa-villoner, er ligeledes indrettet, s alle mbler er ret-tet mod havet. Gulvene er stbt i hvid cement og marmorstv i et koncentrisk mnster af cirkler og hvirvlende linjer, som arkitekten har set i en frise fra det 17. rhundrede i Convento del Carmen. Mn-strene er mejslet ned i de polerede gulve.

Helbredende arkitekturMestre designede alle mblerne i spisestuen og fik dem fremstillet af lokale hndvrkere. Stolene er skret ud af mrk tzalam (ogs kendt som caribisk valnd), og det store ovale bord er lavet af mexicansk mahogni. Et langt, horisontalt spejl blev bygget ind i en fritstende vg, s gsterne kunne kigge ud p havet uden at kigge p deres eget spejlbillede. For enden af stuen, der er under ben himmel og er for-met som en halvcirkel, er der en alkove. Rummet har pink vgge og en cardonkaktus, der vokser ud af et bed med sorte sten. Det fles som et lille alter.

Gstevrelset.

Udsigt fra gstevrelset.

Siddeomrde med udsigt.

THE ORIGINAL FINN JUHL COLLECTION

Onecollection.com - House of Finn Juhl Copenhagen - Showroom - Nordre Toldbod 25 - 1259 Kbenhavn K For authorized dealers contact T + 45 70 277 101

Finn Juhl: 53 Sofa, 1953 - Eye Table, 1948

L.A. nr.33.indd 1 09/11/2015 08.18

40

Et kkken skabt til fi nere gastronomi.Oplev studioLine Siemens mest innovative kkkenlsninger.

siemens-home.dk

Siemens. Fremtiden fl ytter ind.

Med produkter fra studioLine serien tilbereder du dejlige retter lettere og hurtigere end nogensinde fr. Udstyret med den nyeste teknologi og inno-vative funktioner tilbyder studioLine serien en mere luksuris og nemmere madlavning. Filosofi en bag serien er meget enkel: Kun det bedste af alt. Du fr mere rdgivning, mere service og hele 150 dages returret. Alt det man forventer, nr man kber sit drmmekkken. studioLine slges kun i certifi cerede kkkenbutikker. Ls mere p siemens-home.dk/studioline.

studioLine

150 dage

SIEM_SSL_AD_217x280_DK.indd 1 2015-08-20 10:52


Flisetppet er lavet af lokale hndvrkere i den keramiske by Tonala Jalisco.

Badekarret er i poleret beton og designet af arkitekten Mestre selv. Vandhanerne i bronze er speciallavet af Cohenfamilien i San Miguel de Allende.

Et kkken skabt til fi nere gastronomi.Oplev studioLine Siemens mest innovative kkkenlsninger.

siemens-home.dk

Siemens. Fremtiden fl ytter ind.

Med produkter fra studioLine serien tilbereder du dejlige retter lettere og hurtigere end nogensinde fr. Udstyret med den nyeste teknologi og inno-vative funktioner tilbyder studioLine serien en mere luksuris og nemmere madlavning. Filosofi en bag serien er meget enkel: Kun det bedste af alt. Du fr mere rdgivning, mere service og hele 150 dages returret. Alt det man forventer, nr man kber sit drmmekkken. studioLine slges kun i certifi cerede kkkenbutikker. Ls mere p siemens-home.dk/studioline.

studioLine

150 dage

SIEM_SSL_AD_217x280_DK.indd 1 2015-08-20 10:52

42

Patera

PH 3/2 Bord

NJP Bord

Enigma 545

Collage

Brdr.SorensenM B L E RC O N C E P T

Brdr.SorensenM B L E RDanmarksgade 25 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 44 www.brdr-sorensen.com

BELYSNING skaber rum og personlighed. Det rette lys gr under-vrker i boligen - Skaber stemninger og effekter samtidig med at vre praktisk. F rdgivning og inspiration hos Brdr. Srensen Mbler eller besg vores webshop med fri levering. www.brdr-sorensen.com

Patera

PH 3/2 Bord

NJP Bord

Enigma 545

Collage





Dette hus handler kun om glde. Det er derfor, jeg kalder det helbredende arkitektur, siger Mestre.

Det mske mest helbredende rum er terrassen p den ene side af spisestuen. Mestre kalder den en echadero en hvileplads og tver ikke med at kalde terrassen sit yndlingssted i huset. En indbyg-get platform brer siddepladserne, der snor sig under den brende bjlke af guabillo, en regional trsort.

Mestre designede en serie af vinduer, der giver plads til, at lys og luft kan komme ind i rummet. Ar-kitekten har selv designet kobberlamperne, og fakler p bagvggen giver en bld og sensuel belysning. Det hele skaber det perfekte rum til afslapning og kig til havet, og p visse tider af ret kan man fra terrassen se hvaler svmme forbi.

Jeg har lrt meget af dette projekt, oplyser Me-stre. Jeg lrte, at det er bedre at g efter det r frem for det perfekte.

Tribull, klienten, str p den verste terrasse og kigger ud over de spredte lys p bakken, der troner over det flotte hus. Manolo er en sand kunstner, si-ger han atter.

I de fleste religioner er vand rensende. Her ses stenskulpturen designet af Marco Aldaco med vand, der flyder ud over kanterne og derved skaber den mystiske lyd, der fjerner os fra verden udenfor og forbereder os p udsigten til havet. Cirklerne i stenene er en reference til aztekerne.

Opholdsrum med hjt til palapataget:

Patera

PH 3/2 Bord

NJP Bord

Enigma 545

Collage




Patera

PH 3/2 Bord

NJP Bord

Enigma 545

Collage




44

Power, karisma, ider og ikke mindst kreativitet understreger Reflections by Hugau/Larsson, der bestr af de to idrige kvinder

Julie Hugau og Andrea Larsson, her flankeret af Cassiopeia p 68 x 160 cm til 8.900 kr.

45

DESIGN : HUGAU/LARSSON

Spejle i ny fortolkningMagi opstr, nr to ivrksttere med masser af talent og kreativitet i bagagen starter et samarbejde. Et resultat er den supertrendy spejlkollektion Reflections by Hugau/Larsson, som netop har set dagens lys.

Af Karina Sanggaard Fog

80erne er igen in, og hverken art deco-stilen eller den karakteristiske stemning i TV-serien Miami Vice har levet forgves. En ny kollektion af fantasifulde spejle, holdt i trendy og vilde ud-formninger, giver associationer til den famse badeby i Florida og er netop inspireret af disse tendenser.

Vi er her, og vi larmer og det er vi ikke bange for at st ved, rber de magelse spejl-kreationer nrmest tilbage i hovedet p dig, nr du passerer dem hvad enten det er i et kontor-landskab eller i en dagligstue.

Overalt skaber disse smukke og nyfortolke-de spejle en helt unik og srprget stemning. Touchet af det nordiske element skinner ogs igennem, idet spejlene er simpelt udfrt, hvilket gr dem relativt nemme at mikse med en strin-gent skandinavisk indretning.

Idrige powerkvinderMen lige s karismatisk, som spejlkollektionen er, lige s meget trder bagmndene M/K i ka-rakter.

Sdan kan man godt beskrive den dynamiske duo, der bestr af de to talentfulde veninder Ju-lie Hugau og Andrea Larsson. De har stiftet fir-maet Reflections by Hugau/Larsson, og begge har en baggrund inden for den kreative verden.

Samarbejdet rkker sig langt ud over de dan-ske grnser og sparker drene ind p det store verdensmarked, nr duoen utrtteligt besger diverse internationale trendmesser for at vise sin unikke spejlkollektion frem.

Vi udvikler firmaet, nr der opstr nye mu-ligheder, men vores spejlkollektion har vi valgt at satse stort p. Vi kan mrke, at vi har fat i no-

get her, som kunderne elsker. Det spiller ingen rolle, om vi prsenterer vores spejlkollektion for det russiske marked, eller om det er for de mere klassiske skandinaviske kunder. Alle viser posi-tiv interesse for vores produkter, hvilket bekrf-ter os i, at vi har fat i den lange ende, forklarer Julie Hugau.

Hndlavet spejlkunstUd over de fantastiske spejle bestr kollektionen af flere andre interessante indretningsobjekter. Et eksempel er de fantasifulde lysestager, der gr under betegnelsen Crystal Version, og som kan erhverves i flere forskellige udgaver.

Spejlene er ment som en erstatning for et maleri. I stedet for et traditionelt stykke kunst kunne man vlge at lade en vg eller to blive prydet af Andrea Larssons og Julie Hugaus spejl-kreationer, hvilket ogs er tanken og iden bag hele kollektionen.

Andrea Larsson uddyber: Vores spejle er ikke ment som et klassisk spejlophng i en entr eller andet, men nrmere som et kunstnerisk tiltag, der kan blandes med resten af indretningen. De er jo superdekorative i sig selv og trkker mas-ser af sollys ind i lokalet. For os er de nrmere et kunstvrk, der skal give den ekstra dimension, man mske lige str og mangler. Du kan jo kalde det accessories til dit hjem.

Reflections by Hugau/Larsson er resultatet af Julies flair for design og produktion tilsat Andre-as skarpe je for interir og farver samt deres flles drm om at skabe et produkt, der forener kunst og indretning. Sammen har de udviklet en unik samling af hndlavede spejle og andre smukke interirdesigns.

46

Ok

tankbh

Skru op for lyset

Vi gr den mrke tid i mde og der er brug for at skabe hygge i hjemmet.

Her er den rette belysning med til at skabe balance og ro.

Velkommen hjem!

Strandvejen 60, 2900 Hellerup, house-cph.dk, 31226660, [email protected]

Man-fre: 10-18, Lr: 10-14, Sn: 11-14De hndlavede spejle henvender sig til ethvert moderne hjem med deres atypiske og srprgede udtryk. Her ses Diamond table i rosa guld, 55 x 55 x 45 cm, 7.900 kr., samt spejlet Princess Cut i slv, 50 x 60 cm, 4.900 kr.

Smykkebutikken Nialaya i Los Angeles er ogs blevet bekldt med de fantasifulde og funklende spejle fra Reflections by Hugau/Larsson.

Art deco-stilen mder dansk design i srklasse, og ren magi opstr. Her ses modellen Schedir, 85 x 35 cm, 3.900 kr.

Spejlene kan erhverves i flere forskellige farver. Endvidere

kan de specialfremstilles efter specifikke nsker og ml.

Her ses eksemplet Diamond i farven midnight blue,

80 x 58 cm, 4.900 kr.

Det er vigtigt, at de hndlavede spejle ikke har et maskinlavet look. Meningen er, at man skal kunne se de r kanter p hvert spejlstykke. Det giver masser af karakter og skarphed til spejlets samlede udtryk. Her ses Super Star i slvudgaven, 116 x 108 cm, 5.900 kr.

Reflections by Hugau/Larsson producerer ogs de maskuline lysestager Crystal Version, som er skabt af bl.a. krystal og bygget op af specialfremstillede dele i forskellige farver og former. Priserne gr fra 800 kr. og op for mlene 16,5 til 29 cm.

DESIGN : HUGAU/LARSSON

Ok

tankbh

Skru op for lyset

Vi gr den mrke tid i mde og der er brug for at skabe hygge i hjemmet.

Her er den rette belysning med til at skabe balance og ro.

Velkommen hjem!

Strandvejen 60, 2900 Hellerup, house-cph.dk, 31226660, [email protected]

Man-fre: 10-18, Lr: 10-14, Sn: 11-14

KVNUM KKKEN KBENHAVN

STRANDVEJEN 145, HELLERUP. TEL 33322288

KVNUM KKKEN RHUS

SKT PAULS KIRKEPLADS 7, RHUS. TEL 86174288

W W W. K V N U M K K K E N . D K

434x280_Lux_130404.indd 15 2015-10-06 17:00:16

50

NATIONAL-ROMANTISK MED ET MODERNE TVISTMidt i ambassadekvarteret i Gentofte ligger denne gennemfrte herskabsvilla. Stilen er klassisk med et tvist af modernitet. Fllesnvneren er kvalitet.

Af Karina Sanggaard Fog

IDET MAN TRDER IND i den rummelige entr, fornemmer man hurtigt de fornemme rammer. Hjt til loftet, massive trgulve, origi-nale fyldningsdre og smuk stuk springer i jnene. Beboerne har p vellykket vis sat deres personlige og moderne prg p den over 100 r gamle bolig, der er opfrt i nationalromantisk stil.

Fra entren kan man vlge at g ligeud, hvor kkkenafdelingen star-ter, eller bevge sig ind i de tre rummelige fljstuer, som hnger sam-men og til daglig bliver flittigt benyttet af husets beboere.

Stuerne, der alle giver adgang til n af de mange udendrsterrasser, er indrettet med hver deres karakteristika. Den strste er indrettet som fjernsynsstue med bent ildsted og et imponerende vinduesparti, der er skret af en lokal snedker og p nydeligste vis byder lyset indenfor.

Lys, lys og atter lysLyset er en overvejet detalje, der gr igen, lige meget hvor man befinder sig. Finurlige detaljer, ssom ekstra udskrne vinduespartier i gulv- og loftshjde samt glaslofter, er indtnkt i istandsttelsen af det over 450 kvadratmeter store hus.

For nutidens husejere er lyset vigtigt. Der er ikke noget vrre end at trde ind i en mrk cigarkasse. Isr i ldre huse er lyset ikke et element, man tnkte p, da man byggede dem. Her gjaldt det om at holde varmen indendrs, s vinduerne var sm og f. Under istandst-telsen har vi hele tiden haft in mente, at lyset skulle kunne trnge ind overalt, forklarer ejerne.

51

BOLIG : HERSKABSVILLA I GENTOFTE

Villaen er gennemrenoveret med den fineste respekt for datidens stilart.

52

MASTERCHEFXLPROFESSIONEL KVALITET, DESIGN OG DETALJER I GTE AGA TRADITION

MasterchefXL 110 MasterchefXL 90 Cream Gloss Black Pewter Cranberry Pearl Ashes

FS I 5 FARVER

AGA/Fired Earth Kronprinsessegade 50A 1306 Kbenhavn KT 33 93 93 31 mail@fi redearth.dk www.fi redearth.dk

MasterchefXL 90

7652_EM_AGA Denmark MasterchefXL Advert AUG15.indd 1 30/07/2015 08:54


1: Det store ildsted srger ud over varme ogs for en hyggelig stemning i den herskabelige stue.

2: De mange kvadratmeter, den store have og den centrale beliggenhed gr huset fra 1900-tallet i Gentofte til noget helt specielt.

3: Tilbygningen til kkkenet er udsty-ret med glastag og srger for masser af lys. Kkkenet er fra Trend.

De to andre stuer er henholdsvis en spisestue, som bekldt med ori-ginale hje trpaneler srger for at bibeholde fortidens hjtidelige stem-ning, og et loungeomrde, der indbyder til total aftenafslapning.

Husets samlingspunktKronen p vrket er dog kkkenet, der ligger i ben forbindelse til en raffineret glaspavillon, som er indrettet med spiseplads.

Husets ejer fortller: Kkkenomrdet er husets samlingspunkt. De bne rammer og direkte adgang til den store terrasse gr, at det ofte er her, man mdes. I og med at selve kkkenet er s bent, som det er, giver det ogs en naturlig lyst til at mdes om kkkenen eller spiseplad-sen og sl sig ned med en hurtig kop kaffe eller lignende.

De store vinduespartier og glaspavillonen skaber, ud over lys, en be-hagelig flelse af, at man altid er tt p naturen, selvom man befinder sig indenfor.

Endvidere er det gennemfrte snedkerkkken fra Trend udstyret med diverse finesser, der srger for en perfekt oplevelse.

1

2 3

MASTERCHEFXLPROFESSIONEL KVALITET, DESIGN OG DETALJER I GTE AGA TRADITION

MasterchefXL 110 MasterchefXL 90 Cream Gloss Black Pewter Cranberry Pearl Ashes

FS I 5 FARVER

AGA/Fired Earth Kronprinsessegade 50A 1306 Kbenhavn KT 33 93 93 31 mail@fi redearth.dk www.fi redearth.dk

MasterchefXL 90

7652_EM_AGA Denmark MasterchefXL Advert AUG15.indd 1 30/07/2015 08:54

54

1: Kippen er genialt udnyttet i brnevrelset. Oppe under taget er der bygget et ekstra legerum, som er uhyre populrt hos legekammeraterne. 2: Moderne kunst og rustikke rammer str for det overordnede udtryk. 3: Sovevrelset er med sin spartanske indretning og de hvidmalede gulve et mo-derne indslag i boligen.

1 2 3

Det luksurise badevrelse er en drm at bevge sig rundt i.

55


1: Indretningen er nutidig med et touch af nordiske vibes.

2: Loungen, der ligger i ben forbindelse med de tilstdende stuer, giver direkte adgang til terrassen.

3: I hallen er der hjt til loftet.

2

3

1

56 KKKENFORUM HADERSLEVVEJ 27 6000 KOLDING TLF. 75 52 52 66 WWW.KKKENFORUM.DK

Underetagen er udbygget med fljdre ud mod forhaven, egen vinklder og en separat lejlighed med egen indgang, der egner sig perfekt som au pair-bolig.

Vinklderen er et sknt supplement til resten af herlighederne.


Hjeste kvalitet

Frstesalen bestr af de mere private gemakker, nemlig sove-vrelser for bde de store og de sm strrelser. Igen er stilen klassisk med et vellykket touch af moderne konstellationer ssom walk-in-closet, balkon, ben stuk og loft til kip.

Det 18 kvadratmeter store badevrelse er et kapitel for sig selv. Stilen er stringent, og alle materialer er af hjeste kva-litet. Vola-armaturer er af mat stl, badekar og sidevgge er af Corian i voluminse mngder, og de italienske flisesand-sten p gulvet fortstter op ad bagvggen i en bemrkelses-vrdig prioritering.

Udenfor skaber de parklignende tilstande og en beplant-ning, der gr over 100 r tilbage, en helt unik stemning. Ter-rasserne, som er i forskellige niveauer, hnger sammen. De er s strategisk fikst placeret, at de flger solen lige fra mor-gengry til solnedgang.

Fra tidlig morgenstund har man den lune morgensol p den lille forterrasse. Her er en fredfyldt charme, der indby-der til afslapning, inden dagen gr ls.

Op ad formiddagen bevger man sig ned til solsengene og loungesttet, der ogs er placeret med uspoleret udsigt til baghaven.

Ved aftenstid har man den hjst placerede og lngst til-bagetrukne terrasse, hvor man har et perfekt overblik over bag- og forhaven. Sommeren bliver gerne brugt heroppe i gode venners lag med hyggelige grillaftener og udsigt til sommersolen, der p smukkeste vis gr ned bag Bernstorffs-parken.

Boligen kan blive dinVillaen er netop sat til salg hos ejendomsmglerne Geisler & Rnne for 18 mio. kr., og du kan finde mere information p www.gr-bolig.dk.

Den lille terrasse foran kkkenet egner sig perfekt til en kop morgenkaffe.

KKKENFORUM HADERSLEVVEJ 27 6000 KOLDING TLF. 75 52 52 66 WWW.KKKENFORUM.DK

58

Emfang til det eksklusive kkken

Trepol ApS

+45 87 54 58 30

trepol.dk

KULTUR: SMUKKE BILLEDBGER

Arctica: The Vanishing NorthForfatter: Sebastian Copeland (med introduktion af Sir Richard Branson)Forlag: teNeuesSider: 304 tekst p engelsk, tysk og franskPris: 750 kr. Limited edition af bogen, trykt i 100 eksemplarer, til 15.000 kr.

PhotographyForfatter: Christian VoigtForlag: teNeuesSider: 208 tekst p engelsk, tysk og franskPris: 600 kroner.

The Family Album of Wild AfricaForfatter: Laurent BaheuxForlag: teNeuesSider: 480 tekst p engelsk, tysk og franskPris: 750 kr.

Af Nina Hald

Photo 2015 Sebastian Copeland. All rights reserved. www.sebastiancopeland.com

Photo Laurent Baheux, www.laurentbaheux.com

Photo Fotograf Christian Voigt Collection & Photography

Dette er en bog i superstrrelse fyldt med dri-stige valg: nsten 500 sider om Afrikas dyreliv holdt fuldstndigt i sort-hvid, som dyrepor-trtter fra det 19. rhundrede. Bogen vejer ca. fem kg, s den er virkelig en mastodont.

Fotograf Laurent Baheux har det seneste rti viet sit liv til portrtteringen af Afrikas dyr i alskens situationer. Brugen af sort-hvid tilfrer en fokuseret storhed og elegance til de visuelle kompositioner. Zebraernes grafiske sknhed, gi-raffernes silhuetter, closeups af lver, elefanter

og flodheste: Dyrene er fanget i jeblikke, der reflekterer deres styrke og spontanitet, i inter-aktion med omgivelsernes sand, mudder, vind og vand og hinanden.

De majesttiske vilddyrs uskyld, vsen og karakter, sknhed og srbarhed er emnet for bogen og Laurent Baheux har formet at gen-give dyrene i alle deres facetter. Efterhnden som vi fr lov til at flge dyrene over adskillige opslag, fler vi, at vi kender dem. Se mere p www.teneues.com.

Arkitektur, landskaber, kendte museer, biblioteker, be-rmte skylines, templer og markedsbilleder: Fotograf Christian Voigt tager i sin seneste bog lserne med p en rejse, der strkker sig over fire kontinenter Europa, Asien, Afrika og Amerika. I nogle af billederne formr han at give et nsten overjordisk skr til sine motiver; om virkningen opns ved lys, eller om billedbehand-lingsfasen har vret det afgrende, er ikke sdan til at sige, men det virker!

I den amerikanske sektion af bogen er det naturligvis New York og Las Vegas, der leverer de oplagte fotografiske motiver, men det er ved optagelserne af det amerikanske Morgan-bibliotek, at Christian Voigt brillerer.

Nogle af Dubais skyskrabere har Christian Voigt fotograferet i mrke, og det viser sig ekstremt effekt-fuldt specielt stillet mod de beige rkenbilleder, ogs fra De Forenede Arabiske Emirater. De religise panoramabilleder over hele opslag giver ogs en ny dimension til fremstillingen af spiritualitet i alle dens afskygninger. Se mere p www.teneues.com.

I et orgie af sknne billeder med enkelte sider, der endda kan foldes ud til tripelsidepanora-maer, fortller Sebastian Copeland historien om Nordpolens barske sknhed, der er ved at forsvinde. F landskaber gengiver naturen i al dens storslede sknhed som Arktis; frre endnu aftvinger den respekt, som den nsten uudforskede Nordpol gr. Copelands bag-grund som (prisbelnnet) fotograf, polarfor-sker, forfatter, journalist og miljaktivist er nok det ideelle udgangspunkt for bogens rinde:

at vise os en af Jordens sidste store vildmarker, som er i overhngende fare for permanent at forsvinde.

Selvom visionen p bogens sider nok er po-etisk prsenteret, er ambitionen et kamprb om handling at inspirere beslutningstagere og andre indflydelsesrige personer til en bre-dygtig fremtid, der forhbentlig vil kunne vre med til at bevare Nordpolen. I 2015 blev Cope-land udnvnt til at vre en af verdens 50 bed-ste fotografer. Se mere p www.teneues.com.

Emfang til det eksklusive kkken

Trepol ApS

+45 87 54 58 30

trepol.dk

www.unoform.dkKbenhavn | Lyngby | Hillerd | Odense | Aarhus | Aalborg | Vejle | Esbjerg | Holstebro | Hjrring | Aabenraa | Rnne

Nogle ider holder lngere end andre. De stter varige spor og bliver en signatur for deres tid. Gennem generationer. Uden leflen for modeluner og flygtige trends. Fordi de er gjort af det srlige stof, der skaber en klassiker. Det var prcis sdan en id, Arne Munch fik, da han i 1968 satte sig med et stykke millimeterpapir og tegnede Danmarks frste formkkken.

En visionr id om en kube. En form. Om en ny og strre fleksibilitet. Om en kompromisls kvalitet. Og om en enkel og tidls linje, der ved at have holdt sig p toppen i mere end 45 r er en smuk eksponent for begrebet bredygtigt design.

Det originale

434x280mm_C-series_SmokedOakShaker1.indd 1 04-11-2015 08:28:03

62

Thomas Vinterberg er aktuel med filmen Kollektivet, der har hentet inspiration i instruktrens egen opvkst i et venstresocialistisk bofllesskab i Hellerup. Vi har mdt dansk films evige

vidunderbarn til en snak om tidsnd, idealer, tabte drmme og strke minder.

F dselsattesten siger 46 r, men som han kommer ind ad dren hjemme i Charlottenlund med et stort smil og en lige s stor undskyld-ning for at vre forsinket af trafikken, ligner han fortsat bare en glad dreng, der er sminket ldre af hensyn til det lokale gymnasiums rlige elevforestil-ling.

Thomas Vinterberg er sammen med Lars von Trier Danmarks bermteste filmmager, og allerede som teenager gav han prver p sit helt usdvanlige talent. Som 19-rig blev han optaget p Den Danske Filmskole som den stadig yngste nogensinde, og hans afgangsfilm Sidste omgang blev kret til Europas bedste og i 1994 nomineret til en Oscar. Samme r fulgte novellefilmen Dren-gen der gik baglns, som vandt 17 in-ternationale filmpriser, og i 1998 fulgte gennembruddet Festen. Det overrump-lende familiedrama modtog juryens spe-cialpris p filmfestivalen i Cannes, og

Steven Spielberg har kaldt filmen en af de bedste, han nogensinde har set.

Netop familiedrama er et af Thomas Vinterbergs specialer. Vi s det i den li-geledes Oscar-nominerede film Jagten fra 2012, og nu er instruktren klar med en af sine mest personlige film i karri-eren, nemlig Kollektivet, der fr premi-ere i januar.

Et dansk fnomenUdgangspunktet er Thomas Vinterbergs egen opvkst i et akademikerkollektiv i Hellerup.

Det l p Nordkrog, og jeg boede der i lang tid, faktisk fra jeg var syv til 19 r gammel. Det var en gylden periode, som kom til at betyde utrolig meget for mig, og jeg har nsket bde at lave en fortlling om kollektivet og at beskrive hele den tid. Kollektiver er hovedsage-ligt et skandinavisk fnomen, og nr jeg har fortalt udenlandske kolleger om min planer om at lave filmen, har de

vret helt oppe at kre. De kender ikke i samme grad til den form for livsstil, s derfor hber jeg, at filmen vil blive mod-taget med stor nysgerrighed, ikke bare herhjemme, men ogs i udlandet. De frste modtagelser har vret positive, s nu fr vi se, siger den spndte instruk-tr.

I filmen flger vi parret Erik og Anna spillet af henholdsvis Ulrich Thomsen og Trine Dyrholm der arver en stor villa i Hellerup. Succesarkitekten Erik vil egentlig helst bare slge og komme videre, mens DR-nyhedsoplseren Anna og deres datter, Freja, ser muligheder i det rummelige hus. Erik bliver overtalt, men for at f konomien til at lbe rundt beslutter familien at f andre medbebo-ere, og snart er kollektivet en realitet.

Psykologisk krydsildEn slsom blanding af skve eksisten-ser finder sammen i en drm om frihed og fllesskab. De diskuterer, skndes,

Sex, lgn og opvaskemaskiner

Af Nils Finderup / Foto: Marc Hm m.fl.

63

PORTRT : THOMAS VINTERBERG

elsker og inspirerer hinanden. De er bil-ledet p det perfekte liv, hvor de strste problemer manifesterer sig i utallige diskussioner om ndvendigheden af at have en opvaskemaskine samt enkelte beboeres konstante besvr med at be-tale husleje.

Da Erik helt i tidens nd fr en ung elskerinde, bliver drmmen imidlertid udfordret. Anna gr op med sig selv, at det vil vre smborgerligt ikke at accep-tere, at elskerinden flytter ind i kollek-tivet, men hun kan ikke leve op til sine egne og venstrefljens tanker om at vise storsind. Hele kollektivet bliver fanget i en idealistisk og psykologisk krydsild, hvor man skiftevis ler og grder med beboerne.

Det er klart, at min egen opvkst i et kollektiv har givet masser af inspiration til handlingen, men jeg m understrege, at der er tale om en personlig, ikke en

privat film. For eksempel var mine egne forldres kollektiv langt mere intel-lektuelt, men det blev for langhret at skrive det element ind i manuskriptet og de enkelte personer, s det er prioriteret ned, forklarer Thomas Vinterberg.

Fantastisk energiI midten af halvfjerdserne var der mange kollektiver i Hellerup, selvom omrdet ogs dengang var indbegrebet af dansk borgerlighed.

Alene i vores omrde l der tre, nem-lig os, Maos Lyst og 100 Blomster, der samlet gik under navnet Landsbyen. Vores kollektiv var det mindst flippede og bestod af hjtuddannede akademi-ker- og journalistfamilier, men der var en meget stor samhrighed imellem de enkelte kollektiver. Vi fik jvnligt besg fra de andre, s derfor kiggede person-ligheder som Ib Michael og Troels Kl-

vedal ogs ind. Nogle af Shu-bi-dua-drengene og pigerne fra Jomfru Ane Band boede desuden tt p os, husker Thomas Vinterberg.

Instruktren erindrer, at der med mellem ti og 15 faste beboere p Nord-krog var et konstant leben med menne-sker overalt.

Der var en fantastisk samhrighed og energi, for det var ikke kun intelli-gensniveauet, der var hjt det samme var niveauet for galskab. Vores spise-bord var ligesom i filmen verdens centrum, her foregik der altid noget interessant. I weekenden blev der hver morgen lst op af avisen, nr nogen fandt noget vigtigt. Det var enormt fa-scinerende, og jeg sugede alt til mig. Samtidig var det anderledes og interes-sant at f lektiehjlp af en person som Tor Nrretranders, der ogs boede i kol-lektivet.

1: Thomas Vinterberg udviklede i 1995 sammen med Lars von Trier de skaldte dogmeregler, der bl.a. dikterede brug af hndholdt kamera. Den regel ef-fektuerer mesteren her benbart selv. 2: Den danske instruktr voksede op i et bofllesskab i Hellerup og var sledes p hjemmebane, da han instruerede skuespillerne til sin nye film, Kollektivet. 3: I hovedrollerne ses Trine Dyrholm og Ulrik Thomsen, der spiller formidabelt. De to havde ogs hovedrollerne i Vinterbergs gennembrudsfilm, Festen fra 1998.

1

2

3

64

SHOES LEAVE A FOOTPRINT, BOOTS A LEGACY

Robin Hood i HellerupMan kunne frygte, at kontrasten til det stenrige Hellerup ville skabe konflikter, men iflge Thomas Vinterberg var der respekt mellem de to modpoler i lokal-omrdet:

Vi var reelt nok mere fordomsfulde end vores rige naboer! Som brn levede vi i en selviscenesat virkelighed, hvor vi var de frkke oprrere, der i bedste Robin Hood-stil boede midt i fjendeland og tog politisk afstand til alt det borger-lige. Selv gik jeg p den kommunistiske sterbro Lilleskole, hvor vi sang Inter-nationale hver morgen. Vores kollektiv bestod imidlertid ikke af ekstremister; den grundlggende politiske holdning var nrmere venstresocialistisk. Der flyttede indimellem nogle mere ren-dyrkede kommunister ind, men dem grinede vi ad! Der blev heller ikke rget ret meget hash p Nordkrog, og jeg har i filmen forsgt at undg de mest klassi-ske hippieklicher. Men som helhed tog Hellerup godt imod os. Jeg tror, der var en stor nysgerrighed omkring, hvem vi var, og hvad vi stod for. Nr jeg besg-te andre familier p vejen, blev jeg al-tid behandlet godt. Det var et hyggeligt kvarter, slr filmmageren fast.

Russisk rouletteSelvom kollektivet p Nordkrog endte med at fylde hele den unge teenager med liv, var begyndelsen langt mindre optimistisk.

Da jeg flyttede ind som syvrig, var jeg et lille, genert barn. Jeg hadede ro-det i huset, men det var smborgerligt at tnke p at rydde op, s det gjorde man ikke. I skolen havde vi et hjul med to ringe til henholdsvis pige- og drenge-navne, s der kunne arrangeres tvangs-besg hos hinanden, men da vi ikke var lige mange drenge og piger, var der et blankt felt. Jeg snd altid mit navn hen p det blanke felt, nr jeg kunne, resten klarede jeg med undskyldninger. Jeg skulle i hvert fald ikke have nogen p besg og se kollektivet jeg nske-de mig bare et borgerligt hjem! S be-

gyndte jeg imidlertid at f venner, og de var nysgerrige. Jeg begyndte at luk-ke dem ind i kaosset, men at f en ven med hjem var ren russisk roulette. Han, der boede ved siden af kkkenet, havde hjlydte samlejer p alle tnkelige tids-punkter af dgnet, og en beboer skrev p et tidspunkt en afhandling om total-orgasmen og eksperimenterede derfor med den nede i klderen. Den slags var dagligdag for mig, men det var svrt at forholde sig til, nr jeg fik gster. Med tiden opdagede jeg imidlertid, hvor me-get mine venner og krester elskede at vre hos os. De gik jo og kedede sig i deres parcelhuse, s ofte var de ikke til at drive ud igen. I perioder boede der tre mennesker p mit vrelse, fordi de blev taget s godt imod af alle de andre. Fra at vre noget, der forpestede hele min tilvrelse, blev kollektivet noget, jeg virkelig var stolt af, fortller Thomas Vinterberg.

Forsinket tilfredshedSelvom Erik og Anna i filmen langsomt glider fra hinanden, er de ikke billeder p instruktrens egne forldre.

Nej, mine forldre endte ganske vist ogs med at blive skilt, men ikke fordi min far tog en yngre elskerinde med hjem. De holdt ud sammen p Nordkrog et stykke tid, og da de s endte med at flytte hver til sit, ville jeg gerne blive i kollektivet. P en mde flyttede jeg hjemmefra ved at blive boende. Det var en mrkelig overgang, men det viser ogs, hvor meget jeg holdt af fllesska-bet. Faktisk har jeg dyrket fllesskabet lige siden, ogs i mit arbejde. Jeg tager altid mine skuespillere med p rd, og jeg skriver altid mine manuskripter sammen med andre for at have nogen at sparre og udvikle ider med, oplyser Thomas Vinterberg.

Mens han venter p premieren p Kollektivet, er han ret tilfreds med det frdige resultat.

Ja, for helt tilfreds med mine film bliver jeg ikke, fr der er get ca. ti r. Jeg kan i nuet ikke se dem klart, fordi jeg har vret s ekstremt involveret i dem over en lang periode. Men flelses-mssigt kan jeg mrke, at jeg har ramt det, jeg ville. Jeg har set Kollektivet med publikum, og de grder og griner,

Thomas Vinterberg med det hold skuespil-

lere, der udgr den brogede flok af beboere

i Kollektivet.


SHOES LEAVE A FOOTPRINT, BOOTS A LEGACY

66

WEBSHOP - BESG HILDON.DK/SHOP

FOR GARANTERET LEVERING INDEN JUL BESTIL SENEST 20. DECEMBER

TLF: 4913 2800 FACEBOOK: HILDONSCANDINAVIA

AN ENGLISH NATURAL MINERAL WATEROF EXCEPTIONAL TASTE

som jeg har hbet. Ulrich og Trine er fantastiske i de brende roller. Ingen af os har arbejdet sammen siden Festen, men i mit hoved har de vret gift lige siden, s det hang meget godt sammen at f dem med nu som et par i midtvejs-krise.

Druk p tegnebrttetEfter et par rs hrdt arbejde med film som Jagten, den internationale storfilm Far from the Madding Crowd og aktu-elt Kollektivet puster instruktren nu lidt ud. Han er netop blevet far for an-den gang med sin anden kone Helene Reingaard Neumann der i vrigt er eminent i rollen som elskerinden i Kol-lektivet men snart vil der blive skruet op for blusset igen.

Lige nu er planen at lave et nyt ma-nus med min medforfatter Tobias Lind-holm. Vi ved ikke endnu, om det ender med en film, men arbejdstitlen er Druk og tager udgangspunkt i en hyldest til alkohol. Danmark er det mest drikken-de land i Europa. Sammen med rygning er det med til at placere os nede p en 18.-plads p listen over lande i Europa med lngst levetid blandt indbyggerne. Sverige er nummer to, s jeg vil gerne tage diskussionen op, hvor meget det sti-mulerer os at drikke, afslrer Thomas Vinterberg.

Arbejdet med Far from the Madding Crowd har desuden givet en rkke til-bud udefra, hvoraf det mest interessante

er at lave en amerikansk TV-serie. Det er imidlertid stadig danske film, der lig-ger mit hjerte nrmest. Man skal ikke kimse ad hele vores filmkultur med sttteordninger, for det giver os p trods af vores lille sprogomrde mulighed for at lave kunst. Tag til sammenligning USA, hvor der ikke bliver lavet meget kunst lngere derovre er det jo mest superheltefilm eller remakes, der over-lever. Amerikanske kolleger kigger mis-undeligt p det, vi har.

Og hvordan er det s lige med ambi-tionerne om endelig at vinde den Oscar, der har vret s tt p et par gange?

For mig str en Oscar som rockstjer-nesiden af det at lave film. Rent kunst-nerisk er det vigtigste for mig at skabe karakterer og situationer, man husker. Nr man har skabt Egon Olsen eller Godfather, s har man skabt et medlem af hele vores familie, som vi alle kan huske, tale om og reflektere over. S har man skabt liv og det er det fineste, jeg kan forestille mig.


Bl bogThomas Vinterberg, fdt 19. maj 1969 p Frederiksberg. Optaget p Den Danske Filmskole i 1989 som den yngste nogensinde.

Grundlagde sammen med Lars von Trier i 1995 dogmereglerne, der dikterer brug af hndholdt kamera og forbud mod at bruge kunstig lyd og kunstigt lys. Filmen Festen fra 1998 blev Vinterbergs dogmedebut og hans internationale gennembrud. Lavede herp film, der delte publikum og kritikere, men i 2012 skulle Jagten med Mads Mikkelsen i hovedrollen blive endnu en verdenssucces og nomineret til en Oscar.

Har fra et tidligere gteskab med teaterinstruktren Maria Walbom to dtre, mens han med skuespilleren Helene Reingaard Neumann har en dreng og en pige.

Fr i januar 2016 premiere p sin nye film Kollektivet.

Thomas Vinterberg er i dag gift med skuespilleren Helene Reingaard Nuemann, der spiller rollen som

elskerinden i Kollektivet.

Thomas Vinterberg og Mads Mikkelsen har vret nre venner i en rrkke. Parret hstede store internationale triumfer med Jagten fra 2012.

WEBSHOP - BESG HILDON.DK/SHOP

FOR GARANTERET LEVERING INDEN JUL BESTIL SENEST 20. DECEMBER

TLF: 4913 2800 FACEBOOK: HILDONSCANDINAVIA

AN ENGLISH NATURAL MINERAL WATEROF EXCEPTIONAL TASTE

a special component makes every io unique: you!www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

Jernbanegade 3 DK - 5000 Odense C + 45 63119070 [email protected]

BEAUTY : TIL HAM

68

Welcome to Copenhagen, Mr. FordSkgolie med en duft af tobak og flakoner s store som whiskyflask-er kendetegner Tom Ford Beauty, som fra efterret kan fs i den nye og eksklusive flagship store i Magasin p Kongens Nytorv. Luxury Aficionados var inviteret med til lanceringen af den verdensbermte designers hudpleje- og duftserie til mnd.

DESIGNER, filminstruktr og tidligere kreativ direktr for det ikoniske italienske modehus Gucci. Ja amerikanske Tom Ford eller Mr. Ford, som han altid tiltales, har et mere end imponerende CV. Det er dog hans uddannelse som arkitekt fra Parsons School of Design i New York og Paris, som har vret inspirationskilde til designet af hans prisvindende hudpleje- og duftserie Tom Ford Beauty, hvor flakonerne ligner store skakbrikker eller sm skyskrabere, om man vil.

Det handler dog mest om, hvad der er inden i de stilrene flakoner, og modsat andre store personligheder, som spinder guld p at lancere sknhedsprodukter, der ene og alene sl-ges p et bermt navn, insisterer Mr. Ford p at vre med i hele processen, nr eksempelvis en ny duft skal udvikles. Han er kendt for at g ned i de mindste detaljer, nr han for sin createur eller nse, som det hedder p dansk beskriver, hvilket resultat han skal frembringe. Han kender ikke ordet kompromis, og han har da ogs ved flere lejligheder erkendt, at han kan vre yderst krvende at arbejde for.

Blomster og tobakDen luksurise Private Blend Collection bestr af 22 dufte, som er unikke, ved at de alle reprsenterer et minde, en op-levelse eller sgar et menneske, som har inspireret Mr. Ford. Eksempelvis dufter Neroli Portofino af den lille havneby Por-tofino i hans elskede Italien, ligesom hans krlighed til de en-gelske gentlemen clubs med deres chesterfieldsofaer, cognac og cigarer har vret inspirationskilden til Tobacco Vanille.

Mest specielt er det dog, at alle dufte i Private Blend Collec-tion er skabt til bde mnd og kvinder en slags unisexduft, selvom det bestemt ikke er et ord, du vil hre Mr. Ford anven-de. Den sjldneste og kostbareste ingrediens, en parfumeur

Tekst: Sine Karlshj Foto: Could We Have That og Das Bro

Tom Ford eller Mr. Ford med-virker ofte i reklamerne for sine egne dufte. Nu kan man ogs kbe hans produkter i Magasin.

Olie til dit skg? Ja, et velplejet skg krver daglig pleje, og Conditioning Beard Oil er en bldgrende olie, som ogs giver en herlig duft. Pris, 360 kr.

a special component makes every io unique: you!www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

Jernbanegade 3 DK - 5000 Odense C + 45 63119070 [email protected]

70

www.sen

sai-c

osmetics.co

m

AC1291_TheSilkFFrag_LuxuryAficionados217x280.indd 1 24/06/15 11:15

har til rdighed, oud, finder du i Private Blend Oud Collec-tion. Her taler vi om en harpiks fra hjertet af agartret, som frembringer en utrolig dyb og maskulin duft. Kollektionen bestr af tre dufte, hvor Oud Wood er den populreste. En forfrende, bld og maskulin duft af s eksotiske ingredi-enser som vetiver en form for grs med en varm duft a la tobaksblade. En duft, der oser af klasse!

Som ren whiskyDen strste flakon p en kvart liter (!) er i vrigt hverken srlig praktisk eller let at anvende. Flakonen fremstr med sit stramme, mrkegr italienske glas mere som et stykke kunst, du med rette kan have stende p kontoret eller p boghylden i stuen, akkurat som du ville gre det med en klassisk whisky-karaffel.

De to andre dufte i Oud-kollektionen udforsker ogs de hypnotiserende og sensuelle facetter af oud. Mens Oud Fleur med sine noter af damaskrose mest henvender sig til kvin-der, er Tobacco Oud den mest unisexagtige af de tre. Den byder p en nrmest vanedannende, krydret og meget ka-rakteristisk duft af bl.a. tobak, sandeltr og whisky!

Plej dit skg!Men eventyret stopper ikke her. Tom Ford har ogs lanceret en ganske simpel hudplejeserie til mnd, for sdan noget m hverken vre kompliceret eller tidskrvende, mener Mr. Ford, som derfor har valgt at skre kollektionen ned til kun otte produkter. Igen har serien et personligt touch, idet alle otte produkter er at finde p Mr. Fords eget badevrelse.

Der er kun lanceret produkter, som designeren selv synes om; du kan derfor eksempelvis ikke kbe en skintonic af den helt simple rsag, at Mr. Ford aldrig selv bruger dette produkt.

Stjerneproduktet i hudplejeserien er imidlertid Conditio-ning Beard Oil, som er noget s specielt som en plejende olie til skg! Et velholdt skg krver daglig pleje, mener Mr. Ford, og her hjlper den velduftende, lette olie dig godt p vej. Olien bldgr og beskytter skgget med sin srlig luk-surise blanding af mandel, vindruekerneolie og E-vitamin.

Resultatet? Et sundt skg med en flot og diskret glans. Skgolien er samtidig en meget personlig og yderst masku-lin mde at bre en duft.

BEAUTY : TIL HAM

Oud Wood fra Tom Ford Private Blend Colletion gr brug af en af parfume-verdenens mest vrdifulde noter. En meget karakteristisk forfrende, bld og maskulin duft. Pris, fra 1.425 kr.

Hele 22 dufte finder du i Private Blend Collection, og alle reprsenterer et personligt minde for Mr. Ford. Pris, fra 1.425 kr.

Hudplejeserien bestr af blot otte produkter, som alle findes p Mr. Fords eget badevrelse. Et af

disse er Skin Revitali-zing Concentrate et styrkende serum, som pfres inden ansigts-

creme. Pris, 990 kr.

www.sen

sai-c

osmetics.co

m

AC1291_TheSilkFFrag_LuxuryAficionados217x280.indd 1 24/06/15 11:15

72

FUNKLENDE NEGLEI r kan kultneglelakken Le Vernis Rouge Noir fejre 20-rsfdselsdag. Af selvsamme rsag har neglelakken fet stjernestatus i Chanels julekollektion, hvilket har sat fokus p velplejede negle. Som supplement til den dybe, mrke farve lanceres der i en begrnset periode en topcoat spkket med glitrende og gyldne perlemorspigmenter. Le Top Coat Lam Rouge Noir kan enten bruges alene eller oven p Rouge Noir for et festligere look. Dream come true!Chanel Le Vernis Rouge Noir, 195 kr.Chanel Le Top Coat Lam Rouge Noir, limited edition, 205 kr.

A POP OF COLORSmukt farvede lber er den letteste mde at opgradere din makeup, og i denne sson skal du ikke vre bange for at skrue op for volumen og eksperimentere med farverne. Tom Ford Beauty, som netop er blevet lanceret i Danmark og eksklusivt forhandles hos Magasin, har det perfekte udvalg. Med en palet, som spnder over 27 fristende farver, kan det vre svrt at vlge. P redaktionen er vi vilde med den cremede tekstur, som legende let giver smukke, sexede lber. Lbestiften har den helt perfekte balance mellem fugt og hjpigmenterede farver, hvilket giver et intensivt look, som bare holder. Well done, Mr. Ford!Tom Ford Lip Color, 08, Flamingo, 350 kr.Tom Ford Lip Color, 17, Violet Fatale, 350 kr.

STATE OF GOLDVed frste jekast syner den lille forgyldte pudderdse ikke af noget srligt, men s snart du fr den i hnden, mrker du, at den er noget ud over det sdvanlige. Den massive pudderdse er nemlig overraskende tung og af en ekstraordinrt hj kvalitet. Den gemmer p en fin og glitrende pudder, som hjlper med at forbedre hudens struktur. Pudderet pfres med den medflgende brste i lette strg p de fremtrdende trk i ansigtet (kindben, hage, pande og nseryg) og efterlader huden med en smuk og strlende finish. Diorific State of Gold er en del af Diors julekollektion og slges derfor kun i en begrnset periode.Dior Diorific State of Gold, 002, Sumptuous Pink, 555 kr.

DIAMANTBEHANDLINGEn ansigtsskrub er krkommen, nr du skal pleje din hud, eventuelt efter julefrokosten. The Refining Facial er imidlertid ikke en helt almindelig en af slagsen, men nrmere en ansigtsbehandling p tube designet til at give hudens udstrling og gld et boost. Den mintgrnne skrub masseres blidt p ren, fugtig hud. Resultatet? Synligt mindre porer og en glattere, klarere og mere strlende hud. Skrubben indeholder op til to karat rent diamantstv (!) samt fintmalet havkvarts. En kostbar blanding, som mildt eksfolierer huden, og som samtidig stimulerer blodcirkulationen, s gr og trt hud vkkes til live.La Mer The Refining Facial, 100 ml, 785 kr.

Designerlbestift, luksuscreme og den rigtige volumenspray til hret? Det kan vre overvldende at finde rundt i udvalget af sknhedsprodukter, nr jagten p makeup til julefrokosten eller pleje til tr vinterhud stter ind. Men fortvivl ikke, for her guider vi dig igennem til de bedste valg.

Af Sine Karlshj

Beauty you need to know about!

SILKESKNDet eksklusive japanske kosmetikmrke Sensai har lanceret deres frste duft, og den er alt andet end skuffende. Som med mrkets eftertragtede hudplejeprodukter er temaet silke, men Sensai bruger ikke en hvilken som helst silke kun koishimaru, som er verdens mest eksklusive. Duften er sofistikeret og elegant med noter af citrusfrugten bergamotte, pink peber og pre. Tonkabnner afrunder duften sammen med et strejf af musk, og den varme, blde rav bringer alle de aromatiske noter sammen og omfavner huden som silke.Sensai The Silk Eau de Parfum, 50 ml, 945 kr.

73

BEAUTY : TIL HENDE

SKIN CAVIARLa Prairies bedst slgende creme, den ikoniske Skin Caviar Luxe Cream, har fet en lillesster. Den er lige s luksuris og effektiv, men adskiller sig ved en lettere konsistens. Cremen giver masser af fugt uden at fles tung. Den trnger ubesvret ind i huden, som bliver fastere og fr fornyet vitalitet. Takket vre en effektiv koncentration af kostbart kaviarekstrakt, som er rigt p aminosyrer, hjlper cremen med at booste produktionen af kollagen. Huden fles forfrisket og glattere og fr en synligt klarere teint. Duften er dejlig og tilpas diskret ren La Prairie-lykke!La Prairie Skin Caviar Luxe Cream Sheer, 50 ml, 2.925 kr.

PERFEKT PERLEDen kvalitetsbevidste og kompromislse Elisabeth Sandager, international direktr for bl.a. Helena Rubinstein, siges at have sendt cremeprver retur til laboratoriet over 100 gange i sin jagt p den helt rigtige konsistens. Dette forklarer konturcremens utrolige tthed og fljlsblde tekstur, som s fint gemmer sig i den mrklilla glaskrukke. Hemmeligheden bag Eye and Lip er det kostbare perlepulver Cyto-Pearl Elixir, som styrker cellefornyelsen og dermed ogs udglatter det sarte jen- og lbeomrde samt giver gld og fasthed. En banebrydende perle inden for anti-age, som har begejstret os ud over det sdvanlige. Helena Rubinstein Life Pearl Cellular Eye and Lip, 15 ml, 1.490 kr.

KISS & LOVEYSL Beaut indleder julessonen med den bercool kollektion Kiss & Love, som har fokus p guld og glamour. Alle produkter i makeupserien er smukt pyntet med fine rde lber. Paletten indeholder faktisk alt, du skal bruge, til en festlig aften og er med sit tjekkede, lommebogsagtige etui helt perfekt til at tage med i tasken. Du fr jenskygger i guld, mrkebrun, slv og champagneguld, som let skaber et smokey eye-look. Lg hertil lbestift i to Rouge Volupt-nuancer, forfrende Light Pink og frkke Pure Red. Til kinderne en blush i en diskret og frisk koralnuance. Derudover fs den ikoniske guldpen, Touche clat, ogs i en begrnset periode med smukke kys. YSL Kiss & Love Multi Usage Palette, limited edition, 695 kr.YSL Touche clat Kiss & Love, limited edition, 290 kr.

VOLUME SPRAY Den amerikanske kendisfrisr Oribe Canales, som ordner hr p Kate Moss og Scarlett Johansson, er ikke til at komme udenom, nr det glder kvalitetsprodukter til hret. Hans stylingprodukt Dry Texturizing Spray er ikke nogen nyhed, men stadig den absolut bedste p markedet. S vil du have casual, rodet hr med masser af volumen og struktur? Vil du have tekstur a la trshampoo, uden at man kan se, at du har produkter i hret? I s fald er Dry Texturizing Spray the only way to go. I vrigt er den virkelig sknne og karakteristiske Oribe-duft udviklet af samme parfumr, som ogs skaber dufte for Tom Ford.Oribe Dry Texturizing Spray, 300 ml, 295 kr.

HVAD DU NSKER

Af Nina Hald

Christine Hvelplund Parallel-earcuffs af 18 karat hvidguld og rosa guld, hvert par med 0.14 carat brillanter, 4.900 kr. pr. par.

Sif Jakobs Jewellery Bacoli Due-ring af slv eller rosa forgyldt slv, begge med hvide syntetiske kubiske zirkoniaer. Slvringen koster 999 kr., den rosa forgyldte ring 1.199 kr.

Selvflgelig skal der ogs ligge smykker under tret i r, og til inspiration har vi fet vores ekspert til at udvlge smykker i tre priskategorier. S skulle alle have mulighed for at vre med. God jul og glitrende nytr.

74

Enamel Copenhagen-armlnker af slv eller forgyldt slv med syntetiske kubiske zirkoniaer og mintfarvet emalje. Hvert armbnd 350 kr.

75

SMYKKER: OP TIL 5.000 KR.

Karin Borup Copenhagens kollektion af charms af slv med ferskvandskultur-

perler fra 476 kr. til 608 kr. pr. charm. Armbndet uden charms, 4.720 kr.

Louis Vuittons Me & Me-bogstaver fra A til Z, hvert indgraveret med Louis Vuit-tons signatur. Af guldbelagt messing. Armbndet, 2.200 kr., halskden, 2.600 kr.

Milas Jewellery-st af tre slvsamleringe: en ring med en 18 karat guldblomst og en 0.02 carat brillant en ring med en 18 karat skl med en 4 mm hvid fersk-vandskulturperle og en ring med et 18 karat guld-hjerte. Sttet koster 4.260 kr., men kan kbes online for 3.800 kr. i Milas Jewellerys webshop.

Kategorien under 5.000 kr. domineres for det meste af slv med typisk syntetiske kubiske zirkoniaer, enkelte diamanter og smnd ogs et par fersk-vandskulturperler. Louis Vuitton har introduceret sin egen typografi i form af et alfabet i vedhng i den meget prisvenlige Me & Me-kollektion.

Castens Faun-reringe af slv med i alt 0.1 carat brillanter (3.500 kr.) og ferskvandskulturperlevedhng (600 kr.), 4.100 kr.

Castens Faun-halskde af slv med en 0.05 carat brillant

(1.950 kr.) og et ferskvandskultur-perlevedhng (600 kr.), 2.550 kr.

76

HrsHolm midtpunkt tlF. 4557 1034 [email protected] www.klaus-rygaard.dk

Tennisarmbnd. Ovalslib, 18 kt. 13,90 ct. TW-VS. Alliancering. Ovalslib, 18 kt. 5,51 ct. TW-SI.


235x300.indd 1 09/09/13 11.42

Bodil Binner ring af 18 karat hvidguld med en drbeformet, rosensleben gr diamant og brillanter. Udfres som unika p bestilling. Priser fra 16.500 kr. (foto: Iben Kaufmann).

Shamballa Jewels-armbnd af onyks med en rubin og farvelse diamanter fattet i 18 karat hvidguld, 12.700 kr.

Christine Hvelplund Symmetry-ring af 18 karat hvidguld med 0.75 carat brillanter. 23.000 kr.

IO JEWELS-vedhng i 14 karat guld og hvidguld til 7.900 kr. pr. stk. ved-hng i 14 karat ros guld med 25 diamanter (i alt 0.50 carat) til 24.800 kr.

Marianne Dulong Rosie-reringe af 18 karat guld (6.400 kr.) med Cleo-vedhng af 18 karat guld og mnesten-cabochoner (4.600 kr.), 11.000 kr. (foto: Sara Lindbk).

Marianne Dulong: sm Kharisma-reringe af 18 karat guld(6.200 kr.) med klokkehat-vedhng af 18 karat guld og mnesten(6.200 kr.). Som set 12.400 kr. (fotograf Sara Lindbk).

Marianne Dulong Cabochon-ring af 18 karat guld med en cabochonsleben mnesten, 8.400 kr. (foto: Sara Lindbk).

HVAD DU NSKER

I den mellemste kategori er slvet skiftet ud med guld, og smykkerne er enten sat med enkelte strre cabochonslebne sten eller diamanter fattet i pav. Hvad diamantfarverne angr, ses der flest farvelse af slagsen suppleret med champagnefarvede, gr, brune og sorte nuancer.

SMYKKER : 5.000-25.000 KR.


Tennisarmbnd. Ovalslib, 18 kt. 13,90 ct. TW-VS. Alliancering. Ovalslib, 18 kt. 5,51 ct. TW-SI.


235x300.indd 1 09/09/13 11.42

78

Parallel Earcuff18 Karat Hvid el. Rosa Guld,

fra 0,14CT, 4.900,- dkr.

Bred Parallel Earcuff 18 Karat Rosa Guld 0,50CT 15.300,- dkr. : Parallel Creaoler (par) 18 Karat Rosa Guld 0,25CT 9.500,- dkr. : Globe Ring 18 Karat Rosa Guld 0,85CT 47.300,- dkr. : Symmetry Armring 18 Karat Rosa Guld 3,00CT 86.300,- dkr. : Signaturkde Pris p foresprgsel.

Der tages forbehold for trykfejl og prisndringer.

71902 Hvelplund - Annonce - Luxury Aficionados - Parallel Earcuff - 217x280 mm - 11 2015.indd 1 06/11/15 12.38

IO JEWELS-signetringe af 14 karat guld og 14 karat hvidguld, hver med 20 dia-manter (i alt 0.40 carat p hver ring) til 27.900 kr. pr. ring. IO JEWELS-signetring af 14 karat guld med 20 diamanter (i alt 0.40 carat) med guldplade i midten af ringen, 28.500 kr.

Milas Jewellery-ring af 18 karat guld med i alt 0.78 carat brillanter, 36.600 kr.

Schoeffel Fleur dAmour-ring af 18 karat rosa guld med 266 brillanter (i alt 2.4 carat) og en 13-14 mm naturligt farvet pink ferskvandskulturperle, 93.750 kr.

Chopard Happy Diamonds-re-ringe af 18 karat rosa guld med brillanter, 113.475 kr.

Chopard Happy Diamonds-ring af 18 karat rosa guld med brillanter, 115.500 kr.

Schoeffel Fleur dAmour-reringe af 18 karat rosa guld med i alt 480 brillanter (i alt 3.4 carat) og 10-11 mm naturligt farvede pink

ferskvandskulturperler, 106.500 kr.

I den kostbareste sektion finder vi Chanel Fine Jewellerys bud p en ny bestsellerring i lvens tegn, som nok skal f ikonisk status; Georg Jensen har derimod valgt at kre et par klassikere fra Vivianna i stilling i guld. Chopard har nok en gang fornyet Happy Diamonds-kollektionen med en ny linje, og endelig er der Harry Winston, som topper rent prismssigt med diamanter fattet i platin.

Rangle-ring fra guldsmedMette Rosgaard,

Rosgaard Collection af18 karat guld med en 1-carat-

rubin og i alt 0.24carat rde brillanter,

52.000 kr.

SMYKKER: 25.000-250.000 KR.

HVAD DU NSKER

Parallel Earcuff18 Karat Hvid el. Rosa Guld,

fra 0,14CT, 4.900,- dkr.

Bred Parallel Earcuff 18 Karat Rosa Guld 0,50CT 15.300,- dkr. : Parallel Creaoler (par) 18 Karat Rosa Guld 0,25CT 9.500,- dkr. : Globe Ring 18 Karat Rosa Guld 0,85CT 47.300,- dkr. : Symmetry Armring 18 Karat Rosa Guld 3,00CT 86.300,- dkr. : Signaturkde Pris p foresprgsel.

Der tages forbehold for trykfejl og prisndringer.

71902 Hvelplund - Annonce - Luxury Aficionados - Parallel Earcuff - 217x280 mm - 11 2015.indd 1 06/11/15 12.38

80

Georg Jensen Vivianna-bjleur af 18 karat guld, 110.000 kr.

Guldsmed Apel trestensring af 18 karat rosa guld med en

1.06 carat brun cushionsleben diamant og to brillanter

(i alt 0.40 carat), 49.800 kr.

Bulgari-armringaf 18 karat guld medto brillanter (i alt 0.26carat), 48.750 kr.

Bulgari B.zero1-halskde af 18 karatguld med 76 brillanter (i alt 0.41 carat),36.750 kr.

Bulgari B.zero1-ring af 18 karat guld med 76 brillanter (i alt 1.18 carat). 60.375 kroner

Brumani-reringe af18 karat guld med i alt25.10 carat topaser og38 brillanter (i alt 1.50carat), 54.750 kr.

HVAD DU NSKER

81

SMYKKER: 25.000-250.000 KR.

Harry Winston Lotus Cluster-vedhng af platin med 25 diamanter (i alt 1.11 carat), ca. 103.700 kr.

Harry Winston Lotus Cluster-ring af platin med

57 diamanter (i alt 1.26 carat), ca. 124.100 kr.

Harry Winston Lotus Cluster-reringe af platin med 50 diamanter (i alt 2.3 carat), ca. 193.800 kr.

Georg Jensen Dew Drop-halsring af 18 karat rosa guld med pavfattede lysebrune diamanter (i alt 2.64 carat), 89.800 kr.

Chanel Fine Jewellery Lion Arty-armring af18 karat guld, 181.500 kr.

Jewellery TheatreCaravaggio Baby BeaPod af 18 karat guldmed 243 diamanter(i alt 0.92 carat) og treSouth Sea kulturperler,64.900 kr.

Jewellery Theatre Corals-armbndaf 18 karat guld med 133 diamanter(i alt 5.92 carat), 202.400 kr.

Jewellery TheatreCorals-reringe af 18karat hvidguld med 95

diamanter (i alt 3.83carat), 203.500 kr.

Firehjulede drmmeVores bilredaktr har endnu en gang vret i felten og giver her sit bud p, hvilke firehjulede drmme man br spa

Documents

Luxury Aficionados #36