2F5mdashThocircng tin tổng quaacutethellipTocirci coacute thể lagravem đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với caacutec trường hợp đến Mỹ từ nhỏ (DACA) bằng caacutech nagraveoM-1079B (Thaacuteng 2014) N

Tocirci phải nộp bằng chứng gigrave cugraveng với đơn ban đầu xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ

Đối với đơn ban đầu bằng chứng phải cho thấy rằng quyacute vị đaacutep ứng caacutec quy định mocirc tả becircn trecircn ở phần ldquoTocirci coacute thể biết được liệu tocirci coacute thể lagravem đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ bằng caacutech nagraveordquo Giấy tờ nagravey bao gồm bằng chứng cho thấy quyacute vị

1 Sinh sau ngagravey 15 thaacuteng 6 1981

2 Đến Hoa Kỳ trước 16 tuổi

3 Liecircn tục cư truacute tại Hoa Kỳ từ ngagravey 15 thaacuteng 6 2007 đến thời điểm hiện tại

4 Coacute mặt tại Hoa Kỳ vagraveo ngagravey 15 thaacuteng 6 2012

5 Khocircng coacute tư caacutech hợp phaacutep vagraveo ngagravey 15 thaacuteng 6 2012

6 Đang đi học đatilde tốt nghiệp hoặc coacute chứng chỉ hoagraven thagravenh trung học coacute chứng chỉ Phaacutet Triển Giaacuteo Dục Tổng Quaacutet (GED) hoặc lagrave một cựu binh xuất ngũ vinh dự của lực lượng Tuần Duyecircn hoặc Quacircn Lực Hoa Kỳ vagrave

7 Iacutet nhất 15 tuổi tại thời điểm nộp đơn nếu quyacute vị chưa từng liecircn quan đến thủ tục trục xuất hoặc nếu trường hợp của quyacute vị đatilde được kheacutep lại trước khi quyacute vị nộp đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ

Để biết thocircng tin về caacutec giấy tờ cụ thể coacute thể đaacutep ứng những yecircu cầu nagravey vui lograveng đọc caacutec hướng dẫn về Mẫu Đơn I-821D tại wwwuscisgovI-821D vagrave caacutec cacircu hỏi thường gặp tại wwwuscisgovchildhoodarrivals

Quy trigravenh nagravey coacute aacutep dụng cho tocirci nếu tocirci đang liecircn quan đến thủ tục trục xuất đatilde coacute lệnh trục xuất cuối cugraveng hoặc coacute lệnh xuất cảnh tự nguyện hay khocircng

Coacute Quy trigravenh nagravey dagravenh cho bất kỳ ai coacute thể chứng minh rằng migravenh đaacutep ứng caacutec quy định để được xem xeacutet bao gồm những ai chưa từng liecircn quan đến thủ tục trục xuất cũng như ai đang liecircn quan đến thủ tục trục xuất coacute quyết định cuối cugraveng hoặc coacute lệnh xuất cảnh tự nguyện (miễn lagrave họ khocircng bị giam giữ liecircn quan đến nhập cư) Nếu quyacute vị khocircng bị giam giữ liecircn quan đến nhập cư vagrave muốn xin cacircn nhắc hoatilden thi hagravenh quyacute vị phải nộp đơn cho USCIS Quyacute vị khocircng cần phải được 15 tuổi trở lecircn tại thời điểm nộp đơn nếu quyacute vị đang liecircn quan đến thủ tục trục xuất coacute lệnh trục xuất cuối cugraveng hoặc coacute lệnh xuất cảnh tự nguyện Tất cả caacutec trường hợp sẽ được xem xeacutet trecircn cơ sở caacute nhacircn

Hatildey nộp bản sao của lệnh trục xuất hoặc bất kỳ giấy tờ nagraveo được cấp bởi thẩm phaacuten nhập cư hoặc quyết định cuối cugraveng của Ủy Ban Khaacuteng Caacuteo Nhập Cư nếu coacute Yecircu cầu nagravey chỉ aacutep dụng cho những người đatilde tham gia thủ tục trục xuất

Caacutec trường hợp xuất cảnh ngắn coacute ảnh hưởng đến khả năng của tocirci trong việc đaacutep ứng yecircu cầu cư truacute liecircn tục tại Hoa Kỳ từ ngagravey 15 thaacuteng 6 2007 hay khocircng

Trường hợp vắng mặt ở Hoa Kỳ trong thời gian ngắn bigravenh thường vagrave coacute lyacute do sẽ khocircng lagravem giaacuten đoạn tigravenh trạng cư truacute liecircn tục của quyacute vị Bất kỳ trường hợp vắng mặt nagraveo sẽ được xem lagrave ngắn ngẫu nhiecircn vagrave khocircng cố yacute nếu xuất hiện trước ngagravey 15 thaacuteng 8 2012 vagrave lagrave

1 Trong thời gian ngắn vagrave được tiacutenh toaacuten hợp lyacute để hoagraven thagravenh mục điacutech vắng mặt

2 Khocircng phải do coacute lệnh trục xuất hoặc xuất cảnh

3 Khocircng phải do coacute lệnh xuất cảnh tự nguyện hoặc lệnh hagravenh chiacutenh yecircu cầu xuất cảnh tự nguyện trước khi quyacute vị liecircn quan đến caacutec thủ tục trục xuất hoặc xuất cảnh vagrave

4 Mục điacutech của việc vắng mặt vagravehoặc hagravenh động của quyacute vị trong thời gian khocircng coacute mặt tại Hoa Kỳ khocircng vi phạm luật phaacutep

Bất kỳ trường hợp du lịch traacutei pheacutep nagraveo ra becircn ngoagravei Hoa Kỳ vagraveo hoặc sau ngagravey 15 thaacuteng 8 2012 sẽ lagravem giaacuten đoạn sự cư truacute liecircn tục của quyacute vị vagrave quyacute vị sẽ khocircng được xem xeacutet hoatilden thi hagravenh theo quy trigravenh nagravey

Để biết thocircng tin về caacutec giấy tờ cụ thể magrave quyacute vị coacute thể chứng minh trường hợp vắng mặt của migravenh lagrave trong thời gian ngắn bigravenh thường vagrave coacute lyacute do vui lograveng đọc caacutec hướng tại wwwuscisgovI-821D vagrave caacutec cacircu hỏi thường gặp tại wwwuscisgovchildhoodarrivals

Liệu USCIS sẽ tiến hagravenh kiểm tra lyacute lịch khi xem xeacutet đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với caacutec trường hợp nhập cư luacutec cograven beacute hay khocircng

Coacute Quyacute vị phải trả qua quy trigravenh kiểm tra lyacute lịch trước khi USCIS đưa ra quyết định Quyacute vị sẽ khocircng được xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với những người đến Mỹ từ nhỏ trừ phi coacute caacutec hoagraven cảnh đặc biệt nếu quyacute vị bị buộc tội

bull Bất kỳ trọng tội nagraveo bull Tội nhẹ quan trọng bull Ba tội nhẹ trở lecircn (khocircng xuất hiện vagraveo cugraveng ngagravey vagrave khocircng phaacutet

sinh từ cugraveng một hagravenh động thiếu soacutet hoặc acircm mưu thực hiện hagravenh vi sai traacutei) hoặc

bull Quyacute vị gacircy ra mối đe dọa an ninh quốc gia hoặc an toagraven cocircng chuacuteng theo caacutech khaacutec

Chuyện gigrave xảy ra sau khi tocirci nộp đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ

Sau khi nhận được Mẫu Đơn I-821D Mẫu Đơn I-765 vagrave Mẫu Dơn I-765WS của quyacute vị USCIS sẽ xem xeacutet xem chuacuteng coacute hoagraven chỉnh hay khocircng bao gồm việc nộp caacutec khoản phiacute bắt buộc bằng chứng ban đầu vagrave chữ kyacute Nếu đơn được xaacutec định lagrave hoagraven chỉnh USCIS sẽ gửi cho quyacute vị thocircng baacuteo nhận đơn USCIS sau đoacute sẽ gửi thocircng baacuteo cho quyacute vị coacute lịch để quyacute vị gheacute Trung Tacircm Hỗ Trợ Nộp Đơn để lấy dấu vacircn tay vagrave chụp higravenh Quyacute vị coacute thể chọn nhận thư điện tử vagravehoặc tin nhắn văn bản thocircng baacuteo cho quyacute vị biết rằng mẫu đơn của quyacute vị đatilde được nhận bằng caacutech điền vagraveo Mẫu Đơn G-1145 Thocircng Baacuteo Điện Tử về Việc Nhận ĐơnThỉnh Nguyện Thư (E-Notification of ApplicationPetition Acceptance) Vui lograveng tham khảo wwwuscisgovG-1145 để biết hướng dẫn

Mỗi đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ sẽ được xem xeacutet trecircn cơ sở caacute nhacircn từng trường hợp Quyacute vị sẽ được thocircng baacuteo bằng văn bản về quyết định của USCIS USCIS coacute thể yecircu cầu quyacute vị cung cấp thecircm thocircng tin hoặc bằng chứng hoặc coacute thể yecircu cầu quyacute vị coacute mặt tại một văn phograveng của USCIS Khocircng coacute thủ tục khaacuteng nghị hay thỉnh nguyện mở lạitaacutei xem xeacutet quyết định từ chối đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ

Tocirci coacute thể gia hạn thời gian hoatilden thi hagravenh trục xuất trong trường hợp của tocirci bằng caacutech nagraveo

Coacute Quyacute vị coacute thể lagravem đơn xin xem xeacutet gia hạn hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ Đơn xin gia hạn của quyacute vị sẽ được xem xeacutet tugravey trường hợp Nếu USCIS gia hạn thực thi quyết định của migravenh theo trường hợp hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ đối với hồ sơ của quyacute vị quyacute vị sẽ được hoatilden thi hagravenh thecircm hai năm nữa vagrave nếu quyacute vị chứng minh được sự cần thiết kinh tế về việc lagravem quyacute vị coacute thể nhận được giấy pheacutep lagravem việc trong suốt thời gian đoacute

3F5mdashThocircng tin tổng quaacutethellipTocirci coacute thể lagravem đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với caacutec trường hợp đến Mỹ từ nhỏ (DACA) bằng caacutech nagraveoM-1079B (Thaacuteng 2014) N

Tocirci coacute thể biết được liệu tocirci coacute thể lagravem đơn xin gia hạn hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ bằng caacutech nagraveo

Quyacute vị coacute thể lagravem đơn xin xem xeacutet gia hạn hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ nếu quyacute vị đaacutep ứng caacutec quy định về hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ lần đầu (xem becircn trecircn) vagrave quyacute vị

1 Khocircng rời khỏi Hoa Kỳ vagraveo hoặc sau ngagravey 15 thaacuteng 8 2012 magrave khocircng coacute cam kết trước

2 Đatilde cư truacute liecircn tục tại Hoa Kỳ từ khi quyacute vị nộp đơn xin hoatilden thi hagravenh gần nhất đatilde được duyệt đến thời điểm hiện tại vagrave

3 Chưa bị tuyecircn phạm một trọng tội tội nhẹ đaacuteng kể hoặc ba hoặc bốn lần tội nhẹ khaacutec vagrave khocircng gacircy ra mối đe dọa an ninh quốc gia hay an toagraven cocircng cộng theo caacutech khaacutec

Đơn xin gia hạn phải được nộp cho USCIS khoảng 120 ngagravey (nhưng khocircng quaacute 150 ngagravey) trước khi hết hạn giai đoạn hoatilden thi hagravenh hiện tại Để lagravem đơn xin gia hạn hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ hatildey nộp Mẫu Đơn I-821D Mẫu Đơn I-765 vagrave Mẫu Đơn I-765WS cugraveng với phiacute nộp đơn $380 cho Mẫu Đơn I-765 vagrave phiacute dịch vụ sinh trắc $85 tổng cộng lagrave $465

Quyacute vị khocircng cần phải cung cấp thecircm bất kỳ giấy tờ gigrave tại thời điểm lagravem đơn xin gia hạn DACA trừ phi quyacute vị coacute caacutec giấy tờ mới liecircn quan đến caacutec thủ tục trục xuất hoặc tiền aacuten magrave quyacute vị chưa nộp cho USCIS trong đơn xin hoatilden thi hagravenh trước đoacute đatilde được duyệt

Nếu USCIS khocircng thực thi hoatilden thi hagravenh trong trường hợp của tocirci liệu tocirci sẽ bị đưa vagraveo thủ tục trục xuất hay khocircng

Nếu đơn xin xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ của quyacute vị baacutec USCIS sẽ aacutep dụng quy định về chiacutenh saacutech của migravenh điều chỉnh việc giới thiệu caacutec hồ sơ đến Cơ Quan Thực Thi Luật Nhập Cư vagrave Hải Quan Hoa Kỳ (ICE) vagrave ban hagravenh Thocircng Baacuteo Trigravenh Diện (NTA) Nếu hồ sơ của quyacute vị khocircng liecircn quan đến phạm tội higravenh sự gian lận hoặc đe dọa đến an ninh quốc gia hoặc sức khỏe cocircng chuacuteng hồ sơ của quyacute vị sẽ khocircng được chuyển cho ICE để tiến hagravenh thủ tục trục xuất trừ caacutec trường hợp đặc biệt Để biết thecircm thocircng tin hatildey truy cập wwwuscisgovnta

Quy trigravenh nagravey coacute dẫn đến tư caacutech hợp phaacutep đối với những người được hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ hay khocircngKhocircng Hoatilden thi hagravenh theo quy trigravenh nagravey chỉ lagrave quyết định hoatilden thi hagravenh trục xuất Đoacute lagrave hagravenh động quyết định tố tụng vagrave khocircng trao cho quyacute vị tư caacutech hợp phaacutep

Coacute caacutec quy định bảo vệ nagraveo để bảo vệ thocircng tin tocirci chia sẻ trong đơn của tocirci traacutenh bị sử dụng vigrave mục điacutech thực thi luật nhập cưThocircng tin được cung cấp trong đơn được bảo vệ traacutenh tiết lộ cho Cơ Quan Thực Thi Luật Nhập Cư vagrave Hải Quan Hoa Kỳ (ICE) vagrave Hải Quan vagrave Biecircn Phograveng Hoa Kỳ (CBP) vigrave mục điacutech tiến hagravenh caacutec thủ tục thực thi luật nhập cư trừ phi quyacute vị đaacutep ứng caacutec tiecircu chiacute để được cấp Thocircng Baacuteo Trigravenh Diện hoặc giới thiệu đến ICE theo caacutec tiecircu chiacute được giải thiacutech trong hướng dẫn về Thocircng Baacuteo Trigravenh Diện của USCIS tại wwwuscisgovnta Những caacute nhacircn nagraveo coacute hồ sơ được hoatilden lại theo sự xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ sẽ khocircng được giới thiệu đến ICE

Thocircng tin coacute thể được chia sẻ với caacutec cơ quan an ninh quốc gia vagrave thực thi phaacutep luật bao gồm ICE vagrave CBP vigrave caacutec mục điacutech khocircng phải trục xuất Caacutec mục điacutech khaacutec nagravey coacute thể gồm coacute để hỗ trợ xem xeacutet hoatilden thi hagravenh đối với người đến Mỹ từ nhỏ để xaacutec định hoặc ngăn chặn caacutec trường hợp đơn gian lận vigrave mục điacutech an ninh quốc gia hoặc để điều tra hoặc truy tố một tội higravenh sự Điều khoản chia sẻ thocircng tin nagravey bao hagravem caacutec thagravenh viecircn gia đigravenh vagrave người giaacutem hộ ngoagravei người lagravem đơn xin hoatilden thi hagravenh

Chiacutenh saacutech nagravey coacute thể được điều chỉnh thay thế hoặc batildei bỏ vagraveo bất kỳ luacutec nagraveo magrave khocircng cần thocircng baacuteo Noacute khocircng nhằm để khocircng

vagrave coacute thể khocircng được dựa vagraveo để xaacutec lập bất kỳ quyền hay phuacutec lợi nagraveo về quyền hạn hoặc thủ tục coacute thể được thực thi theo phaacutep luật bởi bất kỳ becircn nagraveo về caacutec vấn đề hagravenh chiacutenh dacircn sự hoặc higravenh sự

Thocircng Tin Quan TrọngCaacutec mẫu đơn quan trọng của USCIS được tham khảo trong hướng dẫn nagravey

Mẫu

Xem Xeacutet Hoatilden Thi Hagravenh Đối Với Người Đến Mỹ Từ Nhỏ

I-821D

Đơn Xin Pheacutep Lagravem Việc I-765

I-765 Bảng Tiacutenh I-765WS

Thocircng Baacuteo Điện Tử về Việc Nhận ĐơnThỉnh Nguyện Thư

G-1145

Caacutec trang web quan trọng của USCIS được tham khảo trong hướng dẫn nagravey

Liecircn kết trang web

Thocircng tin về quy trigravenh Hoatilden Thi Hagravenh đối với Trường Hợp Nhập Cư Khi Cograven Beacute vagrave những cacircu hỏi thường gặp

wwwuscisgovchildhoodarrivals

Mẫu Đơn Xem Xeacutet Hoatilden Thi Hagravenh Đối Với Người Đến Mỹ Từ Nhỏ

wwwuscisgovI-821D

Đơn Xin Pheacutep Lagravem Việc wwwuscisgovI-765

Mẫu Thocircng Baacuteo Điện Tử về Việc Nhận ĐơnThỉnh Nguyện Thư

wwwuscisgov G-1145

Chiacutenh Saacutech Thocircng Baacuteo Trigravenh Diện của USCIS

wwwuscisgovNTA

Caacutec Dịch Vụ Khaacutec của Chiacutenh Phủ Hoa Kỳ ndash Nhấp hoặc Gọi

Thocircng Tin Tổng Quaacutet wwwusagov

Thocircng Tin Dagravenh Cho Người Mới Nhập Cư

wwwwelcometoUSAgov

Cơ Quan Thực Thi Luật Nhập Cư amp Hải Quan Hoa Kỳ

wwwicegov

Để nhận thecircm caacutec bản sao của hướng dẫn nagravey hoặc thocircng tin về caacutec hướng dẫn khaacutec dagravenh cho khaacutech hagraveng vui lograveng truy cập wwwuscisgovhowdoi

Quyacute vị cũng coacute thể truy cập wwwuscisgov để tải caacutec mẫu đơn xuống nộp một số đơn qua phương thức điện tử kiểm tra trạng thaacutei của đơn vagrave những thocircng tin khaacutec Noacute lagrave một nơi rất hay để bắt đầu

Nếu quyacute vị khocircng coacute truy cập Internet ở nhagrave hoặc nơi lagravem việc hatildey thử sử dụng thư viện tại địa phương quyacute vị

Nếu quyacute vị khocircng tigravem được thocircng tin migravenh cần vui lograveng gọi cho phograveng

Dịch Vụ Khaacutech Hagraveng tại (800) 375-5283 TDD dagravenh cho người khiếm (800) 767-1833

Tuyecircn bố từ chối Hướng dẫn nagravey cung cấp thocircng tin cơ bản giuacutep quyacute vị lagravem quen chung chung với caacutec quy định vagrave thủ tục của chuacuteng tocirci Để biết thecircm thocircng tin luật phaacutep vagrave quy định vui lograveng truy cập trang Web của chuacuteng tocirci Luật nhập cư coacute thể rất phức tạp vagrave khocircng thể mocirc tả mọi khiacutea cạnh của mọi quy trigravenh Quyacute vị coacute thể muốn nhờ một luật sư coacute giấy pheacutep hoặc một cơ quan phi lợi nhuận coacute sự cocircng nhận của Ủy Ban Khaacuteng Caacuteo Nhập Cư (Board of Immigration Appeals) lagravem đại diện