EEmmpprreessaa BBaaiiaannaa ddee ÁÁgguuaass ee SSaanneeaammeennttoo SS..AA.. FFeevveerreeiirroo —— 22001100 —— nnºº118855

Autorizada obra emBarreirasAutorizada obra emBarreiras

Governo do Estado,Embasa e Prefeiturade Barreiras assinaram, este mês, autori-zação para o início das obras de esgota-mento sanitário da cidade de Barreiras eum Convênio de Cooperação visando agestão associada para a regulação, fis-calização e prestação dos serviços públi-cos de abastecimento de água e esgota-mento sanitário na cidade. O investimen-to, de R$78,5 milhões, vai beneficiaraproximadamente 130 mil habitantes domunicípio. PPÁÁGGIINNAA 55

ÁGUA TRATADA CHEGA À ILHA DOS FRADES

PÁGINA 55

ÁGUA TRATADA CHEGA À ILHA DOS FRADES

PÁGINA 55

Veículos da Unidade de Feira são fiscalizados

PÁGINA 111

Hidrômetros passam porcontrole de qualidade

PÁGINA 44

Videoconferência discute plano de trabalho para elaboração do

planejamento de Comunicação CorporativaPÁGINAS CCENTRAIS

ais um ano deCarnaval, e os blocosde rua com temas

culturais e históricos, comoAfropop Brasileiro, Filhos deGandhi, Olodum, Os Negões, eoutros artistas, a exemplo deCarlinhos Brown, tiveram oapoio da Embasa. Nos trêscircuitos da folia, osparticipantes puderamperceber a presença da marcada empresa, através do apoioà diversidade culturalcaracterística do Carnaval deSalvador. Em parceria comprofissionais da Associação deRepórteres Fotográficos eCinematográficos da Bahia —Arfoc —, o Jornal da Embasaconseguiu o registro dosmelhores momentos daEmbasa na festa.

M

FOTO

S:M

AX H

AAK

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 1

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçãoEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCarlos Alberto Pontes de Souza

Assessoria de Comunicação

AssessoraDébora Ximenes

EditoraDébora Ximenes

RedatoresCarlos Alberto Reis, Patrícia Araújo, Nara Nogueira,

Carla Farias, Mayana Mignac (estagiária)Editoração Gráfica

Patrícia Resende Fotógrafos

Luiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

HOMENAGEM DO MÊS M

ARLA

BAR

RETO

— A

AGA

DOC

Embasa participa daCampanha SOS Haiti

Em solidariedade às vítimas do terremoto ocorrido no Haitiem janeiro, a Embasa doou cinco mil copos de 200ml da ÁguaBahia para a Defesa Civil enviar ao país, que, após a tragé-dia, apresentou um saldo próximo a 200 mil mortos e quaseum milhão de desabrigados. O posto oficial de coleta dasdoações, em Salvador, está localizado no Armazém 10 daCompanhia das Docas do Estado da Bahia — Codeba —, noComércio, e funciona em horário comercial, das 8 às 18h. Nointerior, as Diretorias Regionais de Educação — Direcs —serão as responsáveis pela arrecadação. Os interessados emcontribuir financeiramente podem depositar qualquer valorna conta corrente 4400..000000-99 da agência número 33442299-00 doBanco do Brasil.

Em março será dada a ordemde serviço para o início dostrabalhos de implantação da

a Solução Integrada de GestãoEmpresarial — ERP —, atendendoa um dos objetivos traçados noPlanejamento Estratégico para operíodo 2008/2011 de "Aprimorar aTecnologia de Gestão e de Processos".O ERP integra todos os sistemas cor-porativos da Embasa (contábil, finan-ceiro, orçamento, suprimentos, recur-sos humanos, patrimônio, projetose obras, folha de pagamento,dentre outros), proporcionandoagilidade, redução ou eliminaçãodo retrabalho, redução de custos,otimização do esforço dos profis-sionais. "Além disso, o ERP evitaa duplicidade e inconsistência dedados, pois a fonte de informaçãoé única, e eleva o nível de confia-bilidade das informações da em-presa junto a agentes externos",informou a assessora de planeja-

mento, Bartira Mônaco.De acordo com a assessora, o

principal benefício é a integraçãosistêmica de todas as unidades."Hoje, a entrada de uma nota fiscalde um fornecedor necessita serverificada junto ao gestor do con-trato, validada junto à fiscalização,encaminhada ao setor financeiro,afetando o fluxo de caixa e re-fletindo na contabilidade. Em umasolução ERP, a premissa é que aentrada de dados seja realizada deuma única vez, disponibilizando au-tomaticamente as informaçõespara todas as áreas envolvidas",exemplificou Bartira.

Os colaboradores que atualmen-te trabalham com os sistemas cor-porativos terão todas as infor-mações necessárias e tempo hábilpara adaptar-se ao ERP, atravésde treinamentos, palestras, fol-ders, cartazes e informações nosportais da intranet e UCE.

Sistema integrado de gestão empresarial

será implantado

A Unidade Regional de Feira de Santana — UNF—, através da Comissão Interna de Prevenção deAcidentes — Cipa — e do setor de transportes,realizou em janeiro uma blitz para fiscalizar a situa-ção e a documentação dos veículos e dos motoristasda empresa.A iniciativa vistoriou cerca de 70 veículos, entre carros e

motos, antes de saírem para o trabalho em campo. Osveículos que apresentaram problemas foram notificadose a empresa responsável por eles teve um prazo de doisdias para efetuar as correções."Podemos perceber a conscientização e a boa recep-

tividade dos colaboradores quanto à segurança e à im-portância de prevenir acidentes", comentou o presi-dente da Cipa/UNF, Fabrício dos Santos.

O técnico de segurança do trabalho BrunoSimões destacou que as blitze são realizadas semaviso prévio e que isto tem diminuído a incidênciade veículos em situações irregulares. Segundoele, este trabalho também contribui para a re-dução nos custos da empresa em relação a mul-tas e acidentes de trânsito.

Blitz alertacontra

acidentes

AEmbasa lançou, em janeiro, a cam-panha contra o desperdício de águadurante o Verão, período em que a

Bahia, principalmente a região litorânea,recebe muitos turistas e o consumo aumen-ta significativamente. A campanha chama a

atenção para as situações do dia-a-dia emque a água é desperdiçada e, muitas vezes,o consumidor não se dá conta. Na ffoottoo,comerciante de barraca de praia lava asmesas e cadeiras do estabelecimento semdesligar a torneira.

Desperdiçando água neste Verão?

Ó você errado!

O consultor de engenharia Atsuhiko Uehara, do Japan Bank ForInternational Cooperation — JBIC —, órgão oficial do governo japonês,esteve em Salvador no mês passado para monitorar as obras realizadaspela Embasa nos subsistemas de esgotamento sanitário de Jaguaribee Comércio."As obras de implantação das ligações, realizadas em 2007, foram finan-

ciadas pelo banco. Por isso, o consultor veio para verificar a operação emanutenção dos sistemas", informou o superintendente de esgotamentosanitário, Cantídio Duarte."Este é o último relatório que estamos fazendo, e as vistorias apontam

que o sistema está em bom estado de funcionamento. Também verifi-camos que a Embasa está expandindo a rede, dando prosseguimentoao que foi financiado", avaliou Uehara.Junto com a equipe da Embasa e da Secretaria de Desenvolvimento Urbano

— Sedur —, o consultor visitou estações elevatórias, síndicos do sistemacondominial, além de antigos pontos de lançamento de esgotos que forameliminados após a implantação do sistema.

Banco japonês monitorainvestimentos

Consultor visitou estação elevatória do Bugari

AEmbasa apoiou mais um evento espor tivo realizado na Baía de Todos os Santos.Desta vez, a Travessia Mar Grande — Salvador de Paddle Board, realizada em

janeiro, contou com 33 atletas, que saíram da Praia do Duro, em Mar Grande, até oRestaurante Mahi-Mahi, na Gamboa, a bordo do paddle board, uma prancha especialpara remadas. Os cinco primeiro colocados foram Maurício Abubakir, Pedro Pereira,Rogério Flores, Bárbara Brasil e Genauto França, respectivamente.

O atleta Maurício Abubakir agradeceu o apoio da Embasa

Apoio a mais uma travessia

Vistoria fiscalizou situação deveículos na Unidade de Feira

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 2

Dia 11ºAdailton Sacramento Antônio Hermes Bezerra de Araújo Daianne Carine Carneiro Archanjo Gilberto Carlos Lima Cotrim Gilson Meireles de Santana Jailton Felismino Gonzaga Jorge Luiz Bomfim Pereira Luci Cleide de Souza Freitas Mariana Beatriz Britto Bellak Orlando Almeida do Carmo Paulo Sérgio Castro Moreira Pedro Barbosa de Araújo

Dia 22Adilton José Rodrigues dos Santos Diógenes Silva Pitombo Dorival dos Santos Anjos Hierton Lourenço Gutierrez Humberto Mário Carvalho Barbosa Igor Rehm Julho Jorge Nascimento Magalhães Júnior Josevaldo Azevedo Brito Lúcia Maria Sousa Barreto Luciano Pereira Barbosa Marcelo Almeida Oliveira Maria das Graças Souza Borba Roque Pamponet de Oliveira

Dia 33Ana America da Silva Reis Avelino João Pinheiro C. Rodrigues Deusdete Francisco dos Santos Ernando Alves Moitinho José Cleber Lopes de Lima Luiz Carlos Alcântara Gonçalves Manoelito Azevedo Santos Marília Santos de Oliveira Orlando Oliveira Santos Reinivaldo Soares de Santana Wellington Santos de Araújo

Dia 44Antônio dos Anjos Borges Cassimiro Raimundo Santos Assis Maria Jaci Vilaça Froés Machado Paulo Marcelo Queiroz de Freitas

Dia 55Alcides Ferreira Gonçalves Carlos Alberto Alves Dourado César Silva Ramos Consuelo de Souza Dantas da Silva Eugênio de Jesus Iracema Braga Pimentel Bressy Jerfesson Santos Brito João Guimarães Pimentel José Anísio Leal C. Neto Marcio Ricardo Carvalhal Figueiredo Roberto Novaes Coelho Vieira Sinésio Gabriel dos Santos

Dia 66Abel Gonçalves dos Reis Ana Adinólia Andrade Antônio Barros Neto Antônio Fernando Oliveira Aurivan Sérgio de Jesus da Silva Eliseu Santana Lobão José Roberto dos Santos Júlio César Rocha Mota Letícia Gonçalves Oliveira Linsmar Alves de Souza Luciene Habib Portela Márcio Tavares

Maria de Fátima de Castro Meira Pinto Nélio Assis dos Santos Osvaldo de Jesus Santos Sônia Assis Brandão Vanessa Barbosa Borba Oliveira

Dia 77Antônio Carlos Pinheiro Costa Flávio Rogério Feitosa da Silva João Pinheiro de Oliveira José Acurcio Vaz Souza José Carlos Leite José da Conceição José Delson de Jesus Maria Betânia Ribeiro Brito Melissa Oliveira de Brito Cunha Ricardo Martins Carvalho Ronaldo César Santana Silva Sérgio Manoel da Silva Valdionor Marques da Silva Viviane Kessia Dias de Souza Zenilto Bispo Sampaio

Dia 88Ailton Guedes Antônio Vitalmiro de Lima Carlos Antônio Santana Andrade Elias Suzarte da Silva Joacir Dantas de Medeiros João de Deus Santana João de Deus Souza Santos João Oliveira dos Santos João Robson Oliveira Rios Leila Almeida Muhana Moreira Marli da Silva Maia Monica Marinho dos Santos Paulo Sérgio Mendonça Walter Luiz Meira Barros William Soares Cerqueira Batista

Dia 99Ailton José de Menezes Alda Cruz Pimentel Camila Guimarães dos Santos Carlos Teófilo Alves de Oliveira Francisco de Assis Moreira Moraes Gileno Cardoso dos Santos João Ramiro de Souza Jorge Ribeiro Coutinho Josenito Souza Santos Maria da Graça Contreiras Guenna Mirza Guimarães Pedreira Pamponet Sônia Maria de Figueiredo Suelene Marques Diniz Verônica de Souza Nascimento Welington Ribeiro Ventura

Dia 110Alonso Meira de Araújo Elaine da Conceição de Jesus Elisvaldo Lopes Rodrigues José Carlos Dantas dos Santos José Gomes dos Santos Manoel Ferreira dos Santos Marcos de Sousa dos Santos Osvaldo Alves dos Santos Paulo Kruschewsky Duarte

Dia 111Carlos Ferreira Soledade Júnior Constantino Portugal dos Santos Ilzete Ribeiro Bessa José Edvardo Germano Jucimar Mota da Cruz Lívia Pereira Amaral

Lucina Bulhões Machado Luiz Cláudio Souza Smera Maria Silva Bispo dos Santos Vinícios Santos Pinto

Dia 112Elton Araújo Maciel Jesuino de Souza Oliveira Kleber dos Santos Siqueira Luiz Carlos Gonzaga Osvaldino Santos

Dia 113Ana Paula Ferreira Lordelo Carlos Fernando Gonçalves de Abreu Claudionor Pereira da Silva Durval Luiz Saback Silva Edmundo Vidal Moreno Eufrásio Brás dos Santos Itamar dos Santos Queiroz Lorena Carvalho Carmo Luiz Carlos de Menezes Maria de Fátima Almeida do Nascimento Nelson Luiz Santos Guerreiro Paloma Rocha Neves Samuel Valentin Filho Tássio Franco Levi de Santana Theresa Cristina Bittencourt Barros Valnísia Alves de Sousa

Dia 114Eduardo Francisco de Jesus Andrade Grigório Maurício dos Santos Rocha Hilton Murici de Jesus Filho José Carlos dos Reis José Miranda de Jesus Reis Luciana Ferreira de Vasconcelos Noroel Miranda de Carvalho Sandoval Teixeira Bega Valdir Moreira de Freitas

Dia 115Ademir da Luz Santos Carlos Alberto Assunção Danielle Freitas Souza Djalma de Jesus Jackson Antônio Alves dos Santos Joelson Borges de Jesus José Carlos do Nascimento Silva José Cendon Barros

Dia 116Ademar Peixoto Bonfim Augusto Mário Costa Pereira Lindomar Luís de Souza Paixão Maria das Graças Lins de Faria Renato Ubiratan de Mattos Sílvia Rosana da Silva Pacheco

Dia 117Álvaro Newman Vasconcelos Aguiar Antônio da Costa Anjos Antônio Mendes Dantas Carlos Alberto da Silva Roxo César Abud Melhem Cristiane Goés Xavier Derivaldo Bispo dos Santos Dirceo da Silva Villas Boas Diter Soares Schade Edmilson Andrade Peixoto Elias Enock Gomes de Moraes José Silva dos Santos Joselito Pires de Lima Maria Jailda Souza Macedo Paulo Roberto de Souza Barbosa

Zélia Maria Duarte

Dia 118Agrário Seixas Dourado Antônio Santos Coelho Filho Aurendino Elias de Paula Creuza Dias Ribeiro dos Santos José Bernardo da Costa Manoel Bittencourt Gama Nilo Pedreira do Couto Ferraz Rita de Cássia Simões Carrilho Robério Amorim de Carvalho Valdir Sales dos Santos

Dia 119Adilson da Silva Patrocínio Andre Luís de Sousa Pereira Evandro dos Santos Ivonildes do Car Conceição José Batista Nunes José Carlos Pereira Rocha José Francisco Paranaguá Guimarães José Luís Jesus dos Santos José Santos Lima Juvêncio Bastos de Miranda Filho Maria José Pereira do Sacramento Zilar Barbosa Grisi

Dia 220Araken Gomes e Silva Erasmo Bispo de Jesus Estevam Batista de Góes Jr Eugênio José Farani Santiago Fábio Freitas Alves Francisco da Silva Francisvaldo Alves Rebouças Gilvan Alves Souza José Alves da Silva Lavínia Doto Tosta Marcos Roberto Jacometi Ottoni Regina Célia Noronha Fontana Rodrigo Ribeiro de Queiroz Wester Alves de Souza Júnior William de Santana Moreira

Dia 221Balbino de Jesus Pereira Edvaldo Joaquim Pereira Júnior Geusa Mara da Costa Sales Jane Glady Ribeiro Duque José Barreto Souza Júlio Cezar Miranda da Silva Osnaldo da Silva Ribeiro

Dia 222Carlos Alberto F. de Souza Eufrásio Cerqueira dos Santos Mauricio Gomes de C. Sampaio Telma Oliveira de Santana

Dia 223Antônio Carlos de Oliveira Ferreira Arnaldo de Sá Azevedo Cláudia dos Santos Silva Cláudio Mata Lima Diego de Oliveira Silva Jackson C. Monteiro Valoz Jeferson Sousa Santos José Sampaio Olivier Filho Júlio César Passos de Almeida Maria Carmelita Araújo Messias dos Santos Borges

Dia 224Arlindo Dias dos Santos

Fábio Santos de Santana Gilson Mendes de Souza José Carlos Brandão Borges Paulo Jenner Santos Borges Raimundo de Lima Rebeca de Moura Issa Wilson Vieira de Souza Júnior

Dia 225Cantídio da Silva Duarte Neto Euclides de Oliveira Jaci Guacu Coelho Urpia João Gonçalves de Souza José Carlos de Almeida Lindionor Batista Ribeiro Manuella Batista Barbosa Maria Gorete Job e Meira Pascoal Pereira da Silva Patrícia Portela de Freitas Sóstenes Carlos Santana Santos

Dia 226Carlos Emílio Martinez da Motta Carlos Paulo Santana da Silva Carmem Santos Sales Caroline dos Santos Torres Celso Rodrigues da Silva Clovis Alberto Santos Barreto Dacy da Paixão Silva Ianda Maria Nogueira de Arruda Jabes Cordeiro da Silva Lourival Alves Costa Luciano Gonçalves de Sales Luiz Pereira de Almeida Manoel Bonfim B. dos Santos Nourival da Silva Vieira Filho Rita de Cássia Santana Gomes Warley Pitanga Sousa

Dia 227Alírio Jesus Silva Antônio Carlos Feliciano Assunção José Airton Calazans Nascimento Luiz Antônio Romano Pinto Manoel Messias Correia Silva Marcos Antônio A. de Oliveira Núbia Raquel Martins de Queiroz

Dia 228Aidilma Santana de Melo Almir Agnaldo da Silva D' elrei Antônio Leal Reis Carlos Augusto Lopes de Araújo Cláudio José Serbeto de Freitas Edmilson Pires Barbosa Marcos César Matos Reis Sylvio Farias Vianna Wilson Guimarães de Oliveira

Dia 229Aloizio Ferreira Carlos Alberto Castor Xisto Josafá Alves de Santana Leandro Costa Moraes Manoel Garrido Casal Nivaldo Magalhães Santos Pedro dos Santos Vieira Raimundo Carlos Santos de Oliveira Rita de Cássia Pitangueiras Silva da Cruz Valner Damasceno de Almeida Walter Tannus Freitas

Dia 330Antônio José dos Santos Antônio Lisboa Gomes Carlos Roberto Silva Barbosa Ederval Jambeiro de Jesus Elton da Mata Santos Evandro Azevedo de Barros João dos Santos Almeida José Claros Montes Neto Katiene de Souza Silva Lorena Marques Mesquita Nelson Pereira de Santana Nelson Santos Alves Samuel Lopes Reis Sandra Maria dos S. Almeida Urbano dos Santos Cunha Valdeny dos Santos Prado

Dia 331Cid Serrano Dantas Denise Malhado Pires Jairo Cerqueira da Cruz Lorena Moreira Soares de Souza Maria da Conceição L. Sampaio Maria das Graças Pereira Gomes Maria do Carmo Souza Lemos Nilton Silva Correia Rita Lúcia Souza Barreto

AEmbasa realizou convênio com a Secretariade Desenvolvimento Urbano — Sedur —e a Fundação de Desenvolvimento do Vale

do São Francisco — Fundesf — para execu-tar, com apoio da Universidade do Estado daBahia — Uneb —, atividades de educação am-biental durante a implantação de obras de sis-temas críticos em 13 cidades da Bahia.Visando alinhar as ações, foi realizado o Seminário

Projeto de Educação Ambiental e MobilizaçãoSocial em Saneamento do Programa Água paraTodos, durante os dias 8, 9 e 10 de fevereiro, quereuniu educadores, ambientalistas, assistentes so-ciais, jornalistas e sociólogos para discutir planeja-mento e gestão em atividades socioambientais. A

consultora Eda Tassara iniciou os trabalhos com adiscussão dos conceitos básicos de política públicade educação ambiental.Na ocasião, foram criados grupos gestores, forma-

dos por professores da Uneb, assistentes sociais eprofissionais de comunicação da Embasa, para atua-rem nas comunidades em Rafael Jambeiro, Palmasde Monte Alto, Iramaia, entre outras. Os grupos vãoorganizar oficinas de capacitação, junto a liderançascomunitárias, visando estimular a reflexão, a dis-cussão e a participação dos indivíduos nas políticaspúblicas da localidade em que estão inseridos.No mês de março, haverá outro encontro para

definir conteúdo, metodologia e cronograma deatividades das oficinas.

Dos candidatos inscritos no concurso da Embasa, dia 7 passado, 86,14% realizaramas provas, em diversas instituições de ensino, na capital e interior do estado. Do totalde 155.895 inscritos, 134.353 fizeram as provas aplicadas para cargos de níveis su-perior, médio e técnico, exceto biólogos e biomédicos, que farão suas provas no dia21 do mês de março.A próxima etapa para os candidatos classificados nos cargos de nível superior é a prova de tí-

tulos, e, para alguns cargos de nível médio, os classificados vão fazerprovas de esforço físico e direção veicular. A lista de aprovados deve serdivulgada em abril deste ano, quando acontece também a homolo-gação do processo seletivo.

EEXXPPEECCTTAATTIIVVAANo Colégio Estadual Governador Lomanto Júnior, em Itapuã

(Salvador), a engenheira de segurança do trabalho MaríliaLofiego disse que se dedicou nos últimos meses para o con-curso, e espera ter êxito no resultado. "Minha expectativa é amelhor possível. Espero conseguir passar e ter estabilidadeno emprego. Além disso, a Embasa é uma empresa de porteque tem campo para que eu aplique os conhecimentos queadquiri na minha formação", disse a engenheira.Essa também é a expectativa do engenheiro mecânico Daniel

Galvão: "Me sinto preparado. Estudei bastante porque a pro-va do Cespe é difícil. Espero passar e atuar na área demanutenção e projetos", afirmou.

Mais de 134 milcandidatos fizeram provas

do concurso da Embasa

BORE

GA

Seminário discute projeto de educação ambiental

Consultora Eda Tassara

Grupos gestores das atividades socioambientais foram formados no evento

Concurso deve serhomologado em abril

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 3

medição do consumo de água é uma questãoque mobiliza boa parte dos consumidores, quan-do o assunto é a conta de água. O hidrômetro

transforma-se em um vilão e sua confiabilidade é postaem xeque pelos usuários do serviço de abastecimentode água se o valor ultrapassa o que é pago habitual-mente. Muitas vezes um vazamento não aparente, oumesmo uma mudança de hábitos em casa (visitas, au-mento do calor, reforma etc.) em determinada épocado ano, provoca aumento do consumo que se refletena fatura mensal. O Jornal da Embasa, nesta edição,explica ao leitor sobre o processo de controle de qua-lidade dos hidrômetros que a Embasa instala na liga-ção de água de seus clientes para poder cobrar peloserviço prestado.Antes de ser instalado nos imóveis, o hidrômetro pas-

sa por vários testes que vão desde a resistência físicado equipamento até a exatidão da medição. A comprade hidrômetros pela Embasa é antecedida de um cri-terioso processo de controle de qualidade, através detestes em laboratório para cada modelo e fabricante.A aquisição de cada lote só é feita após a emissão doCertificado de Qualidade Técnica — CQT —, ou seja,depois de cada equipamento ter passado nos testes,feitos na fábrica e no Centro de Hidrometria daEmbasa, que atestam os padrões determinados pelasNormas Técnicas Brasileiras e do Mercosul e daPortaria Ministerial 206/2000 do Inmetro.Um dos sete procedimentos realizados na Embasa

verifica se o hidrômetro está contando corretamente aágua que passa por ele. Através de uma bancada liga-da a um reservatório com 100 litros de água, atesta-do pelo Inmetro, é possível verificar se a quantidadedo tanque é a mesma que o hidrômetro registrou.Outro teste examina se o equipamento é vulnerável a

fraudes. O ensaio verifica se a blindagem magnética dohidrômetro está dentro dos padrões. "Como o que fazo relógio contar são dois imãs, muita gente imaginaque, colocando um outro imã ao lado do hidrômetro,ele passa a contar menos. Mas, como fazemos esteteste antes de instalar o equipamento, as chances des-ta fraude funcionar são mínimas", informou o coorde-nador de hidrometria da Embasa, Antônio França.Além disso, o medidor é submetido a um grande

volume de água, com alta pressão, para verificar seo equipamento tem resistência física. Um outro exa-me verifica o tempo de vida útil do hidrômetro.Nesse teste, o aparelho passa pela bancada quesimula o seu desgaste ao longo dos anos.Todas as aferições são acompanhadas pelo Instituto

Baiano de Metrologia e Qualidade — Ibametro —,órgão delegado do Inmetro na Bahia, que tem um es-critório instalado dentro do Centro de Hidrometria daEmbasa. "Aqui nós conferimos a medição realizadapelos hidrômetros. Além disso, emitimos laudos deconformidade", disse o técnico do IbametroMontezuma Laranjeiras. A Embasa é a única conces-sionária do território nacional que é fiscalizada em tem-po real no seu laboratório de aferição de hidrômetros.Das 13 unidades regionais da Embasa, no interior doestado, dez já contam com técnicos do Ibametro queacompanham os testes realizados. As outras terãopostos do Instituto ainda este ano.

Hidrômetro: controle dequalidade garante medição justa

CLIENTES PODEM ACOMPANHAR ANÁLISE DO SEU HIDRÔMETRO

Muitas vezes, o usuário considera o hidrômetro co-mo o culpado pela conta de água alta, quando overdadeiro vilão é o desperdício. O equipamento étestado inúmeras vezes para que a medida seja amais precisa possível. "Com isto, procuramos umaposição mais justa de cobrança dos serviços, tan-to para o cliente quanto para a empresa", expli-cou Antônio França.A transparência do processo de testes é total.

O cliente pode acompanhar no Centro deHidrometria da Embasa a aferição do seuhidrômetro. Para isso, caso perceba alguma

anormalidade na contagem do seu medidor,pode solicitar a análise na loja de atendimentoda Embasa mais próxima da sua residência,nos postos da empresa no SAC, ou entrar emcontato pelo telefone 3373-7587, em Salvador.O resultado é conhecido no momento do teste

e, caso o equipamento esteja com defeito, serásubstituído. Se o hidrômetro estiver em conformi-dade, o cliente paga o valor do serviço, que variaentre R$37,54, para os medidores comuns, atéR$77,65, para os de maior capacidade. O valorvem cobrado na conta.

FAZENDA CCASSANGE

Reuniões comunitáriasdiscutem abastecimento ASecretaria de Desenvolvimento Urbano da

Bahia — Sedur —, em parceria com aEmbasa, está desenvolvendo um plano

urbanístico e ambiental para atender às 14localidades de Fazenda Cassange. Entre asações previstas, consta a implantação de sis-temas de água e de esgotamento sanitáriovisando atender às comunidades que vivemna área. Enquanto não forem concluídas asobras definitivas para garantir os serviços deágua e esgoto no local, caminhões-pipa daEmbasa continuarão abastecendo as comu-nidades quatro vezes por semana."Além disso, de forma provisória e preventi-

va, colocamos à disposição dos moradoresdez reservatórios, com capacidade total de36 mil litros, para armazenar água tratadaque será utilizada pela população local. Destaforma, a distribuição da água torna-se maistranquila e evita-se também o desperdício",diz Luiz Reynaldo Fagnani, engenheiro doDepartamento de Ações Ambientais — EAA.

Para discutir o manuseio e a preservaçãodestes reservatórios, funcionários da Sedure da Embasa têm se reunido com osmoradores para ensiná-los a maneira maiscorreta de utilizar a água. "As comunidadesdevem conscientizar-se de que os reser-vatórios são para uso coletivo, mas cadapessoa, individualmente, será responsávelpela boa conservação e manutenção deles",

ressalta Francisca de Paula Carvalho, assis-tente social da Sedur. Segundo ela, certoscuidados são necessários para evitar queos reservatórios acabem se tornando umvetor de doenças, como a dengue. "É pre-ciso manter os tonéis e barris sempre bemfechados e fazer limpeza nos reservatóriosno máximo a cada seis meses", ensina a as-sessora especial da Sedur Suzi Belmon, emuma das reuniões com os líderes da comu-nidade de Beribeira. Ela informa que, em2009, mais da metade da população deFazenda Cassange contraiu a dengue.

Nas reuniões, ainda é estabelecida umaquantidade-limite de água permitida porresidência; os horários em que os moradorespoderão pegar a água dos reservatórios; equem serão os responsáveis pelo controle dadistribuição. Os moradores mostraram-secontentes e dispostos a colaborar. "Fico felizporque tenho esperanças de em breve poderabrir a torneira da minha casa e ter águatratada", conta dona Marizete Pereira deSouza, uma das líderes da comunidade deBeribeira.

Este projeto em Fazenda Cassange fazparte de um plano maior da Sedur a ser de-senvolvido em toda região da sub-bacia doRio Ipitanga, que prevê ainda a implantaçãode sistema viário, escolas, áreas de lazer epostos policiais e de saúde.

Carnaval contou comserviços da Embasa

Duas semanas antes da festa, técnicos da em-presa vistoriaram, juntamente com a Codesal,Salvatur, Sucom e demais órgãos responsáveispela organização do Carnaval, ruas, passeios,áreas de circulação e redes distribuidoras deágua e coletoras de esgoto, entre um circuito eoutro, para que os serviços da Embasa fun-cionassem regularmente.

Os 169 hidrantes de Salvador foram inspe-cionados e receberam manutenção. Cerca de 60ligações provisórias de água foram instaladas empostos das polícias Civil e Militar, do Corpo deBombeiros, da Secretaria Municipal de Saúde, daLimpurb, em sanitários e chuveiros da prefeiturae em camarotes.

Para a descarga dos dejetos dos trioselétricos, foram implantados 11 poços devisita, em locais definidos pela VigilânciaSanitária, com sinalização e cestas de açopara reter latas, copos e garrafas e evitarentupimentos na rede coletora de esgoto.Nos circuitos do Carnaval, a rede de esgotamento

sanitário também passou por lavagem e vistoria.

LLIIMMPPEEZZAA DDOOSS CCIIRRCCUUIITTOOSSOs caminhões-pipa da Limpurb cuidaram da

limpeza da cidade e foram abastecidos diariamen-te pela Embasa. A quantidade de água consumidaficou em torno de 4.000 metros cúbicos, o equi-valente a quatro milhões de litros.Nas unidades de Salvador e Região Metropolitana,

a Embasa reforçou, com mais pessoas e equipa-mentos, seu esquema de plantão durante oCarnaval. Técnicos e equipe administrativa traba-lharam diariamente das 8 às 19h. Após estehorário, serviços emergenciais foram realizados, co-mo correção de vazamentos e desobstrução derede coletora de esgotos.

Inspeção de hidrantes no Centro Histórico

Técnico do Ibametro acompanha testes realizados no hidrômetroEncontro debateu formas de usar a água corretamente

A

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 4

ÁGUA PPARA TTODOS

Abastecimento de água chega

em Ilha dos Frades

Obras do SES serão iniciadasem março

Governo autorizaobra de esgotamento

em BarreirasO governador Jaques Wagner, acompanhado

do Secretário de Desenvolvimento Urbano,Afonso Florence, e do presidente daEmbasa, Abelardo de Oliveira Filho, autori-zou em Barreiras o início da obra de im-plantação do Sistema de EsgotamentoSanitário — SES — da cidade. Esta é maisuma ação do Programa Água para Todos,que vai beneficiar aproximadamente 130mil habitantes com um investimento deR$78,5 milhões.No momento da assinatura da ordem

de serviço, também foi celebrado oConvênio de Cooperação entre oGoverno do Estado da Bahia e oMunicípio de Barreiras, autorizando agestão associada para a delegaçãoda regulação, fiscalização e prestaçãodos serviços públicos de abasteci-mento de água e de esgotamentosanitário. "O convênio também prevêo apoio do Estado da Bahia no plane-jamento dos serviços, além de supe-rar conflitos históricos entre o municí-pio de Barreiras e a Embasa", disse opresidente da Embasa, Abelardo deOliveira Filho.

O SES de Barreiras atenderá a 95%da cidade e consiste no assentamentode 324 mil metros de rede coletora, 24mil novas ligações domiciliares, noveestações elevatórias, 5,3 mil metros delinhas de recalque, três estações detratamento de esgoto, 140 metros deemissário final e 96 mil metros de ra-mais prediais, além de projeto técnicosocial. A obra começará no próximomês de março e deverá ser concluídaem dois anos e meio.

linhas tronco, e sete quilômetros de rede dedistribuição. Para atender à demanda, que au-menta no período de Verão, e regularizar aoferta em Ilha dos Frades, a adutora queabastece Madre de Deus será duplicada.

EESSGGOOTTAAMMEENNTTOO SSAANNIITTÁÁRRIIOOA obra de implantação do Sistema de

Esgotamento Sanitário de Ilha dos Fradesestá em fase adiantada. O sistema, quandoconcluído, contará com 6,1 quilômetros derede coletora, 1,9 quilômetro de ramais pre-diais, 1,7 quilômetro de linhas de recalque,cinco estações elevatórias, duas estações detratamento— uma em Paranama, outra emPonta de Nossa Senhora — e 180 metrosde emissário submarino.

Aágua tratada está chegando, pelaprimeira vez, nas torneiras, em Ilhados Frades. Em fase final de testes, o

sistema de abastecimento traz alegria eesperança para uma população de cincomil pessoas que habita as localidades deTorto, Loreto, Costa de Fora, Paramana ePonta de Nossa Senhora. Na ilha, aEmbasa também está implantando sistemade esgotamento sanitário para coletar,tratar e dar destinação adequada aos es-gotos domésticos. As obras para levarserviços de abastecimento de água e es-gotamento sanitário fazem par te doPrograma Água para Todos e somam, jun-tas, o investimento de R$6,18 milhões. Issoé motivo de satisfação para RosanaNascimento Monteiro, moradora deParamana. “Antes tinha que levantar cedoe apanhar água na fonte. Agora tudo estámais fácil, com a água na torneira”.

O abastecimento da ilha é feito a partir docontinente. A água, proveniente do SistemaPedra do Cavalo, é conduzida até Madre deDeus, e, por meio de tubulação submersa, a-travessa o mar, atendendo à Ilha de Bom Jesusdos Passos e, num trecho menor de tubulaçãosubmersa, à Ilha dos Frades. O sistema deabastecimento local é constituído por estaçãoelevatória (bomba), reservatório com capaci-dade para armazenar 300 metros cúbicos, 4,3quilômetros de adutoras, 7,3 quilômetros de

O dia 24 de março é marcado como o DiaMundial de Mobilização contra a Tuberculose. Asunidades de saúde em toda a Bahia vão contarcom material informativo que será distribuí-do à população. O Jornal da Embasa divul-ga, em primeira mão, a marca que vai iden-tificar a campanha que será lançada peloGoverno do Estado em parceria com os mu-nicípios baianos.A tuberculose é uma doença grave que atinge

os pulmões. A prevenção da doença consiste navacinação e na detecção e tratamento precocedas pessoas infectadas.

A marca e a frase da campanha vão constarnas contas de água e esgoto do mês de março.

Governo do estado se mobiliza contra a tuberculose

Recadastramentoacontece em março

Diretoria Administrativa, por meio do se-tor de Plano de Saúde — ADHS — edo Departamento de Recursos Humanos

— ADH —, vai recadastrar os empregadosda Embasa e os beneficiários do Plano deSaúde por meio de formulário (anexado aocontracheque deste mês), que deve serpreenchido e encaminhado à ADHS até o dia31 de março, junto com cópias dos docu-mentos de identificação do titular e de seusdependentes.

O objetivo é atualizar os dados cadastraispara atender às necessidades doDepar tamento de Recursos Humanos ecorrigir inconsistências nas infor-mações referentes aos associadosdo plano de saúde: dados pes-soais, documentação compro-batória de dependência e com-provante de escolaridade. Com ocadastro atualizado, a empresaterá uma comunicação mais efi-ciente junto a seus empregados emrelação a benefícios oferecidos peloplano de saúde e a informações úteis àvida do trabalhador.O recadastramento é obrigatório a todos os

funcionários próprios da Embasa. O nãopreenchimento do formulário pelos benefi-ciários do Plano de Saúde, bem como a en-trega fora do prazo, determinará a exclusãodos mesmos. A reinclusão poderá ser feitaposteriormente, mas o usuário terá períodode carência para a utilização dos serviços.Maiores esclarecimentos através dos telefones:

(71) 3373-7548, 3373-7594, 3373-7534,3373-7595 ou planodesaude@embasa.ba.gov.br.

Rosana: tudo mais fácil com águana torneira

A

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:57 Page 5

O PLANO

-,e-r-

s-so-o-eA-ose-

nicia planejamento de comunicação

A expectativa é maisdo que positiva para aimplantação do plano de comunicação,já que ele será construído de formaparticipativa e estratégica. Acredito queo documento trará orientações claras,concretas e precisas

para balizar as ações de todos osempregados, no sentido decontribuir para que a comunicaçãoda Embasa gere bons resultados.EDUARDO AARAÚJO - DDIRETOR DDE OOPERAÇÃO

ETAPAS DDO PPLANO DDE CCOMUNICAÇÃO

A comunicação é a linha de frente norelacionamento da empresa com asociedade. Nós temos realizado açõespontuais que vêm dando resultadospositivos. Porém o que nós queremos éuma comunicação pensada de forma

estratégica, pois o contexto atual do setor saneamentomudou e a Embasa precisa avançar junto, em todosos sentidos, inclusive na área de comunicação, que éde suma importância para aempresa. ABELARDO DDE OOLIVEIRA FFILHO ——- DDIRETOR-PRESIDENTE DDA EEMBASA

A comunicação é umaferramenta indispensável,principalmente no momentoque a Embasa vive hoje. Porprestar serviço numa áreafundamental - osaneamento básico -, sua

imagem está sempre sob julgamento. Neste sentido, acomunicação, realizada de forma profissional eplanejada, como a empresapretende a partir de agora, sótrará bons resultados.ROBINSON AALMEIDA —— SSECRETÁRIODE CCOMUNICAÇÃO SSOCIAL DDOGOVERNO DDO EESTADO

** RRelações PPúblicas/Assessoria dde IImprensa

ondo em prática o objetivode melhorar a comuni-

cação, dentro da Perspectiva deProcessos Internos do PlanejamentoEstratégico da Embasa para o perío-do 2008/2011, a Embasa deu oprimeiro passo rumo a um planeja-mento estratégico da comunicaçãoda empresa. No início de fevereiro,foi realizada, no Instituto AnísioTeixeira — IAT —, uma videoconfe-rência de apresentação do plano detrabalho para a elaboração doPlanejamento de Comunicação daEmbasa, com transmissão para asunidades do interior do estado.

O consultor da Fundação Institutode Administração — FIA —,Roberto Alonso, apresentou as eta-pas de elaboração do plano, que vaicontar com a colaboração de repre-sentantes dos setores que, de algu-

ma forma, têm interface comprocessos comunicativos. "O planoserá construído com a interaçãodos funcionários, num processoparticipativo de compartilhamentode informações", explicou Alonso.

O consultor traçou um histórico so-bre a evolução da comunicação nomundo e trouxe a discussão da ne-cessidade de se unificar o discursoda empresa em busca de um objetivocomum. "Todos trabalham pela mes-ma organização. Então é preciso queas ações da Embasa sejam ampla-mente divulgadas, e mais do que is-so: corretamente divulgadas", disseAlonso, acrescentando que a dissem-inação correta das informações re-sultam na boa imagem da empresa.

O presidente Abelardo de OliveiraFilho, o diretor de Operação, EduardoAraújo, o diretor Financeiro e Comercial,

Dilemar Matos,o secretário de ComunicaçãoSocial do Governo do Estado, RobinsonAlmeida, além de superintendentes egerentes, estiveram presentes.

O PPLANOA necessidade surgiu da ausência de

um planejamento específico para a áreade Comunicação, considerada estratégi-ca. O plano vai orientar as ações de co-municação entre a empresa e seus públi-cos, numa visão de médio e longo pra-zos. A elaboração do documento seguiráuma sistemática de trabalho em equipe,em que a primeira etapa visa diagnos-ticar a atual situação da comunicação naEmbasa, identificando pontos fortes, fra-cos, ameaças e oportunidades de me-lhoria. Nesta etapa, a coleta de dadosserá feita por meio de questionários queserão distribuídos aos gestores de diver-sas áreas da empresa.

"Também serão definidos os gru-pos multiplicadores de informação,identificados formadores internos eexternos de opinião, e, depois dis-so, formaremos um grupo gestorda comunicação e um conselho edi-torial", informou Rober to Alonso.A próxima etapa será definir novas

linhas de comunicação, além de cri-ar novos canais e modernizar osexistentes. Todas as ações serãoalinhadas com a estratégia empre-sarial da Embasa. A par tir daí, oplano será formalizado, com deter-minação dos objetivos e metas quea comunicação deverá alcançar. Aimplantação do plano vem logo de-pois, seguida do monitoramentocontínuo das ações previstas e osresultados alcançados. Todo esteprocesso deve acontecer até o iní-cio do próximo semestre.

P

Videoconferência indos processos d

EDUARDO ARAÚJO DIRETOR DE OPERAÇÃO

ETAPAS DO PLANO DE COMUNICAÇÃO

ABELARDO DE OLIVEIRA FILHO — DIRETORPRESIDENTE DA EMBASA

ROBINSON ALMEIDA — SECRETÁRIODE COMUNICAÇÃO SOCIAL DOGOVERNO DO ESTADO

Plano vai orientar as ações de comunicação entre a Embasa e os seus diversos públicos estratégicos

** Relações Públicas/Assessoria de Imprensa

ÁGUA PPARA TTODOS

Abastecimento de água chega

em Ilha dos Frades

Obras do SES serão iniciadasem março

Governo autorizaobra de esgotamento

em BarreirasO governador Jaques Wagner, acompanhado

do Secretário de Desenvolvimento Urbano,Afonso Florence, e do presidente daEmbasa, Abelardo de Oliveira Filho, autori-zou em Barreiras o início da obra de im-plantação do Sistema de EsgotamentoSanitário — SES — da cidade. Esta é maisuma ação do Programa Água para Todos,que vai beneficiar aproximadamente 130mil habitantes com um investimento deR$78,5 milhões.No momento da assinatura da ordem

de serviço, também foi celebrado oConvênio de Cooperação entre oGoverno do Estado da Bahia e oMunicípio de Barreiras, autorizando agestão associada para a delegaçãoda regulação, fiscalização e prestaçãodos serviços públicos de abasteci-mento de água e de esgotamentosanitário. "O convênio também prevêo apoio do Estado da Bahia no plane-jamento dos serviços, além de supe-rar conflitos históricos entre o municí-pio de Barreiras e a Embasa", disse opresidente da Embasa, Abelardo deOliveira Filho.

O SES de Barreiras atenderá a 95%da cidade e consiste no assentamentode 324 mil metros de rede coletora, 24mil novas ligações domiciliares, noveestações elevatórias, 5,3 mil metros delinhas de recalque, três estações detratamento de esgoto, 140 metros deemissário final e 96 mil metros de ra-mais prediais, além de projeto técnicosocial. A obra começará no próximomês de março e deverá ser concluídaem dois anos e meio.

linhas tronco, e sete quilômetros de rede dedistribuição. Para atender à demanda, que au-menta no período de Verão, e regularizar aoferta em Ilha dos Frades, a adutora queabastece Madre de Deus será duplicada.

EESSGGOOTTAAMMEENNTTOO SSAANNIITTÁÁRRIIOOA obra de implantação do Sistema de

Esgotamento Sanitário de Ilha dos Fradesestá em fase adiantada. O sistema, quandoconcluído, contará com 6,1 quilômetros derede coletora, 1,9 quilômetro de ramais pre-diais, 1,7 quilômetro de linhas de recalque,cinco estações elevatórias, duas estações detratamento— uma em Paranama, outra emPonta de Nossa Senhora — e 180 metrosde emissário submarino.

Aágua tratada está chegando, pelaprimeira vez, nas torneiras, em Ilhados Frades. Em fase final de testes, o

sistema de abastecimento traz alegria eesperança para uma população de cincomil pessoas que habita as localidades deTorto, Loreto, Costa de Fora, Paramana ePonta de Nossa Senhora. Na ilha, aEmbasa também está implantando sistemade esgotamento sanitário para coletar,tratar e dar destinação adequada aos es-gotos domésticos. As obras para levarserviços de abastecimento de água e es-gotamento sanitário fazem par te doPrograma Água para Todos e somam, jun-tas, o investimento de R$6,18 milhões. Issoé motivo de satisfação para RosanaNascimento Monteiro, moradora deParamana. “Antes tinha que levantar cedoe apanhar água na fonte. Agora tudo estámais fácil, com a água na torneira”.

O abastecimento da ilha é feito a partir docontinente. A água, proveniente do SistemaPedra do Cavalo, é conduzida até Madre deDeus, e, por meio de tubulação submersa, a-travessa o mar, atendendo à Ilha de Bom Jesusdos Passos e, num trecho menor de tubulaçãosubmersa, à Ilha dos Frades. O sistema deabastecimento local é constituído por estaçãoelevatória (bomba), reservatório com capaci-dade para armazenar 300 metros cúbicos, 4,3quilômetros de adutoras, 7,3 quilômetros de

O dia 24 de março é marcado como o DiaMundial de Mobilização contra a Tuberculose. Asunidades de saúde em toda a Bahia vão contarcom material informativo que será distribuí-do à população. O Jornal da Embasa divul-ga, em primeira mão, a marca que vai iden-tificar a campanha que será lançada peloGoverno do Estado em parceria com os mu-nicípios baianos.A tuberculose é uma doença grave que atinge

os pulmões. A prevenção da doença consiste navacinação e na detecção e tratamento precocedas pessoas infectadas.

A marca e a frase da campanha vão constarnas contas de água e esgoto do mês de março.

Governo do estado se mobiliza contra a tuberculose

Recadastramentoacontece em março

Diretoria Administrativa, por meio do se-tor de Plano de Saúde — ADHS — edo Departamento de Recursos Humanos

— ADH —, vai recadastrar os empregadosda Embasa e os beneficiários do Plano deSaúde por meio de formulário (anexado aocontracheque deste mês), que deve serpreenchido e encaminhado à ADHS até o dia31 de março, junto com cópias dos docu-mentos de identificação do titular e de seusdependentes.

O objetivo é atualizar os dados cadastraispara atender às necessidades doDepar tamento de Recursos Humanos ecorrigir inconsistências nas infor-mações referentes aos associadosdo plano de saúde: dados pes-soais, documentação compro-batória de dependência e com-provante de escolaridade. Com ocadastro atualizado, a empresaterá uma comunicação mais efi-ciente junto a seus empregados emrelação a benefícios oferecidos peloplano de saúde e a informações úteis àvida do trabalhador.O recadastramento é obrigatório a todos os

funcionários próprios da Embasa. O nãopreenchimento do formulário pelos benefi-ciários do Plano de Saúde, bem como a en-trega fora do prazo, determinará a exclusãodos mesmos. A reinclusão poderá ser feitaposteriormente, mas o usuário terá períodode carência para a utilização dos serviços.Maiores esclarecimentos através dos telefones:

(71) 3373-7548, 3373-7594, 3373-7534,3373-7595 ou planodesaude@embasa.ba.gov.br.

Rosana: tudo mais fácil com águana torneira

A

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:57 Page 5

medição do consumo de água é uma questãoque mobiliza boa parte dos consumidores, quan-do o assunto é a conta de água. O hidrômetro

transforma-se em um vilão e sua confiabilidade é postaem xeque pelos usuários do serviço de abastecimentode água se o valor ultrapassa o que é pago habitual-mente. Muitas vezes um vazamento não aparente, oumesmo uma mudança de hábitos em casa (visitas, au-mento do calor, reforma etc.) em determinada épocado ano, provoca aumento do consumo que se refletena fatura mensal. O Jornal da Embasa, nesta edição,explica ao leitor sobre o processo de controle de qua-lidade dos hidrômetros que a Embasa instala na liga-ção de água de seus clientes para poder cobrar peloserviço prestado.Antes de ser instalado nos imóveis, o hidrômetro pas-

sa por vários testes que vão desde a resistência físicado equipamento até a exatidão da medição. A comprade hidrômetros pela Embasa é antecedida de um cri-terioso processo de controle de qualidade, através detestes em laboratório para cada modelo e fabricante.A aquisição de cada lote só é feita após a emissão doCertificado de Qualidade Técnica — CQT —, ou seja,depois de cada equipamento ter passado nos testes,feitos na fábrica e no Centro de Hidrometria daEmbasa, que atestam os padrões determinados pelasNormas Técnicas Brasileiras e do Mercosul e daPortaria Ministerial 206/2000 do Inmetro.Um dos sete procedimentos realizados na Embasa

verifica se o hidrômetro está contando corretamente aágua que passa por ele. Através de uma bancada liga-da a um reservatório com 100 litros de água, atesta-do pelo Inmetro, é possível verificar se a quantidadedo tanque é a mesma que o hidrômetro registrou.Outro teste examina se o equipamento é vulnerável a

fraudes. O ensaio verifica se a blindagem magnética dohidrômetro está dentro dos padrões. "Como o que fazo relógio contar são dois imãs, muita gente imaginaque, colocando um outro imã ao lado do hidrômetro,ele passa a contar menos. Mas, como fazemos esteteste antes de instalar o equipamento, as chances des-ta fraude funcionar são mínimas", informou o coorde-nador de hidrometria da Embasa, Antônio França.Além disso, o medidor é submetido a um grande

volume de água, com alta pressão, para verificar seo equipamento tem resistência física. Um outro exa-me verifica o tempo de vida útil do hidrômetro.Nesse teste, o aparelho passa pela bancada quesimula o seu desgaste ao longo dos anos.Todas as aferições são acompanhadas pelo Instituto

Baiano de Metrologia e Qualidade — Ibametro —,órgão delegado do Inmetro na Bahia, que tem um es-critório instalado dentro do Centro de Hidrometria daEmbasa. "Aqui nós conferimos a medição realizadapelos hidrômetros. Além disso, emitimos laudos deconformidade", disse o técnico do IbametroMontezuma Laranjeiras. A Embasa é a única conces-sionária do território nacional que é fiscalizada em tem-po real no seu laboratório de aferição de hidrômetros.Das 13 unidades regionais da Embasa, no interior doestado, dez já contam com técnicos do Ibametro queacompanham os testes realizados. As outras terãopostos do Instituto ainda este ano.

Hidrômetro: controle dequalidade garante medição justa

CLIENTES PODEM ACOMPANHAR ANÁLISE DO SEU HIDRÔMETRO

Muitas vezes, o usuário considera o hidrômetro co-mo o culpado pela conta de água alta, quando overdadeiro vilão é o desperdício. O equipamento étestado inúmeras vezes para que a medida seja amais precisa possível. "Com isto, procuramos umaposição mais justa de cobrança dos serviços, tan-to para o cliente quanto para a empresa", expli-cou Antônio França.A transparência do processo de testes é total.

O cliente pode acompanhar no Centro deHidrometria da Embasa a aferição do seuhidrômetro. Para isso, caso perceba alguma

anormalidade na contagem do seu medidor,pode solicitar a análise na loja de atendimentoda Embasa mais próxima da sua residência,nos postos da empresa no SAC, ou entrar emcontato pelo telefone 3373-7587, em Salvador.O resultado é conhecido no momento do teste

e, caso o equipamento esteja com defeito, serásubstituído. Se o hidrômetro estiver em conformi-dade, o cliente paga o valor do serviço, que variaentre R$37,54, para os medidores comuns, atéR$77,65, para os de maior capacidade. O valorvem cobrado na conta.

FAZENDA CCASSANGE

Reuniões comunitáriasdiscutem abastecimento ASecretaria de Desenvolvimento Urbano da

Bahia — Sedur —, em parceria com aEmbasa, está desenvolvendo um plano

urbanístico e ambiental para atender às 14localidades de Fazenda Cassange. Entre asações previstas, consta a implantação de sis-temas de água e de esgotamento sanitáriovisando atender às comunidades que vivemna área. Enquanto não forem concluídas asobras definitivas para garantir os serviços deágua e esgoto no local, caminhões-pipa daEmbasa continuarão abastecendo as comu-nidades quatro vezes por semana."Além disso, de forma provisória e preventi-

va, colocamos à disposição dos moradoresdez reservatórios, com capacidade total de36 mil litros, para armazenar água tratadaque será utilizada pela população local. Destaforma, a distribuição da água torna-se maistranquila e evita-se também o desperdício",diz Luiz Reynaldo Fagnani, engenheiro doDepartamento de Ações Ambientais — EAA.

Para discutir o manuseio e a preservaçãodestes reservatórios, funcionários da Sedure da Embasa têm se reunido com osmoradores para ensiná-los a maneira maiscorreta de utilizar a água. "As comunidadesdevem conscientizar-se de que os reser-vatórios são para uso coletivo, mas cadapessoa, individualmente, será responsávelpela boa conservação e manutenção deles",

ressalta Francisca de Paula Carvalho, assis-tente social da Sedur. Segundo ela, certoscuidados são necessários para evitar queos reservatórios acabem se tornando umvetor de doenças, como a dengue. "É pre-ciso manter os tonéis e barris sempre bemfechados e fazer limpeza nos reservatóriosno máximo a cada seis meses", ensina a as-sessora especial da Sedur Suzi Belmon, emuma das reuniões com os líderes da comu-nidade de Beribeira. Ela informa que, em2009, mais da metade da população deFazenda Cassange contraiu a dengue.

Nas reuniões, ainda é estabelecida umaquantidade-limite de água permitida porresidência; os horários em que os moradorespoderão pegar a água dos reservatórios; equem serão os responsáveis pelo controle dadistribuição. Os moradores mostraram-secontentes e dispostos a colaborar. "Fico felizporque tenho esperanças de em breve poderabrir a torneira da minha casa e ter águatratada", conta dona Marizete Pereira deSouza, uma das líderes da comunidade deBeribeira.

Este projeto em Fazenda Cassange fazparte de um plano maior da Sedur a ser de-senvolvido em toda região da sub-bacia doRio Ipitanga, que prevê ainda a implantaçãode sistema viário, escolas, áreas de lazer epostos policiais e de saúde.

Carnaval contou comserviços da Embasa

Duas semanas antes da festa, técnicos da em-presa vistoriaram, juntamente com a Codesal,Salvatur, Sucom e demais órgãos responsáveispela organização do Carnaval, ruas, passeios,áreas de circulação e redes distribuidoras deágua e coletoras de esgoto, entre um circuito eoutro, para que os serviços da Embasa fun-cionassem regularmente.

Os 169 hidrantes de Salvador foram inspe-cionados e receberam manutenção. Cerca de 60ligações provisórias de água foram instaladas empostos das polícias Civil e Militar, do Corpo deBombeiros, da Secretaria Municipal de Saúde, daLimpurb, em sanitários e chuveiros da prefeiturae em camarotes.

Para a descarga dos dejetos dos trioselétricos, foram implantados 11 poços devisita, em locais definidos pela VigilânciaSanitária, com sinalização e cestas de açopara reter latas, copos e garrafas e evitarentupimentos na rede coletora de esgoto.Nos circuitos do Carnaval, a rede de esgotamento

sanitário também passou por lavagem e vistoria.

LLIIMMPPEEZZAA DDOOSS CCIIRRCCUUIITTOOSSOs caminhões-pipa da Limpurb cuidaram da

limpeza da cidade e foram abastecidos diariamen-te pela Embasa. A quantidade de água consumidaficou em torno de 4.000 metros cúbicos, o equi-valente a quatro milhões de litros.Nas unidades de Salvador e Região Metropolitana,

a Embasa reforçou, com mais pessoas e equipa-mentos, seu esquema de plantão durante oCarnaval. Técnicos e equipe administrativa traba-lharam diariamente das 8 às 19h. Após estehorário, serviços emergenciais foram realizados, co-mo correção de vazamentos e desobstrução derede coletora de esgotos.

Inspeção de hidrantes no Centro Histórico

Técnico do Ibametro acompanha testes realizados no hidrômetroEncontro debateu formas de usar a água corretamente

A

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 4

Dia 11ºAdailton Sacramento Antônio Hermes Bezerra de Araújo Daianne Carine Carneiro Archanjo Gilberto Carlos Lima Cotrim Gilson Meireles de Santana Jailton Felismino Gonzaga Jorge Luiz Bomfim Pereira Luci Cleide de Souza Freitas Mariana Beatriz Britto Bellak Orlando Almeida do Carmo Paulo Sérgio Castro Moreira Pedro Barbosa de Araújo

Dia 22Adilton José Rodrigues dos Santos Diógenes Silva Pitombo Dorival dos Santos Anjos Hierton Lourenço Gutierrez Humberto Mário Carvalho Barbosa Igor Rehm Julho Jorge Nascimento Magalhães Júnior Josevaldo Azevedo Brito Lúcia Maria Sousa Barreto Luciano Pereira Barbosa Marcelo Almeida Oliveira Maria das Graças Souza Borba Roque Pamponet de Oliveira

Dia 33Ana America da Silva Reis Avelino João Pinheiro C. Rodrigues Deusdete Francisco dos Santos Ernando Alves Moitinho José Cleber Lopes de Lima Luiz Carlos Alcântara Gonçalves Manoelito Azevedo Santos Marília Santos de Oliveira Orlando Oliveira Santos Reinivaldo Soares de Santana Wellington Santos de Araújo

Dia 44Antônio dos Anjos Borges Cassimiro Raimundo Santos Assis Maria Jaci Vilaça Froés Machado Paulo Marcelo Queiroz de Freitas

Dia 55Alcides Ferreira Gonçalves Carlos Alberto Alves Dourado César Silva Ramos Consuelo de Souza Dantas da Silva Eugênio de Jesus Iracema Braga Pimentel Bressy Jerfesson Santos Brito João Guimarães Pimentel José Anísio Leal C. Neto Marcio Ricardo Carvalhal Figueiredo Roberto Novaes Coelho Vieira Sinésio Gabriel dos Santos

Dia 66Abel Gonçalves dos Reis Ana Adinólia Andrade Antônio Barros Neto Antônio Fernando Oliveira Aurivan Sérgio de Jesus da Silva Eliseu Santana Lobão José Roberto dos Santos Júlio César Rocha Mota Letícia Gonçalves Oliveira Linsmar Alves de Souza Luciene Habib Portela Márcio Tavares

Maria de Fátima de Castro Meira Pinto Nélio Assis dos Santos Osvaldo de Jesus Santos Sônia Assis Brandão Vanessa Barbosa Borba Oliveira

Dia 77Antônio Carlos Pinheiro Costa Flávio Rogério Feitosa da Silva João Pinheiro de Oliveira José Acurcio Vaz Souza José Carlos Leite José da Conceição José Delson de Jesus Maria Betânia Ribeiro Brito Melissa Oliveira de Brito Cunha Ricardo Martins Carvalho Ronaldo César Santana Silva Sérgio Manoel da Silva Valdionor Marques da Silva Viviane Kessia Dias de Souza Zenilto Bispo Sampaio

Dia 88Ailton Guedes Antônio Vitalmiro de Lima Carlos Antônio Santana Andrade Elias Suzarte da Silva Joacir Dantas de Medeiros João de Deus Santana João de Deus Souza Santos João Oliveira dos Santos João Robson Oliveira Rios Leila Almeida Muhana Moreira Marli da Silva Maia Monica Marinho dos Santos Paulo Sérgio Mendonça Walter Luiz Meira Barros William Soares Cerqueira Batista

Dia 99Ailton José de Menezes Alda Cruz Pimentel Camila Guimarães dos Santos Carlos Teófilo Alves de Oliveira Francisco de Assis Moreira Moraes Gileno Cardoso dos Santos João Ramiro de Souza Jorge Ribeiro Coutinho Josenito Souza Santos Maria da Graça Contreiras Guenna Mirza Guimarães Pedreira Pamponet Sônia Maria de Figueiredo Suelene Marques Diniz Verônica de Souza Nascimento Welington Ribeiro Ventura

Dia 110Alonso Meira de Araújo Elaine da Conceição de Jesus Elisvaldo Lopes Rodrigues José Carlos Dantas dos Santos José Gomes dos Santos Manoel Ferreira dos Santos Marcos de Sousa dos Santos Osvaldo Alves dos Santos Paulo Kruschewsky Duarte

Dia 111Carlos Ferreira Soledade Júnior Constantino Portugal dos Santos Ilzete Ribeiro Bessa José Edvardo Germano Jucimar Mota da Cruz Lívia Pereira Amaral

Lucina Bulhões Machado Luiz Cláudio Souza Smera Maria Silva Bispo dos Santos Vinícios Santos Pinto

Dia 112Elton Araújo Maciel Jesuino de Souza Oliveira Kleber dos Santos Siqueira Luiz Carlos Gonzaga Osvaldino Santos

Dia 113Ana Paula Ferreira Lordelo Carlos Fernando Gonçalves de Abreu Claudionor Pereira da Silva Durval Luiz Saback Silva Edmundo Vidal Moreno Eufrásio Brás dos Santos Itamar dos Santos Queiroz Lorena Carvalho Carmo Luiz Carlos de Menezes Maria de Fátima Almeida do Nascimento Nelson Luiz Santos Guerreiro Paloma Rocha Neves Samuel Valentin Filho Tássio Franco Levi de Santana Theresa Cristina Bittencourt Barros Valnísia Alves de Sousa

Dia 114Eduardo Francisco de Jesus Andrade Grigório Maurício dos Santos Rocha Hilton Murici de Jesus Filho José Carlos dos Reis José Miranda de Jesus Reis Luciana Ferreira de Vasconcelos Noroel Miranda de Carvalho Sandoval Teixeira Bega Valdir Moreira de Freitas

Dia 115Ademir da Luz Santos Carlos Alberto Assunção Danielle Freitas Souza Djalma de Jesus Jackson Antônio Alves dos Santos Joelson Borges de Jesus José Carlos do Nascimento Silva José Cendon Barros

Dia 116Ademar Peixoto Bonfim Augusto Mário Costa Pereira Lindomar Luís de Souza Paixão Maria das Graças Lins de Faria Renato Ubiratan de Mattos Sílvia Rosana da Silva Pacheco

Dia 117Álvaro Newman Vasconcelos Aguiar Antônio da Costa Anjos Antônio Mendes Dantas Carlos Alberto da Silva Roxo César Abud Melhem Cristiane Goés Xavier Derivaldo Bispo dos Santos Dirceo da Silva Villas Boas Diter Soares Schade Edmilson Andrade Peixoto Elias Enock Gomes de Moraes José Silva dos Santos Joselito Pires de Lima Maria Jailda Souza Macedo Paulo Roberto de Souza Barbosa

Zélia Maria Duarte

Dia 118Agrário Seixas Dourado Antônio Santos Coelho Filho Aurendino Elias de Paula Creuza Dias Ribeiro dos Santos José Bernardo da Costa Manoel Bittencourt Gama Nilo Pedreira do Couto Ferraz Rita de Cássia Simões Carrilho Robério Amorim de Carvalho Valdir Sales dos Santos

Dia 119Adilson da Silva Patrocínio Andre Luís de Sousa Pereira Evandro dos Santos Ivonildes do Car Conceição José Batista Nunes José Carlos Pereira Rocha José Francisco Paranaguá Guimarães José Luís Jesus dos Santos José Santos Lima Juvêncio Bastos de Miranda Filho Maria José Pereira do Sacramento Zilar Barbosa Grisi

Dia 220Araken Gomes e Silva Erasmo Bispo de Jesus Estevam Batista de Góes Jr Eugênio José Farani Santiago Fábio Freitas Alves Francisco da Silva Francisvaldo Alves Rebouças Gilvan Alves Souza José Alves da Silva Lavínia Doto Tosta Marcos Roberto Jacometi Ottoni Regina Célia Noronha Fontana Rodrigo Ribeiro de Queiroz Wester Alves de Souza Júnior William de Santana Moreira

Dia 221Balbino de Jesus Pereira Edvaldo Joaquim Pereira Júnior Geusa Mara da Costa Sales Jane Glady Ribeiro Duque José Barreto Souza Júlio Cezar Miranda da Silva Osnaldo da Silva Ribeiro

Dia 222Carlos Alberto F. de Souza Eufrásio Cerqueira dos Santos Mauricio Gomes de C. Sampaio Telma Oliveira de Santana

Dia 223Antônio Carlos de Oliveira Ferreira Arnaldo de Sá Azevedo Cláudia dos Santos Silva Cláudio Mata Lima Diego de Oliveira Silva Jackson C. Monteiro Valoz Jeferson Sousa Santos José Sampaio Olivier Filho Júlio César Passos de Almeida Maria Carmelita Araújo Messias dos Santos Borges

Dia 224Arlindo Dias dos Santos

Fábio Santos de Santana Gilson Mendes de Souza José Carlos Brandão Borges Paulo Jenner Santos Borges Raimundo de Lima Rebeca de Moura Issa Wilson Vieira de Souza Júnior

Dia 225Cantídio da Silva Duarte Neto Euclides de Oliveira Jaci Guacu Coelho Urpia João Gonçalves de Souza José Carlos de Almeida Lindionor Batista Ribeiro Manuella Batista Barbosa Maria Gorete Job e Meira Pascoal Pereira da Silva Patrícia Portela de Freitas Sóstenes Carlos Santana Santos

Dia 226Carlos Emílio Martinez da Motta Carlos Paulo Santana da Silva Carmem Santos Sales Caroline dos Santos Torres Celso Rodrigues da Silva Clovis Alberto Santos Barreto Dacy da Paixão Silva Ianda Maria Nogueira de Arruda Jabes Cordeiro da Silva Lourival Alves Costa Luciano Gonçalves de Sales Luiz Pereira de Almeida Manoel Bonfim B. dos Santos Nourival da Silva Vieira Filho Rita de Cássia Santana Gomes Warley Pitanga Sousa

Dia 227Alírio Jesus Silva Antônio Carlos Feliciano Assunção José Airton Calazans Nascimento Luiz Antônio Romano Pinto Manoel Messias Correia Silva Marcos Antônio A. de Oliveira Núbia Raquel Martins de Queiroz

Dia 228Aidilma Santana de Melo Almir Agnaldo da Silva D' elrei Antônio Leal Reis Carlos Augusto Lopes de Araújo Cláudio José Serbeto de Freitas Edmilson Pires Barbosa Marcos César Matos Reis Sylvio Farias Vianna Wilson Guimarães de Oliveira

Dia 229Aloizio Ferreira Carlos Alberto Castor Xisto Josafá Alves de Santana Leandro Costa Moraes Manoel Garrido Casal Nivaldo Magalhães Santos Pedro dos Santos Vieira Raimundo Carlos Santos de Oliveira Rita de Cássia Pitangueiras Silva da Cruz Valner Damasceno de Almeida Walter Tannus Freitas

Dia 330Antônio José dos Santos Antônio Lisboa Gomes Carlos Roberto Silva Barbosa Ederval Jambeiro de Jesus Elton da Mata Santos Evandro Azevedo de Barros João dos Santos Almeida José Claros Montes Neto Katiene de Souza Silva Lorena Marques Mesquita Nelson Pereira de Santana Nelson Santos Alves Samuel Lopes Reis Sandra Maria dos S. Almeida Urbano dos Santos Cunha Valdeny dos Santos Prado

Dia 331Cid Serrano Dantas Denise Malhado Pires Jairo Cerqueira da Cruz Lorena Moreira Soares de Souza Maria da Conceição L. Sampaio Maria das Graças Pereira Gomes Maria do Carmo Souza Lemos Nilton Silva Correia Rita Lúcia Souza Barreto

AEmbasa realizou convênio com a Secretariade Desenvolvimento Urbano — Sedur —e a Fundação de Desenvolvimento do Vale

do São Francisco — Fundesf — para execu-tar, com apoio da Universidade do Estado daBahia — Uneb —, atividades de educação am-biental durante a implantação de obras de sis-temas críticos em 13 cidades da Bahia.Visando alinhar as ações, foi realizado o Seminário

Projeto de Educação Ambiental e MobilizaçãoSocial em Saneamento do Programa Água paraTodos, durante os dias 8, 9 e 10 de fevereiro, quereuniu educadores, ambientalistas, assistentes so-ciais, jornalistas e sociólogos para discutir planeja-mento e gestão em atividades socioambientais. A

consultora Eda Tassara iniciou os trabalhos com adiscussão dos conceitos básicos de política públicade educação ambiental.Na ocasião, foram criados grupos gestores, forma-

dos por professores da Uneb, assistentes sociais eprofissionais de comunicação da Embasa, para atua-rem nas comunidades em Rafael Jambeiro, Palmasde Monte Alto, Iramaia, entre outras. Os grupos vãoorganizar oficinas de capacitação, junto a liderançascomunitárias, visando estimular a reflexão, a dis-cussão e a participação dos indivíduos nas políticaspúblicas da localidade em que estão inseridos.No mês de março, haverá outro encontro para

definir conteúdo, metodologia e cronograma deatividades das oficinas.

Dos candidatos inscritos no concurso da Embasa, dia 7 passado, 86,14% realizaramas provas, em diversas instituições de ensino, na capital e interior do estado. Do totalde 155.895 inscritos, 134.353 fizeram as provas aplicadas para cargos de níveis su-perior, médio e técnico, exceto biólogos e biomédicos, que farão suas provas no dia21 do mês de março.A próxima etapa para os candidatos classificados nos cargos de nível superior é a prova de tí-

tulos, e, para alguns cargos de nível médio, os classificados vão fazerprovas de esforço físico e direção veicular. A lista de aprovados deve serdivulgada em abril deste ano, quando acontece também a homolo-gação do processo seletivo.

EEXXPPEECCTTAATTIIVVAANo Colégio Estadual Governador Lomanto Júnior, em Itapuã

(Salvador), a engenheira de segurança do trabalho MaríliaLofiego disse que se dedicou nos últimos meses para o con-curso, e espera ter êxito no resultado. "Minha expectativa é amelhor possível. Espero conseguir passar e ter estabilidadeno emprego. Além disso, a Embasa é uma empresa de porteque tem campo para que eu aplique os conhecimentos queadquiri na minha formação", disse a engenheira.Essa também é a expectativa do engenheiro mecânico Daniel

Galvão: "Me sinto preparado. Estudei bastante porque a pro-va do Cespe é difícil. Espero passar e atuar na área demanutenção e projetos", afirmou.

Mais de 134 milcandidatos fizeram provas

do concurso da Embasa

BORE

GA

Seminário discute projeto de educação ambiental

Consultora Eda Tassara

Grupos gestores das atividades socioambientais foram formados no evento

Concurso deve serhomologado em abril

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 3

Diretoria Executiva

Diretor-PresidenteAbelardo de Oliveira Filho

Diretor Financeiro e ComercialDilemar Oliveira Matos

Diretor AdministrativoBelarmino de Castro Dourado

Diretor de OperaçãoEduardo Benedito de Oliveira Araújo

Diretor de Engenharia e Meio AmbienteCarlos Alberto Pontes de Souza

Assessoria de Comunicação

AssessoraDébora Ximenes

EditoraDébora Ximenes

RedatoresCarlos Alberto Reis, Patrícia Araújo, Nara Nogueira,

Carla Farias, Mayana Mignac (estagiária)Editoração Gráfica

Patrícia Resende Fotógrafos

Luiz Hermano Abbehusen e Luciano S. Rêgo

IlustraçõesBorega

RevisãoGaldino Borges de Aguiar

Publicação internaTiragem: 5.000 exemplares

Av. 4a; 420 - Centro Administrativo da Bahia - CAB41745-002 Salvador - Bahia

Tel.: (71)3372-4898 Fax.: (71)3372-4640/4600www.embasa.ba.gov.brpac@embasa.ba.gov.br

Impresso na Cian Gráfica e Editora

HOMENAGEM DO MÊS

MAR

LA B

ARRE

TO—

AAG

A DO

C

Embasa participa daCampanha SOS Haiti

Em solidariedade às vítimas do terremoto ocorrido no Haitiem janeiro, a Embasa doou cinco mil copos de 200ml da ÁguaBahia para a Defesa Civil enviar ao país, que, após a tragé-dia, apresentou um saldo próximo a 200 mil mortos e quaseum milhão de desabrigados. O posto oficial de coleta dasdoações, em Salvador, está localizado no Armazém 10 daCompanhia das Docas do Estado da Bahia — Codeba —, noComércio, e funciona em horário comercial, das 8 às 18h. Nointerior, as Diretorias Regionais de Educação — Direcs —serão as responsáveis pela arrecadação. Os interessados emcontribuir financeiramente podem depositar qualquer valorna conta corrente 4400..000000-99 da agência número 33442299-00 doBanco do Brasil.

Em março será dada a ordemde serviço para o início dostrabalhos de implantação da

a Solução Integrada de GestãoEmpresarial — ERP —, atendendoa um dos objetivos traçados noPlanejamento Estratégico para operíodo 2008/2011 de "Aprimorar aTecnologia de Gestão e de Processos".O ERP integra todos os sistemas cor-porativos da Embasa (contábil, finan-ceiro, orçamento, suprimentos, recur-sos humanos, patrimônio, projetose obras, folha de pagamento,dentre outros), proporcionandoagilidade, redução ou eliminaçãodo retrabalho, redução de custos,otimização do esforço dos profis-sionais. "Além disso, o ERP evitaa duplicidade e inconsistência dedados, pois a fonte de informaçãoé única, e eleva o nível de confia-bilidade das informações da em-presa junto a agentes externos",informou a assessora de planeja-

mento, Bartira Mônaco.De acordo com a assessora, o

principal benefício é a integraçãosistêmica de todas as unidades."Hoje, a entrada de uma nota fiscalde um fornecedor necessita serverificada junto ao gestor do con-trato, validada junto à fiscalização,encaminhada ao setor financeiro,afetando o fluxo de caixa e re-fletindo na contabilidade. Em umasolução ERP, a premissa é que aentrada de dados seja realizada deuma única vez, disponibilizando au-tomaticamente as informaçõespara todas as áreas envolvidas",exemplificou Bartira.

Os colaboradores que atualmen-te trabalham com os sistemas cor-porativos terão todas as infor-mações necessárias e tempo hábilpara adaptar-se ao ERP, atravésde treinamentos, palestras, fol-ders, cartazes e informações nosportais da intranet e UCE.

Sistema integrado de gestão empresarial

será implantado

A Unidade Regional de Feira de Santana — UNF—, através da Comissão Interna de Prevenção deAcidentes — Cipa — e do setor de transportes,realizou em janeiro uma blitz para fiscalizar a situa-ção e a documentação dos veículos e dos motoristasda empresa.A iniciativa vistoriou cerca de 70 veículos, entre carros e

motos, antes de saírem para o trabalho em campo. Osveículos que apresentaram problemas foram notificadose a empresa responsável por eles teve um prazo de doisdias para efetuar as correções."Podemos perceber a conscientização e a boa recep-

tividade dos colaboradores quanto à segurança e à im-portância de prevenir acidentes", comentou o presi-dente da Cipa/UNF, Fabrício dos Santos.

O técnico de segurança do trabalho BrunoSimões destacou que as blitze são realizadas semaviso prévio e que isto tem diminuído a incidênciade veículos em situações irregulares. Segundoele, este trabalho também contribui para a re-dução nos custos da empresa em relação a mul-tas e acidentes de trânsito.

Blitz alertacontra

acidentes

AEmbasa lançou, em janeiro, a cam-panha contra o desperdício de águadurante o Verão, período em que a

Bahia, principalmente a região litorânea,recebe muitos turistas e o consumo aumen-ta significativamente. A campanha chama a

atenção para as situações do dia-a-dia emque a água é desperdiçada e, muitas vezes,o consumidor não se dá conta. Na ffoottoo,comerciante de barraca de praia lava asmesas e cadeiras do estabelecimento semdesligar a torneira.

Desperdiçando água neste Verão?

Ó você errado!

O consultor de engenharia Atsuhiko Uehara, do Japan Bank ForInternational Cooperation — JBIC —, órgão oficial do governo japonês,esteve em Salvador no mês passado para monitorar as obras realizadaspela Embasa nos subsistemas de esgotamento sanitário de Jaguaribee Comércio."As obras de implantação das ligações, realizadas em 2007, foram finan-

ciadas pelo banco. Por isso, o consultor veio para verificar a operação emanutenção dos sistemas", informou o superintendente de esgotamentosanitário, Cantídio Duarte."Este é o último relatório que estamos fazendo, e as vistorias apontam

que o sistema está em bom estado de funcionamento. Também verifi-camos que a Embasa está expandindo a rede, dando prosseguimentoao que foi financiado", avaliou Uehara.Junto com a equipe da Embasa e da Secretaria de Desenvolvimento Urbano

— Sedur —, o consultor visitou estações elevatórias, síndicos do sistemacondominial, além de antigos pontos de lançamento de esgotos que forameliminados após a implantação do sistema.

Banco japonês monitorainvestimentos

Consultor visitou estação elevatória do Bugari

AEmbasa apoiou mais um evento espor tivo realizado na Baía de Todos os Santos.Desta vez, a Travessia Mar Grande — Salvador de Paddle Board, realizada em

janeiro, contou com 33 atletas, que saíram da Praia do Duro, em Mar Grande, até oRestaurante Mahi-Mahi, na Gamboa, a bordo do paddle board, uma prancha especialpara remadas. Os cinco primeiro colocados foram Maurício Abubakir, Pedro Pereira,Rogério Flores, Bárbara Brasil e Genauto França, respectivamente.

O atleta Maurício Abubakir agradeceu o apoio da Embasa

Apoio a mais uma travessia

Vistoria fiscalizou situação deveículos na Unidade de Feira

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 2

EEmmpprreessaa BBaaiiaannaa ddee ÁÁgguuaass ee SSaanneeaammeennttoo SS..AA.. FFeevveerreeiirroo —— 22001100 —— nnºº118855

Autorizada obra emBarreirasAutorizada obra emBarreiras

Governo do Estado,Embasa e Prefeiturade Barreiras assinaram, este mês, autori-zação para o início das obras de esgota-mento sanitário da cidade de Barreiras eum Convênio de Cooperação visando agestão associada para a regulação, fis-calização e prestação dos serviços públi-cos de abastecimento de água e esgota-mento sanitário na cidade. O investimen-to, de R$78,5 milhões, vai beneficiaraproximadamente 130 mil habitantes domunicípio. PPÁÁGGIINNAA 55

ÁGUA TRATADA CHEGA À ILHA DOS FRADES

PÁGINA 55

ÁGUA TRATADA CHEGA À ILHA DOS FRADES

PÁGINA 55

Veículos da Unidade de Feira são fiscalizados

PÁGINA 111

Hidrômetros passam porcontrole de qualidade

PÁGINA 44

Videoconferência discute plano de trabalho para elaboração do

planejamento de Comunicação CorporativaPÁGINAS CCENTRAIS

ais um ano deCarnaval, e os blocosde rua com temas

culturais e históricos, comoAfropop Brasileiro, Filhos deGandhi, Olodum, Os Negões, eoutros artistas, a exemplo deCarlinhos Brown, tiveram oapoio da Embasa. Nos trêscircuitos da folia, osparticipantes puderamperceber a presença da marcada empresa, através do apoioà diversidade culturalcaracterística do Carnaval deSalvador. Em parceria comprofissionais da Associação deRepórteres Fotográficos eCinematográficos da Bahia —Arfoc —, o Jornal da Embasaconseguiu o registro dosmelhores momentos daEmbasa na festa.

MFO

TOS:

MAX

HAA

K

jornal_da_embasa_fev2010arte.qxd 24/2/2010 10:56 Page 1