Lysande resultat! - Symaskinsexperten · har sytt klart.*** inSpirErandE innovation • Över 100 fantastiska sömmar som inspirerar till oändlig kreativitet. • Skapa unika dekorationer

Lysande resultat!

Fa n ta s t i s k a P R i s V Ä R Da F u n k t i o n e R

~2~ www.husqvarnaviking.com

Med en lysande safir!ExcEptionElla möjlighEtEr

• Den utökade sömnadsytan ger mer plats för quiltar och andra

stora projekt.

• Den stora grafiska displayen visar den valda sömmen i

naturlig storlek.

• De två lamporna lyser upp nålen och sömnadsytan så att det blir

lättare att sy och behagligt för ögonen.

Smart bEkvämlighEt

• Det unika sensorsystemet* känner av tygets tjocklek för perfekt,

jämn matning.

• Med den exklusiva sömnadsguiden** görs alla inställningar snabbt

och enkelt.

• Det exklusiva automatiska trådklippet klipper av trådarna när du

har sytt klart.***

inSpirErandE innovation

• Över 100 fantastiska sömmar som inspirerar till oändlig kreativitet.

• Skapa unika dekorationer med successiv minskning av

stygnbredden (tapering).***

* EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ ** Exclusive SEWING ADVISOR® *** Endast SAPPHIRE™ 875 Quilt.


www.husqvarnaviking.com ~3~

Sapphire™ 875 Quilt

trE gniStrandE SafirEr!

Innovationer som den exklusiva sömnadsguiden* och det exklusiva sensorsystemet** är toppfunktioner från HUSQVARNA VIKING®. SAPPHIRE™-maskinernas unika och tidsbesparande egenskaper gör det lätt, bekvämt och riktigt roligt att sy.

Njut av din SAPPHIRE™ symaskin!

* Exclusive SEWING ADVISOR® ** EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™



Extra Stor SömnadSyta

– Perfekt för stora quiltar, heminred-ningsprojekt och klädesplagg.

Den generösa utformningen ger massor

av plats åt sömnad och tyger. Ytan mellan

maskinens sida och nålen är hela 250 mm

bred.

Stor grafiSk diSplay

– Se sömmen i naturlig storlek innan du syr.

Tryck helt enkelt på kontrollpanelens

knappar eller stega genom sömmarna

med hjälp av pilarna. All information du

behöver visas på den upplysta grafiska

displayen.

två lampor

– Färgerna på tyget och tråden syns tydligt oavsett tid på dygnet.

De två lamporna på HUSQVARNA VIKING®

SAPPHIRE™-maskinerna lyser upp nålen

och den stora sömnadsytan, så att det

går lättare att sy. Ljuset från lamporna

motverkar ansträngda ögon, särskilt vid

sömnad av små detaljer.

~ M Ö J L I G H E T E R ~


instruktioner till saPPHiRe™-quilten finns på www.husqvarnaviking.com

Med utrymme för succé

För perfekta quiltresultat - använd de extra tillbehören i hUSQvarna viking® Quilter’s presser feet kit och hUSQvarna viking® Quilter’s table.


~ B E K V Ä M L I G H E T ~

Experthjälp för snabba, perfekta resultat

instruktioner till saPPHiRe™-kavajen finns på

www.husqvarnaviking.com


ExklUSivt SEnSorSyStEm

– Känner av tygets tjocklek för perfekt, jämn matning.

Det exklusiva sensorsystemet* höjer

och sänker automatiskt pressarfoten i

fyra lägen. Extra lyft-läget ger maximalt

utrymme under pressarfoten. När

maskinen stannar med nålen i tyget höjer

det exklusiva vändläget pressarfoten så

att den glider över tyget vid vändning.

Det automatiska pressarfotstrycket

känner automatiskt av tygets tjocklek och

ställer in en perfekt, jämn matning.

ExklUSiv SömnadSgUidE

– Hur enkel som helst. Du behöver aldrig gissa!

Den exklusiva sömnadsguiden** ställer

in bästa söm, stygnbredd, stygnlängd och

sömnadshastighet. Ange bara typen av

material du vill använda och sömnads-

teknik. Omedelbart visas bästa söm och

inställningar på den stora grafiska

displayen, med rekommenderad pressar-

fot och trådspänning samt typ av nål och

nålstorlek.

ExklUSivt aUtomatiSkt trådklipp – Nu behöver du inte använda sax!

Med ett knapptryck på SAPPHIRE™

875 Quilt-maskinen klipper du av över-

och undertråden och drar övertråden

mot tygets undersida. Du kan även

programmera in automatiskt trådklipp av

tråden efter en programmerad sekvens.

* EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™

** Exclusive SEWING ADVISOR®

Experthjälp för snabba, perfekta resultat



dEkorativ tapEring

– Vanliga dekorsömmar blir fantastiska utsmyckningar.

Taperingsfunktionen på SAPPHIRE™

875 Quilt-maskinen ger dig möjlighet att

automatiskt påbörja eller avsluta en söm

spetsigt eller i en vinkel, stygn för stygn,

och skapa perfekta hörn.

Funktionen kan användas med 27 olika

dekorsömmar för unika dekorationer.

övEr 100 Sömmar

– Sömmar av hög kvalitet för varje sömnadsteknik.

Välj bland över 100 sömmar – bland

annat nyttosömmar, quiltsömmar,

satinsömmar, sekelskiftessömmar och

dekorsömmar. Välj bara söm eller

sömnummer på kontrollpanelen så är

du redo att börja sy! Sömmen visas i

naturlig storlek med rekommenderade

inställningar på den grafiska displayen.

SAPPHIRE™ 875 Quilt-maskinen har

speciella sömmar och funktioner för

quiltare, som till exempel sömplacering

för dekorsömmar och förprogrammerade

quiltsömmar.

Alla sömmar visas på lockets insida. De blåmarkerade sömmarna kan sys med tapering.

SAPPHIRE™ 875 Quilt-modellen har

175 sömmar, inklusive 5 alfabet.

SAPPHIRE™ 855-modellen har


SAPPHIRE™ 835-modellen har


~ I N N O V A T I O N ~



Ge med glädje!

instruktioner till flickanssaPPHiRe™-blus finns påwww.husqvarnaviking.com

~10~ www.husqvarnaviking.com ~10~ www.husqvarnaviking.com

Med hUSQvarna viking® pressarfots-kit för garndekorationer, som finns som extra tillbehör, skapar du enkelt vackra garndekorationer. Flera andra tillbehör finner du i HUSQVARNA VIkING® tillbehörskatalogen eller på vår webbplats: www.husqvarnaviking.com



Sapphire™ 855

Sapphire™ 835


Kom med i HUSQVARNA VIKING®-familjen!Sedan 1872 har det svenska varumärket

HUSQVARNA VIKING® legat i framkant med nya

innovationer inom sömnad. Vårt mål har alltid varit att

sprida sömnadsglädje genom såväl bekvämlighet, tidsbe-

sparingar och toppmoderna funktioner som inspiration,

utbildning och personlig service. Sömnadsentusiaster

över hela världen kopplar ihop varumärket med hög

kvalitet, exceptionella möjligheter och innovativ design.

Välkommen till HUSQVARNA VIKING®-familjen!

Stor grafisk display, 175 sömmar, dekorativ tapering, 5 alfabet, automatiskt trådklipp, 20 permanenta minnen, start/stopp-funktion utan att fotreglaget behöver användas.

Stor grafisk display, 145 sömmar, 4 alfabet, 15 permanenta minnen.

Grafisk display, 105 sömmar, 3 alfabet, 10 permanenta minnen.

SapphirE™ 835SapphirE™ 855SapphirE™ 875 QUilt

www.husqvarnaviking.com

● ● ●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

● ● ●

●

Besök din lokala HUSQVARNA VIKING®-återförsäljare!

105

70 1

0-01

. p

rin

ted

in

Sw

eden

. w

ww

. b

olt

.se,

jö

nkö

pin

g. 2

009.

05.

© 2

009

vS

m g

rou

p a

b.

all

righ

ts r

eser

ved

. h

US

Qv

ar

na

, v

ikin

g,

SE

Win

g a

dv

iSo

r,

Ex

cl

US

ivE

SE

nS

or

Sy

St

Em

an

d S

ap

ph

irE

are

tra

dem

arks

of

vS

m g

rou

p a

b o

r it

s lic

enso

r. a

ll st

atem

ents

val

id a

t ti

me

of

pri

nti

ng.

pri

nte

d o

n e

nvi

ron

men

t-fr

ien

dly

pap

er.

Exklusivt sensorsystem*

Exklusiv sömnadsguide** med text med text

Extra stor sömnadsyta

Grafisk display

Förlängda stödlinjer på båda sidor om nålen

Dubbla lampor

Perfekt balanserade knapphål (PBk)

Exklusiv automatisk knapphålsmätare

Svensk design

Ergonomisk, öppen design

klämfri gripare

Smörjfri

Minnen 20 15 10

Sidledes spegelvändning

Längdledes spegelvändning

Start/stopp utan fotreglage

Automatiskt trådklipp

Elektronisk trådspänning

Undertrådsavkännare

Mönsteromstart

Inbyggd nålträdare

FIX-funktion

Stoppfunktion

Tillfällig och låsbar backmatning

Spolning av undertråd via nålen

Nålstopp uppe/nere

Pressarfötter 11 9 9

Hård huv

Sömmar: 175 145 105

Nyttosömmar

Quiltsömmar

Satin- och sekelskiftessömmar

Dekorsömmar

Alfabet 5 4 3

knapphål 7 7 7

Dekorativ tapering

* EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM™ ** Exclusive SEWING ADVISOR®

Documents

Lysande resultat! - Symaskinsexperten · har sytt klart.*** inSpirErandE innovation • Över 100 fantastiska sömmar som inspirerar till oändlig kreativitet. • Skapa unika dekorationer