M A L A Y S I A Warta Kerajaan - Jabatan Undang-undangjuu.usim.edu.my/wp-content/uploads/2018/11/PERLEMBAGAAN-USI… · (Universiti Kebangsaan Malaysia) (Pindaan) 2012. Pindaan Jadual

M A L A Y S I A

Warta KerajaanS E R I P A D U K A B A G I N D A

DITERBITKAN DENGAN KUASA

HIS MAJESTY’S GOVERNMENT GAZETTEPUBLISHED BY AUTHORITY

22hb November 2012 TAMBAHAN No. 158PERUNDANGAN (A)

Jil. 56No. 24

P.U. (A) 380.AKTA UNIVERSITI DAN KOLEJ UNIVERSITI 1971

Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti Kebangsaan malaysia)

(Pindaan) 2012

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh perenggan 26(b) Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 [Akta 30], Yang di-Pertuan Agong, atas nasihat Menteri, membuat perintah yang berikut:

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Kebangsaan Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Kebangsaan Malaysia) 2010 [P.U. (A) 445/2010] dipinda—

(a) dalam butiran 3, dalam ruang (2), dengan menggantikan butir-butir yang berikut:

“(3) Bagi mengelakkan keraguan, kuasa di bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”

7376

dengan butir-butir yang berikut:

“(3) Bagi mengelakkan keraguan, kuasa di bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”;

(b) dalam butiran 13, dalam ruang (2)—

(i) dengan menggantikan butir-butir yang berikut:

“ ( 4 ) T e r t a k l u k k e p a d a p e r u n t u k a n Perlembagaan ini, terma dan syarat lain pelantikan b a g i P e n d a f t a r , B u r s a r , K e t u a P u s t a k a w a n dan Penasihat Undang-Undang hendaklah ditetapkan oleh Lembaga.”


“(4) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, syarat pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang hendaklah ditentukan oleh Lembaga.”; dan

(ii) dengan memasukkan selepas butir-butir yang berikut:

“ ( 4 ) T e r t a k l u k k e p a d a p e r u n t u k a n Perlembagaan ini, terma dan syarat lain pelantikan bagi Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang hendaklah ditetapkan oleh Lembaga.”

butir-butir yang berikut:

“(5) Seseorang yang dilantik sebagai Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang hendaklah, melainkan jika dia meletakkan jawatan atau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya dibatalkan, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi tiga tahun dan apabila tempoh itu habis, Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang itu adalah layak untuk dilantik semula.

(6) Seseorang yang dilantik sebagai Ketua Pustakawan hendaklah memegang jawatan selama tempoh yang ditetapkan oleh Lembaga.

P.U. (A) 380. P.U. (A) 380.

7377

(7) Pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang boleh, pada bila-bila masa, dibatalkan oleh Lembaga dengan menyatakan sebab bagi pembatalan itu.”;

(c) dalam butiran 15, dengan memasukkan sebelum subbutiran “ – subseksyen (3)” dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) subbutiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:

‘ – subseksyen (1) Gantikan dengan yang berikut:

“(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;

(d) dalam butiran 21, dalam ruang (2), dengan menggantikan butir-butir yang berikut:

“(8) Senat hendaklah mempertimbangkan apa-apa perkara yang dihantar kepadanya oleh Lembaga di bawah subseksyen 20(3).”


“(8) Senat hendaklah mempertimbangkan apa-apa perkara yang dihantar kepadanya oleh Lembaga di bawah subseksyen 20(2).”;

(e) dengan memotong butiran 26 dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2);

(f) d e n g a n m e m a s u k k a n s e l e p a s b u t i r a n 2 7 d a n butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) butiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:

“27a. Seksyen 21a Nomborkan semula sebagai seksyen 28a.”; dan

P.U. (A) 380. P.U. (A) 380.

7378

(g) dalam butiran 63, dengan memasukkan selepas subbutiran “ – tajuk” dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) subbutiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:

‘ – perenggan 4 Gantikan dengan yang berikut:

“Pengisian kekosongan

4. Jika mana-mana orang terhenti menjadi ahli Pihak Berkuasa oleh sebab peruntukan Perlembagaan, seorang lain boleh dilantik untuk mengisi kekosongan itu bagi tempoh selebihnya yang baginya ahli itu dilantik.”.’.

Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75a/III]

Dengan Titah Perintah,

dato’ seri mohamed Khaled bin nordin

Menteri Pengajian Tinggi

UNIVERSITIES AND UNIVERSITY COLLEGES ACT 1971

Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti Kebangsaan malaysia) (amendment)

order 2012

in exercise of the powers conferred by paragraph 26(b) of the Universities and University Colleges Act 1971 [Act 30], the Yang di-Pertuan Agong, on the advice of the Minister, makes the following order:

Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Kebangsaan Malaysia) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 380. P.U. (A) 380.

7379

Amendment of Schedule

2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Kebangsaan Malaysia) Order 2010 [P.U. (A) 445/2010] is amended—

(a) in item 3, in column (2), by substituting for the following particulars:

“(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) and (o) which shall be exercised by the Senate.”

the following particulars:

“(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) and (o) which shall be exercised by the Senate.”;

(b) in item 13, in column (2)—

(i) by substituting for the following particulars:

“(4) Subject to the provisions of this Constitution, other terms and conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian and the Legal Adviser shall be determined by the Board.”


“(4) Subject to the provisions of this Constitution, the conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian and the Legal Adviser shall be determined by the Board.”; and

(ii) by inserting after the following particulars:



“(5) A person appointed as the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall, unless he resigns or vacates his office or his appointment is revoked, hold office for a period of not more than three years and upon expiry of such period, the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall be eligible for reappointment.

P.U. (A) 380. P.U. (A) 380.

7380

(6) A person appointed as the Chief Librarian shall hold office for a period as determined by the Board.

(7) The appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian and the Legal Adviser may, at any time, be revoked by the Board stating the reason for such revocation.”;

(c) in item 15, by inserting before subitem “ – subsection (3)” and the particulars relating to it as specified in column (2) the following subitem and particulars relating to it:

‘ – subsection (1) Substitute with the following:

“(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;

(d) in item 21, in column (2), by substituting for the following particulars:

“(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by the Board under subsection 20(3).”


“(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by the Board under subsection 20(2).”;

(e) by deleting item 26 and the particulars relating to it as specified in column (2);

(f) by inserting after item 27 and the particulars relating to it as specified in column (2) the following item and the particulars relating to it:

“ 27a. Section 21a Renumber as section 28a.”; and

P.U. (A) 380. P.U. (A) 380-381.

7381

(g) in item 63, by inserting after subitem “ – title” and the particulars relating to it as specified in column (2) the following subitem and particulars relating to it:

‘– paragraph 4 Substitute with the following:

“Filling of vacancies

4. Where any person ceases to be a member of an Authority by reason of the provisions of this Constitution, another person may be appointed to fill the vacancy for the remainder of the term for which the member was appointed.”.’.

Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75a/III]

By Command,

dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Minister of Higher Education


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PerlembagaanUniversiti Kebangsaan malaysia) (Pindaan) 2012

Pada menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 8(3) Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 [Akta 30], Yang di-Pertuan Agong membuat perintah yang berikut:

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Kebangsaan Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Kebangsaan Malaysia, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:

“(3) Bagi mengelakkan keraguan, kuasa di bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”.

P.U. (A) 380. P.U. (A) 380-381.

7382

Pindaan seksyen 14

3. Seksyen 14 Perlembagaan dipinda—

(a) dengan menggantikan subseksyen (4) dengan subseksyen yang berikut:


(b) dengan memasukkan selepas subseksyen (4) subseksyen yang berikut:



(7) Pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang boleh, pada bila-bila masa, dibatalkan oleh Lembaga dengan menyatakan sebab bagi pembatalan itu.”.

Pindaan seksyen 16

4. Seksyen 16 Perlembagaan dipinda dengan menggantikan subseksyen (1) dengan subseksyen yang berikut:

“(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.

Pindaan seksyen 22


“(8) Senat hendaklah mempertimbangkan apa-apa perkara yang dihantar kepadanya oleh Lembaga di bawah subseksyen 20(2).”.

P.U. (A) 381. P.U. (A) 381.

7383

Pemotongan seksyen 27

6. Perlembagaan dipinda dengan memotong seksyen 27.

Seksyen baru 28a

7. Perlembagaan dipinda dengan memasukkan selepas seksyen 28 seksyen yang berikut:

“Jawatankuasa Aduan Pelajar

28a. (1) Jawatankuasa Aduan Pelajar ditubuhkan yang hendaklah terdiri daripada—

(a) Naib Canselor yang hendaklah menjadi pengerusi;

(b) dua orang ahli yang dipilih oleh Majlis Perwakilan Pelajar-Pelajar;

(c) dua orang ahli yang dipilih oleh Persatuan Siswazah atau Alumni Universiti; dan

(d) dua orang pegawai lain Universiti yang dilantik oleh Lembaga selepas mengambil kira dengan sewajarnya kepentingan untuk menjamin suatu Jawatankuasa Aduan Pelajar yang mendapat keyakinan pelajar.

(2) Jawatankuasa Aduan Pelajar hendaklah mempunyai apa-apa kuasa dalam menjalankan siasatan atau inkuiri ke atas apa-apa aduan yang dibuat oleh pelajar mengikut cara yang ditetapkan oleh statut.”.

Pindaan Jadual

8. Jadual kepada Perlembagaan dipinda dengan menggantikan perenggan 4 dengan perenggan yang berikut:

“4. Jika mana-mana orang terhenti menjadi ahli Pihak Berkuasa oleh sebab peruntukan Perlembagaan ini, seorang lain boleh dilantik untuk mengisi kekosongan itu bagi tempoh selebihnya yang baginya ahli itu dilantik.”.

Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75a/III]




P.U. (A) 381. P.U. (A) 381.

7384


Universities and University Colleges (ConstitUtion of theUniversiti Kebangsaan malaysia) (amendment) 2012

in exercise of the powers conferred by subsection 8(3) of the Universities and University Colleges Act 1971 [Act 30], the Yang di-Pertuan Agong makes the following order:

Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Kebangsaan Malaysia) (Amendment) Order 2012.

Amendment of section 4

2. The Constitution of the Universiti Kebangsaan Malaysia, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:

“(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) and (o) which shall be exercised by the Senate.”.


3. Section 14 of the Constitution is amended—

(a) by substituting for subsection (4) the following subsection:


(b) by inserting after subsection (4) the following subsections:



(7) The appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian and the Legal Adviser may, at any time, be revoked by the Board stating the reason for such revocation.”.

P.U. (A) 381. P.U. (A) 381.

7385


4. Section 16 of the Constitution is amended by substituting for subsection (1) the following subsection:

“(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.



“(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by the Board under subsection 20(2).”.

Deletion of section 27

6. The Constitution is amended by deleting section 27.

New section 28a

7. The Constitution is amended by inserting after section 28 the following section:

“Students’ Complaints Committee

28a. (1) There is established a Students’ Complaints Committee which shall consist of—

(a) the Vice-Chancellor who shall be the chairman;

(b) two members elected by the Students’ Representative Council;

(c) two members elected by the Guild of Graduates or the Alumni of the University; and

(d) two other officers of the University appointed by the Board after due regards to the importance of securing a Students’ Complaints Committee which enjoys student confidence.

(2) The Students’ Complaints Committee shall have such powers in conducting investigations or inquiries as to any complaint made by a student in the manner as may be prescribed by statute.”.

P.U. (A) 381. P.U. (A) 381.

7386


8. The Schedule to the Constitution is amended by substituting for paragraph 4 the following paragraph:

“4. Where any person ceases to be a member of an Authority by reason of the provisions of this Constitution, another person may be appointed to fill the vacancy for the remainder of the term for which the member was appointed.”.

Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75a/III]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti sains malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Sains Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Sains Malaysia) 2011 [P.U. (A) 222/2011] dipinda—

(a) dalam butiran 14, dengan menggantikan butir-butir dalam ruang (2) dengan butir-butir yang berikut:

‘Nomborkan semula sebagai seksyen 15.Gantikan dengan yang berikut:

“Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman

15. (1) Seorang Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah berkhidmat sebagai pegawai sepenuh masa Universiti dan yang mempunyai kuasa dan kewajipan sebagaimana yang ditetapkan oleh statut.

P.U. (A) 381-382. P.U. (A) 382.

7387

(2) Jawatan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman boleh dikenali dengan apa-apa nama lain sebagaimana yang ditentukan oleh Lembaga.

(3) Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah dilantik oleh Lembaga mengikut nasihat Jawatankuasa Pemilih.

(4) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, syarat pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah ditentukan oleh Lembaga.

(5) Seseorang yang dilantik sebagai Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang hendaklah, melainkan jika dia meletakkan jawatan atau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya dibatalkan, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi tiga tahun dan apabila tempoh itu habis, Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang itu adalah layak untuk dilantik semula.

(6) Seseorang yang dilantik sebagai Ketua Pustakawan, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah memegang jawatan selama tempoh yang ditetapkan oleh Lembaga.

(7) Pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman boleh, pada bila-bila masa, dibatalkan oleh Lembaga dengan menyatakan sebab bagi pembatalan itu.”.’;

(b) dalam butiran 16, dalam subbutiran “- subseksyen (1)”, dengan menggantikan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) dengan butir-butir yang berikut:

‘Gantikan dengan yang berikut:

“(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Pusat Pengajian, Institut, Pusat Akademik, Pusat Penyelidikan, Akademi, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;

(c) dengan memotong butiran 31 dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2); dan

P.U. (A) 381-382. P.U. (A) 382.

7388

(d) dengan memasukkan selepas butiran 32 dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) butiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:

“32a. Seksyen 21a Nomborkan semula sebagai seksyen 35a.”.

Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75b/III]


dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Menteri Pengajian Tinggi


Universities and University Colleges (variation of, and addition to,the ConstitUtion) (Universiti sains malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of, and addition to, the Constitution) (Universiti Sains Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of, and Addition to, the Constitution) (Universiti Sains Malaysia) Order 2011 [P.U. (A) 222/2011] is amended—

(a) in item 14, by substituting for the particulars in column (2) the following particulars:

‘Renumber as section 15.

Substitute with the following:

“Registrar, Bursar, Chief Librarian, Legal Adviser, Complaints Officer and Internal Auditor

15. (1) There shall be a Registrar, a Bursar, a Chief Librarian, a Legal Adviser, a Complaints Officer and an Internal Auditor who shall be full-time officers of the University and shall have such powers and duties as may be prescribed by statute.

P.U. (A) 382. P.U. (A) 382.

7389

(2) The post of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor may be known by such other names as may be determined by the Board.

(3) The Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor shall be appointed by the Board on the advice of the Selection Committees.

(4) Subject to the provisions of this Constitution, the conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor shall be determined by the Board.

(5) A person appointed as the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall, unless he resigns or vacates his office or his appointment is revoked, hold office for a period of not more than three years and upon expiry of such period, the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall be eligible for reappointment.

(6) A person appointed as the Chief Librarian, the Complaints Officer and the Internal Auditor shall hold office for a period as determined by the Board.

(7) The appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor may, at any time, be revoked by the Board stating the reason for such revocation.”.’;

(b) in item 16, in subitem “- subsection (1)”, by substituting for the particulars relating to it as specified in column (2) the following particulars:

‘Substitute with the following:

“(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Institutes, the Academic Centres, the Research Centres, the Academies, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;

(c) by deleting item 31 and the particulars relating to it as specified in column (2); and

P.U. (A) 382. P.U. (A) 382.

7390

(d) by inserting after item 32 and the particulars relating to it as specified in column (2) the following item and the particulars relating to it:

“32a. Section 21a Renumber as section 35a.”.

Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75b/III]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PerlembagaanUniversiti sains malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Sains Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 15

2. Perlembagaan Universiti Sains Malaysia [P.U. (A) 220/2011], yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dengan menggantikan seksyen 15 dengan seksyen yang berikut:

“Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman

15. (1) Seorang Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah berkhidmat sebagai pegawai sepenuh masa Universiti dan yang mempunyai kuasa dan kewajipan sebagaimana yang ditetapkan oleh statut.

(2) Jawatan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman boleh dikenali dengan apa-apa nama lain sebagaimana yang ditentukan oleh Lembaga.

(3) Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah dilantik oleh Lembaga mengikut nasihat Jawatankuasa Pemilih.

P.U. (A) 382-383. P.U. (A) 383.

7391

(4) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, syarat pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah ditentukan oleh Lembaga.

(5) Seseorang yang dilantik sebagai Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang hendaklah, melainkan jika dia meletakkan jawatan atau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya dibatalkan, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi tiga tahun dan apabila tempoh itu habis, Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang itu adalah layak untuk dilantik semula.

(6) Seseorang yang dilantik sebagai Ketua Pustakawan, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman hendaklah memegang jawatan selama tempoh yang ditetapkan oleh Lembaga.

(7) Pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan, Penasihat Undang-Undang, Pegawai Aduan dan Juruaudit Dalaman boleh, pada bila-bila masa, dibatalkan oleh Lembaga dengan menyatakan sebab bagi pembatalan itu.”.

Pindaan seksyen 17


“(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Pusat Pengajian, Institut, Pusat Akademik, Pusat Penyelidikan, Akademi, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.


4. Seksyen 34 Perlembagaan adalah dipotong.

Seksyen baru 35a






P.U. (A) 382-383. P.U. (A) 383.

7392




Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75b/III]




Universities and University Colleges (ConstitUtion of theUniversiti sains malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Sains Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Sains Malaysia [P.U. (A) 220/2011], which is referred to as the “Constitution” in this Order, is amended by substituting for section 15 the following section:

“Registrar, Bursar, Chief Librarian, Legal Adviser, Complaints Officer and Internal Auditor

15. (1) There shall be a Registrar, a Bursar, a Chief Librarian, a Legal Adviser, a Complaints Officer and an Internal Auditor who shall be full-time officers of the University and shall have such powers and duties as may be prescribed by statute.

(2) The post of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor may be known by such other names as may be determined by the Board.

P.U. (A) 383. P.U. (A) 383.

7393

(3) The Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor shall be appointed by the Board on the advice of the Selection Committees.

(4) Subject to the provisions of this Constitution, the conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor shall be determined by the Board.

(5) A person appointed as the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall, unless he resigns or vacates his office or his appointment is revoked, hold office for a period of not more than three years and upon expiry of such period, the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall be eligible for reappointment.

(6) A person appointed as the Chief Librarian, the Complaints Officer and the Internal Auditor shall hold office for a period as determined by the Board.

(7) The appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian, the Legal Adviser, the Complaints Officer and the Internal Auditor may, at any time, be revoked by the Board stating the reason for such revocation.”.



“(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Institutes, the Academic Centres, the Research Centres, the Academies, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.


4. Section 34 of the Constitution is deleted.

New section 35a





P.U. (A) 383. P.U. (A) 383.

7394





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75b/III]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti PUtra malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Putra Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Putra Malaysia) 2010 [P.U. (A) 447/2010] dipinda—



P.U. (A) 383-384. P.U. (A) 384.

7395





“(4) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, terma dan syarat lain pelantikan bagi Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang hendaklah ditetapkan oleh Lembaga.”









P.U. (A) 383-384. P.U. (A) 384.

7396



“ ( 1 ) P i h a k B e r k u a s a Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa P e n g a j i a n , J a w a t a n k u a s a Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pela jar, Jawatankuasa Aduan Pela jar dan badan yang la in sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;






(f) dengan memasukkan selepas butiran 27 dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) butiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:


(g) dalam butiran 63, dengan memasukkan selepas subbutiran “ – tajuk” dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam

P.U. (A) 384. P.U. (A) 384.

7397

ruang (2) subbutiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:




Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75C/V]




Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti PUtra malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Putra Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Putra Malaysia) Order 2010 [P.U. (A) 447/2010] is amended— (a) in item 3, in column (2), by substituting for the following

particulars: “(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) and (o) which shall be exercised by the Senate.”

P.U. (A) 384. P.U. (A) 384.

7398











“(5) A person appointed as the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall, unless he resigns or vacates his office or his appointment is revoked, hold office for a period of not more than three years and upon expiry of such period, the Registrar, the Bursar a n d t h e L e g a l A d v i s e r s h a l l b e e l i g i b l e f o r reappointment.



P.U. (A) 384. P.U. (A) 384.

7399






the following particulars: “(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by the Board under subsection 20(2).”;



“ 27a. Section 21a Renumber as section 28a.”; and (g) in item 63, by inserting after subitem “ – title” and the particulars

relating to it as specified in column (2) the following subitem and particulars relating to it:




Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75C/V]

By Command,


P.U. (A) 384. P.U. (A) 384.

7400


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PerlembagaanUniversiti PUtra malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Putra Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Putra Malaysia, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14







P.U. (A) 385. P.U. (A) 385.

7401


Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a








P.U. (A) 385. P.U. (A) 385.

7402


Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75C/V]




Universities and University Colleges (ConstitUtion of theUniversiti PUtra malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Putra Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Putra Malaysia, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:


P.U. (A) 385. P.U. (A) 385.

7403

















P.U. (A) 385. P.U. (A) 385.

7404

New section 28a












Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75C/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti malaya) (Pindaan) 2012


P.U. (A) 385-386. P.U. (A) 386.

7405

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaya) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaya) 2010 [P.U. (A) 443/2010] dipinda—












P.U. (A) 385-386. P.U. (A) 386.

7406







“(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;






P.U. (A) 386. P.U. (A) 386.

7407







Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75d/V]





Universities and University Colleges (variation of and addition to,the ConstitUtion) (University of malaya) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (University of Malaya) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 386. P.U. (A) 386.

7408


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (University of Malaya) Order 2010 [P.U (A) 443/2010] is amended—














P.U. (A) 386. P.U. (A) 386.

7409





“(1) The Author i t ies of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;








P.U. (A) 386. P.U. (A) 386.

7410





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75d/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PerlembagaanUniversiti malaya) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaya) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaya, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


P.U. (A) 386-387. P.U. (A) 387.

7411

Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22



P.U. (A) 386-387. P.U. (A) 387.

7412



Seksyen baru 28a









Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75d/V]




P.U. (A) 387. P.U. (A) 387.

7413


Universities and University Colleges (ConstitUtion of theUniversity of malaya) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the University of Malaya) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the University of Malaya, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 387. P.U. (A) 387.

7414









New section 28a









P.U. (A) 387. P.U. (A) 387-388.

7415




Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75d/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti teKnologi malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Teknologi Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Teknologi Malaysia) 2010 [P.U. (A) 449/2010] dipinda—



P.U. (A) 387. P.U. (A) 387-388.

7416














(c) dalam butiran 15, dengan memasukkan sebelum subbutiran “ – subseksyen (3)” dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam

P.U. (A) 388. P.U. (A) 388.

7417



“(1) Pihak Berkuasa Universi t i ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;



dengan butir-butir yang berikut: “(8) Senat hendaklah mempertimbangkan apa-apa perkara yang dihantar kepadanya oleh Lembaga di bawah subseksyen 20(2).”;





‘ – perenggan 4 Gantikan dengan yang berikut:“Pengisian kekosongan


Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75e/V]



P.U. (A) 388. P.U. (A) 388.

7418


Universities and University Colleges (variation of and addition to,the ConstitUtion) (Universiti teKnologi malaysia) (amendment)

order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Teknologi Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Teknologi Malaysia) Order 2010 [P.U. (A) 449/2010] is amended—










P.U. (A) 388. P.U. (A) 388.

7419









“ (1 ) The Author i t i e s o f the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;





P.U. (A) 388. P.U. (A) 388.

7420








Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75e/V]

By Command,


Minister of Higher Education


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PerlembagaanUniversiti teKnologi malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Teknologi Malaysia) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 388-389. P.U. (A) 389.

7421

Pindaan seksyen

2. Perlembagaan Universiti Teknologi Malaysia, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



P.U. (A) 388-389. P.U. (A) 389.

7422

Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a



28a. (1) Jawatankuasa Aduan Pelajar ditubuhkan yang hendaklah terdiri daripada— (a) Naib Canselor yang hendaklah menjadi pengerusi; (b) dua orang ahli yang dipilih oleh Majlis Perwakilan Pelajar-

Pelajar; (c) dua orang ahli yang dipilih oleh Persatuan Siswazah atau Alumni

Universiti; dan (d) dua orang pegawai lain Universiti yang dilantik oleh Lembaga

selepas mengambil kira dengan sewajarnya kepentingan untuk menjamin suatu Jawatankuasa Aduan Pelajar yang mendapat keyakinan pelajar.


Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75e/V]



P.U. (A) 389. P.U. (A) 389.

7423


Universities and University Colleges (ConstitUtion of theUniversiti teKnologi malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Teknologi Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Teknologi Malaysia, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 389. P.U. (A) 389.

7424









New section 28a









P.U. (A) 389. P.U. (A) 389-390.

7425




Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75e/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti malaysia sarawaK) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Sarawak) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Sarawak) 2010 [P.U. (A) 457/2010] dipinda—



P.U. (A) 389. P.U. (A) 389-390.

7426














(c) dalam butiran 15, dengan memasukkan sebelum subbutiran “ – subseksyen (3)” dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang

P.U. (A) 390. P.U. (A) 390.

7427

(2) subbutiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:












Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75g/V]



P.U. (A) 390. P.U. (A) 390.

7428


Universities and University Colleges (variation of and addition to,the ConstitUtion) (Universiti malaysia sarawaK) (amendment)

order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Sarawak) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Sarawak) Order 2010 [P.U. (A) 457/2010] is amended—









“(4) Subject to the provisions of this Constitution, the conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the

P.U. (A) 390. P.U. (A) 390.

7429

Chief Librarian and the Legal Adviser shall be determined by the Board.”; and









“ (1 ) The Author i t i e s o f the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;



P.U. (A) 390. P.U. (A) 390.

7430










Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75g/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PerlembagaanUniversiti malaysia sarawaK) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaysia Sarawak) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 390-391. P.U. (A) 391.

7431

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaysia Sarawak, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



P.U. (A) 390-391. P.U. (A) 391.

7432

Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a








Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75g/IV]



P.U. (A) 391. P.U. (A) 391.

7433


Universities and University Colleges (ConstitUtion of theUniversiti malaysia sarawaK) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Malaysia Sarawak) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Malaysia Sarawak, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 391. P.U. (A) 391.

7434









New section 28a









P.U. (A) 391. P.U. (A) 391-392.

7435




Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75g/IV]

By Command,

dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Minister of Higher Educatio


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan PenambahanKePada, Perlembagaan) (Universiti malaysia sabah) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Sabah) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Sabah) 2010 [P.U. (A) 459/2010] dipinda—



P.U. (A) 391. P.U. (A) 391-392.

7436















P.U. (A) 392. P.U. (A) 392.

7437














Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75h/III] Dengan Titah Perintah, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Menteri Pengajian Tinggi

P.U. (A) 392. P.U. (A) 392.

7438


Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti malaysia sabah) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Sabah) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Sabah) Order 2010 [P.U. (A) 459/2010] is amended—









“(4) Subject to the provisions of this Constitution, the conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the

P.U. (A) 392. P.U. (A) 392.

7439

Chief Librarian and the Legal Adviser shall be determined by the Board.”; and












P.U. (A) 392. P.U. (A) 392.

7440





“ 27a. Section 21a Renumber as section 28a .”; and





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75h/III]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti malaysia sabah) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaysia Sabah) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 392-393. P.U. (A) 393.

7441

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaysia Sabah, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



P.U. (A) 392-393. P.U. (A) 393.

7442

Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a



28a. (1) Jawatankuasa Aduan Pelajar ditubuhkan yang hendaklah terdiri daripada— (a) Naib Canselor yang hendaklah menjadi pengerusi; (b) dua orang ahli yang dipilih oleh Majlis Perwakilan Pelajar-Pelajar; (c) dua orang ahli yang dipilih oleh Persatuan Siswazah atau Alumni

Universiti; dan (d) dua orang pegawai lain Universiti yang dilantik oleh Lembaga selepas

mengambil kira dengan sewajarnya kepentingan untuk menjamin suatu Jawatankuasa Aduan Pelajar yang mendapat keyakinan pelajar.


Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75h/III]



P.U. (A) 393. P.U. (A) 393.

7443


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti malaysia sabah) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Malaysia Sabah) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Malaysia Sabah, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 393. P.U. (A) 393.

7444









New section 28a









P.U. (A) 393. P.U. (A) 393-394.

7445




Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75h/III]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan PenambahanKePada, Perlembagaan) (Universiti sains islam malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Sains Islam Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Sains Islam Malaysia) 2010 [P.U. (A) 453/2010] dipinda—



P.U. (A) 393. P.U. (A) 393-394.

7446














(c) dalam butiran 15, dengan memasukkan sebelum subbutiran “ – subseksyen (3)” dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2)

P.U. (A) 394. P.U. (A) 394.

7447

subbutiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:

‘ – subseksyen (1) Gantikan dengan yang berikut: “(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Univers i t i a tau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;






“27a. Seksyen 21a Nomborkan semula sebagai seksyen 28a .”; dan (g) dalam butiran 63, dengan memasukkan selepas subbutiran “ – tajuk” dan

butir-butir yang berkaitan dengannya yang dinyatakan dalam ruang (2) subbutiran dan butir-butir yang berkaitan dengannya yang berikut:




Dibuat 9 November 2012 [KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75j/IV]



P.U. (A) 394. P.U. (A) 394.

7448


Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti sains islam malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Sains Islam Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Sains Islam Malaysia) Order 2010 [P.U (A) 453/2010] is amended—










P.U. (A) 394. P.U. (A) 394.

7449














P.U. (A) 394. P.U. (A) 394.

7450








Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld. 9; PN(PU2)75]

By Command, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Minister of Higher Education

P.U. (A). 395.AKTA UNIVERSITI DAN KOLEJ UNIVERSITI 1971

Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti sains islam malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Sains Islam Malaysia) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 394-395. P.U. (A) 395.

7451P.U. (A) 394-395. P.U. (A) 395.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Sains Islam Malaysia, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



7452

Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a









Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75j/IV]



P.U. (A) 395. P.U. (A) 395.

7453


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti sains islam malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Sains Islam Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Sains Islam Malaysia, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:









P.U. (A) 395. P.U. (A) 395.

7454










New section 28a








P.U. (A) 395. P.U. (A) 395-396.

7455





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75j/IV]

By Command,




Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti PendidiKan sUltan idris)

(Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Pendidikan Sultan Idris) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 395. P.U. (A) 395-396.

7456

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Pendidikan Sultan Idris) 2010 [P.U. (A) 451/2010] dipinda—














P.U. (A) 396. P.U. (A) 396.

7457












“27a. Seksyen 21adan

Nomborkan semula sebagai seksyen 28a .”;

P.U. (A) 396. P.U. (A) 396.

7458





Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75K/IV]





Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti PendidiKan sUltan idris) (amendment)

order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Pendidikan Sultan Idris) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 396. P.U. (A) 396.

7459


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Pendidikan Sultan Idris) Order 2010 [P.U. (A) 451/2010] is amended—














P.U. (A) 396. P.U. (A) 396.

7460













P.U. (A) 396. P.U. (A) 396- 397.

7461





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75K/IV]

By Command,



P.U. (A). 397.AKTA UNIVERSITI DAN KOLEJ UNIVERSITI 1971

Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan UniversitiPendidiKan sUltan idris) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Pendidikan Sultan Idris) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 396. P.U. (A) 396- 397.

7462

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Pendidikan Sultan Idris, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



P.U. (A) 397. P.U. (A) 397.

7463

Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a









Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75K/IV]



P.U. (A) 397. P.U. (A) 397.

7464


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti PendidiKan sUltan idris) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Pendidikan Sultan Idris) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Pendidikan Sultan Idris, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:









P.U. (A) 397. P.U. (A) 397.

7465










New section 28a








P.U. (A) 397. P.U. (A) 397.

7466





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75K/IV]

By Command,




Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti teKniKal malaysia melaKa)

(Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Teknikal Malaysia Melaka) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 397-398. P.U. (A) 398.

7467P.U. (A) 397-398. P.U. (A) 398.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Teknikal Malaysia Melaka) 2010 [P.U. (A) 469/2010] dipinda—














7468














P.U. (A) 398. P.U. (A) 398.

7469




4. J ika mana-mana orang terhenti menjadi ahli Pihak Berkuasa oleh sebab peruntukan Perlembagaan, seorang lain boleh dilantik untuk mengisi kekosongan itu bagi tempoh selebihnya yang baginya ahli itu dilantik.”.’.

Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75l/IV]





Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti teKniKal malaysia melaKa)

(amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Teknikal Malaysia Melaka) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 398. P.U. (A) 398.

7470


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Teknikal Malaysia Melaka) Order 2010 [P.U. (A) 469/2010] is amended—













“(5) A person appointed as the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall, unless he resigns or vacates his office or his appointment is revoked, hold office for

P.U. (A) 398. P.U. (A) 398.

7471

a period of not more than three years and upon expiry of such period, the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall be eligible for reappointment.













P.U. (A) 398. P.U. (A) 398.

7472





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75l/IV]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan UniversititeKniKal malaysia melaKa) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Teknikal Malaysia Melaka) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Teknikal Malaysia Melaka, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


P.U. (A) 398-399. P.U. (A) 399.

7473

Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22



P.U. (A) 398-399. P.U. (A) 399.

7474



Seksyen baru 28a









Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75l/IV]




P.U. (A) 399. P.U. (A) 399.

7475


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti teKniKal malaysia melaKa) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Teknikal Malaysia Melaka) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Teknikal Malaysia Melaka, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 399. P.U. (A) 399.

7476









New section 28a









P.U. (A) 399. P.U. (A) 399-400.

7477




Made 9 November 2012 [KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75L/IV] By Command, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Minister of Higher Education


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti tUn hUssein onn malaysia)

(Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Tun Hussein Onn Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Tun Hussein Onn Malaysia) 2010 [P.U. (A) 471/2010] dipinda— (a) dalam butiran 3, dalam ruang (2), dengan menggantikan butir-butir

yang berikut: “(3) Bagi mengelakkan keraguan, kuasa di bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”

dengan butir-butir yang berikut: “(3) Bagi mengelakkan keraguan, kuasa di bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”;

P.U. (A) 399. P.U. (A) 399-400.

7478

(b) dalam butiran 13, dalam ruang (2)— (i) dengan menggantikan butir-butir yang berikut:


dengan butir-butir yang berikut: “(4) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, syarat pelantikan Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang hendaklah ditentukan oleh Lembaga.”; dan

(ii) dengan memasukkan selepas butir-butir yang berikut: “(4) Tertakluk kepada peruntukan Perlembagaan ini, terma dan syarat lain pelantikan bagi Pendaftar, Bursar, Ketua Pustakawan dan Penasihat Undang-Undang hendaklah ditetapkan oleh Lembaga.”

butir-butir yang berikut: “(5) Seseorang yang dilantik sebagai Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang hendaklah, melainkan jika dia meletakkan jawatan atau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya dibatalkan, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi tiga tahun dan apabila tempoh itu habis, Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang itu adalah layak untuk dilantik semula.




‘ – subseksyen (1) Gantikan dengan yang berikut: “(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;

P.U. (A) 400. P.U. (A) 400.

7479












4. J ika mana-mana orang terhent i menjadi ahli Pihak Berkuasa oleh sebab peruntukan Perlembagaan, seorang lain boleh dilantik untuk mengisi kekosongan itu bagi tempoh selebihnya yang baginya ahli itu dilantik.”.’.

Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75m/V]




P.U. (A) 400. P.U. (A) 400.

7480


Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti tUn hUssein onn malaysia)

(amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Tun Hussein Onn Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Tun Hussein Onn Malaysia) Order 2010 [P.U. (A) 471/2010] is amended—










P.U. (A) 400. P.U. (A) 400.

7481








‘ – subsection (1) Substitute with the following: “(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;





P.U. (A) 400. P.U. (A) 400.

7482








Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75m/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti tUn hUssein onn malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Tun Hussein Onn Malaysia) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 400-401. P.U. (A) 401.

7483

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Tun Hussein Onn Malaysia, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



P.U. (A) 400-401. P.U. (A) 401.

7484

Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a









Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75m/V]



P.U. (A) 401. P.U. (A) 401.

7485


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the UniversititUn hUssein onn malaysia) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Tun Hussein Onn Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Tun Hussein Onn Malaysia, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 401. P.U. (A) 401.

7486









New section 28a









P.U. (A) 401. P.U. (A) 401-402.

7487




Made 9 November 2012 [KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75m/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan PenambahanKePada, Perlembagaan) (Universiti malaysia terengganU)

(Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Terengganu) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Terengganu) 2010 [P.U. (A) 465/2010] dipinda—



P.U. (A) 401. P.U. (A) 401-402.

7488















P.U. (A) 402. P.U. (A) 402.

7489


‘ – subseksyen (1) Gantikan dengan yang berikut: “(1) Pihak Berkuasa Universiti ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat, Akademi, Institut, Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;










4. J ika mana-mana orang terhent i menjadi ahli Pihak Berkuasa oleh sebab peruntukan Perlembagaan, seorang lain boleh dilantik untuk mengisi kekosongan itu bagi tempoh selebihnya yang baginya ahli itu dilantik.”.’.

Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75n/IV] Dengan Titah Perintah, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Menteri Pengajian Tinggi

P.U. (A) 402. P.U. (A) 402.

7490


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universitimalaysia terengganU) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaysia Terengganu) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaysia Terengganu, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14







P.U. (A) 403. P.U. (A) 403.

7491


Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a








P.U. (A) 403. P.U. (A) 403.

7492


Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75n/IV]





Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti malaysia terengganU) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Malaysia Terengganu) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Malaysia Terengganu, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:


P.U. (A) 403. P.U. (A) 403.

7493

















P.U. (A) 403. P.U. (A) 403.

7494

New section 28a












Made 9 November 2012 [KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75n/IV]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan KePada, Perlembagaan) (Universiti malaysia Perlis)

(Pindaan) 2012


P.U. (A) 403-404. P.U. (A) 404.

7495

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Perlis) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Perlis) 2010 [P.U. (A) 467/2010] dipinda—












P.U. (A) 403-404. P.U. (A) 404.

7496












P.U. (A) 404. P.U. (A) 404.

7497









Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75P/IV]




Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti malaysia Perlis) (amendment)

order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Perlis) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 404. P.U. (A) 404.

7498


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Perlis) Order 2010 [P.U. (A) 467/2010] is amended— (a) in item 3, in column (2), by substituting for the following

particulars: “(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) and (o) which shall be exercised by the Senate.”

the following particulars: “(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) and (o) which shall be exercised by the Senate.”;

(b) in item 13, in column (2)— (i) by substituting for the following particulars:


the following particulars: “(4) Subject to the provisions of this Constitution, the conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian and the Legal Adviser shall be determined by the Board.”; and

(ii) by inserting after the following particulars: “(4) Subject to the provisions of this Constitution, other terms and conditions of appointment of the Registrar, the Bursar, the Chief Librarian and the Legal Adviser shall be determined by the Board.”

the following particulars: “(5) A person appointed as the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall, unless he resigns or vacates his office or his appointment is revoked, hold office for a period of not more than three years and upon expiry of such period, the Registrar, the Bursar and the Legal Adviser shall be eligible for reappointment.



P.U. (A) 404. P.U. (A) 404.

7499


‘ – subsection (1) Substitute with the following: “(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Commit tee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;



the following particulars: “(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by the Board under subsection 20(2).”;





‘– paragraph 4 Substitute with the following:“Filling of vacancies4. Where any person ceases to be a member of an Authority by reason of the provisions of this Constitution, another person may be appointed to fill the vacancy for the remainder of the term for which the member was appointed.”.’.

Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75P/IV] By Command, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Minister of Higher Education

P.U. (A) 404. P.U. (A) 404.

7500


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti

malaysia Perlis) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaysia Perlis) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaysia Perlis, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14







P.U. (A) 405. P.U. (A) 405.

7501


Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a









P.U. (A) 405. P.U. (A) 405.

7502

Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75P/IV]




Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti malaysia Perlis) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Malaysia Perlis) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Malaysia Perlis, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:






P.U. (A) 405. P.U. (A) 405.

7503













New section 28a





P.U. (A) 405. P.U. (A) 405.

7504








Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75P/IV]

By Command,




Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan Penambahan

KePada, Perlembagaan) (Universiti malaysia Kelantan) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Kelantan) (Pindaan) 2012.

P.U. (A) 405-406. P.U. (A) 406.

7505

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Kelantan) 2010 [P.U. (A) 461/2010] dipinda—


“(3) Bag i menge lakkan ke raguan , kuasa d i bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”


“(3) Bag i menge lakkan ke raguan , kuasa d i bawah subseksyen (1) boleh dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”;










P.U. (A) 405-406. P.U. (A) 406.

7506














P.U. (A) 406. P.U. (A) 406.

7507





Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75r/VI]




Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti malaysia Kelantan) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Kelantan) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Kelantan) Order 2010 [P.U. (A) 461/2010] is amended—


“(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under

P.U. (A) 406. P.U. (A) 406.

7508

paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) and (o) which shall be exercised by the Senate.”














P.U. (A) 406. P.U. (A) 406.

7509


‘ – subsection (1) Substitute with the following: “(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Commit tee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;



the following particulars: “(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by

the Board under subsection 20(2).”;



“27a. Section 21a Renumber as section 28a .”; and


‘– paragraph 4 Substitute with the following:“Filling of vacancies


Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75r/VI] By Command, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Minister of Higher Education

P.U. (A) 406. P.U. (A) 406.

7510


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universitimalaysia Kelantan) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaysia Kelantan) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaysia Kelantan, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


Pindaan seksyen 14







P.U. (A) 407. P.U. (A) 407.

7511


Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a








P.U. (A) 407. P.U. (A) 407.

7512


Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75r/VI]





Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti malaysia Kelantan) (amendment) order 2012

IN exercise of the powers conferred by subsection 8(3) of the Universities and University Colleges Act 1971 [Act 30], the Yang di-Pertuan Agong makes the following order:

Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Malaysia Kelantan) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Malaysia Kelantan, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:


P.U. (A) 407. P.U. (A) 407.

7513

















P.U. (A) 407. P.U. (A) 407.

7514

New section 28a












Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75r/VI]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan PenambahanKePada, Perlembagaan) (Universiti Pertahanan nasional malaysia)

(Pindaan) 2012


P.U. (A) 407-408. P.U. (A) 408.

7515

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Pertahanan Nasional Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Pertahanan Nasional Malaysia) 2010 [P.U. (A) 473/2010] dipinda—













“(5) Seseorang yang dilantik sebagai Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang hendaklah, melainkan jika dia meletakkan jawatan atau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya dibatalkan, memegang jawatan selama

P.U. (A) 407-408. P.U. (A) 408.

7516

tempoh yang tidak melebihi tiga tahun dan apabila tempoh itu habis, Pendaftar, Bursar dan Penasihat Undang-Undang itu adalah layak untuk dilantik semula.













Nomborkan semula sebagai seksyen 28a.”;

P.U. (A) 408. P.U. (A) 408.

7517




Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75s/V]




Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (national defenCe University of malaysia) (amendment)

order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (National Defence University of Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (National Defence University of Malaysia) Order 2010 [P.U. (A) 473/2010] is amended—


“(3) For the avoidance of doubt, the powers under subsection (1) may be exercised by the Board, except the powers under

P.U. (A) 408. P.U. (A) 408.

7518

paragraphs (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (l) and (o) which shall be exercised by the Senate.”














P.U. (A) 408. P.U. (A) 408.

7519


‘ – subsection (1) Substitute with the following: “(1) The Authorities of the University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;



the following particulars: “(8) The Senate shall consider any matter transmitted to it by

the Board under subsection 20(2).”;





‘– paragraph 4 Substitute with the following:“Filling of vacancies


Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75s/V]

By Command,



P.U. (A) 408. P.U. (A) 408.

7520


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Pertahanan nasional malaysia) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Pertahanan Nasional Malaysia) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Pertahanan Nasional Malaysia, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut: “(3) Bagi mengelakkan keraguan, kuasa di bawah subseksyen (1) boleh

dijalankan oleh Lembaga, kecuali kuasa di bawah perenggan (1)(a), (b), (c), (d), (e), (g), (k) dan (o) yang hendaklah dijalankan oleh Senat.”.

Pindaan seksyen 14







P.U. (A) 409. P.U. (A) 409.

7521


Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22





Seksyen baru 28a








P.U. (A) 409. P.U. (A) 409.

7522


Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75s/V]





Universities and University Colleges (ConstitUtion of the national defenCe University of malaysia) (amendment) 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the National Defence University of Malaysia) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the National Defence University of Malaysia, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:


P.U. (A) 409. P.U. (A) 409.

7523

















P.U. (A) 409. P.U. (A) 409.

7524

New section 28a












Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75s/V]

By Command,



Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan PenambahanKePada, Perlembagaan) (Universiti sUltan Zainal abidin)

(Pindaan) 2012


P.U. (A) 409-410. P.U. (A) 410.

7525

Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Sultan Zainal Abidin) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Sultan Zainal Abidin) 2010 [P.U. (A) 455/2010] dipinda—












P.U. (A) 409-410. P.U. (A) 410.

7526







“(1) P ihak Berkuasa Unive r s i t i ialah Lembaga, Senat, Jawatankuasa Pengurusan Universiti atau dengan apa-apa jua nama ia disebut, Fakulti, Sekolah, Pusat , Akademi, Inst i tut , Jawatankuasa Pengajian, Jawatankuasa Pemilih, Jawatankuasa Kebajikan Pelajar, Jawatankuasa Aduan Pelajar dan badan yang lain sebagaimana yang ditetapkan oleh statut sebagai Pihak Berkuasa Universiti.”.’;






P.U. (A) 410. P.U. (A) 410.

7527








Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75t/IV]





Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti sUltan Zainal abidin) (amendment)

order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Sultan Zainal Abidin) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 410. P.U. (A) 410.

7528


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Sultan Zainal Abidin) Order 2010 [P.U. (A) 455/2010] is amended—





(b) in item 13, in column (2)— (i) by substituting for the following particulars:








P.U. (A) 410. P.U. (A) 410.

7529














P.U. (A) 410. P.U. (A) 410.

7530





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75t/IV]

By Command,





sUltan Zainal abidin) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Sultan Zainal Abidin) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Sultan Zainal Abidin, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


P.U. (A) 410-411. P.U. (A) 411.

7531

Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22

5. Seksyen 22 Perlembagaan dipinda dengan menggantikan subseksyen (8) dengan subseksyen yang berikut: “(8) Senat hendaklah mempertimbangkan apa-apa perkara yang dihantar

kepadanya oleh Lembaga di bawah subseksyen 20(2).”.



P.U. (A) 410-411. P.U. (A) 411.

7532

Seksyen baru 28a








Pindaan Jadual

8. Jadual kepada Perlembagaan dipinda dengan menggantikan perenggan 4 dengan perenggan yang berikut: “4. Jika mana-mana orang terhenti menjadi ahli Pihak Berkuasa oleh

sebab peruntukan Perlembagaan ini, seorang lain boleh dilantik untuk mengisi kekosongan itu bagi tempoh selebihnya yang baginya ahli itu dilantik.”.

Dibuat 9 November 2012 [KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75t/IV] Dengan Titah Perintah, dato’ seri mohamed Khaled bin nordin Menteri Pengajian Tinggi


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti sUltan Zainal abidin) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Sultan Zainal Abidin) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 411. P.U. (A) 411.

7533


2. The Constitution of the Universiti Sultan Zainal Abidin, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:













P.U. (A) 411. P.U. (A) 411.

7534






New section 28a












Made 9 November 2012 [KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75t/IV]

By Command,


P.U. (A) 411. P.U. (A) 412.

7535


Perintah Universiti dan Kolej Universiti (PengUbahan dan PenambahanKePada, Perlembagaan) (Universiti malaysia Pahang) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Pahang) (Pindaan) 2012.

Pindaan Jadual

2. Jadual kepada Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Pengubahan dan Penambahan kepada, Perlembagaan) (Universiti Malaysia Pahang) 2010 [P.U. (A) 463/2010] dipinda—










P.U. (A) 411. P.U. (A) 412.

7536












P.U. (A) 412. P.U. (A) 412.

7537











Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75q/IV]




Universities and University Colleges (variation of and addition to, the ConstitUtion) (Universiti malaysia Pahang) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Pahang) (Amendment) Order 2012.

P.U. (A) 412. P.U. (A) 412.

7538


2. The Schedule to the Universities and University Colleges (Variation of and Addition to, the Constitution) (Universiti Malaysia Pahang) Order 2010 [P.U. (A) 463/2010] is amended—














P.U. (A) 412. P.U. (A) 412.

7539






“(1) T h e A u t h o r i t i e s o f t h e University shall be the Board, the Senate, the Management Committee of the University or by whatever name it may be referred to, the Faculties, the Schools, the Centres, the Academies, the Institutes, the Studies Committee, the Selection Committees, the Student Welfare Committee, the Students’ Complaints Committee and such other bodies as may be prescribed by statute as Authorities of the University.”.’;








P.U. (A) 412. P.U. (A) 412.

7540





Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75q/IV]

By Command,





malaysia Pahang) (Pindaan) 2012


Nama

1. Perintah ini bolehlah dinamakan Perintah Universiti dan Kolej Universiti (Perlembagaan Universiti Malaysia Pahang) (Pindaan) 2012.

Pindaan seksyen 4

2. Perlembagaan Universiti Malaysia Pahang, yang disebut “Perlembagaan” dalam Perintah ini, dipinda dalam seksyen 4 dengan menggantikan subseksyen (3) dengan subseksyen yang berikut:


P.U. (A) 412-413. P.U. (A) 413.

7541

Pindaan seksyen 14








Pindaan seksyen 16



Pindaan seksyen 22

5. Seksyen 22 Perlembagaan dipinda dengan menggantikan subseksyen (8) dengan subseksyen yang berikut: “(8) Senat hendaklah mempertimbangkan apa-apa perkara yang dihantar

kepadanya oleh Lembaga di bawah subseksyen 20(2).”.



P.U. (A) 412-413. P.U. (A) 413.

7542

Seksyen baru 28a









Pindaan Jadual



Dibuat 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75q/IV]




P.U. (A) 413. P.U. (A) 413.

7543


Universities and University Colleges (ConstitUtion of the Universiti malaysia Pahang) (amendment) order 2012


Citation

1. This order may be cited as the Universities and University Colleges (Constitution of the Universiti Malaysia Pahang) (Amendment) Order 2012.


2. The Constitution of the Universiti Malaysia Pahang, which is referred to as “the Constitution” in this Order, is amended in section 4 by substituting for subsection (3) the following subsection:










P.U. (A) 413. P.U. (A) 413.

7544









New section 28a









P.U. (A) 413. P.U. (A) 413.

7545




Made 9 November 2012[KPT.U(S)100-1/2/1 Jld 9; PN(PU2)75q/IV]

By Command,


P.U. (A) 413. P.U. (A) 413.

Hakcipta Pencetak HPERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHADSemua Hak Terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula atau disimpan di dalam bentuk

yang boleh diperolehi semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/

atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada Percetakan Nasional Malaysia Berhad (Pencetak kepada Kerajaan Malaysia yangdilantik).

DICETAK OLEH

PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,

KUALA LUMPUR

BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA

Documents

M A L A Y S I A Warta Kerajaan - Jabatan Undang-undangjuu.usim.edu.my/wp-content/uploads/2018/11/PERLEMBAGAAN-USI… · (Universiti Kebangsaan Malaysia) (Pindaan) 2012. Pindaan Jadual