UNE HEURE, UN LIEU, UN REGARD…LYON TOURISME ET CONGRESVOYAGEZ DANS NOTRE VIE

A TIME, A PLACE, A PERSPECTIVE…LYON TOURISM AND CONVENTIONSA JOURNEY INTO OUR LIVES

5

TAKE TO THE HEIGHTS

PRENDRE DE LA HAUTEUR• 20 JUILLET — 06:30

• 20TH JULY — 6.30AM

• BASILIQUE NOTRE DAME DE FOURVIERE

• NOTRE DAME DE FOURVIERE BASILICA

7

TAKE TIME OUT

PRENDRE DU BON TEMPS• 18 JUIN — 19:00

• 18TH JUNE — 7 PM

• PERISTYLE DE L’OPERA

• OUTDOOR LIVE CONCERT AT THE OPERA HOUSE

9

TAKE IN THE SUN

PRENDRE UN BAIN DE SOLEIL • 23 AOÛT — 19:00

• 23RD AUGUST — 7PM

• BERGES DU RHÔNE

• BANKS OF THE RIVER RHÔNE

11

TAKE IN THE VIBES

EN PRENDRE PLEIN LES YEUX• 30 JUILLET — 22:00

• 30TH JULY — 10PM

• FESTIVAL DES NUITS DE FOURVIERE — THEATRE ANTIQUE

• NUITS DE FOURVIERE ARTS FESTIVAL — ROMAN THEATRE

13

TAKE CONTROL

PRENDRE LES CHOSES EN MAIN• 18 MAI — 14:30

• 18TH MAY — 2.30PM

• COUR DE L’HOTEL DE VILLE

• TOWN HALL COURTYARD

15

TAKE TO THE STREETS

PRENDRE LE RYTHME• 14 SEPTEMBRE — 16:00

• 14TH SEPTEMBER — 4PM

• PLACE DES TERREAUX — DEFILE, BIENNALE DE LA DANSE

• LYON DANCE BIENNIAL — TERREAUX SQUARE

17

TAKE THE RIGHT MEASUREMENTS

PRENDRE LES BONNES MESURES • 6 NOVEMBRE — 11.30

• 6TH NOVEMBER — 11.30AM

• NICOLAS FAFIOTTE COUTURE

• NICOLAS FAFIOTTE’S HAUTE COUTURE STUDIO

19

TAKE TO THE CATWALK

PRENDRE LA TENDANCE• 16 JUIN — 14:30

• 16TH JUNE — 2.30PM

• VILLAGE DES CREATEURS — PASSAGE THIAFFAIT

• PASSAGE THIAFFAIT — FASHION DESIGNER VILLAGE

21

TAKE TO THE WATER

PRENDRE LE LARGE• 15 JUILLET — 19:30

• 15TH JULY — 7.30PM

• QUAI MARECHAL JOFFRE — QUAIS DE SAONE

• QUAI MARECHAL JOFFRE — BANKS OF THE RIVER SAONE

23

TAKE ALL THE TIME YOU NEED

PRENDRE LE TEMPS• 18 MAI — 11:30

• 18TH MAY — 11.30AM

• JARDIN DU MUSEE DES BEAUX ARTS

• GARDENS OF THE FINE ARTS MUSEUM

25

TAKE TIME TO SAY CHEESE

PRENDRE LA POSE• 3 FEVRIER — 16:00

• 3RD FEBRUARY — 4PM

• HOTEL LA COUR DES LOGES

• COUR DES LOGES HOTEL

27

TAKE A RIDE OFF THE BEATEN TRACK

PRENDRE LA POUDRE D’ESCAMPETTE• 23 AOÛT — 17:30

• 23RD AUGUST — 5.30PM

• PASSERELLE DE L’HOMME DE LA ROCHE — QUAI DE SAONE

• L’HOMME DE LA ROCHE BRIDGE — SAONE RIVER

29

TAKE A SIP

PRENDRE UN VERRE• 22 JUILLET — 22:30

• 22ND JULY — 10.30PM

• PENICHES DES BERGES DU RHÔNE

• PLEASURE BARGES ON THE RIVER RHONE

31

TAKE ME TO THE STARS

PRENDRE RENDEZ-VOUS• 18 JUILLET — 11:00

• 18TH JULY — 11AM

• AMPHITHEATRE — CITE CENTRE DE CONGRES

• AMPHITHEATRE — LYON CONVENTION CENTRE

33

TAKE A SLICE OF LIFE

PRENDRE LE TEMPS DE VIVRE• 24 AOÛT — 17:00

• 24TH AUGUST — 5PM

• VIEUX LYON, QUARTIER ST JEAN — PLACE DU CHANGE

• PLACE DU CHANGE ST JEAN QUARTER, OLD LYON

35

TAKE TO THE ENCHANTED WOODS

PRENDRE PAR LES SENTIMENTS• 5 NOVEMBRE — 14:30

• 5TH NOVEMBER — 2.30PM

• PARC DE LA TETE D’OR

• TETE D’OR PARK

37

TAKE TWO…

PRENDRE LE PAS• 29 AOÛT — 10:00

• 29TH AUGUST — 10AM

• OPERA DE LYON — STUDIO DE REPETITION

• REHEARSAL STUDIO — LYON OPERA HOUSE

39

TAKE A TASTE OF LIFE

PRENDRE DU PLAISIR• 20 MARS — 11:00

• 20TH MARCH — 11AM

• NICOLAS LE BEC DANS SON RESTAURANT

• NICOLAS LE BEC IN HIS RESTAURANT

41

TAKE THE CULTURAL PLUNGE

PRENDRE UN BAIN DE CULTURE• 24 AOÛT — 19:00

• 24TH AUGUST — 7PM

• PLACE ANTONIN PONCET

• ANTONIN PONCET SQUARE

43

TAKE PART

PRENDRE SON PIED• 18 DECEMBRE — 21:00

• 18TH DECEMBER — 9PM

• STADE DE GERLAND — MATCH OLYMPIQUE LYONNAIS

• GERLAND STADIUM — OLYMPIQUE LYONNAIS FOOTBALL MATCH

45

TAKE A FLIGHT OF FANCY

PRENDRE SON ENVOL• 19 AVRIL — 17:15

• 19TH APRIL — 5.15PM

• GARE TGV — AEROPORT SAINT EXUPERY

• TGV STATION — SAINT EXUPERY AIRPORT

• LYON TOURISME ET CONGRES / LYON TOURISM & CONVENTIONSPLACE BELLECOUR - BP 225469214 LYON CEDEX 02 • LYONRESA : CENTRALE DE RESERVATION / BOOKING CENTREONLINE WWW.LYON-FRANCE.COM / +33 (0)4 72 77 72 50

• WWW.LYON-FRANCE.COM

• WWW.MONWEEKENDALYON.COM

• REPORTAGE EXCLUSIF EN 360° / EXCLUSIVE 360° PHOTOS : © LOÏC BENOIT (AINSIVALAVIE666@YAHOO.FR)

• CONCEPTION / DESIGN : MULTIPLY / KAÏS DHIFI

• EDITION / PUBLICATION : LYON TOURISME ET CONGRÈS / SERVICE COMMUNICATION

• REGIE & IMPRESSION / ADVERTIZING & PRINT : AFCOM

DOCUMENT NON CONTRACTUEL - REPRODUCTION INTERDITE - DEPOT LEGAL : FEVRIER 2009 (100 000 EX)NON CONTRACTUAL DOCUMENT - ALL RIGHTS RESERVED – COPYRIGHTS FEBRUARY 2009 (100 000EX)

LYON TOURISME ET CONGRES SOUHAITE REMERCIER L’ENSEMBLE DE SES PARTENAIRES, ADHERENTS ET INSTITUTIONS.LYON TOURISM AND CONVENTIONS WOULD LIKE TO THANK ALL ITS PARTNERS AND ORGANIZATIONS

THE FINEST GARMENT FOR MEN IN THE WORLD

* L

e pl

us b

eau

vête

men

t po

ur h

omm

e au

mon

de

Paris - Lyon - Cannes - Londres - Rome - Budapest - MoscouSaint-Pétersbourg - Montréal - Dubaï - Doha

www.zilli.fr *